1
အဟံ{အကျွန်ုပ်သည်}
ကရုဏာသီတလဟဒယံ{ကရုဏာဖြင့် ချမ်းအေးသောရွှေနှလုံးတော် ရှိတော်မူထသော}
ပညာပဇ္ဇောတဝိဟတမောဟတမံ{အရဟတ္တမဂ်ပညာ တည်းဟူသော ဆီမီးရောင်ဖြင့် ဖျောက်အပ်ပြီးသော အဝိဇ္ဇာ တည်းဟူသော အမိုက်ရှိတော် မူထသော}
သနရာမရလောကဂရုံ{လူနတ်တို့နှင့် တကွဖြစ်သော သတ္တလောက၏ ဆရာဖြစ်တော်မူထသော}
ဂတိဝိမုတ္တံ{ဂတိငါးပါးတို့မှ လွတ်တော်မူထသော}
သုဂတံ{မြတ်စွာဘုရားကို}
ဝန္ဒေဝန္ဒာမိ{ရှိခိုးပါ၏}
အဟံ{အကျွန်ုပ်သည်}
ဗုဒ္ဓေါပိ{ဘုရားသည်လည်း}
ဗုဒ္ဓဘာဝံ{ဘုရား၏ အဖြစ်ကို}
ဘာဝေတွာစေဝ{ပွားစေပြီး၍ လည်းကောင်း}
သစ္ဆိကတွာစ{မျက်မှောက်ပြုပြီး၍ လည်းကောင်း}
ဂတမလံဝိဂတမလံ{ကင်းသောကိလေသာ တည်းဟူသော အညစ်အကြေး ရှိထသော}
အနုတ္တရံ{မိမိထက်လွန်သောတရား မရှိထသော}
ယံဓမ္မံ{အကြင်တရားတော်ကို}
ဥပဂသောအဓိဂတော{သိတော်မူပြီ}
တံဓမ္မံ{ထိုတရားတော်ကို}
ဝန္ဒေဝန္ဒာမိ{ရှိခိုးပါ၏}
သုဂတဿ{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဩရသာနံ{ရွှေရင်တော်နှစ်သားတော်စစ် ဖြစ်တော်မူကုန်ထသော}
မာရသေနမထနာနံ{မာရ်နတ် မာရ်နတ်၏စစ်သည်ကို ဖျက်ဆီးကုန်ပြီးထသော
}
2
အဋ္ဌန္နံ{ရှစ်ယောက်အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော}
ပုတ္တာနံ{သားတော်တို့၏}
သမူဟံ{အပေါင်းဖြစ်သော}
အရိယသံဃမ္ပိ{အရိယသံဃာတော်ကိုလည်း}
အဟံ{အကျွန်ုပ်သည်}
သိရသာ{ဦးဖြင့်}
ဝန္ဒေဝန္ဒာမိ{ရှိခိုးပါ၏}
ဣတိဣမေဟိ တီဟိဂါထာဟိ{ဤသုံးပါးသော ဂါထာတို့ဖြင့်}
ရတနတ္တယေ{ရတနာတို့၏ သုံးပါးတို့၏အပေါင်း၌}
ပသန္နမတိနော{ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသော}
မေ{အကျွန်ုပ်၏}
ရတနတ္တယဝန္ဒနာမယံ{ရတနာတို့၏ သုံးပါးတို့၏အပေါင်းအားရှိခိုးခြင်းတည်း ဟူသော ပဏာမစေတနာသည် ဖြစ်စေအပ်သော}
ယံပုညံ{အကြင်ကောင်းမှုသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တဿပုညဿ{ထိုကောင်းမှု၏}
အနုဘာဝေန{အစွမ်းအားဖြင့်}
သုဝိဟတန္တရာယော{အကြွင်းမဲ့ဖျောက်အပ်ပြီးသောအန္တရာယ်ရှိသည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်၍}
ဣဓ{ဤသာသနာတော်၌}
မဇ္ဈိမပမာဏ သုတ္တင်္ကီတဿ{အလယ်ဖြစ်သော ပမာဏရှိသောသုတ်တို့ဖြင့် မှတ်အပ်ထသော}
ဗုဒ္ဓါနုဗုဒ္ဓသံဝဏ္ဏိတဿ{အဂ္ဂသာဝက အစရှိကုန်သော ဘုရားတပည့်သားတော်တို့သည် ဘွင့်အပ်ထသော}
ပရဝါဒမထနဿ{သူတပါးတို့၏အယူကို ဖျက်ဆီးနိုင်ထသော}
မဇ္ဈိမာဂမဝရဿ{မဇ္ဈိမနိကာယ်မြတ်၏}
အတ္ထပကာသနတ္ထံ{အနက်ကိုပြခြင်းငှါ}
အာဒိတော{ပဌမသင်္ဂါယနာတင်သောအခါ၌}
ပဉ္စဟိဝသီသတေဟိ{အရှင်မဟာကဿပ အစရှိကုန်သော ရဟန္တာ ငါးရာတို့သည်}
ယာအဋ္ဌကထာ{အကြင်အဋ္ဌကထာကို}
သင်္ဂီတာ{သင်္ဂါယနာတင်အပ်ပြီ}
ပစ္ဆာပိ{ဒုတိယသင်္ဂါယနာတင်သောအခါ၌လည်း}
အနုသင်္ဂီထာ{ဆင့်၍လည်း သင်္ဂါယနာတင်အပ်ပြီ}
အထပစ္ဆာဘာဂေ{သင်္ဂါယနာ တင်အပ်ပြီးသည်မှ နောက်ကာလ၌}
ဝသိနာ{ရဟန္တာဖြစ်သော}
မဟာမဟိန္ဒေန{မဟာမဟိန္ဒထေရ်သည်}
သီဟဠဒီပံ{သီဟိုဠ်ကျွန်းသို့}
အာဘတာ{ဆောင်အပ်ပြီ}
ဒီပဝါသီနံ{သီဟိုဠ်ကျွန်းသားတို့၏}
အတ္ထာယ{အကျိုးငှါ}
သီဟဠဘာသာယ{သင်တိုင်းဦးစွပ်နှင့်တူသောသီဟိုဠ်ဘာသာဖြင့်}
ထဝိတာ{ထားအပ်ပြီ}
တတော{ထိုအဋ္ဌကထာဟောင်းမှ}
အဟံ{ငါသည်}
သီဟဠဘာသံ{သင်တိုင်းဦးစွပ်နှင့် တူသောသီဟိုဠ်ဘာသာကို}
အပနေတွာန{ပယ်ပြီး၍}
မနောရမံ{ပညာရှိတို့၏ နှလုံးကိုမွေ့လျော်စေတတ်ထသော}
တန္တိနယာနုစ္ဆဝိကံ{ဘုရားဟောတော်မူအပ်သော ပါဠိတော်နည်း အားလျော်စွာ ထသော}
ဝိဂတဒေါသံ{ကင်းသော အပြစ်ရှိထသော
}
3
ဘာသံ{မဂဓဘာသာကို}
အာရောပန္တော{ပေထက်တင်သည်ဖြစ်၍}
ထေရဝံသပ္ပဒီပါနံ{အရှင်မဟာကဿပထေရ် အစရှိကုန်သော ထေရ်အဆက်ဆက်တို့၏ အယူကိုပြထတ် ကုန်ထသော}
သုနိပုဏ ဝိနိစ္ဆယာနံ{အလွန်သိမ်မွေ့သော အဆုံးအဖြတ်ရှိကုန်ထသော}
မဟာဝိဟာရေ{မဟာဝိဟာရကျောင်းတိုက်၌}
နိဝါသီနံ{အမြဲသီတင်းသုံးလေ့ ရှိကုန်ထသော}
ထေရာနံ{ထေရ်တို့၏}
သမယံ{အယူကို}
အဝိလောမေန္တော{မဆန့်ကျင်စေသည် ဖြစ်၍}
ပုနပ္ပုနံ{အဘန်တလဲလဲ}
အာဂတံ{လာပြီးသော}
အတ္ထံ{အနက်ကို}
ဟိတွာ{စွန့်၍}
သုဇနဿစ{ဇမ္ဗုဒီပါကျွန်းသားဖြစ်သော သူတော်ကောင်း၏လည်း}
တုဋ္ဌတ္ထဉ္စ{နှစ်သက်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း}
ဓမ္မဿ{သူတော်ကောင်းတရား၏}
စိရဋ္ဌိတတ္ထဉ္စ{ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး တည်ခြင်းငှါ လည်းကောင်း}
မဇ္ဈိမဿ{မဇ္ဈိမနိကာယ်၏}
အတ္ထံ{အဋ္ဌကထာဖြစ်သောအနက်ကို}
ပကာသယိဿာမိ{ပြပေအံ့}
သီလကထာစ{သီလကို အကျယ်ဆုံးဖြတ်သောစကား လည်းကောင်း}
ဓုတဓမ္မာစ{ဓုတင်တရားတို့ လည်းကောင်း}
သဗ္ဗာနိ{အလုံးစုံကုန်သော}
ကမ္မဋ္ဌာနာနိစေဝ{ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့ လည်းကောင်း}
စရိယာဝိဓာနသဟိတော{စရိုက်အစီအရင်နှင့် တကွဖြစ်သော}
ဈာနသမာပတ္တိဝိတ္ထာရောစ{ဈာန်သမာပတ်အကျယ် လည်းကောင်း}
သဗ္ဗာ{အလုံးစုံကုန်သော}
အဘိညာယောစ{အဘိညာဉ်တို့ လည်းကောင်း}
ပညာသင်္ကယ ဝိနိစ္ဆယောစေဝ{ပညာဖြင့်ပေါင်း၍ ဆုံးဖြတ်ခြင်း လည်းကောင်း}
ခန္ဓဒ္ဓါတာယတနိန္ဒြိယာနိစ{ခန္ဓာဓာတ်အာယတနဣန္ဒြေတို့လည်းကောင်း}
အရိယာနိ{ဖြူစင်ကုန်သော}
စတ္တာရိ{လေးပါးကုန်သော}
သစ္စာနိစေဝ{သစ္စာတို့လည်းကောင်း}
သုပရိသုဒ္ဓနိဝုဏနယာ{အလွန်စင်ကြယ်သိမ်မွေ့စွာသော ဧကတ္တနည်း အစရှိသောနည်းရှိထသော}
အဝိရတ္တတန္တိမဂ္ဂါ{ဘုရားဟောတော်မူအပ်သော ပါဠိတော်မှ မလွတ်သောပါဠိအစဉ် ရှိထသော}
ပစ္စယာကာရ ဒေသနာစ{ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ဒေသနာလည်းကောင်း}
ဝိပဿနာဘာဝနာစေဝ{ဝိပဿနာကိုပွားစေခြင်းလည်းကောင်း}
ဣတိပနဧတံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသောစကားကို}
ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ{ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်း၌}
မယာ{ငါသည်}
သုပရိသုဒ္ဓံ{အလွန်စင်ကြယ်သည်ကို}
ကတွာ{ပြု၍
}
4
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဝုတ္တံ{မိန့်အပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသောစကားကို}
ဘိယျောပုန{တဘန်}
ဣဓ{ဤမဇ္ဈိမနိကာယ်အဋ္ဌကထာ၌}
အဟံ{ငါသည်}
နဝိစာရယိဿာမိ{မစီစစ်ပါအံ့}
ဧသဧသောဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေါ{ထိုဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်းသည်}
စတုန္နံ{လေးပါးကုန်သော}
အာဂမာနံ{နိကာယ်တို့၏}
မဇ္ဈေ{အလယ်၌}
ဌတွာ{တည်၍}
တတ္ထတေသုစတူသုံအာဂမေသု{ထိုလေးပါးကုန်သောနိကာယ်တို့၌}
ဘာသိတံ{ဟောတော်မူအပ်သော}
အတ္ထံ{အနက်ကို}
ယထာယေန ပကာရေန{အကြင်သို့သော အပြားအားဖြင့်}
ပကာသယိဿတိ{သိစေလတ္တံ့}
ဣစ္စေဝ ဣတိဧဝတထာတေန ပကာရေန{ထိုသို့သော အပြားအားဖြင့်}
ဟိယသ္မာ{အကြင်အကြောင့်}
မယာ{ငါသည်}
ကတော{ပြုအပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
နဝိစာရယိဿာမိ{မစီစစ်အံ့}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဣစ္စေဝဣတိဧဝတထာတေနပကာရေန{ထိုသို့သော အပြားအားဖြင့်}
ဧသဧသောဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေါ{ထိုဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်းကို}
မယာ{ငါသည်}
ကတော{ပြုအပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုသို့ ပြုအပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
တမ္ပိဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂံ{ထိုဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်းကိုလည်း}
ဧတာယအဋ္ဌကထာယ{ဤယခု ဆိုလတ္တံသော ပပဉ္စသုဒနီအမည်ရှိသော အဋ္ဌကထာနှင့်}
သဒ္ဓိံ{တကွ}
သာဓဝေါ{သူတော်ကောင်းဖြစ်ကုန်သော}
တုမှေ{သင်တို့သည်}
မဇ္ဈိမသင်္ဂီတိယာ{မဇ္ဈိမသင်္ဂါယနာ၏}
အတ္ထံ{အနက်ကို}
ဝိဇာနာထ{သိသင့်ကုန်}
ဣတိ{ဤသည်လျှင် ရတနတ္ထယပဏာမစသည်ကိုဆိုရာ စကားရပ်အပြီးသတ်တည်း}
တတ္ထ{ထိုဧတာယ အဋ္ဌကထာယ ဝိဇာနထ မဇ္ဈိမသံဂီတိယာအတ္ထံ ဟူသောပါဌ်၌}
မဇ္ဈိမသံဂီတိနာမ{မဇ္ဈိမသင်္ဂါယ နာမည်သည်ကို}
ပဏ္ဏာသတော{ပဏ္ဏာသအားဖြင့်}
မူလပဏ္ဏာသာ{မူလပဏ္ဏာသလည်းကောင်း}
မဇ္ဈိမပဏ္ဏာသာ{မဇ္ဈိမပဏ္ဏာသ လည်းကောင်း}
ဥပရိပဏ္ဏာသာ{ဥပရိပဏ္ဏာသ လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ပဏ္ဏာသတ္တယ သင်္ဂဟာ{ပဏ္ဏာသသုံးခုတို့၏ အပေါင်းဖြင့်ရေတွက်အပ်၏}
ဝဂ္ဂတော{ဝဂ်အားဖြင့်}
ဧကေကာယ{တပါးတပါးသော}
ပဏ္ဏာသာယ{ပဏ္ဏာသ၏}
ပဉ္စပဉ္စဝဂ္ဂေ{ငါးပါးငါးပါးသောဝဂ်တို့ကို}
ကတွာ{ပြု၍}
ပန္နရသဝဂ္ဂ သမာယောဝါ{တဆဲ့ငါးပါးသောဝဂ်တို့နှင့် ကောင်းစွာယှဉ်၏}
သုတ္တသော{သုတ်အားဖြင့်}
ဒိဃဍ္ဎသုတ္တသတံ{တရာ့ငါးဆယ်သော သုတ်သည် လည်းကောင်း}
ဒွေစသုတ္တန္တာ{နှစ်သုတ်တို့သည် လည်းကောင်း}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ပဒတော{ပုဒ်အားဖြင့်}
တေဝီသုတ္တရပဉ္စသတာဓိကာနိ{နှစ်ဆဲ့သုံးပုဒ် အလွန်ရှိသောငါးရာသောပုဒ်တို့ဖြင့် လွန်ကုန်သော
}
5
အသီတိပဒသဟဿာနိ{ရှစ်သောင်းသောပုဒ်တို့သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ပေါရာဏာ{ရှေးဆရာတို့သည်}
အသီတိပဒသဟဿာနိ{ရှစ်သောင်းသောပုဒ်တို့ကို လည်းကောင်း}
ဘိယျောပဉ္စသတာနိစ{ငါးရာအလွန်ရှိသောပုဒ်တို့ကို လည်းကောင်း}
ပုန{တဖန်}
တေဝီသတိ{နှစ်ဆဲ့သုံးပုဒ်တို့ကို လည်းကောင်း}
ဝုတ္တာ{ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပဒံ{ပုဒ်ကို}
ဝဝတ္ထိတံ{ပိုင်းခြားမှတ်သားအပ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
အာဟု{ဆိုကုန်ပြီ}
အက္ခရတော{အက္ခရာအားဖြင့်}
သတ္တအက္ခရသထ သဟဿာနိ{ခုနစ်သိန်းသောအက္ခရာတို့ သည်လည်းကောင်း}
စတ္တာထီသဉ္စ သဟဿာနိ{လေးသောင်းသော အက္ခရာ တို့သည်လည်းကောင်း}
တေပညာသဉ္စ အက္ခရာနိ{ငါးဆဲ့သုံးအက္ခရာတို့သည် လည်းကောင်း}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဘာဏဝါရတော{ဘာဏဝါရအားဖြင့်}
အသီတိဘာဏဝါရာ{ရှစ်ဆယ်သောဘာဏဝါရတို့ သည်လည်း}
တေဝီသပဒါဓိကောစ{နှစ်ဆဲ့သုံးပုဒ်အလွန်ရှိသော}
ဥပဍ္ဎဘာဏဝါရောစ{ထက်ဝက်သော ဘာဏဝါရသည် လည်းကောင်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အနုသန္ဓိတော{အနုသန္ဓိအားဖြင့်}
ပုစ္ဆာနုသန္ဓိအဇ္ဈာသယာနုသန္ဓိယထာနုသန္ဓိဝသေန{ပုစ္ဆာနုသန္ဓိ အဇ္ဈာသယာနုသန္ဓိ ယထာနုသန္ဓိတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်}
သင်္ခေပတော{အကျဉ်းအားဖြင့်}
အနုသန္ဓိ{အနုသန္ဓိသည်}
တိပိဓော{သုံးပါးအပြားရှိ၏}
ဧတ္ထ{ဤမဇ္ဈိမနိကာယ်၌}
ဝိတ္ထာရတောပန{အကျယ်အားဖြင့်ကား}
တီဏိအနုသန္ဓိသဟဿာနိ{သုံးသောင်းသော အနုသန္ဓေတို့သည် လည်းကောင်း}
နဝစသတာနိ{ကိုးရာသောအနု သန္ဓေတို့သည် လည်းကောင်း}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ပေါရာဏာ{ရှေးဆရာတို့သည်}
တီဏိသန္ဓိ သဟဿာနိ{သုံးထောင်သောအနုသန္ဓေတို့ကို လည်းကောင်း}
တထာ{ထိုမှတပါး}
နဝသကာနိစ{ကိုးရာသော အနုသန္ဓေတို့ကို လည်းကောင်း}
ဧတေ{ဤသုံးထောင့်ကိုးရာသော အနုသန္ဓေတို့ကို}
မဇ္ဈိမဿ{မဇ္ဈိမနိကာယ်၏}
အနုသန္ဓိနယာ{အနုသန္ဓေ နည်းတို့ ဟူ၍}
ပကာသိတာ{ပြအပ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
အာဟု{ဆိုကုန်ပြီ}
တတ္ထ{ထိုမဇ္ဈိမသံဂါယနာ၌}
ပဏ္ဏာသာသု{ပဏ္ဏာသတို့တွင်}
မူလပဏ္ဏာသာ{မူလပဏ္ဏာသသည်}
အာဒိ{အစတည်း}
ဝဂ္ဂေသု{ဝဂ်တို့တွင်}
မူလပရိယာယဝဂ္ဂေါ{မူလပရိယာယဝဂ်သည်}
အာဒိ{အစတည်း}
သုတ္တေသု{သုတ်တို့တွင်}
မူလပရိယာယသုတ္တံ{မူလပရိယာယသုတ်သည်}
အာဒိ{အစတည်း}
တဿာဝိ{ထိုမူလပရိယာယသုတ်၏လည်း}
ဧဝံမေသုတန္တိအာဒိကံ{ဧဝံမေသုတံ ဤသို့ အစရှိသော
}
6
အာယသ္မတာအာနန္ဒေန{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
ပဌမဟာသံဂီတိကာလေ{ပဋ္ဌမသင်္ဂါယနာ တင်သောအခါ၌}
ဝုတ္တံ{ဆိုအပ်သော}
နိဒါနံ{နိဒါန်းသည်}
အာဒိ{အစတည်း}
သာပနေသာသာပနဧသာပဋ္ဌမမဟာသံဂီတိ{ထိုရှေးဦးစွာ မဟာသင်္ဂါယနာကို}
သုမင်္ဂလဝိထာဘိနိယာ{သုမင်္ဂလဝိလာသိနီ အမည်ရှိသော}
ဒီဃနိကာယဋ္ဌကထာယ{ဒီဃနိကာယ်အဋ္ဌကထာ၏}
အာဒိမှိ{အစ၌}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဝိထ္ထာရိတာ{ချဲ့အပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်သာ၊ ထိုမဇ္ဈိမနိကာယ်အဋ္ဌကထာကို}
တတ္ထ{ထိုဒီဃနိကာယ်အဋ္ဌကထာ၏ အစ၌}
ဝိထ္ထာရိတနယေနေဝ{ချဲ့အပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ဧဝံမေသုတန္တိအာဒိကံ{ဧဝံမေသုတံ ဤသို့အစရှိသော}
ယံပနေတံယံပနဧတံနိဒါနံ{အကြင်နိဒါန်းသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တတ္ထ{ထိုနိဒါန်း၌}
သမဘိနိဝိဋ္ဌံ{ကောင်းစွာအကျုံးဝင်သော}
ဧဝန္တိပဒံ{ဧဝံ ဟူသောပုဒ်သည်}
နိပါတပဒံ{နိပါတ်ပုဒ်တည်း}
မေတိအာဒီနိ{မေ အစရှိကုန်သောပုဒ်တို့သည်}
နာမပဒါနိ{နာမ်ပုဒ်တို့တည်း}
ဥက္ကဌာလံဓိဟရိတီတိဧတ္ထ{ဥက္ကဋ္ဌာယံဝိဟရတိ ဟူသောပါဌ်၌}
ဝီတိပဒံ{ဝိ ဟူသောပုဒ်သည်}
ဥပသဂ္ဂပဒံ{ဥပသာရပုဒ်တည်း}
ဟရတီတိပဒံ{ဟရတိ ဟူသော ပုဒ်သည်}
အာချာတပဒံ{အချာတ်ပုဒ်တည်း}
ဣတိဣမိနာနယေန{ဤသို့သော နည်းဖြင့်}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
ပဒဝိဘာဂေါ{ပုဒ်ကို ဝေဘန်ခြင်းကို}
ဧဝဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
အတ္ထတောပန{အနက်အားဖြင့်ကား}
ဧဝံသဒ္ဒေါ{ဧဝံသဒ္ဒါသည်}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
ဥပမူပဒေသ သံပဟံသနဂရဟဏဝစနသံပဋိဂ္ဂဟာကာရနိ ဒဿနာဝဓာရဏာဒိအနေကတ္တပ္ပဘေဒေါ{ဥပမာအနက်၊ ညွန်းခြင်းအနက်၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းအနက်၊ ကဲ့ရဲ့ခြင်းအနက်၊စကားကိုဝန်ခံခြင်းအနက် အခြင်းအရာ ဟူသော အနက်သရုပ်ကိုပြခြင်း အနက်မြဲစေခြင်း အနက်စသောများသော အနက်အပြားရှိ၏}
တထာတံဝစနံ{ထိုသို့ ဧဝံသဒ္ဒါသည် ဥပမာအနက်စသည်၌ ဖြစ်၏ဟု ငါဆိုအပ်ပြီးသောစကားသည်}
ဟိယုတ္တံ{သင့်၏}
ဧသဧသောဧဝံသဒ္ဒေါ{ဤဧဝံသဒ္ဒါသည်}
ဧဝံဇာတေနမစ္စေနကတ္တဗ္ဗံကုသလံဗဟုန္တိဧဝမာဒီသု{ဧဝံဇာတေနမစ္စေနကတ္တဗ္ဗံကုသလံဗဟုံ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
ဥပမာယံ{ဥပမာအနက်၌}
အဂတော{လာ၏}
ဧဝံတထာ{ထိုအတူ}
ဇာတေန{ဖြစ်သော}
မစ္စေန{သတ္တဝါသည်}
ဗဟုံ{များစွာသော}
ကုသလံ{ကုသိုလ်ကို}
ကတ္တဗ္ဗံ{ပြုအပ်၏}
ဧဝံတေအဘိက္ကမိတဗ္ဗံဧဝံတေ ပဋိက္ကမိတဗ္ဗန္တိအာဒီသု{ဧဝံတေ အဘိက္ကမိတဗ္ဗံဧဝံတေ ပဋိက္ကမိတဗ္ဗံ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
ဥပဒေသ{ညွန်းခြင်းအနက်၌}
အာဂတော{လာ၏}
တေတယာ{သင်သည်}
ဧဝံ{ဤသို့}
အဘိက္ကမိတဗ္ဗံ{ရှေးသို့ တက်အပ်၏
}
7
တေတယာ{သင်သည်}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပဋိက္ကမိတဗ္ဗံ{နောက်သို့ ဆုတ်အပ်၏}
ဧဝမေတံဘဂဝါဧဝမေတံ သုဂတာတိအာဒီသု{ဧဝမေတံဘဂဝါ ဧဝမေတံသုဂတ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
သမ္ပဟံသနေ{ရွှင်ခြင်း အနက်၌}
အာဂတော{လာ၏}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရား}
ဧတံ{ဤစကားတော်သည်}
ဧဝံ{ဟောတော်မူတိုင်း မှန်ပေ၏}
သုဂတ{ကောင်းသောစကားကို ဆိုတော် မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရား}
ဧတံ{ဤစကားတော်သည်}
ဧဝံ{ဟောတော်မူတိုင်း မှန်ပေ၏}
ဧဝမေဝ ပနာယံဝသထီယသ္မိံ ဝါတသ္မိံ ဝါတဿရဏ္ဍကဿသမဏကဿဝဏ္ဏံဘာသတီတိအာဒီသု{ဧဝမေဝပနာယံ ဝသထီယသ္မိံ ဝါတသ္မိံ ဝါတဿ မုဏ္ဍကဿသမဏကဿဝဏ္ဏံဘာသတိ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
ဂရဟဏေ{ကဲ့ရဲ့ခြင်းအနက်၌}
အာဂတော{လာ၏}
ဧဝမေဝပန{ဤသို့ယုတ်သော အကျင့်ရှိလျက်}
အယံဝသထီ{ဤမိန်းမယုတ်သည်}
ယသ္မိံဝါ တသ္မိံဝါ{ဟူးဟူးငြားငြားသော အကြောင်း၌}
မုဏ္ဍကဿ{ဦးပြည်းဖြစ်သော}
တဿသမဏကဿ{ထိုရဟန်း၏}
ဝဏ္ဏံ{ကျေးဇူးကို}
ဘာသတိ{ချီးမွမ်း၍ ဆိုလေဘိသနည်း}
ဧဝံဘန္တေတိခေါတေဘိက္ခူဘဂဝတော ပစ္စဿောသုန္တိအာဒီသု{ဧဝံဘန္တေတိခေါတေဘိက္ခူ ဘဂဝတော ပစ္စဿောသုံ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
ဝစနသမ္ပဋိဂ္ဂဟေ{စကားကိုဝန်ခံခြင်း၌}
အာဂတော{လာ၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
ဧဝံသာဓု{ကောင်းပြီ}
ဣတိခေါ{ဤသို့လျှင်}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရားအား}
ပစ္စဿောသုံ{ဝန်ခံကုန်ပြီ}
ဧဝံဗျာခေါအဟံ ဘန္တေဘဂဝတာ ဓမ္မံဒေသိတံ အာဇာနာမီတိအာဒီသု{ဧဝံ ဗျာခေါအဟံဘန္တေဘဂဝတာဓမ္မံဒေသိတံအာဇာနာမိ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
အာကာရေ{အခြင်းအရာ၌}
အာဂတော{လာ၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
အဟံ{အကျွန်ုပ်သည်}
ဧဝံဝိယာခေါ{ဤသို့သော အခြင်းအရာဖြင့်}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဒေသိတံ{ဟောတော်မူအပ်သော}
ဓမ္မံ{တရားကို}
အာဇာနာမိ{သိပါ၏}
ဧဟိတွံမာဏဝကယေန သမဏောအာနန္ဒောတေနုပသင်္ကမ ဥပသင်္ကမိတွာမမဝစနေန သမဏံ အာနန္ဒံ အပ္ပါဗာဓံအပ္ပါတင်္ကံ လဟုဋ္ဌာနံဗလံဖာသု ဝိဟာရံပုစ္ဆ သုဘောမာဏဝေါတောဒေယျပုတ္တောဘဝန္တံအာနန္ဒံအပ္ပါဗာဓံ အပ္ပါတင်္ကံ လဟုဋ္ဌာနံဗလံဖာသုဝိဟာရံပုစ္ဆတီတိ ဧဝဉ္စဝဒေဟိသာဓုကိရ ဘဝံအာနန္ဒောယေန သုဘဿ မာဏဝဿတောဒေယျပုတ္တဿ နိဝေသနံတေနုပသင်္ကမတု အနုကမ္ပံဥပါဒါယာတိအာဒီသု{ဧဟိတွံမာဏဝကယေန သမဏောအာနန္ဒောတေနုပသင်္ကမ ဥပသင်္ကမိတွာမမဝစနေန သမဏံ အာနန္ဒံ အပ္ပါဗာဓံအပ္ပါတင်္ကံ သဟုဋ္ဌာနံဗလံဖာသုဝိဟာရံ ပုစ္ဆသုဘောမာဏဝေါတောဒေယျပုတ္တောဘဝန္တံအာနန္ဒံ အပ္ပါဗာဓံအပ္ပတင်္ကံ လဟုဋ္ဌာနံဗလံဖာသုဝိဟာရံ ပုစ္ဆတီတိဧဝဉ္စ ဝဒေဟိသာဓုကိရဘဝံ အာနန္ဒောယေန သုဘဿ မာဏဝဿတောဒေယျပုတ္တဿ နိဝေသနံတေနုပသင်္ကမတုအနုကမ္ပံဥပါဒါယ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌
}
8
နိဒဿနေ{ညွှန်းပြခြင်းအနက်၌}
အာဂတော{လာ၏}
မာဏဝက{လုလင်ငယ်}
တွံ{သင်သည်}
ဧဟိ{လာလှည့်}
ယေန{အကြင်အရပ်၌}
သမဏောအနန္ဒော{ရဟန်းအနန္ဒာသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တေန{ထိုအရပ်သို့}
ဥပသင်္ကမ{ကပ်လေလော}
ဥပသင်္ကမိတွာ{ကပ်လေပြီး၍}
မမ{ငါ၏}
ဝစနေန{စကားဖြင့်}
သမဏံအာနန္ဒံ{ရဟန်းအာနန္ဒာကို}
အပ္ပါဗာဓံ{အနာမရှိသည်ကို}
အပ္ပါတင်္ကံ{ဆင်းရဲမရှိသည်ကို}
လဟုဋ္ဌာနံ{လျှင်စွာထနိုင်ခြင်းကို}
ဗလံ{ခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံခြင်းကို}
ဖာသုဝိဟာရံ{ချမ်းသာစွာနေရခြင်းကို}
ပုစ္ဆ{မေးလျှောက်လေလော}
ထောဒေယျပုတ္တော{တောဒေယျပုဏ္ဏားသားဖြစ်သော}
သုဘောမာဏဝေါ{သုဘ အမည်ရှိသောလုလင်သည်}
ဘဝန္တံအာနန္ဒံ{အရှင်အာနန္ဒာကို}
အပ္ပါဗာဓံ{အနာမရှိခြင်းကို}
အပ္ပါတင်္ကံ{ဆင်းရဲမရှိခြင်းကို}
လဟုဋ္ဌာနံ{လျှင်စွာထနိုင်ခြင်းကို}
ဗလံ{ခွန်အားနှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို}
ဖာသုဝိဟာရံ{ချမ်းသာစွာနေရခြင်းကို}
ပုစ္ဆတိ{မေးလျှောက်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒေဟိ{လျှောက်ပါလေ}
ဧဝဉ္စ{ဤသို့လည်း}
ဝဒေဟိ{လျောံလေလော}
သာဓုအာယာစာမိ{တောင်းပန်ပါ၏}
ဘဝံအာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
ယေန{အကြင်အရပ်၌}
တောဒေယျပုတ္တဿ{တောဒေယျပုဏ္ဏားသားဖြစ်သော}
သုဘဿ{သုဘအမည်ရှိသော}
မာဏဝဿ{လုလင်၏}
နိဝေသနံ{အိမ်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တေန{ထိုအိမ်ရှိရာအရပ်သို့}
အနုကမ္ပံ{အစဉ်သနားသည်ကို}
ဥပါဒါယ{အကြောင်းပြု၍}
ဥပသင်္ကမတု{ကပ်တော်မူပါလော}
ဣတိစ{ဤသို့လည်း}
ဝဒေဟိ{လျောလေလော
}
9
သမတ္တာဘန္တေသမာဒိဏ္ဏာအဟိတာယဒုက္ခာယသံဝတ္တန္တိ{ဧဝံနောဧတ္ထဟောတိ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
အဝဓာရဏေ{မြဲစေခြင်းအနက်၌}
အာဂတော{လာ၏}
ကာလာမာ{ကလာမအနွယ်တို့}
မယာ{ငါဘုရားသည်}
ဝုစ္စမာနံ{မိန့်တော်မူအပ် လတ္တံ့သော}
ယံဝစနံ{အကြင် စကားတော်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တံဝစနံ{ထိုငါဘုရား မိန့်တော်မူလတ္တံ့သော စကားတော်ကို}
တုမှေ{သင်တို့သည်}
ကိံမညထ{အဘယ်သို့ အောက်မေ့ကုန်သနည်း}
ဣမေဓမ္မာ{ဤတရားတို့သည်}
ကုသလာဝါ{ကုသိုလ် တို့လော}
အကုသလာဝါ{အကုသိုလ်တို့လော}
ဣတိ{ဤသို့}
ပုစ္ဆိ{မေးတော်မူ၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
အကုသလာ{အကုသိုလ်တို့တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
အဝေါစုံ{လျှောက်ကုန်၏}
သာဝဇ္ဇာဝါ{အပြစ်လည်းရှိကုန်သလော}
အနဝဇ္ဇာဝါ{အပြစ်လည်းမရှိကုန်သလော}
ဣတိ{ဤသို့}
ပုစ္ဆိ{မေးတော်မူ၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
သာဝိဇ္ဇာ{အပြစ်ရှိကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
အဝေါစုံ{လျှောက်ကုန်၏}
ဝိညူဂရဟိတာဝါ{ပညာရှိတို့လည်း ကဲ့ရဲ့အပ်ကုန်သလော}
ဝိညူပသတ္ထာဝါ{ပညာရှိတို့လည်း ခြီးမွမ်းအပ်ကုန်သလော}
ဣတိ{ဤသို့}
ပုစ္ဆိ{မေးတော်မူ၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
ဝိညူဂရဟိတာ{ပညာရှိတို့ ကဲ့ရဲ့အပ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
အဝေါစုံ{လျှောက်ကုန်၏}
သမတ္တာ{ပြည့်စုံစေအပ်ကုန်သော}
သမာဒိဏ္ဏာ{စွဲလမ်းအပ်ကုန်သော}
ဣမေဓမ္မာ{ဤအကုသိုလ်တရားတို့သည်}
အဟိတာယ{အစီးအပွားမရှိခြင်းငှာ}
ဒုက္ခာယ{ဆင်းရဲခြင်းငှာ}
သံဝတ္တန္တိဝါ{ဖြစ်ကုန်သလော}
နောသံဝတ္တန္တိဝါ{မဖြစ်ကုန်သလော}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
ဧတ္ထဧတေသုဓမ္မေသု{ဤအကုသိုတရားတို့၌}
ဝေါ{သင်တို့၏}
မတိ{အယူသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ပုစ္ဆိ{မေးတော်မူ၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
သမတ္တာ{ပြည့်စုံစေအပ်ကုန်သော}
သမာဒိဏ္ဏာ{စွဲလမ်းအပ်ကုန်သော}
ဣမေဓမ္မာ{ဤအကုသိုလ်တရားတို့သည်}
အဟိတာယ{အစီးအပွားမရှိခြင်းငှာ}
ဒုက္ခာယ{ဆင်းရဲခြင်းငှာ}
သံဝတ္တန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဧဝံ{ဤသို့ စီးပွားမရှိခြင်း ဆင်းရဲခြင်းငှာဖြစ်ကုန်၏ ဟူ၍သာလျှင်}
ဧတ္ထဧတေသုဓမ္မေသု{ဤအကုသိုလ်တရားတို့၌}
နော{အကျွန်ုပ်တို့၏}
မတိ{အယူသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
အဝေါစုံ{လျှောက်ကုန်၏}
ဣဓ{ဤဧဝံမေသုတံ ဟူသောဝါကျ၌}
သွာယံသောအယံဧဝံသဒ္ဒေါ{ထိုဧဝံသဒ္ဒါကို}
အာကာရနိဒဿနာဝဓာရဏေသု{အာကာရအနက်၊ နိဒဿနအနက်၊ အပဓာရဏအနက်တို့၌}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
တတ္ထ{ထိုသုံးပါးသော အနက်ရှိသောဧဝံသဒ္ဒါတို့တွင်}
အာကာရဋ္ဌေန{အာကာရ အနက်ရှိသော
}
10
ဧဝံသဒ္ဒေန{ဧဝံသဒ္ဒါဖြင့်}
ဧတံအတ္ထံ{ဤဆိုအပ်လတ္တံ့သောအနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ကိံဒီပေတိ{အဘယ်သို့ ပြသနည်း}
နာနာနယနိပုဏံ{အထူးထူးသောနည်းတို့ဖြင့် သိမ်မွေ့စွာထသော}
အနေကဇ္ဈာသယသမုဋ္ဌာနံ{များစွာသောမြတ်သော အလိုကြောင့်ဖြစ်ထသော}
အတ္ထဗျဉ္ဇနသမ္ပန္နံ{အနက်သဒ္ဒါနှင့် ပြည့်စုံထသော}
ဝိဝိဓပါဋိဟာရိယံ{အထူးထူးအပြားပြားသောအံ့ဘွယ် ဖြစ်စေတတ်ထသော}
ဓမ္မတ္ထဒေသနာပဋိဝေဓဂမ္ဘီရံ{အကြောင်းအကျိုးဒေသနာအဘိဉာဏ်တို့၏ နက်နဲခြင်းရှိထသော}
သဗ္ဗသတ္တာနံ{ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့၏}
သကသကဘာသာနုရုပတော{မိမိ မိမိတို့၏ဘာသာအားလျော်စွာ}
သောတပထံ{သောတပသာဒအားထင်ခြင်းသို့}
အာဂစ္ဆန္တံ{ရောက်သော}
တဿဘဂဝတော{ထိုမြတ်စွာဘုရား၏}
ဝစနံ{စကားတော်ကို}
သဗ္ဗာကာရေန{ခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာဖြင့်}
ဝိညာတုံ{သိခြင်းငှါ}
ကော{အဘယ်သူသည်}
သမတ္ထော{စွမ်းနိုင် အံ့နည်း}
သဗ္ဗထာမေနပန{အလုံးစုံသော အစွမ်းဖြင့်မူကား}
သောတုကာမတံ{နာခြင်းငှါ အလိုရှိသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဇနေတွာပိ{ဖြစ်စေပြီး၍ လည်း}
မေ{အကျွန်ုပ်သည်}
ဧဝံ{တပါးသောအခြင်းအရာဖြင့်}
သုတံဥပလက္ခိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
မယာပိ{အကျွန်ုပ်သည်လည်း}
ဧတေနအာကာရေန{တပါးသောအခြင်းအရာဖြင့်}
သုတံဥပလက္ခိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤသို့သော အနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
နိဒဿနဋ္ဌေန{နိဒဿနအနက် ရှိသော}
ဧဝံသဒ္ဒေန{ဧဝံသဒ္ဒါဖြင့်}
အဟံ{ငါသည်}
နသယမ္ဘူ{မိမိအလိုလိုမသိ}
မယာ{ငါသည်}
ဣဒံ{ဤမူလပရိသာယသုတ်ကို}
နသစ္ဆိကတံ{မျက်မှောက်မပြုအပ်}
ဣတိ{ဤသို့}
အတ္တာနံ{မိမိကိုယ်ကို}
ဥက္ကံသထော{ခြီးမြှောက်ခြင်းမှ}
ပရိမောစေန္တော{လွတ်စေသည် ဖြစ်၍}
မေမယာ{ငါသည်}
ဧဝံဣမိနာနယေန{ဤသို့ ဘုရားဟောတော်မူသောနည်းဖြင့်}
ဣဒံသုတ္တံ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို}
မေ{အကျွန်ုပ်သည်}
သုတံဥပလက္ခိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
မယာပိ{အကျွန်ုပ်သည်}
ဧဝံ{ဤသို့ ဘုရားဟောတော်မူသောနည်းဖြင့်}
သုတံဥပလက္ခိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤသို့သောအနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
တေန{ထိုနိဒဿနအနက် ရှိသောဧဝံသဒ္ဒါဖြင့်}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ဝတ္တဗ္ဗံ{ဆိုလတ္တံသော}
သကလံ{အလုံးစုံသော}
သုတ္တံ{သုတ်ကို}
နိဒဿေတိ{ပြ၏}
အဝဓာရဏဋ္ဌေန{အဝဓာရဏအနက်ရှိသော}
ဧဝံသဒ္ဒေန{ဧဝံသဒ္ဒါဖြင့်}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
မမ{ငါဘုရား၏}
သာဝကာနံ{တပည့်ဖြစ်ကုန်သော}
ဗဟုဿုတာနံ{များသောအကြားအမြင်ရှိကုန်သော}
ဘိက္ခူနံ{ရဟန်းတို့တွင်}
ယဒိဒံယော အယံအာနန္ဒော{အကြင်အာနန္ဒာသည်
}
11
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဧတံဧသောအာနန္ဒော{ဤအာနန္ဒာသည်}
အဂ္ဂံအဂ္ဂေါ{မြတ်၏}
ဂတိမန္တာနံ{ပညာနှင့် ပြည့်စုံကုန်သော}
သတိမန္တာနံ{သတိနှင့် ပြည့်စုံကုန်သော}
ဓိတိမန္တာနံ{သမာဓိနှင့် ပြည့်စုံကုန်သော}
ဥပဋ္ဌာကာနံ{အလုပ်အကျွေးဖြစ်ကုန်သော}
ဘိက္ခူနံ{ရဟန်းတို့တွင်}
ယဒိဒံယော အယံအာနန္ဒော{အကြင်အာနန္ဒာသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဧတံဧသောအာနန္ဒော{ဤအာနန္ဒာသည်}
အဂ္ဂံအဂ္ဂေါ{မြတ်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဘဂဝတာစ{မြတ်စွာဘုရားသည် လည်းကောင်း}
အာယသ္မာအာနန္ဒော{အရှင်အာန္ဒာသည်}
အတ္ထကုသလော{အကျိုး၌လိမ္မာ၏}
ဓမ္မကုသလော{အကြောင်း၌လိမ္မာ၏}
ဗျဉ္ဇနကုသလော{ပုဒ်ဝါကျ၌ လိမ္မာ၏}
နိရုတ္တိကုသလော{ဝိဂြိုဟ်၌လိမ္မာ၏}
ပုဗ္ဗာပရကုသလော{ရှေ့နောက်၌လိမ္မာ၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဓမ္မသေနာပတိနာစ{အရှင်သာရိပုတ္တရာသည် လည်းကောင်း}
ပသတ္ထဘာဝါနုရုပံ{ခြီးမွမ်းအပ်၏ အဖြစ်အားလျော်စွာ}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ဓာရဏဗလံ{ဆောင်နှိုင်ခြင်း တည်းဟူသောအစွမ်းကို}
ဒဿေန္တော{ပြလိုသည် ဖြစ်၍}
သတ္တာနံ{သတ္တဝါတို့အား}
သောတုကာမတံ{နာခြင်းငှာ အလိုရှိသည်၏အဖြစ်ကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
မေမယာ{အကျွန်ုပ်သည်}
ဧဝံ{ဘုရားဟောတော်မူတိုင်း သာလျှင်}
သုတံဥပလက္ခိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
တဉ္စခေါဥပဓာရဏံ{ထိုသို့ မှတ်လိုက်ရခြင်းသည်လည်း}
အတ္ထတောဝါ{အနက်အားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဗျဉ္ဇနတောဝါ{သဒ္ဒါအားဖြင့် လည်းကောင်း}
အနုနံ{မယုတ်}
အနဓိကံ{မလွန်}
ဧဝမေဝ{ဘုရားဟောတော်မူ တိုင်းသာတည်း}
အညထာ{တပါးသောအပြားအားဖြင့်}
နဟောတိ{မဖြစ်}
ဣတိ{ဤသို့}
သောတုကာမတံ{နာခြင်းငှာအလိုရှိသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
မေသဒ္ဒေါ{မေသဒ္ဒါကို}
တီသု{သုံးပါးကုန်သော}
အတ္ထေသု{အနက်တို့၌}
ဒိဿတိ{ရှုအပ်၏}
တထာတံဝစနံ{ထိုမေသဒ္ဒါကို သုံးပါးကုန်သောအနက်တို့၌ ရှုအပ်၏ ဆိုသောစကားသည်}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
အဿမေသဒ္ဒဿ{ထိုမေသဒ္ဒါ၏}
မေမယာ{ငါသည်}
ဂါထာဘိဂီတံ{ဂါထာဖြင့်ရွတ်အပ်၏}
အဘောဇနေယျံ{မသုံးဆောင်အပ်}
ဣတိအာဒီသု{ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
မယာတိအတ္ထော{မယာ ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
သာဓုမေဘန္တေ ဘဂဝါ သံခိတ္တေနဓမ္မံ ဒေသေတုတိ အာဒီသု{သာဓုမေဘန္တေဘဂဝါ သံခိတ္တေန ဓမ္မံဒေသေတု ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
မယှန္ထိအတ္ထော{မယှံဟူသော အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
သာဓုအာယာစာမိ{တောင်းပန်ပါ၏}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
သံခိတ္တေန{အကျဉ်းအားဖြင့်}
မေ{အကျွန်ုပ်အား
}
12
ဓမ္မံ{တရားကို}
ဒေသေတု{ဟောတော်မူပါလော}
ဓမ္မဒါယာဒါမေဘိက္ခဝေ ဘဝထာတိအာဒီသု{ဓမ္မဒါယာဒါမေဘိက္ခဝေဘဝထ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
မမာတိအတ္ထော{မမ ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တုမှေ{သင်တို့သည်}
မေမမ{ငါဘုရား၏}
ဓမ္မဒါယာဒါ{တရား တည်းဟူသောအမွေဥစ္စာရှိကုန်သည်}
ဘဝထ{ဖြစ်ကုန်လော}
ဣဓပန{ဤဧဝံမေသုတံ ဟူသောဝါကျ၌ကား}
မယာ{အကျွန်ုပ်သည်}
သုတံဥပလက္ခိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
ဣတိစ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
မမ{အကျွန်ုပ်၏}
သုတံဥပဓာရဏံ{မှတ်လိုက်ရခြင်းတည်း}
ဣတိစ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
မေသဒ္ဒေါ{မေသဒ္ဒါသည်}
အတ္ထနွယေ{အနက်နှစ်ခုတို့၏ အပေါင်း၌}
ယုဇ္ဇတိ{သင့်၏}
သုတန္တိပဒဿ{သုတံ ဟူသောပုဒ်၏}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဧဝံ{ဤဆိုလတ္တံသောနည်းဖြင့်}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ကိံဝေဒိ တဗ္ဗော{အဘယ်သို့ သိအပ်သနည်း}
သဥပသဂ္ဂေါစ{ဥပဿာရနှင့်တကွလည်းဖြစ်သော}
အနုပသဂ္ဂေါစ{ဥပသာရနှင့်တကွလည်း မဖြစ်သော}
အယံသုတသဒ္ဒေါ{ဤသူတသဒ္ဒါသည်}
ဂမနဝိဿုတကိလိန္နဥပစိတာနုယောဂသောတဝိညေယျသောတဒွါရာနုသာရ ဝိညာတာဒိအနေကတ္ထပဘေဒေါ{သွားခြင်းအနက်၊ ထင်ရှားခြင်းအနက်၊အလိမ်းလိမ်းကပ်ခြင်းအနက်၊ ပွါးစေအပ်သောအနက်၊ အဘန်တလဲလဲလုံ့လပြုခြင်းအနက်၊ သောတဝိညာဉ်ဖြင့် သိအပ်သောအနက်၊ သောတဒွါရသို့ ရောက်သောစကားသံကို အစဉ်အောက်မေ့၍ သိအပ်သောအနက် စသောများသော အနက်အပြားရှိ၏}
တထာတံဝစနံ{ထိုစကားသည်}
ဟိယုတ္တံ{သင့်၏}
အဿ{ထိုသုတသဒ္ဒါ၏}
သေနာယပသုတောတိအာဒီသု{သေနာယပသုတော ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
ဂစ္ဆန္တောတိအတ္ထော{သွား၏ ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
သေနာယ{စစ်သည်ဖြင့်}
ပသုတော{သွား၏}
သုတဓမ္မဿပဿတောတိအာဒီသု{သုတဓမ္မဿပဿတော ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
ဝိသုတဓမ္မဿတိအတ္ထော{ဝိသုတဓမ္မဿ ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
သုတဓမ္မဿ{ထင်ပြီးသောသစ္စာလေးပါးတရားရှိသော}
ပဿတော{ဉာဏ် တည်းဟူသောမျက်စိဖြင့် မြင်ပြီးသော}
ခီဏာသဝဿ{ရဟန္တာအား}
အဝဿုတာ အဝဿုတဿာတိ အာဒီသု{အဝဿုတာ အဝဿုတဿ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
ကိလိန္နာ{သုတ်အလိမ်းလိမ်းကပ်သောမိန်းမသည်}
ကိလိန္နဿာတိအတ္ထော{ကိလိန္နဿ ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
အဝဿုတာ{ကိလေသာဖြင့် စွတ်သောမိန်းမသည်}
အဝဿုတဿ{ကိလေသာဖြင့် စွတ်သောယောက်ျားအား
}
13
တုမှေဟိပုညံပသုတံအနပ္ပကန္ထိအာဒီသု{တုမှေဟိပုညံပသုတံအနပ္ပကံ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
ဥပစိတန္တိအတ္ထော{ဥပစိတံ ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
တုမှေဟိ{သင်တို့သည်}
အနပ္ပကံ{များစွာသော}
ပုညံ{ကောင်းမှုကို}
ပသုတံ{ပွားစေအပ်ပြီ}
ယေဈာနပ္ပသု တာဓီရာတိအာဒီသု{ယေဈာနပ္ပသုတာမီရာ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
ဈာနာနုယုတ္တာတိ အတ္ထော{ဈာန်၌အဘန်တလဲလဲလုံ့လပြုကုန်၏ ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ယေဓီရာ{အကြင်ပညာရှိတို့သည်}
ဈာနပ္ပသုံတာ{ဈာန်၌အဘန်တလဲလဲလုံ့လပြုကုန်၏}
ဒိဋ္ဌံသုတံမုတန္တိအာဒီသု{ဒိဋ္ဌံသုတံမုတံ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
သောတဝိညေယျန္တိအတ္ထော{သောတဝိညာဉ်ဖြင့်သိအပ်၏ ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဒိဋ္ဌံ{စက္ခုဝိညာဉ်ဖြင့် သိအပ်၏}
သုတံ{သောတဝိညာဉ်ဖြင့် သိအပ်၏}
မုတံ{ဝိညာဉ်သုံးပါးဖြင့် သိအပ်၏}
သုတဓရောသုတသန္နိစယောတိအာဒီသု{သုတဓရောသုတသန္နိစယော အစရှိသည်တို့၌}
သောတဒွါရာ နုသာရဝိညာတဓရောတိအတ္ထော{သောတဒွါရသို့ရောက်ပြီးသောစကားသံကို အစဉ် အောက်မေ့သဖြင့် သိအပ်ပြီးသော တရားကို ဆောင်တတ်၏ဟူသောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
သုတဓရော{သင်ပြီးသောတရားကိုဆောင်သည်}
သုတသန္နိစယော{သင်ပြီးသော တရားကို အဘန် တလဲလဲလေ့လာသည်}
ဣဓပန{ဤဧဝံမေသုတံ ဟူသောဝါကျ၌ကား}
အဿ{ထိုသုတသဒ္ဒါ၏}
သောတဒွါရာနုသာရေန{သောတဒွါရသို့ရောက်ပြီးသော စကားသံကို အစဉ် ကြံအောက်မေ့သဖြင့်}
မေမယာ{အကျွန်ုပ်သည်}
ဥပဓာရိတံ{ဆောင်လိုက်ရ၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
မေမမ{အကျွန်ုပ်၏}
ဥပဓာရဏံ{ဆောင်လိုက်ရခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဟိဝိတ္ထာရယိဿာမိ{ထိုစကားကိုချဲ့ဦးအံ့}
မေသဒ္ဒဿ{မေသဒ္ဒါ၏}
မယာတိအတ္ထေ{မယာဟူသောအနက်သည်}
သတိ{ရှိသော်}
ဣဒံသုတ္တံ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို}
ဧဝံဧကေန အာကာရေန{တပါးသော အခြင်းအရာဖြင့် (အာကာရအနက်)}
ဧဝံ{ဤသို့ ဘုရားဟောတော်မူသော နည်းဖြင့်။(နိဒဿနအနက်)}
ဧဝံ{ဤသို့ ဘုရားဟောတော်မူတိုင်းသာလျှင် (အဝဓာရဏအနက်)}
မယာ{အကျွန်ုပ်သည်}
သုတံသော တဒွါရာနသာရေန{သောတဒွါရဖြင့် နာအပ်ပြီးသောတရားသံကိုအစဉ်အောက်မေ့သဖြင့်}
ဥပဓာရိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
ဣတိအတ္ထော{ဤသို့သော အနက်သည်}
ယုဇ္ဇတိ{သင့်၏}
မေသဒ္ဒဿ{မေသဒ္ဒါ၏}
မမတိအတ္ထေ{မမ ဟူသောအနက်သည်}
သတိ{ရှိသော်}
ဣမဿ သုတ္တဿ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို
}
14
ဧဝံဧကေနအာကာရေန{တပါးသောအခြင်းအရာဖြင့်(အာကာရအနက်)}
ဧဝံ{ဤသို့ဘုရားဟောတော်မူသောနည်းဖြင့်(နိဒဿနအနက်)}
ဧဝံ{ဤသို့ ဘုရားဟောတော်မူတိုင်းသာလျှင်(အဝဓာရဏအနက်)}
မမ{အကျွန်ုပ်၏}
သောတဒွါရာနုသာရေန{သောတဒွါရဖြင့် နာအပ်ပြီးသောတရားသံကို အစဉ်အောက်မေ့သဖြင့်}
သုတံဥပဓာရဏံ{မှတ်လိုက်ရခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိအတ္ထော{ဤသို့သောအနက်သည်}
ယုဇ္ဇတိ{သင့်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တီသု{သုံးပါးကုန်သော}
ဧတေသုပဒေသု{ဤအပုဒ်တို့တွင်}
ဧဝန္တိပဒံ{ဧဝံဟူသောပုဒ်သည်}
သောတဝိညာဏာဒိဝိညာဏကိစ္စနိဒဿနံ{သောတဝိညာဉ်စသော ဝိညာဉ်ကိစ္စကို ပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
မေတိပဒံ{မေဟူသောပုဒ်သည်}
ဝုတ္တဝိညာဏသမင်္ဂီပုဂ္ဂလနိဒဿနံ{ဆိုအပ်ပြီးသောဝိညာဉ်နှင့် ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်ကို ပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
သုတန္တိပဒံ{သုတံ ဟူသောပုဒ်သည်}
အသဝနဘာဝပဋိက္ခေပတော{မကြားနာရသည်၏ အဖြစ်ကိုပယ်ခြင်းကြောင့်}
အနုနာနဓိကာဝိပရိတဂဟဏနိဒဿနံ{မယုတ်မလွန်မှတ်ရခြင်းမဘောက် မပြန်မှတ်ရခြင်းကိုပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
တထာ{ထိုမှတပါး}
ဧဝန္တိပဒံ{ဧဝံဟူသောပုဒ်သည်}
သောတဒွါရာနုသာရေန{သောတဒွါရသို့ရောက်သောစကားသံကိုအစဉ်အောက်မေ့သဖြင့်}
ပဝတ္တာယ{ဖြစ်သော}
တဿာသောတဝိညာဏဝိထိယာ{ထိုသောတဝိညာဏဝိထိ၏}
နာနပ္ပကာရေန{အထူးထူးအပြားပြားအားဖြင့်}
အာရမ္မဏေ{အာရုံ၌}
ပဝတ္တိတဘာဝပ္ပကာသနံ{ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကိုပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
မေတိပဒံ{မေ ဟူသောပုဒ်သည်}
အတ္တပ္ပကာသနံ{မိမိကိုယ်ကိုပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
သုတန္တိပဒံ{သုတံ ဟူသောပုဒ်သည်}
ဓမ္မပ္ပကာသနံ{နာအပ်သောဓမ္မကို ပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
ဧတ္ထ{ဤသို့ပြရာ၌}
အယံ{ဤဆိုလတ္တံသည်ကား}
သင်္ခေပေါ{အကျဉ်းတည်း}
နာနပ္ပကာရေန{အထူးထူးအပြားပြားအားဖြင့်}
အာရမ္မဏေ{အာရုံ၌}
ပဝတ္တာယ{ဖြစ်သော}
ဝိညာဏဝိထိယာ{ဝိညာဏဝိထိဖြင့်}
မယာ{ငါသည်}
အညံ{တပါးသောအမူကို}
နကတံ{မပြုအပ်}
ဣဒံပန{ဤတရားနာခြင်း တည်းဟူသော အမူကိုကား}
ကတံ{ပြုအပ်၏}
အယံဓမ္မော{ဤတရားကို}
သုတော{နာအပ်ပြီ}
ဣတိအယံ{ဤဆိုအပ်ပြီးသည်ကား}
သင်္ခေပေါ{အကျဉ်းတည်း}
တထာ{ထိုမှတပါး}
ဧဝန္တိပဒံ{ဧဝံ ဟူသောပုဒ်သည်}
နိဒ္ဒိသိတဗ္ဗပကာသနံ{ညွန်အပ်သောဓမ္မကို ပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
မေတိပဒံ{မေ ဟူသောပုဒ်သည်}
ပုဂ္ဂလပ္ပကာသနံ{တရားနာသောပုဂ္ဂိုလ်ကိုပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း
}
15
သုတန္တိပဒံ{သုတံ ဟူသောပုဒ်သည်}
ပုဂ္ဂလကိစ္စပကာသနံ{ပုဂ္ဂိုလ်၏ ကိစ္စကိုပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
ဣဒံအယံအဓိပ္ပါယော{ဤသို့သော အဓိပ္ပာယ်ကို}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
သံသုတ္တံ{အကြင်သုတ်ကို}
အဟံ{ငါသည်}
နိဒ္ဒိသိဿာမိ{ညွှန်းအံ့}
တံသုတ္တံ{ထိုသုတ်ကို}
မယာ{ငါသည်}
ဧဝံ{ဤသို့}
သုတံဥပလက္ခိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
ဣတိအယံအဓိပ္ပါယော{ဤသို့သော အဓိပ္ပာယ်ကို}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တထာ{ထိုမှတပါး}
ဧဝန္တိဧသောသဒ္ဒေါ{ဧဝံ ဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
ယဿစိတ္တသန္တာနဿ{အကြင်စိတ်အစဉ်၏}
နာနပ္ပကာရပဝတ္တိယာ{အထူးထူးအပြားပြားအားဖြင့် အာရုံ၌ဖြစ်ခြင်းကြောင့်}
နာနတ္ထဗျဉ္ဇနဂ္ဂဟဏံ{အထူးထူးသောအနက်သဒ္ဒါကို မှတ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တဿစိတ္တသန္တာနဿ{ထိုစိတ်အစဉ်၏}
နာနာကာရနိဒ္ဒေသော{အထူးထူးသောအခြင်းအရာဖြင့် ဖြစ်ခြင်းကိုပြကြောင်းဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဧဝန္တိအယံပညတ္တိ{ဧဝံဟုသောဤပညတ်သည်}
အာကာရပညတ္တိ{အခြင်းအရာကိုအပြားအားဖြင့်သိစေခြင်းတည်း}
မေတိဧသောသဒ္ဒေါ{မေ ဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
ကတ္တုနိဒ္ဒေသော{ကတ္တားကိုပြကြောင်းဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
သုတန္တိဧသောသဒ္ဒေါ{သုတံဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်}
ဝိသယနိဒ္ဒေသော{ကတ္တား၏ အာရုံကိုပြကြောင်းဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
ဧတ္တာဝတာ{ဤမျှအတိုင်း အရှည်ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်}
နာနာကာရပ္ပဝတ္တေန{အထူးထူးသောအခြင်းအရာဖြင့်ဖြစ်သော}
စိတ္တသန္တာနေန{စိတ်၏အစဉ်ဖြင့်}
တံသမင်္ဂိနော{ထိုစိတ်အစဉ်နှင့် ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်၏}
ကတ္တုဝိသယဂ္ဂဟဏေ{ကတ္တား၏ အာရုံကိုယူခြင်း၌}
သန္နိဋ္ဌာနံ{ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို}
ကတံ{ပြုအပ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
ဧဝန္တိဧသောသဒ္ဒေါ{ဧဝံ ဟူသောသဒ္ဒါသည်}
ပုဂ္ဂယကိစ္စနိဒ္ဒေသော{ပုဂ္ဂိုလ်၏ ကိစ္စကိုပြကြောင်းဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
သုတန္တိဧသောသဒ္ဒေါ{သုတံ ဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်}
ဝိညာဏကိစ္စနိဒ္ဒေသော{ဝိညာဉ်၏ ကိစ္စကိုပြကြောင်းဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
မေတိဧသောသဒ္ဒေါ{မေ ဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
ဥဘယကိစ္စယုတ္တပုဂ္ဂလနိဒ္ဒေသော{နှစ်ပါးသောကိစ္စနှင့် ယှဉ်သောပုဂ္ဂိုလ်ကိုပြကြောင်းဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
ဧတ္ထ{ဤသို့ပြရာ၌}
အယံပန{ဤဆို လတ္တံ့သည်ကား}
သင်္ခေပေါ{အကျဉ်းတည်း}
သဝနကိစ္စဝိညာဏသမင်္ဂိနာ{တရားနာခြင်းကိစ္စရှိသောဝိညာဉ်နှင့် ပြည့်စုံသော}
ပုဂ္ဂလေန{ပုဂ္ဂိုလ်ဟုဆိုအပ်သော}
မယာ{ငါသည်}
ဝိညာဏဝသေန{ဝိညာဉ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်
}
16
လဒ္ဓသဝနကိစ္စဝေါဟာရေန{ရအပ်သော တရားနာခြင်းကိစ္စ ဟူသောဝေါဟာရဖြင့်}
သုတံဥပလက္ခိတံ{မှတ်လိုက်ရ၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
သင်္ခေပေါ{အကျဉ်းတည်း}
တတ္ထ{ထိုဧဝံမေသုတံ ဟူသောဝါကျ၌}
ဧဝန္တိစ{ဧဝံဟူ၍ လည်းကောင်း}
မေတိစ{မေဟူ၍ လည်းကောင်း}
အယံပညတ္တိ{ဤပညတ်သည်}
သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထဝသေန{ဆတ်ဆတ်သောပရမတ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်}
အဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ{ထင်ရှား မရှိသောပညတ်တည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဧတ္ထ{ဤဧဝံမေသုတံဟူသောဝါကျ၌}
ဧဝန္တိစ{ဧဝံဟူ၍ လည်းကောင်း}
မေတိစ{မေဟူ၍ လည်းကောင်း}
ယံနိဒ္ဒေသံ{အကြင်ညွှန်ပြခြင်းကို}
လဘေထ{ရရာ၏}
တံနိဒ္ဒေသံ{ထိုညွှန်ပြခြင်းသည်}
ပရမတ္ထတော{ပရမတ္ထအားဖြင့်}
ကိံအတ္ထိ{အဘယ်မှာရှိသနည်း}
သုတန္တိအယံပညတ္တိ{သုတံ ဟူသောဤပညတ်သည်}
ဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ{ပရမတ္ထအားဖြင့် ထင်ရှားသောပညတ်တည်း}
ဟိယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဧတ္ထ{ဤသို့တရားနာရာ၌}
ယံတံဓမ္မဇာတံ{အကြင်တရားသဘောကို}
သောတေန{သောတဝိညာဉ်ဖြင့်}
ဥပလဒ္ဓံ{သိအပ်၏}
တံဓမ္မဇာတံ{ထိုတရားသဘောသည်}
ပရမတ္ထတော{မဘောက်မပြန်သော ပရမတ္ထအားဖြင့်}
ဝိဇ္ဇမာနံ{ထင်ရှားရှိ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဝိဇ္ဇမာနပညတ္တိ{ဝိဇ္ဇမာနပညတ်မည်၏}
တထာ{ထိုမှတပါး}
ဧဝန္တိစ{ဧဝံဟူ၍ လည်းကောင်း}
မေတိစ{မေဟူ၍လည်းကောင်း}
အယံပညတ္တိ{ဤပညတ်သည်}
တံဓမ္မံ{ထိုသို့သောတဝိညာဏ၏အာရုံ၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သောဓမ္မကို}
ဥပါဒါယ{ထောက်၍}
ဝတ္တဗ္ဗတော{ဆိုအပ်သောကြောင့်}
ဥပါဒါပညတ္တိ{ဥပါဒါပညတ်တည်း}
အယံပညတ္တိ{ဤပညတ်သည်}
ဒိဋ္ဌာဒီနိ{ဒိဋ္ဌအစရှိသည်တို့ကို}
ဥပနိဓာယ{ထောက်၍}
ဝတ္တဗ္ဗတော{ဆိုအပ်သောကြောင့်}
ဥပနိဓာပညတ္တိ{ဥပနိဓာပညတ်မည်၏}
ဧတ္ထ{ဤဧဝံမေသုတံ ဟူသော ဝါကျ၌}
ဧဝန္တိ ဝစေနေန{ဧဝံဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်}
အသမ္မောဟံ{မတွေဝေခြင်းကို}
အာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
သံမုဠော{တွေဝေသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
နာနပ္ပကာရပဋိဝေဓသမတ္ထော{အထူးထူးအပြားပြားရှိသောတရားကို မဘောက်မပြန်သိခြင်းငှါ စွမ်းနိုင်သည်}
နဟောတိ{မဖြစ်}
သုတန္တိဝစနေန{သုတံ ဟူသော သဒ္ဒါဖြင့်}
သုတဿ{ကြားဘူးပြီးသောတရား၏}
အသမ္မောသံ{မမေ့ခြင်းကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဟိကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ဒီပေတိ{ပြသနည်း}
ယဿပုဂ္ဂလဿ{အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်အား}
သုတံ{နာအပ်ပြီးသောတရားသည်}
ပမုဋ္ဌံ{မေ့လျော့သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏
}
17
သောပုဂ္ဂလော{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ကာလန္တရေန{ကာလကြာသဖြင့်}
မယာ{ငါသည်}
သုတံ{မှတ်ရလိုက်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
နပဋိဇာနာတိ{ဝန်မခံနိုင်}
ဣတိ{ဤသို့}
အသမ္မောဟေန{မတွေဝေခြင်းကြောင့်}
အဿအာနန္ဒဿ{ထိုအရှင်အာနန္ဒာ၏}
ပညာသိဒ္ဓိ{ပညာ၏ပြည့်စုံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အသမ္မောသေန{မမေ့လျော့သဖြင့်}
အဿအာနန္ဒဿ{ထိုအရှင်အာနန္ဒာ၏}
သတိသိဒ္ဓိ{သတိ၏ပြည့်စုံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တတ္ထ{ထိုသတိပညာနှစ်ပါးတို့တွင်}
ပညာပုဗ္ဗင်္ဂမာသ{ပညာပြဋ္ဌာန်းခြင်းရှိသော}
သတိယာ{သတိဖြင့်}
အဿအာနန္ဒဿ{ထိုအရှင်အာနန္ဒာ၏}
ဗျဉ္ဇနာဝဓာရဏသမတ္ထတာ{သဒ္ဒါကိုဆောင်ခြင်း၌ စွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အတိပုဗ္ဗင်္ဂမာယ{သတိပြဋ္ဌာန်းခြင်းရှိသော}
ပညာယ{ပညာဖြင့်}
အဿအာနန္ဒဿ{ထိုအရှင်အာနန္ဒာ၏}
အတ္ထပဋိဝေဓသမတ္ထတာ{အနက်ကိုမဘောက်မပြန်ထိုးထွင်း၍ သိခြင်း၌စွမ်းနှိုင်သည်၏ အဖြစ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အဿအာနန္ဒဿ{ထိုအရှင်အာနန္ဒာ၏}
တဒုဘယသမတ္ထတာယောဂေန{သဒ္ဒါအနက်နှစ်ပါးစုံကို သိခြင်း၌စွမ်းနှိုင်သော သတိပညာနှစ်ပါးနှင့်ပြည့်စုံခြင်းသည်}
သတိ{ရှိသော်}
အတ္ထဗျဉ္ဇနသမ္ပန္နဿ{အနက်သဒ္ဒါနှင့် ပြည့်စုံသော}
ဓမ္မကောသဿ{တရားတည်းဟူသော ဘဏ္ဍာတိုက်ကို}
အနုပါလနသမတ္ထတာ{စောင့်ခြင်းငှာစွမ်းနိုင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဓမ္မဘဏ္ဍာဂါရိကတ္တသိဒ္ဓိ{တရားတည်း ဟူသောဘဏ္ဍာစိုး၏အဖြစ်၏ ပြည့်စုံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အပရော{တပါးသော}
နယော{နည်းကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုစ္စတေ{ဆိုဦးအံ့}
ဧဝန္တိဝစနေန{ဧဝံ ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်}
ယောနိသောမနသိကာရံ{အသင့်အားဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်းကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဟိကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ဒီပေတိ{ပြသနည်း}
အယောနိသော{မသင့်သော အားဖြင့်}
မနသိကရောတော{နှလုံးသွင်းသောပုဂ္ဂိုလ်အား}
နာနပ္ပကာရပဋိဝေဓာ ဘာဝတော{အထူးထူးအပြားပြားရှိသော အနက်အဓိပ္ပာယ်ကိုမဘောက်မပြန်သိခြင်း၏မရှိခြင်းကြောင့်}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
သုတန္တိဝစနေန{သုတံ ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်}
အဝိက္ခေပံ{စိတ်၏ မပျံ့လွင့်ခြင်းကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဟိကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ဒီပေတိ{ပြသနည်း}
ဝိက္ခိတ္တစိတ္တဿ{ပျံ့လွင့်သောစိတ်ရှိသော သူအား}
သဝနာ ဘာဝတော{နာခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
တထာ တံဝစနံ{ထိုစကားသည်}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဝိက္ခိတ္တစိတ္တော{ပျံ့လွင့်သောစိတ်ရှိသော}
ပုဂ္ဂလော{ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
သဗ္ဗသမ္ပတ္တိယာ{အလုံးစုံပြည့်စုံခြင်းဖြင့်}
ဝုစ္စမာနောဝိ{ဆိုအပ်သော်လည်း}
မယာ{ငါသည်}
နသုတံ{မကြား}
ပုန{တဘန်
}
18
ဘဏထ{ဆိုကုန်ဦးလော}
ဣတိ{ဤသို့}
ဘဏတိ{ဆို၏}
ဧတ္ထ{ဤယောနိသော မနသိကာရအဝိက္ခေပ နှစ်ပါးတို့တွင်}
ယောနိသော မနသိကာရေနစ{ယောနိသောမနသိကာရဖြင့်လည်း}
အတ္တနော{မိမိ၏}
အတ္တသမာပဏိမိဉ္စ{စိတ်ကိုကောင်းစွာ ဆောက်တည်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
ပုဗ္ဗေ{ရှေးဘဝ၌}
ကတပုညတဉ္စ{ပြုဘူးသောကောင်းမူရှိသည်၏ အဖြစ်ကို လည်းကောင်း}
အာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
သာမေတိဉာပေတိ{သိစေ၏}
ဟိကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
သာဓေတိဉာပေတိ{သိစေသနည်း}
သမ္မာအပ္ပဏိဟိတတ္တဿဝါ{ကောင်းစွာဆောက်တည်အပ်သောစိတ်မရှိသည်လည်းဖြစ်သော}
ပုဗ္ဗေ{ရှေးဘဝ၌}
အကတပုညဿဝါ{ပြုအပ်ပြီးသောကောင်းမူမရှိသည် လည်းဖြစ်သော}
ပုဂ္ဂလဿ{ပုဂ္ဂိုလ်အား}
တဒဘာဝတော{ထိုသို့ အသင့်အားဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်}
သာဓေတိဉာပေတိ{သိစေ၏}
အဝိက္ခေပေနပန{မပျံ့လွင့်ခြင်းဖြင့်ကား}
သဒ္ဓမ္မသဝနဉ္စ{သူတော်ကောင်းတို့၏တရားကို နာခြင်းကို လည်းကောင်း}
သပ္ပုရိသူပနိဿယဉ္စ{သူတော်ကောင်း တည်းဟူသော မှီရာကိုလည်းကောင်း}
သာဓေတိ{ပြီးစေ၏}
ဟိကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
သာဓေတိ{ပြီးစေသနည်း}
ဝိက္ခိတ္တစိတ္တော{ပျံ့လွင့်သောစိတ်ရှိသော}
ပုဂ္ဂလော{ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
သောတုံ{နာခြင်းငှါ}
နသက္ကောတိ{မစွမ်းနိုင်}
သပ္ပုရိသေ{သူတော်ကောင်းတို့ကို}
အနုပနိဿယမာနဿ{သူတော်ကောင်း တည်းဟူသော မှီရာကိုမရသော}
ပုဂ္ဂလဿ{ပုဂ္ဂိုလ်အား}
သဝနံ{တရားနာခြင်းသည်}
နစအတ္ထိ{မရှိ}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သာဓေတိ{ပြီးစေ၏}
အပရော{တပါးသော}
နယော{နည်းကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုစ္စတေ{ဆိုဦးအံ့}
ဧဝန္တိယဿစိတ္တသန္တာနဿနာနာကာရပ္ပဝတ္တိယာ နာနတ္ထဗျဉ္ဇနဂ္ဂဟဏံဟောတိ။ တဿနာနာကာရနိဒ္ဒေသောတိ{ဧဝန္တိယဿစိတ္တသန္တာနဿနာနာကာရပဝတ္တိယာနာနတ္ထဗျဉ္ဇနဂ္ဂဟဏံဟောတိ။ တဿနာနာကာရနိဒ္ဒေသော ဟူ၍}
ယံအာကာရ ဝစနံ{စိတ်၏ အထူးထူးသောအာရုံကို ယူသောအခြင်းအရာဟုဆိုအပ်သော အကြင်စကားကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုတ္တံ{ဆိုအပ်ပြီ}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဘဒ္ဒကော{ကောင်းသော}
သောအာကာရော{ထိုအခြင်းအရာသည်}
သမ္မာ{ကောင်းစွာ}
ပဏိဓိဟိတတ္တနောဝါ{မဆောက်တည်သောစိတ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အားလည်းကောင်း}
ပုဗ္ဗေ{ရှေးဘဝ၌}
အကတပုညဿဝါ{ပြုဘူးသောကောင်းမူမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အားလည်းကောင်း}
ယသ္မာ{အကြင့်ကြောင့်}
နဟောတိ{မဖြစ်}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘဒ္ဒကေန{ကောင်းသော}
ဧဝန္ထိဣမိနာအာကာရေန{ဧဝံ ဟူသော ဤအခြင်းအရာဖြင့်
}
19
အတ္တနော{မိမိ၏}
ပစ္ဆိမစက္ကဒွယသမ္ပတ္တိံ{နောက်ဖြစ်သောစက်နှစ်ပါးအပေါင်း၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
အာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
သဝနယောဂေန{တရားတော်ကိုနာခြင်းနှင့် ယှဉ်သော}
သုတန္တိဝစနေန{သုတံ ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ပုရိမစက္ကဒွယသမ္ပတ္တိံ{ရှေးစက်နှစ်ပါးအပေါင်း၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဟိကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ဒီပေတိ{ပြသနည်း}
အပတိရူပေ{မလျောက်ပတ်သော}
ဒေသ{အရပ်၌}
ဝသတော{နေသောပုဂ္ဂိုလ်အား လည်းကောင်း}
သပ္ပုရိသူပနိဿယဝိရဟိတဿဝါ{သူတော်ကောင်းတရား တည်းဟူသောမှီဝဲဆည်းကပ်ရာမှ ကင်းသောပုဂ္ဂိုလ်အား လည်းကောင်း}
သဝနံ{တရားတော်ကိုနာရခြင်းသည်}
နအတ္ထိ{မရှိ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပစ္ဆိမစက္ကဒွယသမ္ပတ္တိံ{နောက်၌ဖြစ်သောစက်နှစ်ပါး၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
အဿ{ထိုအရှင်အာနန္ဒာ၏}
ပစ္ဆိမစက္ကဒွယသိဒ္ဓိယာစ{နောက်၌ ဖြစ်သောစက်နှစ်ပါး၏ ပြည့်စုံခြင်းကြောင့်လည်း}
အာသဟသုဒ္ဓိ{အလိုဆန္ဒ၏ ဝင်ခြင်းသည်}
သိဒ္ဓါ{ပြည့်စုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ပုရိမဝက္ကဒွယသိဒ္ဓိယာစ{ရှေးစက်နှစ်ပါး၏ ပြည့်စုံခြင်းကြောင့်လည်း}
ပယောဂသုဒ္ဓိ{လုံ့လ၏ ဝင်ခြင်းသည်}
သိဒ္ဓါ{ပြည့်စုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တာယစအာသယသုဒ္ဓိယာ{ထိုသို့ အလိုဆန္ဒ၏ စင်ခြင်းကြောင့်လည်း}
အဓိဂမဗျတ္တိသိဒ္ဓိ{သစ္စာလေးပါးကိုသိခြင်း တည်းဟူသောအကျိုး၏ ပြည့်စုံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တာယပယောဂ သုဒ္ဓိယာ{ထိုသို့ လုံ့လ၏စင်ခြင်းကြောင့်}
အာဂမဗျတ္တိသိဒ္ဓိ{ပါဠိအာဂုံ၌လိမ္မာခြင်း တည်းဟူသော အကျိုး၏ပြည့်စုံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ပယော ဂါသယသုဒ္ဓဿ{လုံ့လအလိုဆန္ဒ စင်ခြင်းရှိထသော}
အာဂမာဓိဂမသမ္ပန္နဿ{ပရိယတ်၌လိမ္မာခြင်းသစ္စာလေးပါးကိုသိခြင်းနှင့် ပြည့်စုံထသော}
ပုဂ္ဂလဿ{ပုဂ္ဂိုလ်၏}
ဝစနံ{စကားသည်}
ဥဒယတော{တက်သစ်သော}
သူရိယဿ{နေ၏}
အရုဏုဂ္ဂံ{အရုဏ်ညွန့်သည်}
ပုဗ္ဗင်္ဂမံ{ရှေ့သွားသည်}
ဘဝိတုံ{ဖြစ်ခြင်းငှာ}
အရဟတိဝိယစ{ထိုက်သကဲ့သို့ လည်းကောင်း}
ယောနိသော{အသင့်အားဖြင့်}
မနသိကာရော{နှလုံးသွင်းခြင်းသည်}
ကုသလကမ္မဿ{ကုသိုလ်ကောင်းမှု၏}
ပုဗ္ဗင်္ဂမံ{ရှေ့သွားသည်}
ဘဝိတုံ{ဖြစ်ခြင်းငှာ}
အရဟတိဝိယစ{လိုက်သကဲ့သို့ လည်းကောင်း}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဝစနဿ{စကားတော်၏}
ပုဗ္ဗင်္ဂမံ{ရှေ့သွားသည်}
ဘဝိတုံ{ဖြစ်ခြင်းငှာ}
အရဟတိ{ထိုက်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဋ္ဌာနေ{အရာဟုတ်သည်၌}
နိဒါနံ{နိဒါန်းကို}
ဌပေန္တော{ထားတော်မူလိုသည် ဖြစ်၍
}
20
ဧဝံမေသုတန္တိအာဒိဝစနံ{ဧဝံမေသုတံ ဤသို့အစရှိသောစကားကို}
အာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
အာဟ{ဆိုပြီ}
အပရော{တပါးသော}
နယော{နည်းကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုစ္စတေ{ဆိုဦးအံ့}
နာနပ္ပကာရပဋိဝေဓဒီပကေန{အထူးထူးအပြားပြားသောအနက်ကို မဘောက်မပြန်သိခြင်းကို ပြတတ်သော}
ဧဝန္တိဣမိနာဝစနေန{ဧဝံ ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်}
အာယသ္မာအာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
အတ္တနော{မိမိ၏}
အတ္ထပဋိဘာနုပဋိသမ္ဘီဒါသမ္ပတ္တိသဗ္ဘာဝံ{အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ် ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းသဘောရှိသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
သောတပ္ပဘေဒပဋိဝေဓဒီပကေန{နာအပ်သောဓမ္မအထူးကို မဘောက်မပြန်သိခြင်းအထူးကို ပြတတ်သော}
သုတန္တိဣမိနာဝစနေန{သုတံ ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ဓမ္မနိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါသမ္ပတ္တိသဗ္ဘာဝံ{ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒါနိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းသဘောရှိသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ယောနိသောမနသိကာရဒီပကံ{ယောနိသောမနသိကာရကို ပြတတ်သော}
ဧဝန္တိဣဒံဝစနံ{ဧဝံဟူသောဤသဒ္ဒါကို}
ဘာသမာနော{ဆိုသော}
အာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
ဧတေဓမ္မာ{ထိုတရားတို့ကို}
မယာ{ငါသည်}
မနသာ{မနောဒွါရဖြင့်}
အနုပေက္ခိဘာ{အဘန်တလဲလဲ ဆင်ခြင်အပ်ကုန်ပြီ}
ဒိဋ္ဌိယာ{ပညာဖြင့်}
သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓါ{မဘောက်မပြန်ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ကုန်ပြီ}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤအနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
သဝနာယောဂဒီပကံ{တရားနာခြင်း တည်းဟူသောလုံ့လကို ပြတတ်သော}
သုတန္တိဣဒံဝစနံ{သုတံ ဟူသော ဤသဒ္ဒါကို}
ဘာသမာနော{ဆိုသော}
အာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
ဗဟူ{များစွာကုန်သော}
ဓမ္မာ{တရားတို့ကို}
မယာ{ငါသည်}
သုတာ{သင်အပ်ကုန်ပြီ}
ဓာတာ{ဆောင်အပ်ကုန်ပြီ}
ဝစသာ{နှုတ်ဖြင့်}
ပရိစိတာ{အဘန်တလဲလဲ လေ့လာအပ်ကုန်ပြီ}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤအနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
တဒုဘယေနပိ{ထိုဧဝံမေသုတံ ဟူသောပုဒ်နှစ်ခုတို့၏ အပေါင်းဖြင့်လည်း}
အတ္ထဗျဉ္ဇနပါရိပူရိံ{အနက်သဒ္ဒါတို့၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
ဒီပေန္တော{ပြသောအရှင်အာနန္ဒာသည်}
သဝနေ{တရားတော်ကိုနာခြင်း၌}
အာဒရံ{ရိုသေခြင်းကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
ဟိ{ထိုစကားကိုချဲ့၍ ဆိုဦးအံ့}
အတ္ထဗျဉ္ဖနပရိပုဏ္ဏံ{အနက်သဒ္ဒါတို့နှင့် ပြည်စုံသော}
ဓမ္မံ{တရားတော်ကို}
အာဒရေန{ရိုသေစွာ}
အသုဏန္တော{မနာသောသူသည်}
မဟတော{များစွာသော}
ဟိတဿ{အစီးအပွား၏}
ပရိဗာဟိရော{အပဖြစ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထို့ကြောင့်}
အာဒရံ{ရိုသေခြင်းကို}
ဇနေတွာ{ဖြစ်စေ၍}
သက္ကစ္စံ{ရိုသေစွာ}
ဓမ္မော{တရားကို}
သောတဗ္ဗော{နာအပ်၏
}
21
သကလေန{အလုံးစုံသော}
ဧဝံမေသုတန္တိ ဣမိနာစနဝစနေန{ဧဝံမေသုတံ ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်ကား}
အာယသ္မာအာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
တထာဂတပဝေဒိတံ{မြတ်စွာဘုရားသည် ထိုးထွင်း၍သိတော်မူပြီးသော}
ဓမ္မံ{တရားကို}
အတ္တနော{မိမိ၌}
အဒဟန္တော{မထားမူ၍}
အသပ္ပုရိသဘူမိံ{မသူတော်တို့၏အရာကို}
အတိက္ကမတိ{လွန်၏}
သာဝကတ္တံ{သာဝက၏ အဖြစ်ကို}
ပဋိဇာနန္တော{ဝန်ခံသည်လည်း ဖြစ်၍}
သပ္ပုရိသဘူမိံ{သူတော်ကောင်းတို့၏ တည်ရာသို့}
ဩက္ကမတိ{သက်၏}
တထာ{ထိုမှတပါး}
အသဒ္ဓမ္မာ{မသူတော်တို့၏ တရားမှ}
စိတ္တံ{စိတ်ကို}
ဝုဋ္ဌာပေသိ{ထစေ၏}
သဒ္ဓမ္မေ{သူတော်ကောင်းတို့၏ တရား၌}
စိတ္တံ{စိတ်ကို}
ပတိဋ္ဌာပေတိ{တည်စေ၏}
ကေဝလံ{သက်သက်}
မယာ{ငါသည်}
တဿေဝဘဂဝတော{ထိုမြတ်စွာဘုရား၏သာလျှင်}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားတော်ကို}
သုတမေဝ{မှတ်ရလိုက်သလျှင် ကတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဒီပေန္တော{ပြသောအရှင်အာနန္ဒာသည်}
အတ္တာနံ{မိမိကိုယ်ကို}
ပရိမောစတိ{လွတ်စေ၏}
သတ္တာရံ{ဆရာဖြစ်သောမြတ်စွာဘုရားကို}
အပဒိသတိ{ညွှန်၏}
ဇိနံဝစနံ{မြတ်စွာဘုရား၏ စကားတော်၏ အဖြစ်ကို}
အပ္ပေတိ{ပြီးစေ၏}
ဓမ္မနေတ္တိံ{တရား တည်းဟူသော မျက်စိကို}
ပတိဋ္ဌာပေတိ{တည်စေ၏}
အဝိစအပရော{တပါးသော}
နယော{နည်းကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုစ္စတေ{ဆိုဦးအံ့}
ဧဝံမေသုတန္တိ ဣမိနာဝစနေန{ဧဝံမသုတံ ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်}
အတ္တနာ{မိမိသည်}
ဥပ္ပါဒိတဘာဝံ{ဖြစ်စေအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို}
အပဋိဇာနန္တော{ဝန်မခံသည် ဖြစ်၍}
ပုရိမသဝနံ{ရှေးကာသ၌ နာအပ်ပြီးသော ဘုရားစကားတော်ကို}
ဝိဝရန္တော{ဖွင့်သောရှင်အာနန္ဒာသည်}
စတုဝေသာရဇ္ဇဝိသာရဒဿ{လေးပါးသော ဝေသာရဇ္ဇဉာဏ်ကြောင့် ရဲရင့်တော်မူထသော}
ဒသဗလဓရဿ{ကိုယ်တော်အားဆယ်ပါး ဉာဏ်တော်အား ဆယ်ပါးကိုဆောင်တော်မူထသော}
အာသဘဋ္ဌာယိနော{မြတ်သောအာသဘအရာ၌ တည်တော်မူထသော}
သီဟနာဒနဒိကော{ကေသရာခြင်္သေ့မင်း၏ ရဲတင်းသော အသံတူသော ရဲတင်းသော စကားဆိုတော်မူထသော}
သဗ္ဗသတ္တုတ္တမဿ{ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါအပေါင်းတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော}
ဓမ္မိဿရဿ{တရားကို အစိုးရတော်မူထသော}
ဓမ္မရာဇဿ{တရားကြောင့် မင်းဖြစ်တော်မူထသော}
ဓမ္မာဓိပတိနော{တရား၏အရှင် ဖြစ်တော်မူထသော}
ဓမ္မဒိပကဿ{တရားတည်းဟူသော ဆီမီးကိုညှိထွန်းတော်မူထသော}
ဓမ္မသရဏဿ{တရားတည်းဟူသော ကိုးကွယ်ရာ ရှိတော်မူထသော
}
22
သဒ္ဓမ္မဝရစက္ကဝတ္တိနော{သူတော်ကောင်းတရားတည်းဟူသော မြတ်သော စက်ရတနာကို လည်စေတတ်ထသော}
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ{သစ္စာလေးပါး၊ ငါးပါးသော ညေယျဓမ္မတို့ကို သယမ္ဘူဉာဏ်ဖြင့်မဘောက်မပြန် မိမိအလိုလို သိတော်မူတတ်ထသော}
တဿဘဂဝတော{ထိုမြတ်စွာဘုရား၏}
ဣဒံဝစနံ{ဤစကားတော်ကို}
မယာ{ငါသည်}
သမ္မုခါ{မျက်မှောက်တော်မှ}
ပဋိဂ္ဂဟိတံ{နာအပ်၏}
ဧတ္ထ{ဤနာအပ်သောတရား၌}
ဝေါ{သင်တို့သည်}
အတ္ထေဝါ{အနက်၌ လည်းကောင်း}
ဓမ္မေဝါ{ပါဠိ၌ လည်းကောင်း}
ပဒေဝါ{ပုဒ်၌ လည်းကောင်း}
ဗျဉ္ဖနေဝါ{ဝါကျ၌ လည်းကောင်း}
ကင်္ခါဝါ{အားကြီးသော ယုံမှားခြင်းကို လည်းကောင်း}
ဝိမတိဝါ{အားနည်းသောယုံမှားခြင်းကို လည်းကောင်း}
နကာတဗ္ဗာ{မပြုအပ်}
ဣတိ{ဤသို့}
သဗ္ဗဒေဝမနုဿာနံ{အလုံးစုံသော နတ်လူတို့၏}
ဣမသ္မိံဓမ္မေ{ဤတရား၌}
အသဒ္ဓိယံ{မယုံကြည်ခြင်းကို}
ဝိနာသေတိ{ဖျောက်၏}
သဒ္ဓါသမ္ပဒံ{သဒ္ဓါတရား၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
ဥပ္ပါဒေတိ{ဖြစ်စေ၍}
တေန{ထိုကြောင့်}
ဝိနာသယတိအသဒ္ဓံ၊ သဒ္ဓံဝဍ္ဎတိသာသနေ၊ ဧဝံမေသုတမိစ္စေဝံ၊ ဝဒံဂေါတမ သာဝကောတိ{ဝိနာသယတိအသဒ္ဓံ၊ သဒ္ဓံဝဍ္ဎေတိသာသနေ၊ ဧဝံမေသုဘမိစ္စေဝံ၊ ဝဒံဂေါတမသာဝကော ဟူ၍}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဧဝံမေသုတမိစ္စေဝံ{ဧဝံမေသုတံ ဟူသောစကားကို}
ဝဒံဝဒန္ဒော{ဆိုသော}
ဂေါတမသာဝကော{ဂေါတမဘုရားရှင်၏ တပည့်ဖြစ်သော}
အာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
သာသနေ{သာသနာတော်၌}
အသဒ္ဓံ{မယုံကြည့်ခြင်းကို}
ဝိနာသယတိ{ဖျောက်၏}
သဒ္ဓံ{ယုံကြည်ခြင်းကို}
ဝဍ္ဎေဘိ{ပွါးစေ၏}
ဧကန္တိဧသောသဒ္ဒေါ{ဧကံ ဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
ဂဏနပရိစ္ဆေဒနိဒ္ဒေသော{အရေအတွက်ကို ပိုင်းခြားကြောင်း ဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
သမယန္တိ ဧသောသဒ္ဒေါ{သမယံဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်}
ပရိစ္ဆိန္ဒကာလနိဒ္ဒေသော{ပိုင်းခြားအပ်သော ကာလကိုညွှန်းကြောင်းဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
ဧကံသမယန္တိဣဒံဝစနံ{ဧကံသမယံဟူသော ဤစကားသည်}
အနိယာမိတပရိဒီပနံ{မမှတ်သောအားဖြင့် ပြကြောင်းဖြစ်သောစကားလည်း}
တတ္ထ{ထိုဧကံသမယံ ဟူသော ဝါကျ၌}
သမဘိနိဝိဋ္ဌော{ကောင်းစွာအကျုံးဝင်သော}
သမယသဒ္ဒေါ{သမယသဒ္ဒေါကို}
သမဝါယေစ{အကြောင်း၏ ညီညွတ်ခြင်းဟူသော အနက်၌ လည်းကောင်း}
ခဏေစ{အခွင့်ဟူသောအနက်၌ လည်းကောင်း}
ကာလေစ{ကာလဟူသောအနက်၌ လည်းကောင်း}
သမူဟေစ{အပေါင်းဟူသောအနက်၌ လည်းကောင်း
}
23
ဟေတုဒိဋ္ဌီသုစ{အကြောင်းဟူသော အနက်အယူဟူသော အနက်တို့၌လည်းကောင်း}
ပဋိလာဘေစ{ရခြင်းဟူသောအနက်၌ လည်းကောင်း}
ပဟာနေစ{ပယ်ခြင်းဟူသော အနက်၌ လည်းကောင်း}
ပဋိဝေဓေစ{ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းဟူသောအနက်၌လည်းကောင်း}
ဒိဿတိ{ရှုအပ်၏}
တထာတံဝစနံ{ထိုစကားကို}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
အဿသမယသဒ္ဒဿ{ထိုသမယသဒ္ဒါ၏}
အပ္ပေဝနာမသွေပိဥပသင်္ကမေယျာမကာတဉ္စဘမယဉ္စ ဥပါဒါယာတိဧဝမာဒီသု{အပ္ပေဝနာမ သွေဝိဥပသင်္ကမေယျာမ ကာတဉ္စသမယဉ္စဥပါဒါယ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
သမဝါယော{အကြောင်းညီညွတ်ခြင်းဟုဆိုအပ်သော}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
အာဝုသော{ဒါယကာ}
ကာလဉ္စ{လျောက်ပတ်သောအခါကို လည်းကောင်း}
သမယဉ္စ{အကြောင်းညီညွတ်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
ဥပါဒါယ{စွဲ၍}
သွေပိ{နက်ဖြန်၌လည်း}
အပ္ပေဝနာမဥပသင်္ကမေယျာမ{ကပ်ရကုန်ငြားအံ့လည်းမသိ}
ဧကောဝခေါဘိက္ခဝေ ခဏောစသမယောစ ဗြဟ္မစရိယပါသာယာတိအာဒီသု{ဧကောဝခေါတိက္ခဝေ ခဏောစသမယောစဗြဟ္မစရိယ ဝါသာယဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
ခဏော{အခွင့်ဟုဆိုအပ်သော}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဧကောဝခေါ{တခုသောဗုဒ္ဓုပ္ပါဒနဝမခဏ သည်သာလျှင်}
ဗြဟ္မစရိယဝါသာယ{မဂ်တည်းဟူသောသီတင်းသုံးခြင်း၏}
ခဏောစ သမယောစ{အခွင့်သည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဥဏှသမယော ပရိဠာဟသမယောတိအာဒီသု{ဥဏှသမယောပရိဠာဟသမယော အစရှိသည်တို့၌}
ကာလော{ကာလဟုဆိုအပ်သော}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဥဏှသမယော{ပူသောအခါ}
ပရိဠာဟသမယော{အိုက်သောအခါ}
မဟာသမယော ပဝနသ္မိန္တိအာဒီသု{မဟာသမယောပဝနသ္မိံ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
သမူဟော{အပေါင်းဟုဆိုအပ်သော}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ပဝနသ္မိံ{ကပိလပြည်၏ အနီးမဟာဝုဏ်တောကြီး၌}
မဟာသမယော{များစွာသော နတ်အပေါင်းသည်}
သန္နိပတိ{စည်းဝေး၏}
သမယောဝိခေါသေဘဒ္ဒါလိပ္ပဋိဝိဒ္ဒေါအဟောသိ၊ ဘဂဝါခေါသာဝတ္ထိယံဝိဟရတိ၊ ဘဂဝါဝိမံဇာနိဿတိဘဒ္ဒါလိနာမဘိက္ခုသတ္ထုသာသနေသိက္ခာသုနပရိပူရကာရီတိ၊ အယံဝိခေါတေဘဒ္ဒါလိသမယောအပ္ပဋိဝိဒ္ဓေါအဟောသီတိအာဒီသု{သမယောဝိခေါတေဘဒ္ဒါလိအပ္ပဋိဝိဒ္ဓေါအဟောသိ၊ ဘဂဝါခေါသာဝတ္ထိယံဝိဟရတိ၊ ဘဂဝါဝိမံဇာနိဿတိဘဒ္ဒါလိနာမဘိက္ခု သတ္ထုသာသနေသိက္ခာသုနပရိပူရကာရီတိ၊ အယံဝိခေါတေဘဒ္ဒါလိ သမယော အပ္ပဋိဝိဒ္ဓေါအဟောသိ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌
}
24
ဟေတု{အကြောင်းဟုဆိုအပ်သော}
အတ္တော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဘဒ္ဒါလိ{ဘဒ္ဒါလိ}
တေတယာ{သင်သည်}
သမယောဝိခေါ{အကြောင်းကိုလည်း}
အပ္ပဋိဝိဒ္ဓေါ{ထိုးထွင်း၍ မသိအပ်သည်}
အဟောသိ{ဖြစ်၏}
ဘဂဝါခေါ{မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း}
သာဝတ္ထိယံ{သာဝတ္ထိပြည်၌}
ဝိဟရတိ{နေတော်မူ၏}
ဘဒ္ဒါလိနာမ{ဘဒ္ဒါလိ မည်သော}
ဘိက္ခု{ရဟန်းသည်}
သတ္ထုသာသနေ{ဘုရားသခင်သာသနာတော်၌}
သိက္ခာသု{သိက္ခာသုံးပါးတို့၌}
နပရိပူရကာရိ{ဖြည့်ခြင်းကိုပြုလေ့မရှိ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဘဂဝါဝိ{မြတ်စွားဘုရားသည်လည်း}
မံ{ငါ့ကို}
ဇာနိဿတိ{သိတော်မူလတ္တံ့}
ဘဒ္ဒါလိ{ဘဒ္ဒါလိ}
တေတယာ{သင်သည်}
အယံဝိခေါသမယော{ဤသိက္ခာပုဒ်ကို ပညတ်အပ်သောအကြောင်းကိုလည်း}
အပ္ပဋိပိဒ္ဓေါ{ထိုးထွင်၍ မသိအပ်သည်}
အဟောသိ{ဖြစ်၏}
တေနခေါပန သမယေနဥဂ္ဂါဟမာနော ပရိဗ္ဗာဇကောသမဏမုဏ္ဍိကာပုတ္တော သမယပ္ပဝါဒဧကတိန္နုကာစီရေဧကသာလဧကမလ္လိကာယအာရာမေပဋိဝသတီတိအာဒီသု{တေနခေါပန သမယေနဥဂ္ဂါဟမာနော ပရိဗ္ဗာဇကော သမဏမုဏ္ဍိကာ ပုတ္တောသမယပ္ပဝါဒကေတိန္ဒုကာစီရေဧကသာလကေမလ္လိကာယအာရာမေ ပဋိဝသတိ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
ဒိဋ္ဌိ{အယူဟူသော}
အတ္တော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌာဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
တေနခေါပနသမယေန{ထိုအခါ၌}
ဥဂ္ဂါဟမာနော{စိုးစည်းသောအတတ်ကိုသင်သော}
သမဏမုဏ္ဍိကာပုတ္တော{ရဟန်းဦးပြဲ၏ သားဖြစ်သော}
ပရိဗ္ဗာဇကော{ပရိဗိုဇ်သည်}
သမယပ္ပဝါဒကေ{အယူကိုဆိုရာဖြစ်သော}
ဧကသာလကေ{တဆောင်သောစရပ်ရှိသော}
မလ္လိကာယ{မလ္လိကာမိဖုရား၏}
တိန္ဒုကာစီရေ{တည်ပင်အစဉ်တို့ဖြင့်ရံသော}
အာရာမေ{အရပ်၌}
ပဋိသဝတိ{နေ၏}
ဒိဋ္ဌေဓမ္မစယောအတ္ထော၊ ယောစတ္ထောသမ္ပရာယိကော၊ အတ္ထာဘိသမယာဓီရော၊ ပဏ္ဍိတောတိပဝုစ္စတီတိအာဒီသု{ဒိဋ္ဌေဓမ္မေစယောအတ္ထော၊ ယောစတ္ထောသမ္ပရယိကော၊ အတ္ထောဘိသမယာဓီရော၊ ပဏ္ဍိတောတိပဝုစ္စတိ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
ပဋိလာဘော{ရခြင်းဟုဆိုအပ်သော}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဒိဋ္ဌေဓမ္မေ{မျက်မှောက်သောကိုယ်၏ အဖြစ်၌}
ယောအတ္ထောစ{အကြင်အကျိုးစီးပွားသည် လည်းကောင်း}
သမ္ပရာယိကော{တမလွန်ဘဝ၌ ဖြစ်သော}
ယောအတ္ထောစ{အကြင်အကျိုးစီးပွားသည် လည်းကောင်း}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဥဘောအတ္ထေ{အကျိုးစီပွားနှစ်ပါးတို့ကို}
အဓိဂဏှာတိ{ရ၏}
အတ္ထာဘိသမယာ{အကျိုးစီးပွားနှစ်ပါးကိုရသောကြောင့်
}
25
မီရော{ပညာရှိသောသူကို}
ပဏ္ဍိတောတိ{ပညာရှိဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
သမ္မာမာနာဘိသမယာ အန္တမကာသိ ဒုက္ခဿာတိအာဒီသု{သမ္မာမာနာဘိသမယာအန္တမကာသိဒုက္ခဿ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းဟုဆိုအပ်သော}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
သမ္မာ{အကြွင်းမဲ့}
မာနာဘိသမယာ{မာန်ကိုပယ်ခြင်းကြောင့်}
ဒုက္ခဿ{ဝဋ်ဆင်းရဲ၏}
အန္တံ{အဆုံးကို}
အာကာသိ{ပြု၏}
ဒုက္ခဿပီဠနဋ္ဌောသင်္ခတဋ္ဌောသန္တာပဋ္ဌောဝိပရိဏာမဋ္ဌောအဘိသမယဋ္ဌောတိအာဒီသု{ဒုက္ခဿပီဠနဋ္ဌောသင်္ခတဋ္ဌောသန္တာပဋ္ဌောဝိပရိကာမဋ္ဌော အဘိသမယဋ္ဌေဒဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
ပဋိဝေဓော{ထိုးထွင်း၍သိခြင်းဟုဆိုအပ်သော}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဒုက္ခဿ{ဆင်းရဲ၏}
ပီဠနဋ္ဌော{နှိပ်စက်ခြင်းအနက်}
သင်္ခတဋ္ဌော{အကြောင်းပစ္စည်းတို့သည် ပြုပြင်အပ်သောအနက်}
သန္တာပဋ္ဌော{ပူပန်ခြင်းအနက်}
ဝိပရိဏာမဋ္ဌော{ဘောက်ပြန်ခြင်းအနက်}
အဘိသမယဋ္ဌော{ထိုးထွင်း၍ သိအပ်သောအနက်}
ဣဓပန{ဤဧကံသမယံဟူသောဝါကျ၌ကား}
အဿ{ထိုသမယသဒ္ဒါ၏}
ကာလော{အခါဖြစ်သော}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
တေန{ထိုကာလအနက်ရှိသောသမယသဒ္ဒါဖြင့်}
သံဝစ္ဆရ-ဥတု-မာသဒ္ဓ-မာသ-ရတ္တိ-ဒိဝ-ပုဗ္ဗန-မဇ္ဈိနှိက-သာယနှ-ပဌမ-မဇ္ဈိမ-ပစ္ဆိမ-ယာမ-မုဟုတ္တာဒီသု{နှစ်-ဥတု-လ-လခွဲ-ညဉ့်နေ့-နံနက်-အခါ-မွန်းတိအခါ-ညချမ်းအခါ-ပဌမယံ မဇ္ဈိမယံ-ပစ္ဆိမယံ-မုဟုတ္တ အစရှိကုန်သော}
ကာလပ္ပဘေဒဘူတေသု{ကာလအထူးဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော}
သမယေသု{သမယတို့တွင်}
ဧကံ{တခုသော}
သမယံ{တရားဟောရာကာလ၌}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤသို့သော အနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြတော်မူ၏}
တတ္ထ{ထိုဧကံသမယံ ဟူသောစကားကို}
ဝတ္တဗ္ဗံ{ဆိုအပ်၏}
သံဝစ္ဆရာဒီသု{နှစ်အစရှိကုန်သော}
ဧတေသုသမယေသု{ထိုအခါတို့တွင်}
ယံယံသုတ္တံ{အကြင်ကြင်သုတ်ကို}
ယမှိယမှိသံဝစ္ဆရေဝါ{အကြင်အကြင်နှစ်၌ လည်းကောင်း}
ယမှိယမှိဥတုမှိဝါ{အကြင်အကြင်ဥတု၌ လည်းကောင်း}
ယမှိယမှိမာသေဝါ{အကြင်အကြင်လ၌ လည်းကောင်း}
ယမှိယမှိပက္ခေဝါ{အကြင်အကြင်ပက္ခ၌ လည်းကောင်း}
ယမှိယမှိရတ္တိဘာဂေဝါ{အကြင်အကြင်ညဉ့်အဘို့၌ လည်းကောင်း}
ယမှိယမှိဒိဝသဘာဂေဝါ{အကြင်အကြင်နေ့အဘို့၌လည်းကောင်း}
ဝုတ္တံ{ဟောအပ်သော}
တံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသောသုတ်ကို}
ထေရဿ{အာနန္ဒာမထေရ်သည်}
ပညာယ{ပညာဖြင့်}
သုဝိဒိတံ{ကောင်းစွာထင်အပ်ပြီးသည်}
သုဝဝတ္ထာဝိတံ{ကောင်းစွာ မှတ်ပြီးသည်}
ကိဉ္စာပိဟောတိ{အကယ်ဤကားဖြစ်၏
}
26
ပနတထာပိ{ထိုသို့ ထင်သော်ပိုင်းခြားအပ်သော်လည်း}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
မေမယာ{ငါသည်}
ဣဒံသုတ္တံ{ဤသုတ်ကို}
အသုကသံဝစ္ဆရေဝါ{ဤအမည်ရှိသောနှစ်၌ လည်းကောင်း}
အသုကဥတုမှိဝါ{ဤအမည်ရှိသောဥတု၌လည်းကောင်း}
အသုကမာသေဝါ{ဤအမည်ရှိသောလ၌ လည်းကောင်း}
အသုကပေက္ခဝါ{ဤအမည်ရှိသောပက္ခ၌ လည်းကောင်း}
အသုကရတ္တိဘာဂေဝါ{ဤအမည်ရှိသော ညဉ့်အဘို့၌ လည်းကောင်း}
အသုကဒိဝသဘာဂေဝါ{ဤအမည်ရှိသော နေ့အဘို့၌ လည်းကောင်း}
ဧဝံ{ဤသို့ ဘုရားဟောတော်မူတိုင်းသာလျှင်}
သုတံ{ကြားရလိုက်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဝုတ္တေ{ဆိုအပ်သော်}
သုခေန{လွယ်သဖြင့်}
ဓာရေတုံဝါ{ဆောင်ခြင်းငှါ လည်းကောင်း}
ဥဒ္ဒိသိတုံဝါ{မိမိသင်ခြင်းငှါ လည်းကောင်း}
ဥဒ္ဒိဿာပေတုံဝါ{သူတပါးကိုချခြင်းငှါ လည်းကောင်း}
နသက္ကာ{မတတ်နိုင်}
ဗဟုဉ္စ{များစွာလည်း}
ဝတ္တဗ္ဗံ{ဆိုအပ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဧကေနေဝပဒေန{တပုဒ်တည်းဖြင့်သာလျှင်}
တမတ္ထံ{ထိုအနက်ကို}
သမောဓာနေတွာ{ပေါင်း၍}
ဧကံသမယန္တိ{ဧကံသမယံ ဟူ၍}
အာဟ{မိန့်ပြီ}
ဂဗ္ဘောက္ကန္တိ ကသမယော{မယ်တော်ဝမ်း၌ ပဋိသန္ဓေယူတော်မူသောအခါ}
ဇာတိသမယော{မယ်တော်ဝမ်းမှ ဖွားတော်မူသောအခါ}
သံဝေဂသမယော{သံဝေဂကိုရတော်မူသောအခါ}
အဘိနိက္ခမနသမယော{တောထွက်တော်မူသောအခါ}
ဒုက္ကရကာရိကသမယော{ဒုက္ကရစရိယာအကျင့်ကိုကျင့်တော်မူသောအခါ}
မာရဝိဇယသမယော{မာရ်နတ်သားကို အောင်တော်မူသောအခါ}
အဘိသမ္ဗောဓိသမယော{သဗ္ဗညူတဉာဏ်တော်ကို ရတော်မူသောအခါ}
ဒိဋ္ဌိဓမ္မသုခဝိဟာရသမယော{မျက်မှောံသောကိုယ်တော်၏အဖြစ်၌ ဈာန်ကိုဝင်စား၍ ချမ်းသာစွာနေတော်မူသောအခါ}
ဒေသနာ သမယော{တရားဟောတော်မူသောအခါ}
ပရိနိဗ္ဗာန သမယော{ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူသောအခါ}
ဣတိဧဝမာဒယော{ဤသို့ အစရှိကုန်သော}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဒေဝမနုဿေသု{နတ်လူတို့၌}
အတိဝိယသုပ္ပကာသာ{လျှင်စွာထင်ရှားကုန်သော}
အနေကာ{များစွာကုန်သော}
ကာလပဘေဒါဧဝ{ကာလအပြားရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော}
ယေဣမေသယာ{အကြင်အခါတို့သည်}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
တေသုသမယေသု{ထိုအခါတို့တွင်}
ဒေသနာသမယသင်္ခါတံ{တရားဟောရာကာလဟုဆိုအပ်သော}
ဧကံ{တပါးသော}
သမယံ{အခါ၌}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤသို့သောအနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဉာဏကရုဏာကိစ္စသမယေသု{ဉာဏ်၏ ကိစ္စကရုဏာ၏ကိစ္စ ဖြစ်ကုန်သောအခါတို့တွင်}
ယောစာယံယောစအယံ အရုဏာ ကိစ္စသမယော{အကြင်ကရုဏာ ဖြစ်သောအခါသည်လည်းကောင်း
}
27
အတ္တဟိတပရဟိတပဋိပတ္တိသမယေသု{ကိုယ်တော်၏အကျိုး သူတပါး၏အကျိုးကို ကျင့်တော်မူသော အခါတို့တွင်}
ယောစာယံယောစအယံပရိဟိတပဋိပတ္တိသမယော{အကြင်သူတပါးတို့၏အကျိုးကို ကျင့်တော်မူသော အခါသည်လည်းကောင်း}
သန္နိပတိတာနံ{စည်းဝေးကုန်သောသူတို့အား}
ကရဏီယဒွယသမယေသု{ပြုအပ်သောကိစ္စနှစ်ပါးကိုပြုသောအခါတို့တွင်}
ယောစဓမ္မိကထာသမယော{အကြင်တရားစကားကို ဟောတော်မူသော အခါသည်လည်းကောင်း}
ဒေသနာပဋိပတ္တိသမယေသု{တရားဟောသောအခါ သမာပတ်ကို ဝင်စားခြင်းတည်းဟူသောပဋိပတ်ကိုပြုသောအခါတို့တွင်}
ယောစဒေသနာသမယော{အကြင်တရားဟောသောအခါသည်လည်းကောင်း}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တေသုဝိသမယေသု{ထိုအခါတို့တွင်လည်း}
အညတရံ{တပါးပါးသောအခါကို}
သန္ဓာယ{ရည်၍}
ဧတံ သမယန္တိ{ဧကံသမယံ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ကသ္မာပန{အဘယ်ကြောင့်ကား}
ဧတ္ထ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၌}
အဘိဓမ္မေ{အဘိဓမ္မာ၌}
ယသ္မိံ သမယေ ကာမာဝစရန္တိစ{ယသ္မိံသမယေ ကာမာဝစရံ ဟူ၍လည်းကောင်း}
ဣတော{ဤမူလပရိယာယသုတ်မှ}
အညေသု{တပါးကုန်သော}
သုတ္တပဒေသုစ{သုတ်ပုဒ်တို့၌ လည်းကောင်း}
ယသ္မိံသမယေ ဘိက္ခဝေဘိက္ခု ဝိဝိစ္စေဝကာမေဟီတိစ{ယသ္မိံသမယေ ဘိက္ခဝေဘိက္ခု ဝိဝိစ္စေဝကာမေဟိ ဟူ၍ လည်းကောင်း}
ဘုမ္မဝစနေန{သတ္တမီဝိဘတ်ဖြင့်}
နိဒ္ဒေသော{ညွှန်းခြင်းကို}
ကတောယထာစ{ပြုအပ်သခဲ့သို့ လည်းကောင်း}
ဝိနယေစ{ဝိနည်း၌လည်း}
တေနသမတေနဗုဒ္ဓေါဘဂဝါတိ{တေနသမယေနဗုဒ္ဓေါဘဂဝါ ဟူ၍}
ကရဏဝစနေန{ကရိုဏ်းဝိဘတ်ဖြင့်}
ကတောယထာစ{ပြုအပ်သခဲ့သို့လည်းကောင်း}
တထာ{ထိုအတူ}
အကတွာ{မပြုမူ၍}
ဧကံသမယန္တိ{ဧကံသမယံ ဟူ၍}
ဥပယောဂဝစန နိဒ္ဒေသော{ဒုတိယာဝိဘတ်ဖြင့် ညွှန်းခြင်းကို}
ကတော{ပြုအပ်လေသနည်း}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပုစ္ဆာ{အမေးတည်း}
ထတ္ထ{ထိုအဘိဓမ္မာပိဋကတ် ဤမူလပရိယာယသုတ်မှ တပါးသုတ်ပုဒ် ဝိနည်းပိဋကတ်တို့၌}
တထာစ{ထိုသတ္တမီဝိဘတ်ကရိုဏ်းဝိဘတ်ဖြင့် လည်းကောင်း}
ဣဓ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၌}
အညထာစ{ဒုတိယာဝိဘတ် တည်းဟူသောတပါးသောအပြားအားဖြင့် လည်းကောင်း}
အတ္ထသမ္ဘဝတော{အနက်၏ ဖြင်သင့်သောကြောင့်}
ကတော{ပြုအပ်၏}
တတ္ထ{ထိုအဘိဓမ္မာဝိနည်းသုတ္တန်တို့တွင်}
အဘိဓမ္မေစ{အဘိဓမ္မာ၌ လည်းကောင်း
}
28
ဣတော{ဤမူလပရိယာယသုတ်မှ}
အညေသု{တပါးကုန်သော}
သုတ္တပဒေသုစ{သုတ်ပုဒ်တို့၌လည်းကောင်း}
အဓိကရဏတ္ထောစ{အဓိကရဏအနက်သည် လည်းကောင်း}
ဘာဝေနဘာဝလက္ခဏတ္ထောစ{ဘာဝေနဘာဝလက္ခဏအနက်သည် လည်းကောင်း}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်သင့်၏}
ဟိကထံသမ္ဘဝတိ{အဘယ်သို့သင့်သနည်း}
ကာလတ္ထော{ကာလအနက်ရှိသော}
သမယောစ{သမယသဒ္ဒါသည် လည်းကောင်း}
သမူဟတ္ထော{သမူဟအနက်ရှိသော}
သမယောစ{သမယသဒ္ဒါသည် လည်းကောင်း}
တတ္ထတတ္ထ{ထိုထိုသို့သောအဘိဓမ္မာ ဤမူလပရိယာယသုတ်မှ တပါးသော သုတ်ပုဒ်တို့၌}
ဝုတ္တာနံ{ဟောအပ်ကုန်သော}
ဖဿာဒိဓမ္မာနံ{ဖဿ အစရှိသောတရားတို့၏}
အဓိကရဏံအာဓာရော{တည်ရာသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ခဏသမဝါယဟေတုသင်္ခါတဿ{ခဏသမဝါယဟေတုဟုဆိုအပ်သော}
သမယဿ{သမသဒ္ဒါ၏}
ဘာဝေန{ဖြစ်ခြင်းဖြင့်}
တေသံ{ထိုဖဿအစရှိသောတရားတို့၏}
ဘာဝေါ{ဖြစ်ခြင်းကို}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
လက္ခိယတိ{မှတ်အပ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
အဓိကရဏတ္ထောစ{အဓိကရဏအနက်သည် လည်းကောင်း}
ဘာဝေန ဘာဝလက္ခဏတ္ထောစ{ဘာဝေန ဘာဝလက္ခဏ အနက်သည် လည်းကောင်း}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်၏}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
တဒတ္ထော{ထိုအာဓာရအနက်ဘာဝေနဘာဝလက္ခဏအနက်သည်}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တဒတ္ထဇောတနတ္ထံ{ထိုအာဓာရအနက်ဘာဝေနဘာဝလက္ခဏအနက်ကိုသိခြင်းငှါ}
တတ္ထ{ထိုအဘိဓမ္မာမူလပရိယာယသုတ်မှတပါးသောသုတ်ပုဒ်တို့၌}
ဘုမ္မဝစနနိဒ္ဒေသော{သတ္တမီဝိဘတ်ဖြင့်ညွှန်းခြင်းကို}
ကတော{ပြုအပ်၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပရိဟာရော{အဖြေတည်း}
ဝိနယေစ{ဝိနည်းပိဋကတ်၌လည်း}
ဟေတုအတ္ထောစ{ဟိတ်အနက်သည် လည်းကောင်း}
ကရဏတ္ထောစ{ကရိုဏ်းအနက်သည် လည်းကောင်း}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်၏}
ဟိကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်သနည်း}
ယောသောသိက္ခပဒပညတ္တိသမယော{အကြင်သိက္ခာပုဒ်ကို ပညတ်အံ့သောအခါကို}
သာရိပုတ္တာဒီဟိ{သာရိပုတ္တရာ အစရှိသောမဟာထေရ်မြတ်တို့သည်လည်း}
ဒုဗ္ဗိညေယျော{သိနိုင်ခဲ၏}
ဟေတုဘူတေန{ဟိတ်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော}
တေနသမယေန{ထိုသိက္ခာပုဒ်ကို ပညတ်လိုသောအကြောင်းကြောင့်}
ကရဏဘူတေန{ကရိုဏ်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော}
တေနသမယေန{ထိုသိက္ခာပုဒ်ကို ပညတ်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြင့်}
သိက္ခာပဒါနိ{သိက္ခာပုဒ်တို့ကို}
ပညာပေန္တော{ပညတ်တော်မူလိုသော}
သိက္ခာပဒပညတ္တိဟေတုံစ{သိက္ခာပုဒ်ကိုပညတ်ခြင်း၏ အကြောင်းကိုလည်း
}
29
အပေက္ခမာနော{ငဲ့သော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
တတ္ထတတ္ထ{ထိုထိုသို့သောအရပ်၌}
ယသ္မာ{အကြင့်ကြောင့်}
ဝိဟာသိ{နေတော်မူ၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တဒတ္ထဇောတနတ္ထံ{ထိုဟိတ်အနက်ကရိုဏ်းအနက်ကိုပြခြင်းငှါ}
တတ္ထ{ထိုဝိနည်းပိဋကတ်၌}
ကရဏဝစနေန{ကရိုဏ်းဝိဘတ်ဖြင့်}
နိဒ္ဒေသော{ညွှန်ခြင်းကို}
ကတော{ပြုအပ်၏}
ဣဓစ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၌ လည်းကောင်း}
အညသ္မိံစ{ဤမူလပရိယာယသုတ်မှ တပါးလည်းဖြစ်သော}
ဧဝံဇာတိကေ{ဤမူလပရိယာယသုတ်နှင့်တူသော သဘောရှိသောသုတ်၌ လည်းကောင်း}
အစ္စန္တသံယောဂတ္ထော{အစ္စန္တသံယောဂအနက်သည်}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
ယံသမယံ{အကြင်အခါပတ်လုံး}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဣမံသုတ္တန္တံဝါ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို လည်းကောင်း}
အညံ့သုတ္တန္တံဝါ{တပါးသောသုတ်ကို လည်းကောင်း}
ဒေသေတိ{ဟောတော်မူ၏}
အစ္စန္တမေဝ{မပြတ်သာလျှင်}
တံသမယံ{ထိုအခါပတ်လုံး}
ကရုဏာဝိဟာရေန{ကရုဏာ၏ နေခြင်းဖြင့်}
ဝိဟာသိ{နေတော်မူ၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တဒတ္ထဇောတနတ္ထံ{ထိုအနက်ကိုပြခြင်းငှာ}
ဣဓ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၌}
ဥပယောဂဝစနနိဒ္ဒေသော{ဒုတိယာဝိဘတ်ဖြင့်ညွှန်ခြင်းကို}
ကတော{ပြုအပ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
တေနကာရဏေန{ထိုအကြောင်းကြောင့်}
တံတံအတ္ထမပေက္ခိတွာ၊ ဘုမ္မေနကရဏေနစ၊ အညတြသမယောဝုတ္တော၊ ဥပယောဂေနသောဣဓာတိ{တံတံအတ္ထမပေက္ခိတွာ၊ ဘုမ္မေနကရဏေနစ၊ အညတြသမယောဝုတ္တော၊ ဥပယောဂေနသောဣဓဟူ၍}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
တံတံအတ္ထံ{ထိုထိုသို့သော အာဓာရအနက် ဟိတ်အနက်ကရိုဏ်းအနက်ကို}
အပေက္ခိတွာ{ငဲ့၍}
အညတြံ{ဤမူလပရိယာယသုတ်မှ တပါးသောသုတ်အဘိဓမ္မာဝိနည်းတို့၌}
ဘုမ္မေနစ{သတ္တမီဝိဘတ်ဖြင့်လည်းကောင်း}
ကရဏေနစ{ကရိုဏ်းဝိဘတ်ဖြင့် လည်းကောင်း}
သမယော{သမယသဒ္ဒါကို}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
ဣဓ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၌}
သော{ထိုသမယသဒ္ဒါကို}
ဥပယောဂေန{ဒုတိယဝိဘတ်ဖြင့်}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
ပေါရာဏာပန{မဟာအဋ္ဌကထာဆရာတို့သည်ကား}
တသ္မိံသမယေတိဝါ{တသ္မိံသမယေ ဟူ၍လည်းကောင်း}
တေနသမယေနာတိဝါ{တေနသမယေန ဟူ၍လည်းကောင်း}
တံသမယန္တိဝါ{တံသမယံ ဟူ၍လည်းကောင်း}
ဧသဧသောဘေဒေါ{ဤအထူးသည်}
အဘိလာပမတ္တဘေဒေါ{သဒ္ဒါမျှသာထူး၏}
သဗ္ဗတ္ထ{အလုံးစုံသောပုဒ်တို့၌}
ဘုမ္မမေဝအတ္ထော{သတ္တမီဝိဘတ်အနက်ကိုသာလျှင်
}
30
ဝဏ္ဏယန္တိ{ဘွင့်ကုန်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဧကံသမယန္တိ{ဧကံသမယံဟူ၍}
ဝုတ္တေပိ{ဆိုအပ်သော်လည်း}
ဧကသ္မိံသမယေတိအတ္ထော{ဧကသ္မိံသမယေ ဟူသောအနက်ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၍}
ဘဂဝါတိ{ဘဂဝါ ဟူသည်ကား}
ဂရု{အလေးအမြတ်ပြုအပ်သောဆရာတည်း}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
လောကေ{လောက၌}
ဂရု{အလေးအမြတ်ပြုအပ်သောဆရာကို}
ဘဂဝါတိ{ဘဂဝါ ဟူ၍}
ဝဒန္တိ{ဆိုကုန်၏}
အယဉ္စ{ဤဘုရားရှင်သည်လည်း}
သဗ္ဗဂုဏပိသိဋ္ဌတာယ{အလုံးစုံသောဂုဏ်တို့ဖြင့် ထူးသည်၏အဖြစ်ကြောင်း}
သဗ္ဗသတ္တာနံ{အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့၏}
ဂရု{ဆရာဖြစ်တော်မူ၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘဂဝါတိ{ဘဂဝါ ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ပေါရာဏေဟိပိ{မဟာအဋ္ဌကထာဆရာတို့သည်လည်း}
ဘဂဝါတိဝစနံ{ဘဂဝါ ဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
သေဋ္ဌံသေဋ္ဌဝါစကံ{အထူးသဖြင့် ခြီးမွမ်းအပ်သောအနက်ကို ဟော၏}
ဘဂဝါတိဝစနံ{ဘဂဝါ ဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်}
ဥတ္တမံဥတ္တမဝါစကံ{မြတ်သောအနက်ကို ဟော၏}
ယေနကာရဏေန{အကြင်အကြောင်းကြောင့်}
ယောဘဂဝါ{အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဂရု{လူနတ်တို့၏ဆရာဖြစ်တော်မူ၏}
ဂါရဝယုတ္တော{အရိုအသေပြုအပ်သည်နှင့် ယှဉ်၏}
တေနကာရဏေန{ထိုအကြောင်းကြောင့်}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားကို}
ဘဂဝါတိ{ဘဂဝါ ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
အဝိစအပရော{တပါးသော}
နယော{နည်းကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုစ္စတေ{ဆိုဦးအံ့}
ယောသုဂတော{အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်}
ယတောယသ္မာကာရဏာ{အကြင့်ကြောင့်}
ဘာဂျဝါ{ကုသိုလ် တည်းဟူသော ပါရမီဘုန်းရှိတော်မူ၏}
ဘဂ္ဂဝါ{ကိလေသာကိုဖျက်ဆီးတော်မူ၏}
ဘဂေဟိစ{ဣဿရိယစသော ခြောက်ပါးသောဘဂတရားတို့နှင့်လည်း}
ယုတ္တော{ယှဉ်တော်မူ၏}
ဝိဘတ္တဝါ{တရားရတနာကိုဝေဘန်၍ဟောတော်မူတတ်၏}
ဘတ္တဝါ{ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မကို မှီဝဲတော်မူတတ်၏}
ဘဝေသုံ{ဘဝသုံးပါးတို့၌}
ဝန္တဂမနော{ထွေးအန်ပြီးသောတဏှာ တည်းဟူသောသွားခြင်း ရှိတော်မူ၏}
တတောတသ္မာကာရဏာ{ထိုကြောင့်}
သောသုဂတော{ထိုမြတ်စွာဘုရားကို}
ဘဂဝါတိ{ဘဂဝါ ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣမိဿာဂါထာယ{ဤဂါထာ၏}
ဝသေန{အစွမ်းဖြင့်}
ပဒဿ{ဘဂဝါ ဟူသောပုဒ်၏}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဝိတ္ထာရတော{အကျယ်အားဖြင့်}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
သောဝိတ္ထာရော{ထိုအကျယ်ဖြစ်သောအနက်ကို}
ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ{ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်း၌}
ဗုဒ္ဓါနုဿတိနိဒ္ဒေသေ{ဗုဒ္ဓါနုဿတိနိဒ္ဒေသ၌
}
31
မယာ{ငါသည်}
ဝုတ္တောယေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသည်သာလျှင်တည်း}
ဧတ္တာဝတာစ{ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသောစကားအစဉ်ဖြင့်လည်း}
ဧတ္ထ{ဤဧဝံမေသုတံ ဧကံသမယံ ဘဂဝါဟူသော ဝါကျ၌}
သမဘိနိဝိဋ္ဌေန{ကောင်းစွာအကျုံးဝင်သော}
ဧဝံမေသုတန္တိ ဝစနေန{ဧဝံမေသုတံဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်}
ယထာသုတံ{ကြားနာဘူးတိုင်းသော}
ဓမ္မံ{တရားကို}
ဒဿေန္တော{ပြသောရှင်အာနန္ဒာသည်}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဓမ္မံသရိရံ{တရားတည်းဟူသောကာယကို}
ပစ္စက္ခံ{မျက်မှောက်ကို}
ကရောတိ{ပြု၏}
တေန{ထိုတရားတော်တည်းဟူသော ကာယကိုမျက်မှောက် ပြုခြင်းဖြင့်}
ဣဒံပါဝစနံ{ဤမြတ်စွာဘုရားတရားတော်သည်}
နအတိက္ကန္တသတ္ထုကံ{မလွန်သောဘုရားရှိ၏}
အယံဓမ္မော{ဤတရားသည်}
ဝေါ{သင်တို့၏}
သတ္ထာ{ဆရာတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
သမသာသေတိ{သက်သာရာကိုရစေ၏}
သတ္ထု{မြတ်စွာဘုရားကို}
အဒဿနေန{မမြင်ရခြင်းကြောင့်}
ဥက္ကဏ္ဌိတံ{ဆန့်ကျင်သော}
ဇနံ{လူအပေါင်းကို}
သမသာသေတိ{သက်သာရာကိုရစေ၏}
ဧကံသမယံဘဂဝါတိဝစနေန{ဧကံသမယံဘဂဝါ ဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်}
တသ္မိံသမယေ{ထိုပဌမသင်္ဂါယနာ တင်သော အခါ၌}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
အဝိဇ္ဇမာနဘာဝံ{မရှိသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဿေန္တော{ပြသောအရှင်အာနန္ဒာသည်}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ရူပကာယပရိနိဗ္ဗာနံ{ရူပကာယတော်၏ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းကို}
သာဓေတိ{ပြီးစေ၏}
တေန{ထိုသို့ရူပကာ၏ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုခြင်းကို ပြီးစေသဖြင့်}
ဧဝံဝိဓဿ{ဤသို့သဘောရှိသော}
အရိယဓမ္မဿ{မြတ်သော တရားကို}
ဒေသကော{ဟောတော်မူတတ်သော}
ဒသဗလဓရော{ဉာဏ်တော်အား ဆယ်ပါးကိုယ်တော်အား ဆယ်ပါး၏ တည်ရာဖြစ်တော် မူထသော}
ဝဇိရသင်္ဃာတ သမာနကာယော{ဝရဇိန်တုံးနှင့်တူသော ကိုယ်တော်ရှိတော်မူထသော}
သောဘဂဝါပိ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း}
ပရိနိဗ္ဗုတောနာမ{ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတုံးသေး၏}
အညေန{တပါးသော}
ကေန{အဘယ်သူသည်}
ဇီဝိတေ{အသက်ရှင်ခြင်း၌}
အာသာ{တောင့်ထခြင်းကို}
ဇနေတဗ္ဗာ{ဖြစ်စေအပ်သနည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဇီဝိတမဒမတ္တံ{အသက်ရှင်ခြင်း၌ မာန်ဖြင့် ရစ်တတ်သော}
ဇနံ{လူအပေါင်းကို}
သံဝေဇေတိ{ထိတ်လန့်စေ၏}
အဿ{ထိုလူအပေါင်းအား}
သဒ္ဓမ္မေစ{သူတော်ကောင်း တရား၌လည်း}
ဥဿာဟံ{အားထုတ်ခြင်းကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
ဧဝန္တိစ{ဧဝံဟူ၍လည်း}
ဘဏန္တော{ဆိုသောအရှင် အာနန္ဒာသည်}
ဒေသနာသမ္ပတ္တိံ{ဒေသနာဝစီဘေဒ သဒ္ဒါ၏ ပြည့်စုံခြင်းကို
}
32
နိဒ္ဒိသတိ{ညွှန်တော်မူ၏}
မေသုတန္တိ{မေသုတံဟူ၍}
ဘဏန္တော{ဆိုသောအရှင်အာနန္ဒာသည်}
သာဝကသမ္ပတ္တိံ{တရားနာတတ်သောပုဂ္ဂိုလ်၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
နိဒ္ဒိသတိ{ညွှန်တော်မူ၏}
ဧကံသမယန္တိ{ဧကံသမယံဟူ၍}
ဘဏန္တော{ဆိုသောအရှင်အာနန္ဒာသည်}
ကာလသမ္ပတ္တိံ{ဟောရာကာလ၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
နိဒ္ဒိသတိ{ညွန်တော်မူ၏}
ဘဂဝါတိ{ဘဂဝါဟူ၍}
ဘဏန္တော{ဆိုသောအရှင်အာနန္ဒာသည်}
ဒေသကသမ္ပတ္တိံ{တရားဟောတတ်သောပုဂ္ဂိုလ်၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
နိဒ္ဒိသတိ{ညွှန်တော်မူ၏}
ဥက္ကဋ္ဌာယံဝိဟရတီတိဧတ္ထ{ဥက္ကဋ္ဌာယံဝိဟရတိဟူသောဝါကျ၌}
ဥက္ကာတိ{ဥက္ကာ ဟူသည်ကား}
ဒီဝိကာ{မီးရှုးတို့သည်}
တံနဂရံ{ထိုမြို့ကို}
မင်္ဂလာဒိဝသော{မင်္ဂလာနေ့သည်}
သုခဏော{ကောင်းသောခဏသည်}
သုနက္ခတ္တံ{ကောင်းသောနက္ခတ်သည်}
မာအတိက္ကမိ{မလွန်စေသင့်}
ဣတိ{ဤသို့}
ရတ္တိံ{ညဉ့်၌}
ဥက္ကာသု{မီးရှုးတို့ကို}
ဌိတာသု{ထွန်းညှိကုန်ပြီးသော်}
မာဝိတတ္တာ{ဖန်ဆင်း အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဥက္ကဋ္ဌာတိ{ဥက္ကဋ္ဌဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{မိန့်အပ်၏}
ဒဏ္ဍဒီပိကာသု{မီးရှုးတိုင်တို့ကို}
ဇာလေတွာ{ညှိ၍}
ဓာရိယမာနာသု{ဆောင်အပ်ကုန်သည် ရှိသော်}
မာပိဘတ္တာ{ဖန်ဆင်းအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တဿံဥက္ကဋ္ဌာယံ{ထိုဥက္ကဋ္ဌမြို့၌}
ဧတံ{ထိုဥက္ကဋ္ဌ ဟူသောပုဒ်သည်}
သမီပတ္ထေ{သမီပအနက်၌}
ဘုမ္မဝစနံ{သတ္တမီဝိဘတ်တည်း}
ဝိဟရတီတိဧတံ{ဝိဟရတိဟူသောပုဒ်သည်}
အဝိသေသေန{သာမညအားဖြင့်}
ဣရိယာပထဒိဗ္ဗဗြဟ္မအရိယဝိဟာရေသု{ဣရိယာပုတ်လေးပါးတည်းဟူသော ဣရိယာပထဝိဟာရမဟဂ္ဂုတ်ဈာန်ကိုဝင်စား၍ နေခြင်းတည်းဟူသောဒိဗ္ဗဝိဟာရအပ္ပမညာဈာန်ကိုဝင်စား၍ နေခြင်းတည်းဟူသော ဗြဟ္မဝိဟာရ ဖလသမာပတ်ကိုဝင်စား၍နေခြင်းတည်းဟူသောအရိယဝိဟာရတို့တွင်}
အညတရဝိဟာရသမင်္ဂီပရိဒီပနံ{တပါးပါးသော ဝိဟာရနှင့်ပြည့်စုံသည်၏ အဖြစ်ကိုညွှန်ကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
ဣဓပန{ဤဝိဟရတိ ဟူသောပုဒ်၌ကား}
ဌာနဂမနနိသိန္နံ သယနပ္ပဘေဒေသု{ရပ်ခြင်းသွားခြင်းထိုင်ခြင်းလျောင်းခြင်းအပြားရှိကုန်သော}
ဣရိယာပထေသု{ဣရိယာပုထ်တို့တွင်}
အညတရဣရိယာပထသမာယောဂ ပရိဒီပနံ{တပါးပါးသော ဣရိယာပုထ်နှင့်ယှဉ်ခြင်းကို ပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
တေန{ထိုသို့တပါးပါးသောဣရိယာပုတ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကိုပြသဖြင့်}
ဌိတောပိ{ရပ်သည်လည်းဖြစ်သော}
ဂစ္ဆန္တောပိ{သွားသည်လည်းဖြစ်သော}
နိသိန္နောပိ{ထိုင်သည်လည်းဖြစ်သော}
သယာနောပိ{လျောင်းသည်လည်းဖြစ်သော
}
33
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားကို}
ဝိဟရတိစ္စေဝ{ဝိဟရတိဟူ၍သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
ဧကံ{တခုသော}
ဣရိယာပထဗာဓနံ{ဣရိယာပုတ်ကြောင့် ညောင်းညာခြင်းဝေဒနာကို}
အညေန{တပါးသော}
ဣရိယာပထေန{ဣရိယာပုထိဖြင့်}
ဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ{ဖြတ်၍}
အပရိပတန္တံ{မကျသော}
အတ္တဘာဝံ{အတ္တဘောကို}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဟရတိပဝတ္တေတိ{ဖြစ်စေ၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားကို}
ဝိဟရတီတိ{ဝိဟရတိဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
သုဘဂဝနေတိဧတ္ထ{သုဘဂဝနေဟူသော ဤပုဒ်၌}
သုဘဂတ္တာ{တင့်တယ်သော အသရေရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
သုဘဂံ{သုဘဂ မည်၏}
သုန္ဒရသိရီကတ္တာစ{အသရေရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
သုန္ဒရကာမတ္တာစ{တောင့်တအပ်သော ကောင်းသောလိုဆန္ဒ၏ ပြည့်စုံသည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
သုဘဂံ{သုဘဂ မည်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
တဿဝနဿ{ထိုသုဘဂတော၏}
သိရိသမ္ပတ္တိယာ{အသရေ၏ ပြည့်စုံခြင်းကြောင့်}
မနုဿာ{လူတို့သည်}
အန္နပါနာဒီနိ{ထမင်းအဖျော် အစရှိသည်တို့ကို}
အာဒါယ{ဟူ၍}
ဒိဝသံ{တနေ့ပတ်လုံး}
တတ္ထေဝ{ထိုတော၌သာလျှင်}
ဆဏသမဇ္ဇဥဿဝေ{မင်္ဂလာပွဲကချေသဘင်နက္ခတ်သဘင်တို့ကို}
ကရောန္တော{ပြုကုန်လျက်}
ဘောဂသုခံ{စည်းစိမ်ခံစားခြင်း တည်းဟူသော ချမ်းသာကို}
အနုဘောန္တိ{ခံစားကုန်၏}
ဧတ္ထ{ဤတော၌}
ပုတ္တံ{သားကို}
လဘာမ{ရလိုကုန်၏}
မီတရံ{သ္မီးကို}
လဘာမ{ရလိုကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
သုန္ဒရသုန္ဒရေ{ကောင်းကုန်သောကောင်းကုန်သော}
ကာမေစ{အလိုဆန္ဒတို့ကိုလည်း}
ပဋ္ဌေန္တိ{တောင့်တကုန်၏}
တေသံ{ထိုတောင့်တကုန်သောသူတို့အား}
တံပဋ္ဌနံ{ထိုတောင့်တခြင်းသည်}
တထေဝ{ထိုတောင့်တတိုင်းသာလျှင်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
သုန္ဒရသိရီ ကတ္တာစ{အသရေရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
သုန္ဒရကာမတ္တာစ{တောင့်တအပ်သော ကောင်းသော အလိုဆန္ဒ၏ ပြည့်စုံသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း}
တံဝနံ{ထိုသုဘဂတောသည်}
သုဘဂံ{သုဘဂမည်၏}
အဝိစ{တနည်းလည်း}
ဗဟုဇနကန္တတာယပိ{များစွာသောလူတို့သည်နှစ်လိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်း}
သုဘဂံ{သုဘဂ မည်၏}
ဝနယတိ{ချစ်ခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဝနံ{ဝနမည်၏}
အတ္တသမ္ပဒါယ{တောတည်းဟူသောမိမိ၏ ပြည့်စုံခြင်းကြောင့်}
သတ္တာနံ{သတ္တဝါတို့အား
}
34
ဘတ္တိံ{မိမိ၌ချစ်ခြင်းကို}
ကာရေတိ{ဖြစ်စေတတ်၏}
အတ္တနိ{မိမိ၌}
သိနေဟံ{ချစ်ခြင်းကို}
ဥပ္ပါဒေတိ{ဖြစ်စေတတ်၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
ဝါ{တနည်းကား}
ဝနုတေ{တောင်းပန်သခဲ့ဘို့ဖြစ်စေတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဝနံ{ဝန မည်၏}
နာနာဝိဓကုသုမဂန္ဓသမ္မောဒမတ္တကော ကိသာဒိဝိဟင်္ဂမာဘိရုတေဟိစ{အထူးထူးအပြားပြားရှိကုန်သော ပန်းပွင့်အနံ့တို့ကြောင်း ဝမ်းမြောက်ခြင်းရစ်ခြင်းရှိကုန်သော အုပ်အောအစရှိကုန်သောငှက်အပေါင်းတို့၏ တွန်မြူးသံတို့ဖြင့်လည်းကောင်း}
မန္ဒမာလုတစလိတရုက္ခသာခါဝိဋပ ပလ္လပပလာသေဟိစ{ညှင်းညှင်းလာသောကြောင့် တုန်လှုပ်သောသစ်ခက်အခွ အညွန့်အရွက်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း}
ဧထ{လာကြကုန်}
မံ{ငါ့ကို}
ပရိဘုဉ္ဇထ{ခံစားကြပါကုန်}
ဣတိ{ဤသို့}
သဗ္ဗပါဏိနော{အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့ကို}
ယာစတိဝိယ{တောင်းပန်သကဲ့သို့}
ဟောတိ{ဖြစ်တတ်၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
သုဘဂဉ္စ{တင့်တယ်သောအသရေရှိသည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တံ{ထိုတင့်တယ်သောအသရေရှိ၏ဟူသည်}
ဝနဉ္စ{မိမိ၌ခြစ်ခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုနှစ်ပါးသောသတ္တိကြောင့်}
သုဘဂဝနံ{သုဘဝဝနမည်၏}
တသ္မိံသုဘဂဝနေ{ထိုသုဘဂတော၌}
စ{ဆက်၍ဆိုဦးအံ့}
ဝနံနာမ{တောမည်သည်ကား}
ရောဝိမံ{စိုက်ပျိုးအပ်သောတောလည်းကောင်း}
သယံဇာတံ{အလိုလိုရောက်သော တောလည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဒုဝိဓံ{နှစ်ပါးအပြားရှိ၏}
တတ္ထ{နှစ်ပါးသောတောတို့တွင်}
ဝေဠုဝနဇေတဝနာဒီနိ{ဝေဠုဝနဇေတဝနအစရှိသည်တို့သည်}
ရောဝိမာနိ{စိုက်ပျိုးအပ်သောတောတို့တည်း}
အန္ဓဝနမဟာဝနအဉ္ဇနဝနာဒီနိ{အန္ဓဝနမဟာဝနအဉ္ဇနဝန အစရှိသည်တို့သည်}
သယံဇာတာနိ{အလိုလိုရောက်သည်တို့တည်း}
ဣဒမ္ပိ{ဤသုဘဂမည်သောတောကိုလည်း}
သယံဇာတန္တိ{သယံဇာတ ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗံ{သိအပ်၏}
သာလရာဇ မူလေတိဧတ္ထ{သာလရာဇမူလေ ဟူသောပုဒ်၌}
သာလ ရုက္ခောပိ{အင်ကြင်းပင်ကိုလည်း}
သာလောတိ{သာလဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
မယာ{ငါသည်}
ဝုတ္တဿ{ဆိုအပ်သောစကား၏}
သာဓကံ{သက်သေဖြစ်သော}
ယထာကိံ ဝစနံ{အဘယ်စကားကို}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဟ{ဟောတော်မူသနည်း}
သေယျထာဝိဘိက္ခဝေဂါမဿဝါနိဂမဿဝါအဝိဒူရေမဟန္တံ သာလဝနံထဉ္စဿ ဧလဏ္ဍေဟိ သဉ္ဆန္နန္တိစ{သေယျသာဝိဘိက္ခဝေ ဂါမဿဝါ နိဂမဿဝါ အဝိဒူရေမဟန္တံ သာလဝနံ တဉ္စဿဧလဏ္ဍေဟိသဉ္ဆန္နံ ဟူ၍လည်းကောင်း
}
35
အန္တရေနယမကသာလာနန္တိစ{အန္တရေန ယမကသာလာနံဟူ၍ လည်းကောင်း}
အာဟ{မိန့်တော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဂါမဿဝါ{ရွာ၏လည်းကောင်း}
နိဂမဿဝါ{နိဂုံး၏လည်းကောင်း}
အဝိဒူရေ{မနီးမဝေးသော အရပ်၌}
မဟန္တံ{ကြီးသော}
သာလဝနံ{အင်ကြင်းတောသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တဉ္စသာလဝနံ{ထိုအင်ကြင်းတော သည်လည်း}
ဧလဏ္ဍေဟိ{ကျက်ဆူပင် တို့ဖြင့်}
သဉ္ဆန္နံ{ဖုံးလွှမ်းအပ်သည်}
အဿ{ဖြစ်ရာ၏}
ယမကသာလာနံ{အစုံသော အင်ကြင်းပင်တို့၏}
အန္တရေန{အလယ်ဖြင့်}
ဝနပ္ပတိဇေဋ္ဌ ကရုက္ခောပိ{တောစိုးသစ်ပင်ကြီးကိုလည်း}
သာလောတိ{သာလဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း}
တဝေဝဒေဝ ဝိဇိတေ၊ တဝေဝုယျာနဘုမ္မိယာ၊ ဥဇုဝံသာမဟာသာလာ၊ နိလောဘာ သာမနောရမာတိ၊ တဝေဝဒေဝ ဝိဇိတေ{တဝေဝုယျာနဘုမ္မိယာ၊ ဥဇုဝံသာမဟာ သာလာ၊ နိလောဘာသာမနောရမာ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဒေဝ{မင်းကြီး}
တဝေဝ{သင်မင်းကြီး၏သာလျှင်}
ဝိဇိတေ{တိုင်းနိုင်ငံ၌}
တဝေဝ{သင်မင်းကြီး၏သာလျှင်}
ဥယျာနဘုမ္မိယာ{ဥယျာဉ်မြေ၌}
ဥဇုဝံသာ{ဖြောင့်စွာဖြစ်၍ ဖြစ်သောအခွန်ရှိကုန်သော}
မဟာသာလာ{သစ်ပင်ကြီးတို့သည်}
နိလောဘာသာ{စိမ်းညိုသော အရောင်ရှိကုန်၏}
မနောရမာ{နှလုံးမွေ့လျော်ဘွယ်ရှိကုန်၏}
ယောကောစိ{အမှတ်မရှိသော}
ရုက္ခောပိ{သစ်ပင်ကိုလည်း}
သာလောတိ{သာလ ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ယထာယ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း ဟူမူကား}
အထခေါ တံဘိက္ခဝေ မာလုဝဗီဇံအညတရသ္မိံသာလမူလေနိပတေယျာတိ{အထခေါတံဘိက္ခဝေမာလုဝဗီဇံအညတရသ္မိံသာလမူလေနိပတေယျ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
အထခေါ{ထိုအခါ၌}
တံမာလုဝဗီဇံ{ထိုနွယ်မျိုးဖြစ်သော မာလောစေ့သည်}
အညတရသ္မိံ သာလမူလေ{အမှတ်မရှိသောသစ်ပင်ရင်း၌}
နိပတေယျ{ကျရာ၏}
ပန{အပေါင်းမှတပါးအစိတ်ကိုဆိုပေအံ့}
ဣဓ{ဤသာလရာဇမူလေဟူသောပုဒ်၌}
ဝနပ္ပတိဇေဋ္ဌကရုက္ခော{တောစိုးသစ်ပင်ကြီးကို}
အဓိပ္ပေတော{အလိုရှိအပ်၏}
ရာဇသဒ္ဒေါပန{ရာဇသဒ္ဒါသည်ကား}
အဿ{ထိုတော၏}
တမေဝဇေဋ္ဌကဘာဝံ{ထိုသစ်ပင်သည်ပင်လျှင် အကြီး၏အဖြစ်ကို}
သာဓေတိ{ပြီးစေ၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်းဟူမူကား}
အညတ္ထာဝိသုပ္ပတိဋ္ဌိဘဿခေါဗြာဟ္မဏဓမ္မိကနိဂြောဓ ရာဇဿဒတိ{အညတ္ထာဝိသုပ္ပတိဋ္ဌိတဿခေါဗြာဟ္မဏ ဓမ္မိကနိဂြောဓရာဇဿ ဟူ၍
}
36
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
အညတ္ထာပိ{တပါးသောအရာ၌လည်း}
ဓမ္မိက{ဓမ္မိကအမည်ရှိသော}
ဗြဟ္မဏ{ပုဏ္ဏား}
သုပ္ပတိဋ္ဌိတဿ{သုပ္ပတိဋ္ဌိတအမည်ရှိသော}
နိဂြောဓရာဇဿ{ပညောင်ပင်ကြီး၏}
တတ္ထ{ထိုသာလရာဇဟူသောပုဒ်၌}
ဒွေဓာ{နှစ်ပါးအပြားအားဖြင့်}
သမာသော{သမာသ်ကို}
ကာတဗ္ဗော{ပြုအပ်၏}
သာလာနံ{သစ်ပင်တို့၏}
ရာဇာ{အကြီးတည်း}
ဣတိတသ္မာပိ{ထိုကြောင့်လည်း}
သာလရာဇာ{သာလရာဇာ မည်၏}
သာလောစ{တောစိုးသစ်ပင်သည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
သော{ထိုတောစိုးသစ်ပင်ဟူသည်}
ဇေဋ္ဌကဋ္ဌေန{သစ်ပင်တို့၏အကြီး ဟူသောအနက်သဘောကြောင့်}
ရာဇာစ{အကြီးသည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိတသ္မာပိ{ထိုကြောင့်လည်း}
သာလရာဇာ{သာလရာဇ မည်၏}
မူလန္တိ{မူလံ ဟူသည်ကား}
သမီပံ{အနီးတည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
အယံမူလသဒ္ဒေါ{ဤမူလသဒ္ဒါကို}
မူလာနိဥဒ္ဓရေယျအန္တမသောဥသိရနာဠိမတ္တာနိ ပီတိအာဒီသု{မူလာနိဥဒ္ဓရေယျအန္တမသောဥသိရနာဠိမတ္တာနိဝိ ဤသို့ အစရှိသည်တို့၌}
မူလမူလေ{တည်ရာ အမြစ်ဟူသောအနက်၌}
ဒိဿတိ{ရှုအပ်၏}
အန္တမသော{ယုတ်သောအပိုင်း အခြားအားဖြင့်}
ဥသိရနာဠိမတ္တာနိ{ပန်းရင်းညှောက်မျှဖြစ်ကုန်သော}
မူလာနိဝိ{အမြစ်တို့ကိုလည်း}
ဥဒ္ဓရေယျ{နှုတ်ရာ၏}
လောဘောအကုသလမူလန္တိအာဒီသု{လောဘောအကုသလမူလံ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
အသာဓာရဏဟေတုမှိ{အသာဓာရဏဟိတ် ဟူသောအနက်၌}
ဒိဿတိ{ရှုအပ်၏}
လောဘော{လောဘသည်}
အကုသလမူလံ{အကုသလမူလမည်၏}
ယာဝမဇ္ဈန္တိကေကာလေဆာယာဖရတိနိဝါတေပဏ္ဏာနိ ပတန္တိဧတ္တာဝတာ ရုက္ခမူလန္တိအာဒီသု{ယာဝမဇ္ဈန္တိကေကာလေဆာယာဖရတိနိဝါတေပဏ္ဏာနိပတန္တိဧတ္တာဝတာရုက္ခမူလံ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
သမီပေ{အနီး ဟူသောအနက်၌}
ဒိဿတိ{ရှုအပ်၏}
ယာဝ{အကြင်မျှလောက်သောအရပ်ဖြင့်}
မဇ္ဈန္တိကေကာလေ{မွန်းတည့်သောကာလ၌}
ဆာယာ{အရိပ်သည်}
ဖရိတိ{နှုံ၏}
နိဝါတေ{လေတိတ်သောအခါ၌}
ပဏ္ဏာနိ{သစ်ရွက်တို့သည်}
ပထန္တိ{ကျကုန်၏}
ဧတ္တာဝတာ{ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော အရပ်ဖြင့်}
ရုက္ခမူလံ{ရုက္ခမူလမည်၏}
ဣဓပန{ဤသာလ ရာဇဟူသော ပုဒ်၌ကား}
သမီပေ{အနီး ဟူသောအနက်၌}
မူလသဒ္ဓေါ{မူလသဒ္ဓါကို}
အဓိပ္ပေတော{အလိုရှိအပ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သာလရာဇဿ{တောစိုးသစ်ပင်ကြီး၏}
သမီပေ{အနီး၌}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဧတ္ထ{သာလရာဇမူလေ ဟူသောပုဒ်၌}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဧကံသမယံဘဂဝါဥက္ကဋ္ဌာယံဝိဘရတိသုဘဂဝနေသာလရာဇမူလေတိ{ဧကံသမယံဘဝါဥက္ကဋ္ဌာယံ ဝိဟရတိသုဘဂဝနေ သာလရာဇမူလေ ဟူ၍
}
37
ယံဝါကျံ{အကြင်ဝါကျကို}
ဝုတ္တံ{ဆိုအပ်၏}
တတ္ထဝါကျေ{ထိုဝါကျ၌}
စောဒကော{စောဒကသည်}
သိယာ{ဖြစ်ရာ၏}
ထာဝ{ရှေးဦးစွာ}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဥက္ကဋ္ဌာယံ{ဥက္ကဋ္ဌမြို့၌}
ယဒိဝိဟရတိ{အကယ်၍ နေသည်ဖြစ်အံ့}
သုဘဂ ဝနေသာလ ရာဇမူလေတိ{သုဘဂဝနေသာလ ရာဇမူလေ ဟူ၍}
နဝတ္တဗ္ဗံ{မဆိုအပ်}
တတ္ထ{ထိုသုဘဂတောအုပ် တောစိုးသစ်ပင်ရင်း၌}
အထဝိဟရတိ{အကယ်၍ နေသည်ဖြစ်အံ့}
ဥက္ကဋ္ဌာယန္တိ{ဥက္ကဋ္ဌာယံ ဟူ၍}
နဝတ္တဗ္ဗံ{မဆိုအပ်}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဥဘယတ္ထ{နှစ်ပါးကုန်သောဌာနတို့၌}
ဧကံသမယံ{တပြိုင်နက်သောကာယ၌}
ဝိဟရိတုံ{နေခြင်းငှာ}
နသက္ကာ{မတတ်ကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
စောဒကော{စောဒကသည်}
သိယာ{ဖြစ်ရာ၏}
ဧတံ{ဤဥက္ကဋ္ဌာယံဝိဟရတိ သုဘဂဝနေသာလရာဇမူလေ ဟူသော စကားကို}
ဧဝံ{သင်စောဒကဆရာသည် စောဒနာအင်ပြီးသောစကားအတိုင်း}
နခေါပနဒဋ္ဌဗ္ဗံ{မမှတ်အပ်}
သမီပတ္ထေစေတံဘုမ္မဝစနန္တိ{သမီပတ္ထေစေတံဘုမ္မဝစနံ ဟူ၍}
အဝေါစုမှနနု{ရှေး၌ ဆိုခဲ့ပြီးမဟုတ်တုံလော}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဂင်္ဂါယမုနာဒီနံ{ဂင်္ဂါယမုနာမြစ် အစရှိသည်တို့၏}
သမီပေ{အနီး၌}
စရန္တာနိ{သွားကုန်သော}
ဂေါယူဓာနိ{နွားအပေါင်းတို့သည်}
ဂင်္ဂါယံ{ဂင်္ဂါ၌}
စရန္တိ{သွားကုန်၏}
ယမုနာယံ{ယမုနာ၌}
စရန္တိ{သွားကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုစ္စန္တိယထာ{ဆိုအပ်ကုန်သကဲ့သို့}
ဧဝံတထာ{ထိုအတူ}
ဣဓာပိ{ဤဥက္ကဋ္ဌာယံဝိဟရတိ စသောဝါကျ၌}
ဥက္ကဋ္ဌာယံ{ဤဥက္ကဋ္ဌမြို့၏}
သမီပေ{အနီး၌}
ယဒိဒံယံဣဒံသုဘဂဝနံ{အကြင်သုဘဂမည်သောတောသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ယဒိဒံယံဣဒံသာလရာဇမူလံ{အကြင်တောစိုးသစ်ပင်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တတ္ထ{ထိုအရပ်၌}
ဝိဟရန္တော{နေတော်မူသောမြတ်စွာဘုရားကို}
ဥက္ကဋ္ဌာယံဝိဟရတိသုဘဂဝနေသာလရာဇမူလေတိ{ဥက္ကဋ္ဌာယံဝိဟရတိသုဘဂဝနေသာလရာဇမူလေဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
ဥက္ကဋ္ဌာဝစနံ{ဥက္ကဋ္ဌသဒ္ဒါကိုဆိုခြင်းသည်}
အဿဘဂဝတော{ထိုမြတ်စွာဘုရား၏}
ဂေါစရဂါမနိဒဿနတ္ထံ{ဆွမ်းခံရွာကို ပြခြင်းအကျိုးရှိ၏}
သေသဝစနံ{သုဘဂဝနေသာလရာဇမူလေ ဟူသောကြွင်းသောစကားကိုဆိုခြင်းသည်}
ပဗ္ဗဇ္ဇိထာနုရူပနိဝါ သနဋ္ဌာနနိဒဿနတ္ထံ{ရဟန်းတို့အား လျောက်ပတ်သောနေရာအရပ်ကို ပြရခြင်းအကျိုးရှိ၏}
တတ္ထ{ထိုနှစ်ပါးတို့တွင်}
ဥက္ကဋ္ဌာကိတ္တနေန{ဥက္ကဋ္ဌသဒ္ဒါကို ကြားသဖြင့်}
အာယသ္မာအာနန္ဒော{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဂဟဠာနုဂ္ဂဟကရဏံ{လူတို့အား ခြီးမြှင့်ခြင်းကို ပြုတော်မူခြင်းကို
}
38
ဒဿေတိ{ပြ၏}
သုဘဂဝနာဒိကိတ္တနေန{သုဘဂဝန စသောသဒ္ဒါကို ကြားသဖြင့်}
ပဗ္ဗဇိတာနုဂ္ဂဟကရဏံ{ရဟန်းတို့အား ခြီးမြှင့်ခြင်းကို ပြုတော်မူခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
တထာ{ထိုအတူ}
ပုရိမေန{ဥက္ကဋ္ဌာယံ ဟူသောရှေးပုဒ်ဖြင့်}
ပစ္စယဂဟဏတော{ပစ္စည်းလေးပါးကိုခံခြင်းကြောင့်}
အတ္တကိလမထာနုယောဂဝိဝဇ္ဇနံ{ကိုယ်တော်၏ပင်ပန်းခြင်းနှ င့်ယှဉ်ခြင်းမှ ကြဉ်ခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{သုဘဂဝနေသာလရာဇမူလေ ဟူသောအနောက်ပုဒ်ဖြင့်}
ဝတ္ထုကာမပဟာနတော{ဝတ္ထုကာမဂုဏ်ကိုပယ်ခြင်းကြောင့်}
ကာမသုခလ္လိကာနုယောဂဝိဝဇ္ဇနုပါယနိဒဿနံ{ကာမသုခလ္လိကာနုယောဂမှ ကြဉ်ခြင်း၏အကြောင်းကို ပြခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ပုရိမေနစ{ရှေးပုဒ်ဖြင့်လည်း}
ဓမ္မဒေသနာဘိယောဂံ{တရားဟောခြင်း၌ အားထုတ်ခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
ဝိဝေကာဓိမုတ္တိံ{ဝိဝေကသုံးပါး၌ နှလုံးသွင်းခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပုရိမေန{ရှေးပုဒ်ဖြင့်}
ကရုဏာယ{ကရုဏာဖြင့်}
ဥပဂမနံ{ကပ်တော်မူခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
ပညာယ{ပညာဖြင့်}
အပဂမနံ{ဖဲတော်မူခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပုရိမေန{ရှေးပုဒ်ဖြင့်}
သတ္တာနံ{သတ္တဝါတို့၏}
ဟိတသုခနိပ္ဖါဒနာဓိရတ္တိတံ{စီးပွါးချမ်းသာကိုပြီးစေခြင်း၌ နှလုံးသွင်းခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
ပရဟိတသုခကရဏေ{သူတပါးတို့၏ စီးပွါးချမ်းသာကိုပြုခြင်း၌}
နိရုပလေပနံ{လိမ်းကျံခြင်း၏ မရှိခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပုရိမေန{ရှေးပုဒ်ဖြင့်}
ဓမ္မိကသုခါပရိစ္စာဂနိမိတ္တံ{အပြစ်မရှိသောချမ်းသာကို မစွန့်ခြင်း၏အကြောင်းဖြစ်သော}
ဖာသုဝိဟာရံ{ချမ်းသာစွာနေခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မာနုယောဂနိမိတ္တံ{ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မကို အားထုတ်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သော}
ဖာသုဝိဟာရံ{ချမ်းသာစွာနေခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပုရိမေန{ရှေးပုဒ်ဖြင့်}
မနုဿာနံ{လူတို့၏}
ဥပကာရဗဟုလတံ{ကျေးဇူးများသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
ဒေဝါနံ{နတ်တို့၏}
ဥပကာရဗဟုလတံ{ကျေးဇူးများသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပုရိမေန{ရှေးပုဒ်ဖြင့်}
လောကေ{လောက၌}
ဇာတဿ{ဖြစ်သောဘုရားရှင်၏}
လောကေ{လောက၌}
သံဝုဍ္ဎဘာဝံ{ကြီးပွားသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
လောကေန{လူနှင့်}
အနုပလိတ္တတံ{မလိမ်းကျံသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပုရိမေန{ရှေးပုဒ်ဖြင့်
}
39
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
လောကေ{လောက၌}
ဧကပုဂ္ဂလော{တယောက်သောပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ဥပ္ပဇ္ဇမာနော{ဖြစ်သည်ရှိသော်}
ဗဟုဇနဟိတာယ{များစွာသောသတ္တဝါတို့၏ စီးပွားခြင်းငှာ}
ဗဟုဇနသုခါယ{များစွာသောသတ္တဝါတို့၏ ချမ်းသာခြင်းငှာ}
လောကာနု ကမ္ပာယ{လူကို ခြီးမြှင့်ခြင်းငှာ}
ဒေဝမနုဿာနံ{နတ်လူတို့၏}
အတ္ထာယ{အကျိုးငှာ}
ဟိတာယ{စီးပွားခြင်းငှာ}
သုခါယ{ချမ်းသာခြင်းငှာ}
ဥပ္ပဇ္ဇတိ{ဖြစ်၏}
ဧကပုဂ္ဂလော{တယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ကတမော{အဘယ်နည်း}
အရဟံ{ပစ္စည်းလေးပါးကိုခံတော်မူထိုက်သော}
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ{သစ္စာလေးပါးတရားတို့ကိုမဖောက်မပြန်မိမိအလိုလိုကိုယ်တိုင်တော်သာ သိတော်မူပြီးသော}
တထာဂတော{လာခြင်းကောင်းတော်မူသောငါဘုရားတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝစနတော{ဟောတော်မူသောကြောင့်}
ယဒတ္ထံ{အကြင်အကျိုးငှာ}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်တော်မူ၏}
တဒတ္ထ ပရိနိပ္ဖါဒကံ{ထိုအကျိုး၏ ပြီးခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
ယတ္ထ{အကြင်တောအရပ်၌}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်တော်မူ၏}
တဒနုရူပဝိဟာရံ{ထိုတောအရပ်၌ ဖြစ်တော်မူသည်အားလျော်စွာ နေတော်မူခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ပဌမံ{ရှေးဦးစွာ}
လုမ္ဗိနိဝနေ{လုမ္ဗနီမည်သော အင်ကြင်းတော၌}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်တော်မူ၏}
ဒုတိယံ{နှစ်ကြိမ်မြောက်}
ဗောဓိမဏ္ဍေ{ဗောဓိမဏ္ဍေ၌}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်တော်မူ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
လောကိယလောကုတ္တရာယ{လောကီလောကုတ္တရာဖြစ်သော}
ဥပ္ပတ္တိယာ{ဖြစ်ခြင်းဖြင့်}
ဝနေယေဝ{တော၌သာလျှင်}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်တော်မူ၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
အဿ{ထိုမြတ်စွာဘုရား၏}
ဝနေယေဝ{တော၌သာလျှင်}
ဝိဟာရံ{နေတော်မူခြင်းကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ဣတိဧဝမာဒိနာနယေန{ဤသို့အစရှိသော နည်းဖြင့်}
ဧတ္ထ{ဤဥက္ကဋ္ဌာယံ ဝိဟရတိ သုဘဂဝနေသာလ ရာဇမူလေ ဟူသော ဝါကျ၌}
အတ္ထယောဇနာ{အနက်ယောဇနာခြင်းကို}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
တတြာတိဣဒံပဒံ{တတြဟူသောဤပုဒ်သည်}
ဒေသကာလပရိဒီပနံ{တရားဟောရာအရပ် တရားဟောရာကာလကို ပြကြောင်းဖြစ်သော ပုဒ်တည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
တံ{ထိုတတြဟူသောပုဒ်သည်}
ယံသမယံ{အကြင်အခါ၌}
ဝိဟရတိ{နေတော်မူ၏}
တတြသမယေ{ထိုတရား ဟောသောအခါ၌}
ယသ္မိဉ္စသာလရာဇမူလေ{အကြင်အင်ကြင်းပင်မင်း၏ အနီး၌လည်း}
ဝိဟရတိ{နေတော်မူ၏}
တတြသာလရာဇမူလေ{ထိုအင်ကြင်းပင်မင်း၏ အနီး၌
}
40
ဝိဟရတိ{နေတော်မူ၏}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤအနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြတော်မူ၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ဘာသိတဗ္ဗယုတ္တေ{ဟောအပ်သည်အား လျောက်ပတ်ကုန်သော}
ဒေသကာလေ{ဒေသကာလတို့ကို}
ဒီပေတိ{ပြတောမူ၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အယုတ္တေ{ဟောခြင်းငှါ မလျောက်ပတ်သော}
ဒေသေဝါ{ဒေသ၌ လည်းကောင်း}
ကာလေဝါ{ကာလ၌ လည်းကောင်း}
ဓမ္မံ{တရားကို}
နဘာသတိ{ဟောတော်မမူ}
စသစ္စံ{မှန်၏}
ဧတ္ထ{ဤမလျောက်ပတ်သောကာလဒေသ၌တရားကိုမဟောခြင်း၌}
အကာလောခေါတာဝဗာဟိယာတိအာဒိ{အကာလောခေါတာဝဗာဟိယ အစရှိသောစကားသည်}
သာဓကံ{သက်သေတည်း}
ဗာဟိယ{ဗာဟိယအရပ်၌ ဖြစ်သောဒါရုစိယ}
ဓမ္မံ{တရားကို}
ဒေသေတုံ{ဟောခြင်းငှါ}
အကာလောခေါ{အခါမဟုတ်သေး}
ခေါတိဧသောသဒ္ဒေါ{ခေါဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်}
ပဒပူရဏမတ္တေ{ပုဒ်ပြည့်ကာမျှ၌ လည်းကောင်း}
အဝဓာရဏေဝါ{ပိုင်းခြားခြင်းအနက်၌ လည်းကောင်း}
အာဒိကာလတ္ထေဝါ{အစကာလ ဟူသောအနက်၌ လည်းကောင်း}
နိဝါတော{နိပါတ်ပုဒ်တည်း}
ဘဂဝါတိဣဒံဝစနံ{ဘဂဝါ ဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်}
လောကဂရုဒီပနံ{လူတို့သည်အလေးပြုအပ်သော ဆရာ၏အဖြစ်ကို ညွန်ကြောင်းဖြစ်သော သဒ္ဒါတည်း}
ဘိက္ခူတိဣဒံဝစနံ{ဘိက္ခုဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
ကထာသဝနယုတ္တပုဂ္ဂလဝစနံ{ဟောတော်မူလတ္တံ့သော ဒေသနာတော်ကို နာခြင်းအား လျောက်ပတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကိုညွှန်ကြောင်းဖြစ်သော သဒ္ဒါတည်း}
အဝိစ{တနည်းလည်း}
ဧတ္ထ{ဤဘိက္ခု ဟူသောပုဒ်၌}
ဘိက္ခကော{ဆွမ်းကို ခံခြင်းသဘောရှိ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘိက္ခု{ဘိက္ခု မည်၏}
ဘိက္ခာစရိယံ{ဆွမ်းခံရွာသို့}
အဇ္ဇုပဂတော{ကပ်တတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘိက္ခု{ဘိက္ခု မည်၏}
ဣတိအာဒိနာနယေန{ဤသို့ အစရှိသောနည်းဖြင့်}
ဝစနတ္ထော{ဝစနတ္ထကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
အာမန္တေသီတိ{အာမန္တေသိဟူသည်ကား}
အာလဝိ{ခေါ်တော်မူ၏}
အဘာသိ{ဆိုတော်မူ၏}
သမ္ဗောဓေသိ{သိစေတော်မူ၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်လျှင်}
ဧတ္ထ{ဤအာမန္တေသိ ဟူသောပုဒ်၌}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
အညတြပန{တပါးသော ပါဠိအရာတို့၌ကား}
ညာပနေဝိ{သိစေခြင်း၌လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟော်တော်မူသနည်း ဟူမူကား}
အာမန္တယာမိဝေါ ဘိက္ခဝေပဋိဝေဒယာမိဝေါဘိက္ခဝေတိ{အာမန္တယာမိဝေါဘိက္ခဝေပဋိဝေဒယာမိဝါ ဘိက္ခဝေဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဝေါ{သင်တို့အား}
အာမန္တယာမိ{သိစေတော်မူ၏
}
41
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဝေါ{သင်တို့အား}
ပဋိဝေဒယာမိ{သိစေတော်မူ၏}
ပက္ကောသနေပိ{ခေါ်ခြင်းအနက်၌လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း ဟူမူကား}
ဧဟိတွံဘိက္ခုမမဝစနေန သာရိပုတ္တံအာမန္တေဟီတိ{ဧဟိတွံဘိက္ခုမမဝစနေန သာရိပုတ္တံအာမန္တေဟိ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဘိက္ခု{ရဟန်း}
ဧဟိ{လာလှည့်}
တွံ{သင်သည်}
မမဝစနေန{ငါဘုရား၏ စကားတော်ဖြင့်}
သာရိပုတ္တံ{သာရိပုတ္တရာကို}
အာမန္တေဟိ{ခေါ်ချေလော}
ဘိက္ခဝေါတိဣဒံပဒံ{ဘိက္ခဝေါ ဟူသောဤပုဒ်သည်}
အာမန္တနာကာရဒီပနံ{ခေါ်သောအခြင်းအရာကို ပြကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
တဉ္စ{ထိုဘိက္ခဝေါ ဟူသောစကားကိုလည်း}
ဘိက္ခနသီလတာဒိဂုဏယောဂသိဒ္ဓတ္တာ{ဆွမ်းခံခြင်း၌ အလေ့ရှိသည်၏အဖြစ် အစရှိသောဂုဏ်နှင့် ယှဉ်ခြင်း၏ ထင်ရှားသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဝုတ္တံ{ဆိုအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဘိက္ခု{ရဟန်းသည်}
ဘိက္ခနသီလတာဂုဏယုတ္တောပိ{ဆွမ်းခံခြင်း၌ အလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်တည်းဟူသောဂုဏ်နှင့် ယှဉ်သည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဘိက္ခနဓမ္မတာဂုဏယုတ္တောပိ{ဆွမ်းခံခြင်းသဘောရှိသည်၏ အဖြစ်ဟူသောဂုဏ်နှင့် ယှဉ်သည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဘိက္ခနေ{ဆွမ်းခံခြင်း၌}
သာဓုကာရိဘာဂုဏယုတ္တောပိ{ကောင်းစွာပြုလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ဟူသောဂုဏ်နှင့် ယှဉ်သည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
သဒ္ဒဝိဒူ{သဒ္ဒါ၏လက္ခဏာကို သိကုန်သောဆရာတို့သည်}
မညန္တိကပ္ပေန္တိ{ကြံစည်ကုန်၏}
နေသံ{ထိုရဟန်းတို့၏}
ဘိက္ခနသီလတာဒိဂုဏယောဂသိဒ္ဓေန{ဘိက္ခနသီလတာ အစရှိသောဂုဏ်နှင့် ယှဉ်ခြင်းကိုပြီးစေတတ်သော}
တေနဝစနေန{ထိုဘိက္ခု ဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်လည်း}
ဟီနာဓိကဇနသေဝိတံ{ယုတ်သောနှလုံးသွင်းခြင်းရှိသောသူ၊ အထီးကျန်သောသူတို့သည် မှီဝဲအပ်သော}
ဝုတ္တိံ{အသက်မွေးခြင်းကို}
ပကာသေန္တော{ထင်ရှားပြတော်မူလျက်}
ဥဒ္ဓတဒိန ဘာဝနိဂ္ဂတံ{ပျံ့လွင့်သည်၏အဖြစ်၊ အထီးကျန်သည်၏အဖြစ်ကို နှိပ်ခြင်းကို}
ကရောတိ{ပြု၏}
ကရုဏာဝိပ္ဖါရသောမဟဒယနနိပါတဝုဗ္ဗင်္ဂမေန{ကရုဏာဖြင့် ပြန့်သောချမ်းအေးသောစိတ်ရှိသော မျက်စိ၏ကျခြင်းလျှင် ပြဋ္ဌာန်းခြင်းရှိသော}
ဘိက္ခဝေါတိဣမိနာဝစနေန{ဘိက္ခဝေါ ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့ကို}
အတ္တနော{မိမိဟုဆိုအပ်သော ကိုယ်တော်သို့}
အဘိမုခေ{ရှေးရှုသည်တို့ကို}
ကရောန္တော{ပြုတော်မူလျက်}
ကထေတုကမျတာဒီပကေန{ကထေတုကမျတာကို ပြတတ်သော}
တေနေဝဝစနေန{ထိုဘိက္ခဝေါ ဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်လျှင်}
နေသံဘိက္ခူနံ{ထိုရဟန်းတို့အား
}
42
သောတုကာမတံ{နာလိုသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
သမ္ဗောဓနဋ္ဌေန{သိခြင်း ဟူသောအနက်ရှိသော}
တေနေဝစဝစနေန{ထိုဘိက္ခဝေါ ဟူသောသဒ္ဒါဖြင့် လည်း}
သာဓုကံ{ကောင်းစွာ}
သဝနမနသိကာရေဝိ{နာခြင်းနှလုံးသွင်းခြင်း၌ လည်း}
နေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့ကို}
နိယောဇေတိ{ယှဉ်စေတော်မူ၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
သာသနသမ္ပတ္တိ{သုံးပါးသောသာသနာတော်၏ ပြည့်စုံခြင်းသည်}
သာဓုကသဝနမနသိကာရာယတ္တာ{ကောင်းစွာနာခြင်း ကောင်းစွာနှလုံးသွင်းခြင်းနှင့် စပ်၏}
အပရေသု{တပါးကုန်သော}
ဒေဝမနုဿေသု{နတ်လူတို့သည်}
ဝဇ္ဇမာနေသု{ရှိကုန်လျက်}
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ဘိက္ခူယေဝ{ရဟန်းတို့ကိုသာလျှင်}
အာမန္တေသိ{ခေါ်တော်မူသနည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
စေဝဒေယျ{အကယ်၍ဆိုငြားအံ့}
ဇေဋ္ဌသေဋ္ဌာသန္နသဒါသန္နိဟိတဘာဝတော{ကြီးသည်၏အဖြစ်၊ မြတ်သည်၏အဖြစ်၊ နီးသည်၏အဖြစ်၊ အခါခပ်သိမ်း စည်းဝေးခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်}
အာမန္တေသိ{ခေါ်တော်မူ၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဓမ္မဒေသနာ{တရားဒေသနာသည်}
သဗ္ဗပရိသသာဓာရဏာ{အလုံးစုံသောပရိသတ်တို့နှင့် ဆက်ဆံ၏}
ပရိသာယစ{ပရိသတ်အပေါင်း၌လည်း}
ဘိက္ခူ{ရဟန်းတို့သည်}
ပဌမံ{ရှေးဦးစွာ}
ဥပ္ပန္နတ္တာ{ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဇေဋ္ဌာ{အကြီးဖြစ်ကုန်၏}
အနဂါရိယဘာဝံ{ရဟန်း၏ အဖြစ်ကို}
အာဒိံကတွာ{အစပြု၍}
သတ္ထု{မြတ်စွာဘုရား၏}
စရိယာနုဝိဓာယကတ္တာစ{သီလ အစရှိသောဂုဏ်တည်းဟူသောအကျင့်ကို ဖြစ်စေတတ်သောကြောင့် လည်းကောင်း}
သကလသာသနပဋိဂ္ဂဟကတ္တာစ{အလုံးစုံသော သာသနာတော်ကို ခံယူတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
သေဋ္ဌာ{မြတ်ကုန်၏}
တတ္ထ{မြတ်စွာဘုရားအနီး၌}
နိသိန္နေသု{ထိုင်နေကုန်သောပရိသတ်တို့တွင်}
သတ္ထု{မြတ်စွာဘုရား၏}
သန္တိကတ္တာ{အနီး၏ အဖြစ်ကြောင့်}
အာသန္နာ{နီးကုန်၏}
သတ္ထု{မြတ်စွာဘုရား၏}
သန္တိကာဝစရတ္တာ{အနီး၌ ကျင်လည်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
သဒါ{အခါခပ်သိမ်း}
သန္နိဟိတာ{စည်းဝေးကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘိက္ခူ{ရဟန်းတို့ကို}
အာမန္တေသိ{ခေါ်တော်မူ၏}
အဝိစ{တနည်းလည်း}
ယတာနုသိဋ္ဌံ{ဆုံးမတော်မူတိုင်း}
ပဋိပတ္တိသမ္ဘာဝတော{ပဋိပတ်၏ ဖြစ်သင့်သောကြောင့်}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
ဓမ္မဒေသနာယ{တရားဒေသနာတော်၏}
ဘာဇနံ{တည်ရာသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဝိသေသတောစ{အထူးအားဖြင့်လည်း}
ဧကစ္စေ{အချို့ကုန်သော}
ဘိက္ခူယေဝ{ရဟန်းတို့ကိုသာလျှင်}
သန္ဓာယ{ရည်၍}
အယံဒေသနာ{ဤဓမ္မဒေသနာကို
}
43
ဘာသိတာ{ဟောအပ်၏}
ဣတိဝိတသ္မာ{ထိုကြောင့်လည်း}
တေဧဝ{ထိုရဟန်းတို့ကိုသာလျှင်}
အာမန္တေသိ{ခေါ်တော်မူ၏}
တတ္ထ{ထိုသို့ ရဟန်းတို့ကိုခေါ်၍ တရားဟောခြင်း၌}
စောဒကော{စောဒနာတတ်သောရဟန်းသည်}
သိယာ{ဖြစ်ရာ၏}
ကိမတ္ထံ{အဘယ်အကျိုးငှာ}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဓမ္မံ{တရားကို}
ဒေသေန္တော{ဟောတော်မူသည် ရှိသော်}
ပဌမံ{ရှေးဦးစွာ}
ဘိက္ခူ{ရဟန်းတို့ကို}
အာမန္တေသိ{ခေါ်တော်မူသနည်း}
ဓမ္မမေဝ{တရားကိုသာလျှင်}
နဒေသေတိ{မဟောသနည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
သိယာ{ဖြစ်ရာ၏}
သတိဇနနတ္ထံ{သတိကို ဖြစ်စေခြင်းငှာ}
အာမန္တေသိ{ခေါ်တော်မူ၏}
ဣတိအယံ{ဤဆိုခဲ့ပြီးသည်ကား}
ပရိဟာရော{အဖြေတည်း}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
ဘိက္ခူ{ရဟန်းတို့သည်}
အညံ{တပါးသောအာရုံကို}
စိန္တေန္တာဝိ{ကြံကုန်သည်ဖြစ်၍ လည်းကောင်း}
ဝိက္ခိတ္တစိတ္တာဝိ{ပျံ့လွင့်သော စိတ်ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍ လည်းကောင်း}
ဓမ္မံ{ရှေးရှေးသော နေ့တို့၌ နာအပ်ပြီးသောတရားကို}
ပစ္စဝေက္ခန္တာဝိ{အဆင့်ဆင့်စိတ်ဖြင့် ဆင်ခြင်ကုန်သည်ဖြစ်၍ လည်းကောင်း}
ကမ္မဋ္ဌာနံ{ကမ္မဋ္ဌာန်းကို}
မနသိကရောန္တာပိ{နှလုံးသွင်းကုန်သည်ဖြစ်၍ လည်းကောင်း}
နိသိန္နာ{ထိုင်နေကုန်သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့ကို}
အနာမန္တေတွာ{မခေါ်မူ၍}
ဓမ္မေ{တရားကို}
ဒေသိယမာနေ{ဟောတော်မူအပ်သည် ရှိသော်}
အယံဒေသနာ{ဤဒေသနာသည်}
ကိံနိဒါနံ{အဘယ်နိဒါန်းရှိသနည်း}
ကိံပစ္စယာ{အဘယ်ပစ္စည်းရှိသနည်း}
ကတမာယအဋ္ဌုပ္ပတ္တိယာ{အဘယ်မည်အဋ္ဌုပ္ပတ္တိကြောင့်}
ဒေသိတာ{ဟောတော်မူအပ်သနည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
သလ္လက္ခေတုံ{မှတ်ခြင်းငှာ}
အသက္ကောန္တာ{မတတ်နိုင်ကုန်သည် ဖြစ်၍}
ဒုဂ္ဂဟိတံဝါ{မကောင်းသဖြင့် မှတ်ယူခြင်းကိုမူလည်း}
ဂဏှေယျုံ{မှတ်ယူကုန်ရာ၏}
နဝါဂဏှေယျုံ{မမှတ်မူလည်း မမှတ်နိုင်ကုန်ရာ}
တေန{ထိုကြောင့်}
နေသံဘိက္ခူနံ{ထိုရဟန်းတို့အား}
သတိဇနနတ္ထံ{သတိကို ဖြစ်စေခြင်းငှာ}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ပဌမံ{ရှေးဦးစွာ}
အာမန္တေတွာ{ခေါ်တော်မူ၍}
ပစ္ဆာ{နောက်မှ}
ဓမ္မံ{တရားတော်ကို}
ဒေသေတိ{ဟောတော်မူ၏}
ဘဒ္ဒန္တေတိဧတံ{ဘဒ္ဒန္တေ ဟူသောဤစကားသည်}
ဂါရဝစနံ{အရိုအသေပြု၍ ဆိုသောစကားတည်း}
ဝါ{တနည်းကား}
သတ္ထုနော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ပဋိဝစနဒါနံ{စကားတုံ့ကို ပေးခြင်းတည်း}
အဝိစ{တနည်းလည်း}
ဧတ္ထ{ဤဘဒ္ဒန္တေတိ ဘိက္ခဝေါတိ ဟူသောဝါကျ၌}
ဘိက္ခဝေါတိယေဝ{ရဟန်းတို့ဟူ၍ သာလျှင်}
ဝဒမာနော{ဆိုတော်မူသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့ကို}
အာလပတိ{ခေါ်တော်မူ၏
}
44
ဘဒ္ဒန္တေတိ{ကောင်းသောစကားကိုသာ ဆိုတော်မူတတ်သောဘုရား ဟူ၍}
ဝဒမာနာ{ဆိုကုန်သော}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
ဘဂဝန္တံ{မြတ်စွာဘုရားကို}
ပစ္စာလပန္တိ{တဘန်ခေါ်ကုန်၏}
တထာ{ထိုအတူ}
ဘိက္ခဝေါတိ{ရဟန်းတို့ ဟူ၍}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဘာသတိ{ရှေးဦးစွာ ခေါ်တော်မူ၏}
ဘဒ္ဒန္တေတိ{ကောင်းသောစကားကိုသာ ဆိုတော်မူတတ်သောတရား ဟူ၍}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
ပစ္စဘာသန္တိ{နောက်မှ ဆိုကုန်၏}
ဘိက္ခဝေါတိဝစနေန{ဘိက္ခဝေါ ဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်}
ပဋိဝစနံ{စကားတုံ့ကို}
ဒါပေတိ{ပေးစေ၏}
ဘဒ္ဒန္တေတိဝစနေန{ဘဒ္ဒန္တေ ဟူသောသဒ္ဒါဖြင့်}
ပဋိဝစနံ{စကားတုံ့ကို}
ဒေန္တိ{ပေးကုန်၏}
တေဘိက္ခူတိ{တေဘိက္ခူ ဟူသည်ကား}
ယေဘိက္ခူ{အကြင်ရဟန်းတို့ကို}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာမန္တေသိ{ခေါ်တော်မူ၏}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
ဘဂဝတောပစ္စဿောသုန္တိ{ဘဂဝတော ပစ္စဿောသုံ ဟူသည်ကား}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
အာမန္တနံ{ခေါ်တော်မူသောစကားတော်ကို}
ပဋိအဿောသုံ{ရှေးရှုဝန်ခံကုန်ပြီ}
အဘိမုခါ{ရှေးရှုကုန်သည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်၍}
သုဏိံသု{နာကုန်ပြီ}
သမ္ပဋိစ္ဆိံသု{ဝန်ခံကုန်ပြီ}
ပဋိဂ္ဂဟေသုံ{မှတ်ယူကုန်ပြီ}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
ဘဂဝါဧတဒဝေါစာတိ{ဘဂဝါဧတဒဝေါစ ဟူသည်ကား}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ဝတ္တဗ္ဗံ{ဟောအပ်လတ္တံ့သော}
ဧတံသကလံသုတ္တံ{ဤအလုံးစုံသောသုတ်ကို}
အဝေါစ{မိန့်တော်မူ၏}
ဧတ္တာဝတာ{ဤသို့ ဧဝံမေသုံတံအစမူလပရိယာယံဝေါဘိက္ခဝေ ဒေသိဿာမိတံ သုဏာထသာဓုကံ မနသိကရောထ ဘာသိဿာမိ အဆုံးရှိသော သဒ္ဒါအစဉ်ဖြင့်}
အာယသ္မာတာအာနန္ဒေန{အရှင်အာနန္ဒာသည်}
ကမလကုဝလယုဇ္ဇလဝိမလသာဒုရသသလိယာ{ကြာနီ၊ ကြာညို၊ ကြာဖြူ၊ ကြာခေါင်းလောင်းတို့ဖြင့် တင့်တယ်တောက်ပသော အညစ်အကြေးကင်းသော မြိန်မြတ်သောရေရှိသော}
ပေါက္ခရဏိယာ{လေးတောင့်ကန်၏}
သုခါဝတရဏတ္ထံ{သက်လွယ်စိမ့်သောငှါ}
နိမ္မသသိလာထလရစနာပိလာသသော တိဘရတနသောပါနံ{အညစ်အကြေး ကင်းသောကျောက်ဖျာဖြင့် စီအပ်သော၊ ကျယ်ပြန့်သော၊ တင့်တယ်သော၊ ရတနာစောင်းတန်းရှိသော}
ဝိပ္ပကိဏ္ဏ မုတ္တာတလသဒိသဝါလိကာစုဏ္ဏ ပဏ္ဍရဘူမိဘာဂံ{ဖရိုဖရဲ ကြဲအပ်သောပုလဲမှုန့်နှင့် တူသောသဲမှုန့်တို့ဖြင့် ဖွေးဖွေးဖြူသောမြေ အဘို့ရှိထသော}
တိတ္ထံဝိယ{ဆိပ်ကဲ့သို့ လည်းကောင်း}
သုဝိဘတ္တဘိတ္တိဝိစိတြဝေဒိကာပရက္ခိတ္တဿ{ကောင်းစွာဝေဘန်အပ်သောနံရံ ဆန်းကြယ်သောပွတ်တိုင်တို့ဖြင့် ရံအပ်သော
}
45
ပါသာဒဝရဿ{မြတ်သောပြသာဒ်၌}
နက္ခတ္တပထံ{ကောင်းကင်ပြင်ကို}
ဖုသိတုကာမတာယဝိယ{ထိလိုသည်၏ အဖြစ်ကဲ့သို့}
သုဝိဇမ္ဘိတသမုဿယဿ{တင့်တယ်ခြင်းအပေါင်း၏ တည်ရာဖြစ်ထသော}
ပါသာဒဝရဿ{မြတ်သောပြသာဒ်၏}
သုခါရောဟနတ္ထံ{တက်လွယ်စိမ့်သောငှာ}
ဒန္တမယသဏှ မုဒုဖလကကဉ္စန လတာဝိနဓမဏိဂဏပ္ပဘာ သမုဒယုဇ္ဇလသောဘံ{ဆင်စွယ်ဖြင့်ပြီးသော သိမ်မွေ့နူးညံ့သော ပျဉ်၊ ရွှေခြူနွယ်တို့ဖြင့် မြှေးအပ်သောပတ္တမြားအပေါင်းတို့၏ အရောင်အပေါင်းတို့ဖြင့် တောက်ပသော}
သောပါနံဝိယစ{စောင်းတန်းကဲ့သို့ လည်းကောင်း}
သုဝဏ္ဏဝလယာနုပုရာဒိသင်္ဃဋ္ဋနသဒ္ဒသံမိဿိတကထိတ ဟသိတမဓုရဿရဂေဟဇန ဝိစရိတဿ{ရွှေလက်ကောက်၊ ငွေခြေကျင်း အစရှိသည်တို့၏ အချင်းချင်းထိခိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သောအသံတို့ဖြင့် နှောင့်ရှက်သော စကားပြောခြင်း၊ ရယ်ခြင်း တည်းဟူသော သာယာစွာသော အသံရှိသောအိမ်သူအပေါင်းတို့၏ ထိုမှ ဤမှ သွားရာရှိထသော}
ဥဠာရိဿရိယ ဝိဘဝသောဘိတဿ{များစွာသောစည်းစိမ်၊ ဥစ္စာအဆောက်အဦးတို့ဖြင့်တင့်တယ်စွာထသော}
မဟာဃရဿ{အိမ်ကြီး၏}
သုခပ္ပဝေသနတ္ထံ{ဝင်လွယ်စိမ့်သောငှာ}
သုဝဏ္ဏာရဇဘမဏိရတ္တာပဝါဠာဒိဇုတိဝိသဒဝိဇ္ဇောသိတသုပ္ပတိဋ္ဌိဘဝိသာလ ဒွါရဗာဟံ{ရွှေ၊ ငွေ၊ ပတ္တာမြား၊ ပုလဲ၊ သန္တာအစရှိသည်တို့၏ အရောင်တို့ဖြင့် ပြိုးပြိုးပြက်တောက်ပသော ကောင်းစွာတည်သောတံခါးတိုင်ရှိသော}
မဟာဒွါရံဝိယစ{တံခါးမကဲ့သို့ လည်းကောင်း}
အတ္ထဗျဉ္ဇနသမ္ပန္နဿ{အနက်သဒ္ဒါနှင့် ပြည့်စုံထသော}
ဗုဒ္ဓါနံ{မြတ်စွာဘုရားတို့၏}
ဒေသနာဉာဏ ဂမ္ဘီရဘာဝသံသူစကဿ{ဒေသနာဉာဏ်တော်၏ နက်နဲသည်၏အဖြစ်ကို ကောင်းစွာပြတတ်သော}
ဣမဿသုတ္တဿ{ဤမူလပရိယာယ သုတ်၏}
သုခါဝဂါဟဏတ္ထံ{ယူလွယ်စေခြင်းငှာ}
ကာလဒေသဒေသကဝတ္ထုပရိသာ ပဒေသပ္ပဋိမဏ္ဍိတံ{ဟောရာကာလ ဟောရာဒေသဟောတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဟောခြင်း၏ အကြောင်းတရားနာပရိသတ်ဟောရာအရပ်တို့ဖြင့် တန်းဆာဆင်အပ်သော}
ယံနိဒါနံ{အကြင်နိဒါန်းကို}
ဘာသိတံ{ဆိုအပ်ပြီ}
တဿ{ထိုနိဒါန်း၏}
အတ္ထဝဏ္ဏနာ{အနက်အဖွင့်သည်}
သမတ္တာ{ပြီးပြီ}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယံဝေါတိအာဒိနာ{သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယံဝေါ ဤသို့အစရှိသော}
နယေန{နည်းဖြင့်}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရားသည်
}
46
နိက္ခိတ္တဿ{ထားအပ်သော}
သုတ္တဿ{သုတ်ကို}
ဝဏ္ဏနာယ{ဖွင့်ခြင်း၏}
ဩကာသော{အခွင့်သည်}
အနုပ္ပတ္တော{အစဉ်ရောက်ပြီ}
သာပနေသာသာပနဧသာသုတ္တဝဏ္ဏနာ{ထိုသုတ်၏အဖွင့်သည်}
သုတ္တနိက္ခေပံ{သုတ်ကိုထားခြင်းကို}
ဝိစာရေတွာ{စီရင်၍}
ဝုစ္စမာနာ{ဆိုအပ်သည် ရှိသော်}
ပါကဋာ{ထင်ရှားသည်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ယသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သုတ္တနိက္ခေပံ{သုတ်ကိုထားခြားကို}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
မယံ{ငါတို့သည်}
ဝိစာရယိဿာမ{စီရင်ပေကုန်အံ့}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
သုတ္တနိက္ခေပါ{သုတ်ကိုထားခြင်းတို့သည်}
အတ္တဇ္ဈာသယောစ{ဘုရားရှင်၏ အလိုအားဖြင့် ထားခြင်းလည်းကောင်း}
ပရဇ္ဈာသယောစ{သူတပါးတို့၏ အလိုအားဖြင့် ထားခြင်းလည်းကောင်း}
ပုစ္ဆာဝ သိကောစ{မေးသော အလိုအားဖြင့် ထားခြင်းလည်းကောင်း}
အဋ္ဌုပ္ပတ္တိကောစ{အကြောင်းဖြစ်၍ ထားခြင်း လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
စတ္တာရော{လေးပါးတို့တည်း}
တတ္တ{ထိုလေးပါးကုန်သော သုတ္တနိက္ခောတို့တွင်}
ယာနိသုတ္တာနိ{အကြင်သုတ်တို့ကို}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ပရေဟိ{သူတပါးတို့သည်}
အနိဇ္ဈိဋ္ဌော{မတိုက်တွန်းမူ၍}
ကေဝလံ{သက်သက်}
အတ္တနော{ကိုယ်တော်၏}
အဇ္ဈာသယေနေဝ{အလိုတော်ဖြင့်သာလျှင်}
ကထေတိ{ဟောတော်မူ၏}
ဣဒံတာနိသုတ္တာနိ{ဤသုတ်တို့သည်}
သေယျထာကတမာနိ{အဘယ်သည်တို့နည်း ဟူမူကား}
အာကင်္ခေယျသုတ္တံ{အာကင်္ခေယျသုတ် လည်းကောင်း}
ဝတ္ထသုတ္တံ{ဝတ္ထသုတ် လည်းကောင်း}
မဟာ သတိပဋ္ဌာန သုတ္တံ{မဟာသတိပဋ္ဌာနသုတ် လည်းကောင်း}
မဟာသဠာယတနဝိဘင်္ဂသုတ္တံ{မဟာသတိပဋ္ဌာယတနဝိဘင်္ဂသုတ်လ ည်းကောင်း}
အရိယာဝံသသုတ္တံ{အရိယာဝံသသုတ် လည်းကောင်း}
သမ္မပ္ပဓာနသုတ္တန္တ ဟာရကော{သမ္မပ္ပဓာန်တရားကို ဆောင်တတ်သောသုတ် လည်းကောင်း}
ဣဒ္ဓိပါဒဣန္ဒြိယဗလဗောဇ္ဈင်္ဂမဂ္ဂသုတ္တန္တဟာရကော{ဣဒ္ဓိပါဒ်ဣန္ဒြေဗိုလ်ဗောဇ္ဈင်မဂ္ဂင်ကို ဆောင်တတ်သော သုတ်လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝမာဒီနိ{ဤသို့ အစရှိသောသုတ်တို့တည်း}
တေသံ{ထိုသုတ်တို့ကို}
နိက္ခေပေါ{ထားခြင်းသည်}
အတ္တဇ္ဈာသယော{ဘုရားရှင်၏ အလိုတော်အားဖြင့် ထားခြင်းမည်၏}
ယာနိပနသုတ္တာနိ{အကြင်သုတ်တို့ကိုကား}
ပရိပက္ကာခေါရာဟုလဿ ဝိမုတ္တိ ပရိပါစနိယာဓမ္မာ ယံနုနာဟံ ရာဟုလံဥတ္တရိအာသဝါနံ ခယေဝိနေယျန္တိ{ပရိပက္ကာခေါရာဟုလဿဝိမုတ္တိ ပရိပါစနိယာဓမ္မာယံနုနာဟံ ရာဟုလံဥတ္တရိအာသဝါနံ ခယေဝိနေယျံ ဟူ၍}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပရေသံ{သူတပါးတို့၏}
အဇ္ဈာသယဉ္စ{အလိုကို လည်းကောင်း}
ခန္တိမနဉ္စ{နှစ်သက်သော စိတ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း
}
47
အဘိနီ ဟာရဉ္စ{ဆုတောင်းထူးသည်၏ အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း}
ဗုဇ္ဈနဘာဝဉ္စ{သိလတ္တံ့သည်၏ အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း}
အဝေက္ခိတွာ{ဆင်ခြင်တော်မူ၍}
မရဇ္ဈာသယဝသေန{သူတပါးတို့၏ အလို၏အစွမ်းဖြင့်}
ကထိတာနိ{ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏}
ရာဟုလဿ{ရာဟုလာအား}
ဝိမုတ္တိပရိပါစနိယာ{အရဟတ္တဖိုလ်ကို ရင့်စေတတ်ကုန်သော}
ဓမ္မာ{တရားတို့သည်}
ပရိပက္ကာခေါ{ရင့်စေတတ်ကုန်သလျှင် ကတည်း}
ယံနုနယဒိပန{အကယ်၍}
အဟံ{ငါသည်}
ရာဟုလံ{ရာဟုလာကို}
ဥတ္တရိ{အလွန်}
အာသဝါနံ{အာသဝေါတရားတို့၏}
ခယေ{ကုန်ရာ ဖြစ်သော အရဟတ္တဖိုလ်၌}
ဝိနေယျံ{ဆုံးမရမူကား}
သာဓု{ကောင်း၏}
ဣဒံတာနိသုတ္တာနိ{ထိုသုတ်တို့သည်}
သေယျထာကတမာနိ{အဘယ်သည်တို့ နည်းဟူမူကား}
စူဠရာဟု လောဝါဒသုတ္တံ{ဝူဠရာဟုလောဝါဒသုတ် လည်းကောင်း}
မဟာရာဟုလောဝါဒသုတ္တံ{ဝူဠရာဟုလောဝါဒသုတ် လည်းကောင်း}
စမ္မစက္ကပဝတ္တနံ{စမ္မစက္က ပဝတ္တနသုတ်လည်းကောင်း}
ဓာတုဝိဘင်္ဂသုတ္တံ{ဓာတုဝိဘင်္ဂသုတ်လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝမာဒီနိ{ဤသို့ အစရှိသောသုတ်တို့တည်း}
တေသံ{ထိုသုတ်တို့ကို}
နိက္ခေပေါ{ထားခြင်းသည်}
ပရဇ္ဈာသယော{သူတပါးတို့၏ အလိုအားဖြင့် ထားခြင်းမည်၏}
ဘဂဝန္တံပန{မြတ်စွာဘုရား သို့ကား}
ဥပသင်္ကမိတွာ{ကပ်၍}
စတဿော{လေးပါးကုန်သော}
ပရိသာစ{ပရိသတ်တို့ လည်းကောင်း}
စတ္တာရော{လေးပါးကုန်သော}
ဝဏ္ဏာစ{အမျိုးတို့လည်းကောင်း}
နာဂါစ{နဂါးတို့လည်းကောင်း}
သူပဏ္ဏာစ{ဂဠုန်တို့လည်းကောင်း}
ဂန္ဓဗ္ဗာစ{ဂန္ဓဗ္ဗနတ်တို့လည်းကောင်း}
အသုရာစ{အသုရာတို့လည်းကောင်း}
ယက္ခာစ{ဘီလူးတို့လည်းကောင်း}
မဟာရာဇာနောစ{နတ်မင်းကြီးလေးယောက်တို့လည်းကောင်း}
တာဝတိံသာဒယောစ{တာဝတိံသာ အစရှိကုန်သော}
ဒေဝါစ{နတ်တို့လည်းကောင်း}
မဟာဗြဟ္မာစ{ဗြဟ္မာကြီးတို့လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝမာဒယော{ဤသို့အစရှိကုန်သော သတ္တဝါတို့သည်}
ဘန္တေ{ရွှေဘုန်းတော်ရှင်}
ဗောဇ္ဈင်္ဂါ{ဗာဇ္ဈင်တို့ကို}
ဗောဇ္ဈင်္ဂါတိ{ဗောဇ္ဈင်တို့ ဟူ၍}
ဝုစ္စန္တိ{ဆိုအပ်ကုန်၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
နီဝရဏာနိ{နီဝရဏတို့ကို}
နီဝရဏာနီတိ{နီဝရဏတို့ ဟူ၍}
ဝုစ္စန္တိ{ဆိုအပ်ကုန်၏}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
ဣမေဓမ္မာ{ဤတရားတို့သည်}
ပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓာနုခေါ{ငါးပါးကုန်သောဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့သော}
ဣတိစ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
ဣဓ{ဤလောက၌}
ပုရိသဿ{ယောကျ်ား၏}
သေဋ္ဌံ{မြတ်သော}
ဝိတ္တံ{ဥစ္စာသည်}
ကိံသု{အဘယ်နည်း
}
48
ဣတိအာဒိနာနယေန{ဤသို့ အစရှိသောနည်းဖြင့်}
ပဥှံ{ပြဿနာကို}
ပုစ္ဆန္တိ{မေးကုန်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပုဋ္ဌေန{မေးအပ်သော}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ယာနိဗောဇ္ဈင်္ဂသံယုတ္တာဒီနိ{အကြင်ဗောဇ္ဈင်္ဂသံယုတ် အစရှိသည်တို့ကို}
ကထိတာနိ{ဟောအပ်ကုန်၏}
အညာနိပိ{တပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော}
ယာနိဝါပနဒေဝတာသံယုတ္တ မာရသံယုတ္တဗြဟ္မသံယုတ္တသက္ကပဥှစူဠဝေဒလ္လမဟာဝေဒလ္လသာမညဖလ အာဠဝက သူစိလောမခရလောမသုတ္တာဒီနိ{အကြင်ဒေဝတာသံယုတ် မာရသံယုတ် ဗြဟ္မသံယုတ်သက္ကပဥှာသုတ်စူဠဝေဒလ္လသုတ်မဟာဝေဒလ္လသုတ်သာမညဖလသုတ်အာဠဝကသုတ်သူစိလောမသုတ်ခရလောမသုတ် အစရှိသောသုတ်တို့ကို}
ကထိတာနိ{ဟောအပ်ကုန်၏}
တေသံသုတ္တာနံ{ထိုသုတ်တို့ကို}
နိက္ခေပေါ{ထားခြင်းသည်}
ပုစ္ဆာဝသိကော{မေးသောအလိုအားဖြင့် ထားခြင်းမည်၏ ဥပ္ပန္နံဖြစ်သော}
ကာရဏံ{အကြောင်းကို}
ပဋိစ္စ{စွဲ၍}
ယာနိပနေတာနိယာနိပနဧတာနိသုတ္တာနိ{အကြင်သုတ်တို့ကို}
ကထိတာနိ{ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏}
ဣဒံတာနိသုတ္တာနိ{ဤသုတ်တို့သည်}
သေယျတာကတမာနိ{အဘယ်သည်တို့နည်း}
ဓမ္မဒါယာဒံ{ဓမ္မဒါယာဒသုတ် လည်းကောင်း}
စူဠသီဟနာဒံ{စူဠသီဟနာဒသုတ် လည်းကောင်း}
စန္ဒူပမံ{စန္ဒူပမသုတ် လည်းကောင်း}
ပုတ္တမံသူပမံ{ပုတ္တမံသူပမသုတ် လည်းကောင်း}
ဒါရုက္ခန္ဓူပမံ{ဒါရုက္ခန္ဓူပမသုတ် လည်းကောင်း}
အဂ္ဂိခန္ဓူပမံ{အဂ္ဂိခန္ဓူပမသုတ် လည်းကောင်း}
ဖေဏဝိဏ္ဍူပမံ{ဖေဏဝိဏ္ဍူပမသုတ်လည်းကောင်း}
ပါရိဆတ္တကူပမံ{ပါရိဆတ္တကူပမသုတ် လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝမာဒီနိ{ဤသို့ အစရှိသောသုတ်တို့တည်း}
တေသံသုတ္တာနံ{ထိုသုတ်တို့ကို}
နိက္ခေပေါ{ထားခြင်းသည်}
အဋ္ဌုပ္ပတ္တိကော{အကြောင်းဖြစ်၍ ထားခြင်းမည်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
အဋ္ဌုပ္ပတ္တိယံ{အဋ္ဌုပ္ပတ္တိကြောင့်}
ဣဒံသုတ္တံ{ဤသုတ်ကို}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရားသည်}
နိက္ခိတ္တံ{ထားအပ်၏}
ကထရာယ အဋ္ဌုပ္ပတ္တိ ယာ{အဘယ်မည်သောအဋ္ဌုပ္ပတ္တိကြောင့်}
နိက္ခိတ္တံ{ထားအပ်သနည်း}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပုစ္ဆာ{အမေးတည်း}
ပရိယတ္တိံ{ပရိယတ်ကို}
နိဿာယ{မှီ၍}
မာနေ{မာန်သည်}
ဥပ္ပန္နေ{ဖြစ်လတ်သော်}
ဣမာယအဋ္ဌုပ္ပတ္တိယာ{ဤအဋ္ဌုပ္ပတ္တိကြောင့်}
နိက္ခိတ္တံ{ထားအပ်၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပရိဟာရော{အဖြေတည်း}
ကိရဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
တိဏ္ဏံဗေဒါနံ{ဗေဒင်သုံးပုံတို့၏}
ပါရဂူ{ကမ်းတဘက်သို့ရောက်ကုန်သော}
ပဉ္စသတာ{ငါးရာကုန်သော}
ဗြာဟ္မဏာ{ပုဏ္ဏားတို့သည်}
အပရဘာဂေ{နောက်အဘို့ကာလ၌}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဓမ္မဒေသနံ{တရားဒေသနာတော်ကို
}
49
သုတွာ{ကြားနာရကုန်၍}
ကာမေသု{ကာမဂုဏ်ငါးပါးတို့၌}
အာဒီနဝဉ္စ{အပြစ်ကို လည်းကောင်း}
နိက္ခမေ{ကာမဂုဏ်ငါးပါးတို့မှ ထွက်မြောက်ခြင်း၌}
အာနိသံသဉ္စ{အကျိုးစက်ကို လည်းကောင်း}
သမ္ပဿမာနာ{ကောင်းစွာမြင်ကုန်သည် ဖြစ်၍}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
သန္တိကေ{အထံတော်၌}
ပဗ္ဗဇိတွာ{ရဟန်းပြုကုန်၍}
နစိရဿေဝ{မကြာမြင့်မီသာလျှင်}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော}
ဗုဒ္ဓဝစနံ{ဘုရားစကား တော်ကို}
ဥဂ္ဂဏှိတွာ{သင်ကုန်း၍}
ပရိယတ္တိံ{ပရိယတ်ကို}
နိဿာယ{မှီ၍}
မာနံ{မာန်ကို}
ဥပ္ပာဒေသုံ{ဖြစ်စေကုန်ပြီ}
ကိံဥပ္ပာဒေသုံ{အဘယ်သို့ ဖြစ်စေကုန်သနည်း ဟူမူကား}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ယံယံဓမ္မံ{အကြင်အကြင်သို့သော တရားဒေသနာတော်ကို}
ကထေတိ{ဟောတော်မူ၏}
တံတံဓမ္မံ{ထိုထိုသို့သော တရားဒေသနာ တော်ကို}
မယံ{ငါတို့သည်}
ခိပ္ပမေဝ{လျှင်စွာသာလျှင်}
ဇာနာမ{သိကုန်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
တီဏိလိင်္ဂါနိ{သုံးပါးကုန်သော ဣတ္ထိလိင် ပုလ္လိင် နပုံးလိင်တို့ကို လည်းကောင်း}
စတ္တာရိ{လေးပါးကုန်သော}
ပဒါနိ{နာမ်ပုဒ် အာချာတ်ပုဒ် ဥပသာရပုဒ် နိပါတ်ပုဒ်တို့ကို လည်းကောင်း}
သတ္တဝိဘတ္တိယော{ပဌမာဝိဘတ်စသော ခုနစ်သွယ်သော ဝိဘတ်တို့ကို လည်းကောင်း}
မုဉ္စိတွာ{လွှတ်၍}
ကိဉ္စိ{တစုံတခုသော တရားကို}
နကထေတိ{မဟော}
ဧဝံ{ဤသို့ လိင်ပုဒ် ဝိဘတ်ပုဒ်တို့ဖြင့်}
ကထိတေစ{ဟောအပ်သော တရား၌လည်း}
အမှာကံ{ငါတို့အား}
ဂဏ္ဌိပဒံနာမ{ခဲယဉ်းသည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သောပုဒ်မည်သည်}
နတ္ထိ{မရှိ}
ဣတိ{ဤသို့}
မာနံ{မာန်ကို}
ဥပ္ပာဒေသုံ{ဖြစ်စေကုန်ပြီ}
တေ{ထိုပုဏ္ဏား တောထွက်ရဟန်း ငါးရာတို့သည်}
ဘဂဝတိ{မြတ်စွာဘုရား၌}
အဂါရဝါ{ရိုသေခြင်းမရှိကုန်သည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်ကုန်၍}
တတော{ထိုမာန်ဖြစ်သော ကာလမှ}
ပဋ္ဌာယ{စ၍}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရးအား}
ဥပဋ္ဌာနံပိ{ခစားရာ အရပ်သို့ လည်းကောင်း}
ဓမ္မသဝနမ္ပိ{တရားနာရာအရပ်သို့ လည်းကောင်း}
အဘိဏှံ{မပြတ်}
နဂစ္ဆန္တိ{မသွားကုန်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
တေသံ{ထိုပုဏ္ဏားတောထွက်ရဟန်းငါးရာတို့၏}
တံစိတ္တာစာရံ{ထိုမာန်မူသော စိတ်၏ ဖြစ်ခြင်းကို}
ဥတွာ{သိတော်မူ၍}
ဣမေ{ဤငါးရာသောရဟန်းတို့သည်}
ဣမံမာနခိလံ{ဤမာန်တည်း ဟူသောငြောင့်တသင်းကို}
အနုပဟစ္စ{မနှုတ်မူ၍}
မဂ္ဂံဝါ{မဂ်ကို လည်းကောင်း}
ဖလံဝါ{ဖိုလ်ကို လည်းကောင်း}
သစ္ဆိကာတုံ{မျက်မှောက် ပြုခြင်းငှာ}
အဘဗ္ဗာ{မထိုက်ကုန်}
ဣတိ{ဤသို့ ကြံတော်မူ၍}
တေသံ{ထိုပုဏ္ဏားတောထွက်ရဟန်းငါးရာတို့၏
}
50
သုတပရိယတ္တိံ{နာခြင်းသင်ခြင်းကို}
နိဿာယ{မှီ၍}
ဥပ္ပန္နံ{ဖြစ်သော}
မာနံ{မာန်ကို}
အဋ္ဌုပ္ပတ္တိံ{အကြောင်း၏ ဖြစ်ခြင်းကို}
ကတွာ{ပြု၍}
ဒေသနာကုသလော{ဒေသနာ၌ လိမ္မာတော်မူသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
မာနဘဉ္ဇနတ္ထံ{မာန်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှါ}
သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယန္တိ{သဗ္ဗဓမ္မဟူလပရိယာယံ ဟူသော}
ဒေသနံ{ဒေသနာတော်ကို}
အာရဘိ{အားထုတ်တော်မူ၏}
တတ္ထ{ထိုသဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယံ အစရှိသောသုတ်၌}
သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယန္တိ{သဗ္ဗဓမ္မမူလ ပရိယာယံဟူသည်ကား}
သဗ္ဗေသံ{ခပ်သိမ်းကုန်သော}
ဓမ္မာနံ{တေဘုမ္မကဓမ္မတို့၏}
မူလပရိယာယံ{အသာဓာရဏဟိတ်ဟူသောအကြောင်းကို}
သဗ္ဗေသန္တိ{သဗ္ဗသံ ဟူသည်ကား}
အနဝသေသာနံ{အကြွင်းမရှိကုန်သောထေဘူမကဓမ္မတို့၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
အယံသဗ္ဗသဒ္ဒေါ{ဤသဗ္ဗသဒ္ဒါသည်}
အနဝသေသဝါစကော{အကြွင်းမရှိသောအနက်ကိုဟော၏}
သောသဗ္ဗသဒ္ဒေါ{ထိုသဗ္ဗသဒ္ဒါသည်}
ယေနယေန{အကြင်အကြင်ပုဒ်နှင့်}
သမ္ဗန္ဓံ{စပ်ခြင်းသို့}
ဂစ္ဆတိ{ရောက်၏}
တဿတဿ{ထိုထိုသို့သောပုဒ်၏}
အနဝသေသတံ{အကြွင်းမရှိသောအနက်ကိုဟောသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ကိံသုဝိယ{အဘယ်ပါဠိရပ်တို့၌ ကဲ့သို့နည်း ဟူမူကား}
သဗ္ဗံရူပံအနိစ္စံ သဗ္ဗာဝေဒနာသဗ္ဗသက္ကာယပရိယာပန္နေသုဓမ္မသူတိယထာ{သဗ္ဗံရူပံအနိစ္စံသဗ္ဗာဝေဒနာသဗ္ဗသက္ကာယပရိယာပန္နေသုဓမ္မေသု ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌ ကဲ့သို့တည်း}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော}
ရူပံ{ရုပ်သည်}
အနိစ္စံ{အမြဲမရှိ}
သဗ္ဗာ{အလုံးစုံသော}
ဝေဒနာ{ဝေဒနာသည်}
အနိစ္စာ{အမြဲမရှိ}
သဗ္ဗသက္ကာယပရိယာပန္နေသု{အလုံးစုံသောသက္ကာယ၌ အကျုံးဝင်ကုန်သော}
ဓမ္မေသု{တေဘူမကတရားတို့၌}
အယံပနဓမ္မသဒ္ဒေါ{ဤဓမ္မသဒ္ဒါသည်}
ပရိယတ္တိသစ္စသမာဓိပညာပကတိသဘာဝသုညဘာပုညာပတ္တိဉေယျာဒီသု{ပရိယတ်ဟူသောအနက်၊ လေးပါးသောသစ္စာဟူသောအနက်၊ သမာဓိဟူသောအနက်၊ ပညာဟူသောအနက်၊ ပြကတေ့ဟူသောအနက်၊ လက္ခဏာသဘောဟူသောအနက်၊ ဆိတ်ခြင်းဟူသောအနက်၊ ကောင်းမူဟူသောအနက်၊ အာပတ်ဟူသောအနက်၊ ဉေယျဓမ္မဟူသောအနက် စသည်တို့၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
ဓမ္မသဒ္ဒေါ{ဓမ္မသဒ္ဒါသည်}
ဣဓဘိက္ခုဓမ္မံ ပရိယာပုဏာတိ၊ သတ္တံဂေယျန္တိအာဒီသု{ဣဓဘိက္ခုဓမ္မံပရိယာပုဏာတိ၊ သုတ္တံဂေယျံ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
ပရိယတ္တိယံ{ပရိယတ်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဣဓ{ဤသာသနာတော်၌}
ဘိက္ခု{ရဟန်းသည်}
ဓမ္မံ{ပရိယတ်ကို}
ပရိယာပုဏာတိ{သင်၏}
သုတ္တံ{သုတ်ကို
}
51
ဂေယျံ{ဂေယျကို}
ပရိယာပုဏာတိ{သင်၏}
ဒိဋ္ဌဓမ္မောဝိဒိတဓမ္မောတိအာဒီသု{ဒိဋ္ဌဓမ္မောဝိဒိတဓမ္မော ဤသို့အစရှိသောပါရပ်တို့၌}
သစ္စေသု{သစ္စာတို့၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဒိဋ္ဌဓမ္မော{မြင်အပ်ပြီးသောသစ္စာလေးပါးရှိထသော}
ဝိဒိတဓမ္မော{ထင်ပြီးသော သစ္စာလေးပါးရှိထသော}
ခီဏာသဝေါ{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ဧဝံဓမ္မာတေဘဂဝန္တောတိ အာဒီသု{ဧဝံဓမ္မာတေဘဂဝန္နော ဤသို့အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
သမာဓိမှိ{သမာဓိ၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
တေဘဂဝန္တော{ထိုဝိပဿီ အစရှိသောဘုရားရှင်တို့သည်}
ဧဝံဓမ္မာ{ဤသို့ သမာဓိရှိကုန်၏}
ယဿတေစတုရောဓမ္မာ၊ ဝါနရိန္ဒယထာတဝ၊ သစ္စံဓမ္မောဓိတိစာဂေါ၊ ဒိဋ္ဌံသောအတိဝတ္တတီတိအာဒီသု{ယဿတေစတုရောဓမ္မာ၊ ဝါနရိန္ဒယထာတဝ၊ သစ္စံဓမ္မောဓိတိစာဂေါ၊ ဒိဋ္ဌံသော အတိဝတ္တတိ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ပညာယ{ပညာ၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဝါနရိန္ဒ{မျောက်မင်း}
ယဿယသ္မိံ{အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်၌}
သစ္စံ{မှန်သောစကား လည်းကောင်း}
ဓမ္မော{ပညာ လည်းကောင်း}
ဓိတိ{ဝီရိယ လည်းကောင်း}
စာဂေါ{အလောဘ လည်းကောင်း}
ဧတေစတုရောဓမ္မာ{ထိုလေးပါးသောတရားတို့ကို}
ဥပလဗ္ဘန္တိ{ရအပ်ကုန်၏}
သောပုဂ္ဂလော{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ဒိဋ္ဌံ{မျက်မှောက်မြင်အပ်သော မိမိ၏ရန်သူကို}
အတိဝတ္တတိ{လွန်နှိုင်၏}
တဿ{ထိုရန်သူ၏}
ဟတ္ထတ္တံ{လက်ရ၏ အဖြစ်သို့}
နဂစ္ဆတိယထာ{မရောက်သခဲ့သို့}
တထာ{ထိုအတူ}
ဝါနရိန္ဒ{မျောက်မင်း}
တဝ{သင်အား}
သစ္စံ{မှန်သောစကားလလည်းကောင်း}
ဓမ္မော{ပညာ လည်းကောင်း}
ဓိတိ{ဝီရိယ လည်းကောင်း}
စာဂေါ{အလောဘ လည်းကောင်း}
ဧတေစတုရောဓမ္မာ{ထိုလေးပါးကုန်သော တရားတို့သည်}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
သောတွံ{ထိုသင်သည်}
ဒိဋ္ဌံ{မျက်မှောက်မြင်အပ်သော မိမိ၏ရန်သူဖြစ်သော}
တံမံ{ထိုငါ့ကို}
အတိဝတ္တတိအတိက္ကမတိ{လွန်လေ၏}
တဿမေ{ထိုငါ၏}
ဟတ္ထတ္တံ{လက်ရ၏အဖြစ်သို့}
နဂစ္ဆတိ{မရောက်လာ}
အထခေါ{စင်စစ်သော်ကား}
မံ{ငါ့ကို}
အဘိဘဝတိဧဝ{နှိပ်စက်၍ ဖြစ်ပေသလျှင်ကတည်း}
ဇာတိဓမ္မာဇရာဓမ္မာ အထောမရဏ ဓမ္မိနောတိအာဒိသု{ဇာတိဓမ္မာဇရာဓမ္မာ အထောမရဏ ဓမ္မိနော ဤသို့စရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
ပကတိယံ{ပြကတေ့သဘော၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဇာတိဓမ္မာ{ပဋိသန္ဓေနေခြင်း သဘောရှိကုန်သော}
ဇရာဓမ္မာ{အိုခြင်းသဘော ရှိကုန်သော}
အထော{ထိုမြို့}
မရဏဓမ္မိနော{သေခြင်းသဘောရှိကုန်သော}
သတ္တာ{သတ္တဝါတို့သည်}
ကုသလာဓမ္မာတိအာဒီသု{ကုသလာဓမ္မာ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
သဘာဝေ{သလက္ခဏသဘောအနက်၌
}
52
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ကုသလာအနဝဇ္ဇသုခဝိပါကလက္ခဏာ{အပြစ်မရှိခြင်း ကောင်းသောအကျိုးပေးခြင်း လက္ခဏာရှိကုန်သော}
ဓမ္မသဘာဝဓာရဏာ{ကိစ္စလက္ခဏာကို ဆောင်တတ်ကုန်သောဓမ္မတို့သည်}
သံဝိဇ္ဇန္တိ{ရှိကုန်၏}
တသ္မိံခေါပန သမယေဓမ္မာ ဟောန္တီတိ အာဒီသု{တသ္မိံခေါပန သမယေဓမ္မာ ဟောန္တိ ဤသို့အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
သုညတာယံ{ဆိတ်ခြင်း ဟူသောအနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
တသ္မိံခေါပနသမယေ{ထိုအခါ၌}
ဓမ္မာ{ပုဂ္ဂိုလ်သတ္တဝါမှ ဆိတ်ကုန်သော တရားတို့သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဓမ္မောသုစိဏ္ဏောသုခမာဝဟတီတိအာဒီသု{ဓမ္မောသုစိဏ္ဏောသုခမာဝဟတိ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ပုညေ{ကောင်းမှု ဟူသောအနက်၌}
ဒိဿတိ{တင်၏}
သုစိဏ္ဏော{ကောင်းစွာလေ့ကျက်အပ်သော}
ဓမ္မော{ကုသိုလ်တရားသည်}
သုခံ{ကိုယ်စိတ်၏ ချမ်းသာခြင်းကို}
အာဝဟတိ{ရွက်ဆောင်နှိုင်၏}
ဒွေအနိယတာဓမ္မာ တိအာဒီသု{ဒွေအနိယတာဓမ္မာ ဤသို့ အစရှိကုန်သောပါဠိရပ်တို့၌}
အာပတ္တိယံ{အာပတ်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဒွေ{နှစ်ပါးကုန်သော}
အနိယတာ{အနိယတ အမည်ရှိကုန်သော}
ဓမ္မာ{အာပတ်တို့သည်}
ဥဒ္ဒေသံ{သရုပ်အားဖြင့် ပြအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့}
အာဂစ္ဆန္တိ{ရောက်ကုန်၏}
သဗ္ဗေဓမ္မာသဗ္ဗာကာရေနဗုဒ္ဓဿ ဘဂဝတောဉာဏမုခေအာပါတံအာဂစ္ဆန္တီတိအာဒီသု{သဗ္ဗေဓမ္မာ သဗ္ဗာကာရေန ဗုဒ္ဓဿ ဘဂဝတောဉာဏ မုခေအာပါတံ အာဂစ္ဆန္တိ ဤသို့ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
ဥေယျ{ဥေယျဓမ္မတရားငါးပါး၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
သဗ္ဗေမ္မော{အလုံးစုံသော ဥေယျဓမ္မတရားငါးပါးတို့သည်}
သဗ္ဗာကာရေန{ခပ်သိမ်းသော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဘဂဝတော{ဘုန်းတော်ခြောက်ပါးနှင့် ပြည့််စုံတော်မူသော}
ဗုဒ္ဓဿ{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဉာဏမုခေ{သဗ္ဗညုတ ဉာဏ်တော်ဝ၌}
အာပါတံ{ကျက်စားရာအာရုံ၏ အဖြစ်သို့}
အာဂစ္ဆန္တိ{ရောက်ကုန်၏}
ဣဓပန{ဤသဗ္ဗဓမ္မမူလ ပရိယာယံ ဟူသော ဝါကျ၌ကား}
အယံဓမ္မသဒ္ဒေါ{ဤဓမ္မသဒ္ဒါသည်}
သဘာဝေ{လက္ခဏာဟူသော သဘော၌}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
တတြ{ထိုဓမ္မဟူသောပုဒ်၌}
အယံ{ဤဆို လတ္တံသည်ကား}
ဝစနတ္ထော{ဝိဂြိုဟ်တည်း}
ယေသဘာဝါ{အကြင် သဘောတရားတို့သည်}
အတ္တနော{မိမိမိမိ၏}
လက္ခဏံ{ကိစ္စလက္ခဏာကို}
ဓာရေန္တိ{ဆောင်တတ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တေသဘာဝါ{ထိုသဘောတရားတို့သည်}
ဓမ္မာ{ဓမ္မ မည်ကုန်၏}
မူလသဒ္ဒေါ{မူလသဒ္ဒေါကို}
ဝိတ္ထာရိတောဧဝ{ချဲ့အပ်ပြီးသလျှင်ကတည်း}
ဣဓပန{ဤမူလပရိယာယံ ဟူသောဝါကျ၌}
အယံမူလသဒ္ဒေါ{ဤမူလသဒ္ဒါကို
}
53
အသာဓာရဏဟေတုမှိ{တပါးသောတရားတို့နှင့် မဆက်ဆံသောဟိတ် ဟူသောအနက်၌}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ပရိယာယသဒ္ဒေါ{ပရိယာယသဒ္ဒါသည်}
မဓုပိဏ္ဍိကပရိယာယောတိနံ ဓာရေဟီတိ အာဒီသု{မဓုပိဏ္ဍိကပရိယာယောတိနံဓာရေဟိ။ ဤသို့ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ဒေသနာယံ{ဒေသနာ၌}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
မဓုပိဏ္ဍိကပရိယာယောတိ{မဓုပိဏ္ဍိက ပရိယာယ သုတ်ဟူ၍}
နံသုတ္တံ{ထိုသုတ်ကို}
ဓာရေဟိ{မှတ်လေလော}
အတ္ထိခွေသဗြာဟ္မဏပရိယာယောယေနမံ ပရိယာယေနသမ္မာဝဒမာနောဝဒေယျအကိရိယဝါဒေါ သမဏောဂေါတမောတိအာဒီသု{အတ္ထိခွေသဗြဟ္မဏပရိယာယောယေနမံ ပရိယာယေနသမ္မာဝဒမာနော ဝဒေယျအကိရိယ ဝါဒေါသမဏော ဂေါတမော ဤသို့ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ကာရဏေ{အကြောင်းဟူသောအနက်၌}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
ဗြာဟ္မဏ{ပုဏ္ဏား}
ယေနပရိယာယေန{အကြင်အကြောင်းဖြင့်}
မံ{ငါ့ကို}
သမဏောဂေါတမော{ရဟန်းဂေါတမသည်}
အကိရိယဝါဒေါ{မပြုအပ်ဟု အယူရှိ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒမာနော{ဆိုသောသူသည်}
သမ္မာ{မဘောက်မပြန်}
ဝဒေယျ{ဆိုရာ၏}
ဧသဧသောပရိယာယော{ထိုအကြောင်းသည်}
အတ္ထိခေါအတ္ထိဧဝ{ရှိသလျှင်ကတည်း}
ကဿနုခေါအာနန္ဒ အဇ္ဇပရိယာယော ဘိက္ခုနိယောဩဂဒိတုန္တိအာဒီသု{ကဿနုခေါအာနန္ဒ အဇ္ဇပရိယာယော ဘိက္ခုနိယော ဩဝဒိတုံ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ဝါရေ{အလှည့် ဟူသောအနက်၌}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
အာနန္ဒာ{အာနန္ဒာ}
အဇ္ဇ{ယနေ့}
ဘိက္ခုနိယော{ရဟန်းမိန်းမတို့ကို}
ဩဝဒိတုံ{ဆုံးမခြင်းငှာ}
ကဿ{အဘယ်ရဟန်း၏}
ပရိယာယောနုခေါ{အလှည့်နည်း}
ဣဓပန{ဤပရိယာယ ဟူသော ပုဒ်၌ကား}
ကာရဏေပိ{အကြောင်း၌လည်းကောင်း}
ဒေသနာယံဝိ{ဒေသနာ၌ လည်းကောင်း}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယန္တိဧတ္ထ{သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယံ ဟူသောဝါကျ၌}
သဗ္ဗေသံဓမ္မာနံ{အလုံးစုံကုန်သော တေဘူမကဓမ္မတို့၏}
အဿဓာရဏဟေတုသညိတံ{မဆက်ဆံသောအကြောင်းဟု မှတ်အပ်သော}
ကာရဏံ{အကြောင်းကို}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
သဗ္ဗေသံဓမ္မာနံ{အလုံးစုံကုန်သော တေဘူမကဓမ္မတို့၏}
ကာရဏေဒေသနံ{အကြောင်းဖြစ်သော ဒေသနာကို}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
အဿသုတ္တဿ{ထိုသုတ်၏}
နေယျတ္ထတ္တာစ{ဆောင်၍သိအပ်သော အနက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
စတုဘုမ္မိကာ{ဘုံလေးပါး၌ ဖြစ်ကုန်သော}
သဘာဝဓမ္မာဝိ{သဘောတရားတို့ကိုလည်း
}
54
သဗ္ဗဓမ္မာတိ{သဗ္ဗဓမ္မတို့ဟူ၍}
နဝေဒိတဗ္ဗာ{မသိအပ်ကုန်}
သက္ကာယပရိယာပန္နာ{သက္ကာယ၌ အကျုံးဝင်ကုန်သော}
တေဘူမကဓမ္မာဝ{တေဘူမကတရားတို့ကိုသာလျှင်}
အနဝသေသတော{အကြွင်းမဲ့အားဖြင့်}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
အယံ{ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကား}
ဧတ္ထ{ဤသုတ်၌}
အဓိပ္ပါယော{ဘုရားရှင် အလိုတော်တည်း}
ဝေါတိအယံသဒ္ဒေါ{ဝေါဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်}
ပစ္စတ္ထဥပယောဂကရဏသမ္ပဒါနသာမိဝစနပဒပူရဏေသု{ပဌမာဝိတ်အနက် ဒုတိယာဝိဘတ်အနက် ကရိုဏ်းဝိဘတ်အနက်သမ္ပဒါန်ဝိဘတ်အနက်သာမိဝိဘတ်အနက်ပဒပူရဏတို့၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
ကစ္စိပနဝေါအနုရုဒ္ဓါ သမဂ္ဂါသမ္မောဒမာနာတိအာဒီသု{ကစ္စိပနဝေါအနုရုဒ္ဓါသမဂ္ဂါသမ္မောဒမာနာ ဤသို့အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
ပစ္စတ္ထေ{ပဌမာဝိဘတ်အနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
အနုရုဒ္ဓါ{အနုရုဒ္ဓါတို့}
ကစ္စိပန{အသို့နည်း}
ဝေါ{သင်တို့သည်}
သမဂ္ဂါ{ညီညွတ်ကုန်သည် ဖြစ်၍}
သမ္မောဒမာနာ{ဝမ်းမြောက်ကုန်သည် ဖြစ်၍}
ဝိဟရထ{နေပါကုန်၏လော}
ဂစ္ဆထဘိက္ခဝေ ပဏာမေမိဝေါတိအာဒီသု{ဂစ္ဆထဘိက္ခဝေ ပဏာမေမိဝေါ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ဥပယောဂေ{ဒုတိယာဝိဘတ်အနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဂစ္ဆထ{သွားကြလေကုန်}
ဝေါ{သင်တို့ကို}
ပဏာမေမိ{နှင်၏}
နဝေါမမသန္တိကေဝတ္ထဗ္ဗန္တိအာဒီသု{နဝေါမမသန္တိကေဝတ္ထဗ္ဗံဤသို့အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
ကရဏေ{အရိုဏ်းဝိဘတ်အနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဝေါ{သင်တို့သည်}
မမ{ငါ၏}
သန္တိကေ{အထံ၌}
နဝတ္ထဗ္ဗံ{မနေအပ်}
ဝနပတ္တပရိယာယံဝေါဘိက္ခဝေဒေသိဿာမီတိအာဒီသု{ဝနပတ္တပရိယာယံဝေါဘိက္ခဝေဒေသိဿာမိ ဤသို့ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
သမ္ပဒါနေ{သမ္ပဒါန်ဝိဘတ်အနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဝေါ{သင်တို့အား}
ဝနပတ္တပရိယာယံ{ဝနပတ္တသုတ္တန် ဒေသနာတော်ကို}
ဒေသိဿာမိ{ဟောပေအံ့}
သဗ္ဗေသံဝေါသာရိပုတ္တသုဘာသိတန္တိ အာဒီသု{သဗ္ဗေသံဝေါသာရိပုတ္တသုဘာသိတံ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
သာမိဝစနေ{သာမိဝိဘတ်အနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
သာရိပုတ္တ{သာရိပုတ္တရာ}
သဗ္ဗေသံ{ခပ်သိမ်းကုန်သော}
ဝေါ{သင်တို့၏}
ဝစနံ{စကားသည်}
သုဘာသိတံ{ကောင်းစွာဆိုအပ်သောစကားတည်း}
ယေဟိဝေါအရိယာပရိသုဒ္ဓကာယကမ္မန္တာတိအာဒီသု{ယေဟိဝေါအရိယာပရိသုဒ္ဓကာယကမ္မန္တာ ဤသို့အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
ပဒပူရဏေ{ပုဒ်ပြည့်ခါမျှ၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ယေအရိယာ{အကြင်အရိယာတို့သည်}
ပရိသုဒ္ဓကာယကမ္မန္တာ{စင်ကြယ်သော ကာယကံရှိကုန်၏
}
55
ဣဓပန{ဤမူလပရိယာယ ဝေါဟူသောဝါကျ၌}
အယံဝေါသဒ္ဒေါ{ဤဝေါသဒ္ဒါကို}
သမ္ပဒါနေစ{သမ္ပဒါန်ဝိဘတ်အနက်၌လည်း}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဘိက္ခဝေတိ{ဘိက္ခဝေ ဟူသည်ကား}
ပဋိဿဝေန{ဝန်ခံခြင်းဖြင့်}
အဘိမုခီဘူတာနံ{ရှေးရှုဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သောရဟန်းတို့ကို}
ပုနာလပနံ{တဘန်ခေါ်ခြင်းတည်း}
ဒေသိဿာမီတိဣဒံဝစနံ{ဒေသိဿာမိ ဟူသောဤစကားသည်}
ဒေသနာပဋိဇာနနံ{ဟောခြင်းကို တဘန်သိစေခြင်းတည်း}
ဣဒံအယံအဓိပ္ပါယော{ဤသို့သောအဓိပ္ပာယ်ကို}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
သဗ္ဗဓမ္မာနံ{အလုံးစုံကုန်သော ထေဘူမကဓမ္မတို့၏}
မူလကာရဏံ{အသာဓာရဏဟိကို}
တုမှာကံ{သင်ချစ်သားတို့အား}
ဒေသိဿာမိ{ဟောတော်မူပေအံ့}
ဒုတိယေန{နှစ်ခုမြောက်သော}
နယေန{နည်းဖြင့်}
ကာရဏဒေသနံ{အကြောင်းဖြစ်သောဒေသနာကို}
တုမှာကံ{သင်ချစ်သားတို့အား}
ဒေသိဿာမိ{ဟောတော်မူပေအံ့}
ဣတိအယံအဓိပ္ပာယော{ဤသို့သော အဓိပ္ပာယ်ကို}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တံသုဏာထာတိ{တံသုဏာထ ဟူသည်ကား}
မယာ{ငါဘုရားသည်}
ဝုစ္စမာနံ{ဟောတော်မူလတ္တံ့သော}
တံအတ္ထံတံကာရဏံ{ထိုအကြောင်းကို}
တံဒေသနံ{ထိုဒေသနာတော်ကို}
သုဏာထ{နာလင့်ကုန်}
သာဓုကံမန သိကရောထာတိဧတ္ထပန{သာဓုကံမနသိ ကရောထ ဟူသောဤဝါကျ၌ကား}
သာဓုကံသာဓုတိဧတံဥဘယံ{သာဓုကံသာဓု ဟူသောဤသဒ္ဒါနှစ်ပါးသည်}
ဧကတ္ထံ{တူသောအနက်ရှိ၏}
သာဓူတိ{သာဓုဟူသော}
ယဉ္စသဒ္ဒေါ{ဤသဒ္ဒါသည်လည်း}
အာယာစနသမ္ပဋိစ္ဆနသမ္ပဟံသနသုန္နရဒဠှီ ကမ္မာဒီသု{တောင်ပန်ခြင်းအနက်၊ ဝန်ခံခြင်းအနက်၊ အပြားအားဖြင့် ရွှင်စေခြင်းအနက်၊ ကောင်းသောအနက် မြဲခြင်းဟူသောအနက် စသည်တို့၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
သာဓုမေဘန္တေဘဂဝါသံခိတ္တေနဓမ္မံ ဒေသေတူတိအာဒီသု{သာဓုမေဘန္တေဘဂဝါယံခိတ္တေနဓမ္မံဒေသေတု ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
အာယာစနေ{တောင်းပန်ခြင်းအနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဘန္တေ{အရှင်ဘုရား}
သာဓု{တောင်းပန်ပါ၏}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
မေ{အကျွန်ုပ်အား}
သံခိတ္တေန{အကျဉ်းအားဖြင့်}
ဓမ္မံ{တရားကို}
ဒေသေတု{ဟောတော်မူပါလော}
သာဓုဘန္တေတိခေါသောဘိက္ခုဘဂဝတောဘာသိတံအဘိနန္ဒိတွာအနုမောဒိတွာတိအာဒီသု{သာဓုဘန္တေတိခေါသောဘိက္ခု ဘဂဝတောဘာသိတံအဘိနန္ဒိတွာအနုမောဒိတွာ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
သမ္ပဋိစ္ဆန္နေ{ဝန်ခံခြင်းအနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဘန္တေ{အရှင်ဘုရား
}
56
သာဓု{ကောင်းပါပြီ}
ဣတိခေါ{ဤသို့လျှင်}
သောဘိက္ခု{ထိုရဟန်းသည်}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဘာသိတံ{ဟောတော်မူအပ်သည်ကို}
အဘိနန္ဒိတွာ{အလွန်နှစ်လို၍}
အနုမောဒိတွာ{အလွန်ဝမ်းမြောက်၍}
သာဓုသာဓုသာရိပုတ္တာတိအာဒီသု{သာဓုသာဓုသာရိပုတ္တ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
သမ္ပဟံသနေ{အပြားအားဖြင့် ရွှင်စေခြင်းအနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
သာရိပုတ္တ{သာရိပုတ္တရာ}
သာဓုသာဓု{ကောင်း၏ ကောင်း၏}
သာဓုဓမ္မရုစီရာဇာ၊ သာဓုပညာဏဝါနရော၊ သာဓုမိတ္တာနမဒြုဗ္ဘော၊ ပါပဿာကရဏံသုခန္တိအာဒီသု{သာဓုဓမ္မရုစီရာဇာ၊ သာဓုပညာဏဝါနရော၊ သာဓုမတ္တာနမဒြုဗ္ဘော၊ ပါပဿာကရဏံသုခံ ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
သုန္ဒရေ{ကောင်းခြင်းအနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဓမ္မရုစီ{တရားကို အလိုရှိသော}
ရာဇာ{မင်းသည်}
သာဓု{ကောင်း၏}
ပညာဏဝါ{ပညာရှိသော}
နရော{လူသည်}
သာဓု{ကောင်း၏}
မိတ္တာနံ{အဆွေခင်ပွန်းတို့ကို}
အဒြုဗ္ဘော{မဖျက်ဆီးခြင်းသည်}
သာဓု{ကောင်း၏}
ပါပဿ{မကောင်းမူကို}
အကရဏံ{မပြုခြင်းသည်}
သုခံ{ချမ်းသာ၏}
တေနဟိဗြဟ္မဏသာဓုကံသုဏာဟီတိအာဒီသု{တေနဟိဗြဟ္မဏသာဓုကံသုဏာဟိ ဤသို့အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
သာဓုကသဒ္ဒေါယေဝ{သာဓုကသဒ္ဒါသည်သာလျှင်}
ဒဠီကမ္မေ{မြဲခြင်းအနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
အာဏတ္တိယံ{စေခြင်းအနက်၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဣတိပိ{ဤသို့လည်း}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဗြာဟ္မဏ{ပုဏ္ဏား}
တေနဟိ{ထိုသို့နာလိုမူကား}
သာဓုကံ{ကောင်းစွာ}
သုဏာဟိ{နာလော}
ဣဓာဝိ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၌လည်း}
အယံသာဓုသဒ္ဒေါ{ဤသာဓုသဒ္ဒါသည်}
ဧတ္ထေဝဒဠီကမ္မေစ{ဤမြဲခြင်းအနက်၌ လည်းကောင်း}
ဧတ္ထေဝအာဏတ္တိယဉ္စ{ဤစေခြင်းအနက်၌ လည်းကောင်း}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိအတ္ထော{ဤသို့သောအနက်ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
သုန္ဒရတ္ထေပိ{ကောင်းခြင်းအနက်၌လည်း}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဒဠီကရဏတ္ထေန{မြဲမြံစွာ ပြုခြင်းအနက်ရှိသော}
သာဓုသဒ္ဒေန{သာဓုသဒ္ဒါဖြင့်}
ဒဠံ{မြဲစွာ}
သုဂ္ဂဟိတံ{ကောင်းစွာမှတ်ယူခြင်းကို}
ဂဏှန္တာ{မှတ်ယူကုန်လျက်}
ဣမံဓမ္မံ{ဤတရားကို}
သုဏာထ{နာကုန်လော}
အာဏတ္တိအတ္ထေန{အာဏတ္တိအနက်ရှိသော}
သာဓုသဒ္ဒေန{သာဓုသဒ္ဒါဖြင့်}
မမ{ငါ၏}
အာဏတ္တိသာ{စေခိုင်းခြင်းဖြင့်}
သုဏာထ{နာကုန်လော}
သုန္ဒရတ္ထေန{ကောင်းခြင်းအနက်ရှိသော}
သာဓုသဒ္ဒေန{သာဓုသဒ္ဒါဖြင့်}
သုန္ဒရံဘဒ္ဒကံ{ကောင်းသော}
ဣမံဓမ္မံ{ဤတရားကို}
သုဏာထ{နာကုန်လော}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဒီပိတံ{ပြအပ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
မနသိကရောထာတိ{မနသိကရောထ ဟူသည်ကား
}
57
အာဝဇ္ဇေထ{ဆင်ခြင်ကုန်ထော}
သမန္နာဟရထ{နှလုံးသွင်းကုန်သော}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
အဝိက္ခိတ္တစိတ္တာ{မပျံ့လွင့်သောစိတ်ရှိကုန်သည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်ကုန်၍}
နိသာမေထ{နာလင့်ကုန်}
စိတ္တေ{စိတ်၌}
ကရောထ{ပြုကုန်လော}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အဓိပ္ပါယော{အဓိပ္ပါယ်တည်း}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ဧတ္ထ{ဤသုဏာထမနသိ ကရောထ ဟူသော နှစ်ပုဒ်တို့တွင်}
တံသုဏာထာတိ ဧတံပဒံ{တံသုဏာထ ဟူသော ဤပုဒ်သည်}
သောတိန္ဒြိယဝိက္ခေပဝါရဏံ{သောတိန္ဒြေ၏ ပျံ့လွင့်ခြင်းကို မြစ်ကြောင်းဖြစ်သော ပုဒ်တည်း}
သာဓုကံမနသိ ကရောထာတိဧတံပဒံ{သာဓုကံမနသိ ကရောထ ဟူသော ဤပုဒ်သည်}
မနသိကာရေ{နှလုံးသွင်းခြင်း၌}
ဒဠှီကမ္မ နိဟောဇနေန{မြဲစွာပြုခြင်း၌ တိုက်တွန်းခြင်းဖြင့်}
မနိန္ဒြိယ ဝိက္ခေပ ဝါရဏံ{မနိန္ဒြေ၏ ပျံ့လွင့်ခြင်းကိုမြစ်ကြောင်း ဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
စ{ဆက်၍ဆိုဦးအံ့}
ဧတ္ထ{ရှေး၌ ဆိုအပ်ပြီးသော ဤနှစ်ပုဒ်တို့တွင်}
ပုရိမံ{သုဏာထဟူသော ရှေးပုဒ်သည်}
ဗျဉ္ဇနဝိပလ္လာသဂ္ဂါဟဝါရဏံ{သဒ္ဒါအားဖြင့် ဘောက်ပြန်သောမှတ်ယူခြင်းကို မြစ်ကြောင်းဖြစ်သော ပုဒ်တည်း}
ပစ္ဆိမံ{သာဓုကံ မနသိ ကရောထဟူသောနောက်ပုဒ်သည်}
အတ္ထဝိပလ္လာသဂ္ဂါဟဝါရဏံ{အနက်အားဖြင့် ဘောက်ပြန်သောမှတ်ယူခြင်းကို မြစ်ကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တည်း}
ပုရိမေနစ{သုဏာထ ဟူသောရှေးပုဒ်ဖြင့်လည်း}
ဓမ္မသဝနေ{တရားတော်ကိုနာခြင်း၌}
နိယောဇေတိ{တိုက်တွန်းတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{သာဓုကံမနသိကရောထ ဟူသော နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
သုတာနံ{နာကုန်ပြီးသော}
ဓမ္မာနံ{တရာတော်တို့ကို}
ဓာရဏုပပရိက္ခာဒီသု{ဆောင်ခြင်း၊ ဆင်ခြင်ခြင်းစသည်တို့၌}
နိယောဇေတိ{တိုက်တွန်းတော်မူ၏}
ပုရိမေနစ{သုဏာထ ဟူသောရှေးပုဒ်ဖြင့်လည်း}
အယံဓမ္မော{ဤတရားတော်သည်}
သဗျဉ္ဇနော{သဘာဝနိရုတ္တိ ဟူသော သဒ္ဒါနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သဝနီယော{နာသင့်၏}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤအနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြတော်မူ၏}
ပစ္ဆိမေန{သာဓုကံမနသိကရောထ ဟူသော နောက်ပုဒ်ဖြင့်}
သာတ္ထော{အနက်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
မနသိကာတဗ္ဗော{နှလုံးသွင်းအပ်၏}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤအနက်ကို}
ဒီပေတိ{ပြတော်မူ၏}
သာဓုကပဒံဝါ{သာဓုကံဟူသောပုဒ်ကိုလည်း}
ဥဘယပဒေဟိ{သုဏာထမနသိကရောထ ဟူသော နှစ်ပုဒ်တို့နှင့်}
ယောဇေတွာ{ယှဉ်၍}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
အယံဓမ္မော{ဤတရားသည်}
ဓမ္မဂမ္ဘီရောစ{ပါဠိ၏ နက်နဲခြင်းလည်းရှိ၏}
ဒေသနာဂမ္ဘီရောစ{ဒေသနာ၏ နက်နဲခြင်းလည်းရှိ၏
}
58
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သာဓုကံ{ကောင်းစွာ}
သုဏာထ{နာလင့်ကုန်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
အတ္ထဂမ္ဘီရောစ{အနက်၏ နက်နဲခြင်းလည်းရှိ၏}
ပဋိဝေဓဂမ္ဘီရောစ{အသိဉာဏ်၏ နက်နဲခြင်းလည်းရှိ၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သာဓုကံ{ကောင်းစွာ}
မနသိကရောထ{နှလုံးသွင်းလင့်ကုန်}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ယောဇနာ{ယောဇနာခြင်းကို}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ဘာသိဿာမီတိ{ဘာသိဿာမိ ဟူသည်ကား}
ဒေသိဿာမိ{ဟောတော်မူအံ့}
တံသုဏာထာတိဧတ္ထ{တံသုဏာထ ဟူသောဝါကျ၌}
ပဋိညာတဒေသနံ{ဝန်ခံအပ်ပြီးသောဒေသနာတော်ကို}
သံခိတ္တတောဝ{အကျဉ်းအားဖြင့်သာလျှင်}
နဒေသိဿာမိ{မဟောအံ့}
အဝိစခေါ{စင်စစ်သော်ကား}
ဝိတ္ထာရတောပိ{အကျယ်အားဖြင့်လည်း}
နံဒေသနံ{ထိုဒေသနာတော်ကို}
ဘာသိဿာမိ{ဟောပေအံ့}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဧတာနိပဒါနိ{ထိုဒေသိဿာမိ ဘာသိဿာမိဟူသော ပုဒ်တို့သည်}
သင်္ခေပဝိတ္ထာရဝါစကာနိ{သင်္ခေပဝိတ္ထာရ အနက်တို့ကို ဟောသော ပုဒ်တို့တည်း}
ယထာဟ{အဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း}
ဝင်္ဂီသတ္ထေရော{ဝင်္ဂီသထေရ်သည်}
သံခိတ္တေနဝိဒေသေတိ၊ ဝိတ္ထာရေနဝိဘာသတိ၊ သာဠိကာယိဝနိဂ္ဃောသော၊ ပဋိဘာနံဥဒီရယီတိ{သံခိတ္တေနဝိဒေသေတိ၊ ဝိတ္ထာရေနဝိဘာသတိ၊ သာဠိကာယိဝနိဂ္ဃောသော၊ ပဋိဘာနံဥဒီရယိ ဟူ၍}
အာဟ{ဆိုပြီ}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
သံခိတ္တေနပိ{အကျဉ်းအားဖြင့်လည်း}
ဒေသတိ{ဟောတော်မူ၏}
ဝိတ္ထာရေနဝိ{အကျယ်အားဖြင့်လည်း}
ဘာသတိ{ဟောတော်မူ၏}
သာဠိကာယ{သာဠိကာ၏}
နိဂ္ဃောသောဣဝ{သာယာစွာမည်အပ်သောအသံကဲ့သို့}
ပဋိဘာနံ{အင်္ဂါရှစ်ပါးနှင့် ပြည့်စုံသောစကားတော်ကို}
ဥဒီရယိ{ဟောတော်မူ၏}
ဧဝံ{ဤသို့သုဏာထ မနသိကရောထ ဘာသိဿာမိဟူ၍}
ဝုတ္တေ{မိန့်တော်မူအပ်သည် ရှိသော်}
ဥဿာဟဇာတာ{ဖြစ်သော အားထုတ်ခြင်းရှိကုန်သည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်ကုန်၍}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
ဧဝံသာဓု{ကောင်းပါပြီ}
ဣတိခေါ{ဤသို့လျှင်}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဝစနံ{စကားတော်ကို}
ပစ္စဿောသုံ{ဝန်ခံကုန်ပြီ}
သတ္ထု{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဝစနံ{စကားတော်ကို}
သမ္ပဋိစ္ဆိံသုပဋိဂ္ဂဟေသုံ{ဝန်ခံကုန်ပြီ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အထ{ထိုအခါ၌}
နေသံဘိက္ခူနံ{ထိုရဟန်းတို့အား}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဧထံ{ဤစကားတော်ကို}
အဝေါစ{မိန့်တော်မူ၏}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ဝတ္တဗ္ဗံ{ဟောတော်မူလတ္တံ့သော}
ဣဓဘိက္ခဝေတိအာဒိကံ{ဣဓဘိက္ခဝေ ဤသို့အစရှိသော
}
59
ဧတံသကလံသုတ္တံ{ဤအလုံးစုံသောသုတ်ကို}
အဝေါစ{မိန့်တော်မူ၏}
တတ္ထ{ထိုဣဓဘိက္ခဝေ အစရှိသော ဝါကျ၌}
ဣဓာတိဧသောသဒ္ဒေါ{ဣဓဟူသောဤသဒ္ဒါလည်း}
ဒေသာပဒေသေ{ထရားဟောရာအရပ်ကို ညွှန်ခြင်း၌}
နိပါတော{နိပါတ်ပုဒ်တည်း}
သွာယံသောအယံဣဓသဒ္ဒေါ{ထိုဣဓသဒ္ဒါကို}
ကတ္ထစိ{အချို့သောပါဠိရပ်၌}
သတ္တလောကံ{သတ္တလောကကို}
ဥပါဒါယ{စွဲ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်းဟူမူကား}
ဣဓတထာဂတောလောကေဥပ္ပဇ္ဇတီတိ{ဣဓတထာဂတောလောကေဥပ္ပဇ္ဇတိ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဣဓလောကေ{ဇာတိခေတ် ဟူသောဤလောက၌}
တထာဂတော{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဥပ္ပဇ္ဇတိ{ဖြစ်တော်မူ၏}
ကတ္ထစိ{အချို့သောပါဠိရပ်၌}
သာသနံ{သာသနာတော်ကို}
ဥပါဒါယ{စွဲ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့သော ဟောတော်မူသနည်းဟူမူကား}
ဣဓေဝဘိက္ခဝေသမဏောဣဓဒုတိယောသမဏောတိ{ဣဓေဝဘိက္ခဝေသမဏောဣဓဒုတိယောသမဏော ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣဓေဝ{ဤသာသနာတော်၌ သာလျှင်}
သာမဏော{သောတာပန်ရဟန်းသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဣဓဣဓဧဝ{ဤသာသနာတော်၌သာလျှင်}
ဒုတိယော{နှစ်ယောက်မြောက်သော}
သမဏော{သကဒါဂံရဟန်းသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ကတ္ထစိ{အချို့သောပါဠိရပ်၌}
ဩကာသံ{နေရာအရပ်ကို}
ဥပါဒါယ{စွဲ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်းဟူမူကား}
ဣဓေဝတိဋ္ဌမာနဿ၊ ဒေဝဘူတဿမေသတော၊ ပုနရာယုစမေလဒ္ဓေါ၊ ဧဝံဇာနာဟိမာရိသာတိ{ဣဓေဝတိဋ္ဌမာနဿ၊ ဒေဝဘူတဿမေသထော၊ ပုနရာယုစမေလဒ္ဓေါ၊ ဧဝံဇာနာဟိမာရိသ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
မာရိသ{မြတ်စွာဘုရား}
ဣဓေဝ{ဤနပဲပင်ရောက်ရာဖြစ်သောလိုဏ်ဝ၌ သာလျှင်}
တိဋ္ဌမာနဿ{တည်သော}
ဒေဝဘူတဿသတော{နတ်ဖြစ်၍ ထင်ရှားဖြစ်သော}
မေ{အကျွန်ုပ်အား}
ပုန{တဘန်}
အာယုစ{အသက်ကိုလည်း}
လဒ္ဓေါ{ရအပ်ပြီ}
ဧဝံ{ဤသို့ ဇီဝိတိန္ဒြေကိုရသည်၏အဖြစ်ကို}
ဇာနာဟိ{သိတော်မူလော}
မေသဒ္ဒါ{တခုအနက်မရှိ}
ကတ္ထစိ{အချို့သောပါဠိရပ်၌}
ပဒပူရဏမတ္တမေဝ{ပုဒ်ပြည့်ကာမျှကိုသာလျှင်}
ဥပါဒါယ{စွဲ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်းဟူမူကား}
ဣဓာဟံဘိက္ခဝေဘုတ္တာဝီသမ္ပဝါရိတောတိ{ဣဓာဟံဘိက္ခဝေဘုတ္တာဝီသမ္ပဝါရိထော ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
ဘုတ္တာဝီ{ဆွမ်းစားခြင်း ကိစ္စပြီးပြီ
}
60
သမ္ပဝါရိတော{ကောင်းစွာတန်ပြီဟုမြစ်အပ်ပြီ (ဤ၌ဣဓသဒ္ဒါအနက်မရှိ)}
ဣဓပန{ဤဣဓဘိက္ခဝေ အစရှိသော ဝါကျ၌ကား}
လောကံ{ဇာတိခေတ်ဟူသောသတ္တလောကကို}
ဥပါဒါယ{စွဲ၍}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဘိက္ခဝေတိ{ဘိက္ခဝေဟူသည်ကား}
ယထာပဋိညာတံ{အကြင်အခြင်းဖြင့် ဝန်ခံအပ်ပြီးသော}
ဒေသနံ{ဒေသနာတော်ကို}
ဒေသေတုံ{ဟောတော်မူခြင်းငှါ}
ပုန{တဘန်}
ဘိက္ခူ{ရဟန်းတို့ကို}
အာလပတိ{ခေါ်တော်မူ၏}
ဥဘယေနာဝိ{ဣဓဘိက္ခဝေ ဟူသောပုဒ်နှစ်ခုအပေါင်းဖြင့်လည်း}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣမသ္မိံလောကေ{ဤလောက၌}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အဿုတဝါပုထုဇ္ဇနောတိဧတ္ထပန{အဿုဘဝါပုထုဇ္ဇနော ဟူသော ဝါကျ၌ကား}
အာဂမာဓိဂမာဘာဝါ{ပရိယတ္တိ အဓိဂမမရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
အဿုဝါဣတိ{အဿုတဝါဟူ၍}
ဉေယျော{သိအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ယဿ{အကြင်ပုထုဇဉ်အား}
ခန္ဓဓာတုအာယတနသစ္စ ပစ္စယာကာရသတိ ပဋ္ဌာနာဒီသု{ခန္ဓာဓာတ်အာယတနသစ္စာပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် သတိပဋ္ဌာန်စသည်တို့၌}
ဥဂ္ဂဟပရိပုစ္ဆာဝိနစ္ဆယရဟိတတ္တာ{သင်ခြင်း၊ မေးခြင်း၊ဆုံးဖြတ်ပိုင်းခြားခြင်းမှ ကင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်}
မညနာပဋိသေဓကော{သညာ အကြောင်းရင်းရှိသောမညနာ ဟူသောအမည်ဖြင့် ဟောအပ်သော တဏှာမာနဒိဋ္ဌိ တည်းဟူသောပပဉ္စတရားတို့ကိုမြစ်တတ်သော}
အာဂမော{သုတဟူသော ပရိယတ်သည်}
နေဝအတ္ထိ{မရှိ}
ပဋိပတ္တိယာ{ပဋိပတ်ဖြင့်}
အဓိဂန္တဗ္ဗဿ{ရောက်အပ်သောလောကုတ္တရာ ဓမ္မကို}
အနဓိဂတတ္တာ{မသိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
အဓိဂမော{လောကုတ္တရာတရား ဟူသောသုတသည်}
နေဝအတ္ထိ{မရှိသည်သာတည်း}
သော{ထိုပုထုဇဉ်ကို}
အာဂမာဓိဂမာဘာဝါ{ပရိယတ္တိအဓိဂမ မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
အဿုတဝါဣတိ{အဿုတဝါ ဟူ၍}
ဥေယျော{သိအပ်၏}
သွာယံသောအယံပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ပုထူနံ{များစွာကုန်သော ကိလေသာတို့ကို}
ဇနနာဒီဟိ{ဖြစ်စေခြင်း အစရှိကုန်သော}
ကာရဏေဟိ{အကြောင်းတို့ကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇ္ဇန မည်၏}
အယံဇနော{ဤသတ္တဝါသည်}
ပုထုဇ္ဇနန္တောဂဓတ္တာ{များစွာသော ယုတ်မာလှစွာသောတရားအကျင့်ရှိကုန်သောသူတို့၏ အတွင်း၌ဝင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇ္ဇန မည်၏}
အယံဇနော{ဤသတ္တဝါသည်}
ပုထု{အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့မှ အသီးအခြားတပါးသာလျှင်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇ္ဇန မည်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ထိုစကားကိုချဲ့ဦးအံ့
}
61
သော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ပုထူနံနာနပ္ပကာရာနံ{အထူးထူးအပြားပြားရှိကုန်သော}
ကိလေသာနံ{ကိလေသာတို့ကို}
ဇနနာဒီဟိ{ဖြစ်စေခြင်း အစရှိကုန်သော}
ကာရဏေဟိစ{အကြောင်းတို့ကြောင့်လည်း}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇ္ဇနမည်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း ဟူမူကား}
ပုထုကိလေသေဇနေန္တီတိ ပုထုဇ္ဇနာတိ{ပုထုကိလေသေဇနေန္တီတိပုထုဇ္ဇနာ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ပုထု{အထူးထူးအပြားပြားရှိကုန်သော}
ကိလေသေ{ကိလေသာတို့ကို}
ဇနေန္တိ{ဖြစ်စေတတ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇနမည်ကုန်၏}
ပုထုအဝိဟတသက္ကာယဒိဋ္ဌိကာ{များစွာကုန်သောမဂ်ဖြင့် မသတ်အပ်ကုန်သော သက္ကာယဒိဋ္ဌိ ရှိကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇနာ မည်ကုန်၏}
ပုထုသတ္ထာရာနံ{များစွာကုန်သောဆရာတို့၏}
မုခံ{မျက်မှာကို}
ဥလ္လောကိကာ{မျှော်ကာ ကြည့်တတ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇန မည်ကုန်၏}
ပုထုသဗ္ဗဂတီဟိ{အလုံးစုံသော ဘဝဂတိတို့မှ}
အဝုဋ္ဌိတာ{မထကုန်}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇနမည်ကုန်၏}
ပုထုနာနာဘိသင်္ခါရေ{အထူးထူးသောအဘိ သင်္ခါရတို့ကို}
အဘိသင်္ခါရောန္တိ{ပြုပြင်တတ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇန မည်ကုန်၏}
ပုထုနာနာဩဃေဟိ{အထူးထူးသော ဩဃတို့သည်}
ဝုယှန္တိ{မျှောအပ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇနမည်ကုန်၏}
ပုထုနာနာသန္တာပေဟိ{အထူးအထူးသောပူပန်စေတတ်ကုန်သော ကိလေသာတို့သည်}
သန္တပ္ပန္တိ{ပူပန်စေအပ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇန မည်ကုန်၏}
ပုထုနာနာပရိဠာဟေဟိ{အထူးထူးသောပူလောင်စေတတ်သော ကိလေသာတို့သည်}
ပရိဒယှန္တိ{ထက်ဝန်းကျင်မှ ပူလောင်စေအပ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇန မည်ကုန်၏}
ပုထု{အထူးထူးအပြားပြားကုန်သော}
ပဉ္စသုကာမဂုဏေသု{ငါးပါးသောကာမဂုဏ်တို့၌}
ရတ္တာ{ထပ်တတ်ကုန်၏}
ဂိဒ္ဓါ{ငြိတတ်ကုန်၏}
ဂမိတာ{မက်မောတတ်ကုန်၏}
မုစ္ဆိထာ{မိန်းမောတတ်ကုန်၏}
အဇ္ဈောသန္နာ{ငြိတတ်ကုန်၏}
လဂ္ဂါ{ကပ်တတ်ကုန်၏}
လဂ္ဂိတာ{ကပ်သော အားဖြင့်ဖြစ်တတ်ကုန်၏}
ပလိဗုဒ္ဓါ{နှောင့်ရှက်တတ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇန မည်ကုန်၏}
ပုထု{များစွာကုန်သော}
ပဉ္စဟိနီဝရဏေဟိ{ငါးပါးသော နီဝရဏတို့သည်}
အာဝုဋာ{မြစ်အပ်ကုန်၏}
နိဝုတာ{တားမြစ်အပ်ကုန်၏}
ဩဖုထာ{အောက်အထက်ပိတ်အပ်ကုန်၏}
ဝိဟိတာ{ပိတ်ပင်အပ်ကုန်၏}
ပဋိစ္ဆန္နာ{ဖုံးလွှမ်းအပ်ကုန်၏
}
62
ပဋိကုဇ္ဇိတာ{မှောက်အပ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇန မည်ကုန်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ပုထုနံ{များစွာကုန်သော}
ဂဏနပထံ{အရေအတွက်ဟူသော အကြောင်းကို}
အတီတာနံ{လွန်ကုန်သော}
အရိယဓမ္မပရမ္မုခါနံ{အရိယာတို့၏ တရားမှ မျက်ကွယ်ဖြစ်သော}
နီစဓမ္မသမာစာရာနံ{ယုတ်မာညစ်ညမ်း ဆိုးစွမ်းသော အကျင့်ရှိကုန်သော}
ဇနာနံ{သတ္တဝါတို့၏}
အန္တောဂဓတ္တာပိ{အတွင်း၌ဝင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်း}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇ္ဇနမည်ကုန်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
သီလသုတာဒိဂုဏယုတ္တေဟိ{သီသသုတ အစရှိသောဂုဏ်ကျေးဇူးတို့နှင့် ယှဉ်ကုန်သော}
အရိယေဟိဇနေဟိဝိ{အရိယာသခင်တို့မှလည်း}
အယံဇနော{ဤသတ္တဝါသည်}
ပုထုဝိသုံယေဝ{အသီးသာလျှင်}
သင်္ခံ{ရေတွက်ခြင်းသို့}
ဂတော{ရောက်၏}
ဝိသံသဋ္ဌော{မရောနှော}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇ္ဇန မည်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဧတေဟိအဿုတဝါ ပုထုဇ္ဇနောတိ ဒွီဟိပဒေဟိ{ဤအဿုတဝါပုထုဇ္ဇနော ဟူသောနှစ်ပုဒ်တို့ဖြင့်လည်း}
ယေတေပုထုဇ္ဇနာ{အကြင်ပုထုဇဉ်တို့ကို}
ဒုဝေပုထုဇ္ဇနာဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ၊အန္ဓောပုထုဇ္ဇနောဧကော၊ ကလျာဏေကောပုထုဇ္ဇနောတိ{ဒုဝေပုထုဇ္ဇနာဝုတ္တာ၊ ဗုဒ္ဓေနာဒိစ္စဗန္ဓုနာ၊ အန္ဓောပုထုဇ္ဇနောဧကော၊ ကလျာဏေကောပုထုဇ္ဇနော ဟူ၍}
ဒွေပုထုဇ္ဇနာ{နှစ်ယောက်သောပုထုဇဉ်တို့ကို}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဝုတ္တာ{ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏}
တေသု{ထိုနှစ်ယောက်သော ပုထုဇဉ်တို့တွင်}
အန္ဓပုထုဇ္ဇနော{အန္ဓပုထုဇဉ်ကို}
ဣဓ{အဿုတဝါပုထုဇ္ဇနော ဟူသောဝါကျ၌}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဧကော{တယောက်သော}
အန္ဓောပုထုဇ္ဇနော{အန္ဓပုထုဇဉ် လည်းကောင်း}
ဧကော{တစ်ယောက်သော}
ကလျာဏပုထုဇ္ဇနောဝါ{ကလျာဏပုထုဇဉ် လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဒုဝေ{နှစ်ယောက်ကုန်သော}
ပုထုဇ္ဇနာ{ပုထုဇဉ်တို့ကို}
အာဒိစ္စဗန္ဓုနာ{နေမင်း၏ အဆွေဖြစ်တော်မူသော}
ဗုဒ္ဓေန{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဝုတ္တာ{ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏}
အရိယာနံအဒဿာဝီဘိအာဒိသု{အရိယာနံအဒဿာဝီ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
အရိယာတိ{အရိယာ ဟူသည်ကား}
ကိလေသေဟိ{ကိလေသာတို့မှ}
အာရကတ္တာစ{ဝေးသည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
အနယေ{အစီးအပွားမရှိသည်၌}
နဣရိယာယနတော{မဖြစ်စေတတ်သောကြောင့် လည်းကောင်း}
အယေ{အကျိုးစီးပွား၌}
ဣရိယနတောစ{ဖြစ်စေတတ်သောကြောင့် လည်းကောင်း}
သဒေဝ ကေန{နတ်နှင့် တကွသော}
လောကေနစ{သတ္တလောကသည်လည်း
}
63
အရဏီယတော{ဆည်းကပ်အပ်သောကြောင့် လည်းကောင်း}
ဗုဒ္ဓါစ{ဘုရားတို့ကို လည်းကောင်း}
ပစ္စေကဗုဒ္ဓါစ{ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတို့ကိုလည်းကောင်း}
ဗုဒ္ဓသာဝကာစ{ဗုဒ္ဓသာဝကတို့ကိုလည်းကောင်း}
အရိယာတိ{အရိယာတို့ ဟူ၍}
ဝုစ္စန္တိ{ဆိုအပ်ကုန်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ဗုဒ္ဓါဧဝ{ဘုရားတို့သည်သာလျှင်}
ဣဓ{ဤအရိယာနံအဒဿာဝီ ဟူသောဝါကျ၌}
အရိယာ{အရိယာ မည်ကုန်၏}
ယတာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း ဟူမူကား}
သဒေဝကေဘိက္ခဝေလောကေ(လ)တထာဂတောအရိယောတိဝုစ္စတီတိ{သဒေဝကေတိက္ခဝေလောကေ(လ)တထာဂတော အရိယောတိဝုစ္စတိ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
သဒေဝဝကေ{နတ်နှင့်တကွသော}
လောကေ{လောက၌}
တထာဂတော{ငါဘုရားကို}
အရိယောတိ{အရိယောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
သပ္ပုရိသာတိဧတ္ထပန{သပ္ပုရိသာ ဟူသောဤပုဒ်၌ကား}
ပစ္စေကဗုဒ္ဓါစ{ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတို့ကို လည်းကောင်း}
တထာဂတသာဝကာစ{ငါဘုရား၏တပည့်သားတို့ကို လည်းကောင်း}
သပ္ပုရိသာတိ{သပ္ပုရိသတို့ ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
တေ{ထိုပစ္စေကဗုဒ္ဓါသာဝကတို့သည်}
လောကုတ္တရာဂုဏယောဂေန{လောကုတ္တရာဂုဏ်တို့နှင့် ယှဉ်ခြင်းကြောင့်}
သောဘဏာ{တင့်တယ်ကုန်သော}
ပုရိသာ{ယောကျ်ားတို့တည်း}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သပ္ပုရိသာ{သပ္ပုရိသမည်ကုန်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
သဗ္ဗေဝ{အလုံးစုံသာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော}
ဧတေ{ထိုဘုရားပစ္စေကဗုဒ္ဓါသာဝကတို့ကို}
ဒွေဓာပိ{နှစ်ပါးအပြားဖြင့်လည်း}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်ကုန်၏}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
ဗုဒ္ဓါပိ{ဘုရားတို့သည် လည်းကောင်း}
ပစ္စေကဗုဒ္ဓါပိ{ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတို့သည် လည်းကောင်း}
ဗုဒ္ဓသာဝကာပိ{ဘုရားတပည့်သားတို့သည် လည်းကောင်း}
အရိယာစ{အရိယာလည်း မည်ကုန်၏}
သပ္ပုရိသာစ{သပ္ပုရိသလည်းမည်ကုန်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ဟောတော်မူသနည်းဟူမူကား}
ယောဝေကတညူကတဝေဒိဓိရော၊ ကလျာဏမိတ္တောဒဠှဘတ္တိစဟောတိ၊ ဒုက္ခိတဿသက္ကစ္စံကရောတိကိစ္စံ၊ တထာဝိဓံသပ္ပုရိသံ ဝဒန္တီတိ{ယောဝေကတညူကတဝေဒိဓိရော၊ ကလျာဏမိတ္တောဒဋ္ဌဘတ္တိစဟောတိ၊ ဒုက္ခိတဿသက္ကစ္စံကရောတိကိစ္စံ၊ တထာဝိဓံသပ္ပုရိသံဝဒန္တိ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီး}
ဓိရော{ပညာရှိသော}
ယောပုဂ္ဂလော{အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ဝေ{စင်စစ်}
ကတညူ{ပြုအပ်သောကိစ္စကိုသိတတ်သော အလေ့ရှိ၏}
ကတဝေဒိ{ထိုပြုအပ်သောကိစ္စကို ထင်စွာပြုလေ့ရှိ၏}
ကလျာဏမိတ္တော{အဆွေခင်ပွန်းကောင်းလည်းရှိ၏
}
64
ဒဠဘတ္တိစ{အဝစ္စပသာဒကိုရသဖြင့် မြဲမြံသောဆည်းကပ်ခြင်းရှိသည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဒုက္ခိတဿ{သံသရာ၌ ဖြစ်သောဆင်းရဲခြင်း၏}
ကိစ္စံ{မဂ်လိုလ်ရကြောင်းဖြစ်သောကိစ္စကို}
သက္ကစ္စံ{ရိုသေစွာ}
ကရောတိ{ပြု၏}
တထာဝိဓံ{ထိုသို့ သဘောရှိသောပုဂ္ဂိုလ်ကို}
သပ္ပုရိသံ{သပ္ပုရိသ ဟူ၍}
ဝဒန္တိ{ဆိုကုန်၏}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
ကလျာဏမိတ္တောဒဠဘတ္တိစဟောတီတိ{ကလျာဏမိတ္တောဒဠ ဘတ္တိစဟောတိ ဟူသော}
ဧတ္တာဝတာ{ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော နှစ်ပုဒ်ဖြင့်}
ဗုဒ္ဓဿဝကော{မြတ်စွာဘုရား၏ သာဝကကို}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
ကတညုတာဒီဟိ{ကတညုတာ အစရှိသည်တို့ဖြင့်}
ပစ္စေကဗုဒ္ဓဗုဒ္ဓါ{ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ ဘုရားတို့ကို လည်းကောင်း}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ယောပုထုဇ္ဇနော{အကြင်အန္ဓပုထုဇဉ်သည်}
တေသံအရိယာနံ{ထိုအရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို}
အဒဿနသီလော{မြင်လေ့မရှိ}
ဒဿနေ{မြင်ခြင်း၌}
နစသာဓုကာရီ{ကောင်းစွာပြုလေ့မရှိ}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုအန္ဓပုထုဇဉ်ကို}
အရိယာနံ{အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို}
အဒဿာဝီတိ{အဒဿာဝီဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
သောစ{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း}
စက္ခုနာ{ပသာဒစက္ခုဖြင့်}
အဒဿာဝီ{မြင့်လေ့မရှိသောပုဂ္ဂိုလ် လည်းကောင်း}
ဉာဏေန{ဉာဏ်ဖြင့်}
အဒဿာဝီ{မြင်လေ့မရှိသောပုဂ္ဂိုလ် လည်းကောင်း}
ဉာဏေန{ဉာဏ်ဖြင့်}
အဒဿာဝီ{မြင်လေ့မရှိသောပုဂ္ဂိုလ်လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဒုပိဓော{နှစ်ပါးအပြားရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တေသု{ထိုနှစ်ယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်}
ဉာဏေန{ဉာဏ်ဖြင့်}
အဒဿာဝီ{မြင်လေ့မရှိသောပုဂ္ဂိုလ်ကို}
ဣဓ{ဤအရိယာနံအဒဿာဝီ ဟူသောဝါကျ၌}
အဓိပ္ပေတော{လိုအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
မံသစက္ခုနာဝါ{မံသစက္ခုဖြင့် လည်းကောင်း}
ဒိဗ္ဗစက္ခုနာဝါ{ဒိဗ္ဗစက္ခုဖြင့်လည်းကောင်း}
အရိယာ{အရိယာတို့ကို}
ဒိဋ္ဌာပိ{မြင်အပ်ကုန်သော သူတို့သည်လည်း}
အဒိဋ္ဌာဝ{မြင်အပ်ကုန်သည် မမည်ကုန်သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်နည်း ဟူမူကား}
တေသံစက္ခုနံ{ထိုမံသစက္ခုဒိဗ္ဗစက္ခုတို့၏}
ဝဏ္ဏမတ္တဂ္ဂဟဏတောစ{ရူပါရုံမျှကို ယူတတ်သောကြောင့် လည်းကောင်း}
နအရိယ ဘာဝဂေါစရတောစ{အရိယာ၏အဖြစ်ကို ပြုတတ်သောမဂ်ဖိုလ်ဟူသော အာရုံမရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
အဒိဋ္ဌာဝ{မြင်အပ်ကုန်သည် မမည်ကုန်သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
စသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
သောဏသိင်္ဂလာဒယောဝိ{မြေခွေး၊ တောခွေး အစရှိသောသတ္တဝါတို့သည်လည်း}
စက္ခုနာ{မံသစက္ခုဖြင့်}
အရိယေ{အရိယာပုဂ္ဂလိုလ်တို့ကို}
ပဿန္တိ{မြင်ကုန်၏}
တေ{ထိုမြေခွေး၊ တောခွေး အစရှိသည်တို့သည်
}
65
တံကိံမညထကာလောမာဣမေဓမ္မာကုသလာဝါအကုသလာဝါတိ၊ အကုသလာဘန္တေ၊ သာဝဇ္ဇာဝါအနဝဇ္ဇာဝါတိ၊ သာဝဇ္ဇာဘန္တေ၊ ဝိညူဂရဟိ၊ ထာဝါဝိညူပသတ္ထာဝါတိဝိညူဂရဟိဘာဘန္တေ၊ သမတ္တာသမာဒိဏ္ဏာ အဟိတာယဒုက္ခာယသံဝတ္တန္ထိ၊ နောဝါကထံဝေါဧတ္ထဟောတီတိ၊ သမတ္တာဘန္တေသမာဒိဏ္ဏာအဟိတာယဒုက္ခာယ သံဝတ္တန္တိ၊ ဧဝံနောဧတ္တဟောတီတိအာဒီသု၊ တံကိံမညထကာလာမာဣမေဓမ္မာကုသလာဝါအကုသလာဝါတိ၊ အကုသလာဘန္တေ၊ သာဝဇ္ဇာဝါအနုဝဇ္ဇာဝါတိ၊ သာဝဇ္ဇာဘန္တေ၊ ဝိညူဂရဟိတာဝါ ဝိညူပသတ္ထာဝါတိ၊ ဝိညူဂရဟိတာဘန္တေ၊ သမတ္တာသမာဒိဏ္ဏာအဟိတာယဒုက္ခာယသဝတ္တန္တိ နောဝါကထံဝေါဧတ္ထဟောတီတိ၊ အရိယာနံ{အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို}
ဒဿာဝိနော{မြင်လေ့ရှိကုန်သည်}
နစဟောန္တိ{ဖြစ်လည်းမဖြစ်ကုန်}
တတြဝစနေ{ထိုစကားရပ်၌}
ဣဒံ{ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား}
ဝတ္ထု{ဝတ္ထုတည်း}
ကိရိ{အဆင့်စကားကြားဘူးသည်ကို ဆိုဦးအံ့}
စိတ္တလပဗ္ဗတဝါသိနော{စိတ္တလတောင်၌ နေလေ့ရှိသော}
ခိဏာသဝတ္ထေရဿ{ရဟန္တာမထေရ်၏}
ဥပဋ္ဌာကော{အလုပ်အကျွေးဖြစ်သော}
ဝုဍ္ဎပဗ္ဗဇိတော{ကြီးပြီးမှရဟန်းပြုသောသူသည်}
ဧကဒိဝသံ{တနေ့သ၌}
ထေရေန{မထေရ်နှင့်}
သဒ္ဓိံ{တကွ}
ပိဏ္ဍာယ{ဆွမ်းအလို့ငှာ}
စရိတွာ{လှည့်လည်ပြီး၍}
ထေရဿ{မထေရ်၏}
ပတ္တစီဝရံ{သပိတ်သင်္ကန်းကို}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
ဝိဋ္ဌိတော{နောက်၌ နောက်၌}
အာဂစ္ဆန္တော{လိုက်သည်ရှိသော်}
ဘန္တေ{အရှင်ဘုရား}
အရိယာနာမ{အရိယာတို့မည်သည်ကား}
ကီဒိသာ{အဘယ်သို့ သဘောရှိကုန်သနည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ထေရံ{မထေရ်ကို}
ပုစ္ဆိ{မေးလျှောက်၏}
ထေရော{မထေရ်သည်}
ဣဓ{ဤသာသနာတော်၌}
ဧကစ္စော{အချို့သော}
မဟလ္လကော{ကြီးပြီးမှ ရဟန်းပြုသောသူသည်}
အရိယာနံ{အရိယာတို့၏}
ပတ္တစီဝရံ{သပိတ်သင်္ကန်းကို}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
ဝတ္တပဋိပတ္တိံ{ဝတ်အကျင့်ကို}
ကတွာ{ပြု၍}
သဟစမုန္တောဝိ{တကွသွားသော်လည်းအရိယေ}
အရိယာတို့ကို{နေဝဇာနာတိ}
မသိသည်သာလျှင်တည်း{အာဝုသော ၊ ငါ့ရှင်}
အရိယာ{အရိယာတို့သည်}
ဧဝံဒုဇ္ဇာနာ{ဤသို့သိနိုင်ခဲ့ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
အာဟ{ဆို၏}
ဧဝံ{ဤသို့ ပုဂ္ဂိုလ်တပါးကိုညွှန်းသဖြင့် မိမိသို့ ဆောင်သည်ကိုပြု၍}
ဝုတ္တေပိ{ဆိုအပ်သော်လည်း}
သော{ထိုကြီးပြီးမှ ရဟန်းပြုသောသူသည်}
နေဝအညာသိ{မသိ}
တသ္မာ{ထို့ကြောင့်}
စက္ခုနာ{မံသစက္ခုဒိဗ္ဗစက္ခုဖြင့်}
ဒဿနံ{မြင်ခြင်းသည်}
နဒဿနံ{မြင်ခြင်းမမည်}
ဉာဏေန{ဉာဏ်ဖြင့်}
ဒဿနမေဝ{မြင်ခြင်းသည်သာလျှင်}
ဒဿနံ{မြင်ခြင်းမည်၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ဟောတော် မူသနည်းဟူမူကား}
ကိံတေဝက္ကလိဣမိနာပူတိ ကာယေနဒိဋ္ဌေန၊ ယောခေါ ဝက္ကလိဓမ္မံပဿတိ၊ သောမံပဿတီတိ{ကိံတေဝက္ကလိဣမိနာပူတိကာယေနဒိဋ္ဌေန၊ ယောခေါဝက္ကလိဓမ္မံပဿတိ၊ သောမံပဿတိ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဝက္ကလိ{ဝက္ကလိ}
တေတယာ{သင်သည်}
ဒိဋ္ဌေန{မြင်အပ်သော}
မေ{ငါဘုရား၏}
ဣမိနာပူတိကာယေန{ဤအကောင်ပုပ်ဖြင့်}
တေ{တင်အား}
ကိံ{အဘယ်အကျိုးရှိအံ့နည်း}
ဝက္ကလိ{ဝက္ကလိ}
ယောခေါ{အကြင်သူသည်}
ဓမ္မံ{တရားကို}
ပဿတိ{မြင်၏}
သော{ထိုသူသည်}
မံ{ငါဘုရားကို}
ပဿတိ{မြင်သည်မည်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
စက္ခုနာ{မျက်စိဖြင့်}
ပဿန္တောဝိ{အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို မြင်သော်လည်း
}
66
ဉာဏေန{ဉာဏ်ဖြင့်}
အရိယေဟိ{အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်}
ဒိဋ္ဌံ{မြင်အပ်သော}
အနိစ္စာဒိလက္ခဏံ{အနိစ္စ အစရှိသောလက္ခဏာရေးကို}
အပဿန္တောစ{မမြင်သောသူသည် လည်းကောင်း}
အရိယာဓိဂတံ{အရိယာတို့သည်ရအပ်သော}
ဓမ္မံ{လောကုတ္တရာတရားကို}
အနဓိဂစ္ဆန္တောစ{မရသောသူသည် လည်းကောင်း}
အရိယကရဓမ္မာနဉ္စ{အရိယာ၏အဖြစ်ကို ပြုတတ်ကုန်သောအနိစ္စာနုပဿနာ အစရှိကုန်သောအနုပဿနာတို့၏ လည်းကောင်း}
အရိယ ဘာဝဿစ{အရိယာတို့၏ အဖြစ်၏ လည်းကောင်း}
အဒိဋ္ဌတ္တာ{မမြင်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
အရိယာနံ{အရိယာတို့ကို}
အဒဿာဝီ{မြင်လေ့မရှိ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
အရိယဓမ္မဿအကောဝိဒေါတိ{အရိယဓမ္မဿအကောဝိဒေါဟူသည်ကား}
သတိပဋ္ဌာနာဒိဘေဒေ{သတိပဋ္ဌာန် အစရှိသည်အပြားရှိသော}
အရိယဓမ္မေ{လောကုတ္တရာတရားကိုးပါးဟုဆိုအပ်သော အရိယဓမ္မ၌}
အကုသလော{မလိမ္မာ}
အရိယဓမ္မေအဝိနီတော တိဧတ္ထပန{အရိယဓမ္မေအဝိနီတောဟူသော ဤဝါကျ၌ကား}
ဝိနယောနာမ{ဝိနည်းမည်သည်ကား}
ဒုဝိဓော{နှစ်ပါးအပြားရှိ၏}
ဧတ္ထ{ဤနှစ်ပါးသောဝိနည်းတို့တွင်}
ဧကမေကော{တပါးတပါးသော ဝိနည်းသည်}
ပဉ္စဓာပဉ္စဝိဓော{ငါးပါးအပြားရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တဿ{ထိုငါးပါးအပြားရှိသောဝိနည်း၏}
အဘာဝတော{မရှိခြင်းကြောင့်}
အယံ{ဤပုထုဇဉ်ကို}
အဝိနီတောတိ{အဝိနီတော ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
သံဝရဝိနယော{သံဝရဝိနည်း လည်းကောင်း}
ပဟာန ဝိနယော{ပဟာနဝိနည်း လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
အယံဝိနယော{ဤဝိနည်းသည်}
ဒုဝိဓော{နှစ်ပါးအပြား ရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
စ{ဆက်၍ ဆိုဦးအံ့}
ဒုဝိဓေ{နှစ်ပါးအပြားရှိသော}
ဧတ္ထဝိနယေဝိ{ဤဝိနည်း၌လည်း}
ဧကမေကော{တခုတခုသော}
ဝိနယော{ဝိနည်းသည်}
ပဉ္စဓာ{ငါးပါးအပြားဖြင့်}
ဘိဇ္ဇတိ{ပြား၏}
ဟိဝိတ္တာရေမိ{ထိုစကားကို ချဲ့၍ဆိုဦးအံ့}
သံဝရဝိနယောဝိ{သံဝရဝိနည်း သည်လည်း}
သီလသံဝရော{သီလသံဝရဝိနည်းလည်းကောင်း}
သတိသံဝရော{သတိသံဝရ ဝိနည်း လည်းကောင်း}
ဉာဏသံဝရော{ဉာဏသံဝရဝိနည်း လည်းကောင်း}
ခန္တီသံဝရော{ခန္တီသံဝရဝိနည်း လည်းကောင်း}
ဝီရိယသံဝရော{ဝီရိယသံဝရဝိနည်း လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ပဉ္စဝိဓော{ငါးပါးအပြားရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ပဟာနဝိနယောဝိ{ပဟာနဝိနည်းသည်လည်း}
တဒင်္ဂပ္ပဟာနံ{တဒင်္ဂပဟာန် လည်းကောင်း}
ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဘာနံ{ဝိက္ခမ္ဘနပဟာန် လည်းကောင်း}
သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနံ{သမုစ္ဆေဒပဟာန် လည်းကောင်း
}
67
ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိပ္ပဟာနံ{ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိပဟာန် လည်းကောင်း}
နိဿရဏပ္ပဟာနံ{နိဿရဏပ္ပဟာန် လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ပဉ္စဝိဓော{ငါးပါးအပြားရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တတ္ထ{ထိုငါးပါးကုန်သော သံဝရဝိနည်းတို့တွင်}
ဣမိနာပါတိမောက္ခသံဝရေနဥပေတောဟောတိသမုဝေတောတိဧတ္ထ{ဣမိနာပါတိမောက္ခသံဝရေန ဥပေတောဟောတိ သမုပေတောဟူသောဤဝါကျ၌}
အာဂတော{လာသော}
အယံသံဝရော{ဤစောင့်စည်းခြင်းသည်}
သီလသံဝရော{သီလသံဝရမည်၏}
ဣမိနာပါတိမောက္ခသံဝရေန{ဤပါတိမောက္ခသံဝရနှင့်}
ဥပေတော{ပြည့်စုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
သမုပေတော{ကောင်းစွာပြည့်စုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ရက္ခတိစက္ခုန္ဒြိယံ စက္ခုန္ဒြိယေ သံဝရံအာပဇ္ဇတီတိဧတ္ထ{ရက္ခတိစက္ခုန္ဒြိယံစက္ခုန္ဒြိယေသံဝရံ အာပဇ္ဇတိ ဟူသော ဤဝါကျ၌}
အာဂတော{လာသော}
အယံသံဝရော{ဤစောင့်စည်းခြင်းသည်}
သတိသံဝရော{သတိသံဝရ မည်၏}
စက္ခုန္ဒြိယံ{စက္ခုန္ဒြိကို}
ရက္ခတိ{စောင့်၏}
စက္ခုန္ဒြိယေ{စက္ခုန္ဒြေ၌}
သံဝရံ{စောင့်စည်းခြင်းသို့}
အာပဇ္ဇတိ{ရောက်၏}
ယာနိသောတာနိလောကသ္မိံ၊ အဇိတာတိ ဘဂဝါ၊ သတိတေသံနိဝါရဏံ၊ သောတာနံသံဝရံဗြူမိ{ရောက်၏}
ပညာယေတေဝိဓိယျရေတိဧတ္ထ၊{ယာနိသော တာနိလောကသ္မိံ၊ အဇိတာတိဘဂဝါ၊ သတိတေသံနိဝါရဏံ၊ သောတာနံသံဝရံဗြူမိ ပညာယေတေဝိမိယျရေ ဟူသောပါဠိရပ်၌}
အာဂတော{လာသော}
သံဝရော{စောင့်စည်းခြင်းသည်}
ဉာဏသံဝရော{ဉာဏသံဝရမည်၏}
အဇိတ{အဇိတ}
လောကသ္မိံ{လောက၌}
ယာနသောတာနိ{အကြင်သောတတို့သည်}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အဝေါစ{မိန့်တော်မူ၍}
တေသံသောတာနံ{ထိုသောတတို့ကို}
နိဝါရဏံ{မြစ်ခြင်းကို}
သတိသတိယာ{သတိဖြင့်}
သောတာနံ{ကိလေသာတည်း ဟူသောသောတတို့ကို}
သံဝရံ{စောင့်စည်းခြင်းကို}
ဗြူမိ{ဟောတော်မူ၏}
ဧတေသောတေ{ထိုကိလေသာတည်း ဟူသောအယဉ်တို့ကို}
ပညာယ{ပညာဖြင့်}
ဝိဓိယျရေ{ပိတ်ရာ၏}
ခမောဟောတိ သီတဿဥဏှဿာတိဧတ္ထ{ခမောဟောတိ သီတဿဥဏှဿ ဟူသောပါဠိရပ်၌}
အာဂတော{လာသော}
အယံသံဝရော{ဤစောင့်စည်းခြင်းသည်}
ခန္တိသံဝရော{ခန္တိသံဝရမည်၏}
သီတဿ{အချမ်းကို}
ဥဏှဿ{အပူကို}
ခမော{သည်းခံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဥပ္ပန္နံကာမဝိတက္ကံနာဓိဝါသေတီတိဧတ္ထ{ဥပ္ပန္နံကာမဝိတက္ကံနာဓိဝါသတိ ဟူသောပါဠိရပ်၌}
အာဂတော{လာသော}
အယံသံဝရော{ဤစောင့်စည်းခြင်းသည်}
ဝီရိယသံဝရော{ဝီရိယသံဝရ မည်၏
}
68
ဥပ္ပန္နံ{ဖြစ်သော}
ကာမဝိတက္ကံ{ကာမဝိတက်ကို}
နာဓိဝါသေတိ{သည်းမခံ}
သဗ္ဗောပိစ{အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော}
အယံသံဝရော{ဤစောင့်စည်းခြင်းကို}
ယထာသကံ{မိမိတို့၏ ဥစ္စာအားလျော်စွာ}
သံဝရိတဗ္ဗာနဉ္စ{ပိတ်ဆို့အပ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော}
ဝိနေတဗ္ဗာနဉ္စ{ပယ်ဖျောက်အပ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော}
ကာယဒုစ္စရိတာဒီနံ{ကာယဒုစရိုက်အစရှိသည်တို့ကို}
သံဝရဏတော{ပိတ်ဆို့ခြင်းကြောင်း}
သံဝရောတိ{သံဝရဟူ၍ လည်းကောင်း}
ဝိနယနတော{ပယ်ဖျောက်တတ်သောကြောင့်}
ဝိနယောတိ{ဝိနယမည်၏ ဟူ၍လည်းကောင်း}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
သံဝရဝိနယော{သံဝရဝိနယသည်}
ပဉ္စဓာ{ငါးပါးအပြားအားဖြင့်}
ဘိဇ္ဇတိ{ပြား၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
တထာ{ထိုအတူ}
အယံသံဝရော{ဤသံဝရသည်}
နာမရုပပရိစ္ဆေဒါဒီသု{နာမ်ရုပ်ကိုပိုင်းခြားခြင်း အစရှိကုန်သော}
ဝိပဿနာဉာဏေသု{ဝိပဿနာဉာဏ်တို့နှင့်}
ပဋိပက္ခတာဝတော{ဆန့်ကျင်ဘက်၏အဖြစ်ကြောင့်}
ဒီပါလောကေနေဝ{ဆီမီးရောင်ဖြင့်သာလျှင်}
တမဿ{အမိုက်၏}
ပဟာနံဣဝ{ဖျောက်ခြင်းကဲ့သို့}
တေနတေနဝိပဿနာ ဉာဏေန{ထိုထိုသို့သော ဝိပဿနာ ဉာဏ်ဖြင့်}
တဿတဿအနတ္ထဿ{ထိုထိုသို့သောအကျိုးမဲ့ကို}
ပဟာနံ{ပယ်ဖျောက်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣဒံဉာဏံ{ဤဉာဏ်သည်}
သေယျထာ ကတမံ{အဘယ်နည်းဟူမူကား}
နာမရူပဝဝတ္ထာနေန{နာမနရုပ်ပိုင်းခြားခြင်းဖြင့်}
သက္ကာယဒိဋ္ဌိယာ{သက္ကာယဒိဋ္ဌိကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ပစ္စယပရိဂ္ဂဟေန{နာမ်ရုပ်တို့၏အကြောင်းကို သိမ်းဆည်းသောအစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အဟေတုဝိသမဟေတုဒိဋ္ဌီနံ{အကြောင်းကင်း၍ သတ္တဝါတို့၏ညစ်ညူးခြင်း စင်ကြယ်ခြင်းသည်ဖြစ်၏ အစရှိသောနည်းဖြင့်ဖြစ်သော အဟေတုကဒိဋ္ဌိ ဣဿပုရိသ ပဇာပတိ ပကတိ အနုကာလအစရှိသည်တို့ဖြင့်လောကသည်လည်းဖြစ်၏ နစ်လည်းနစ်၏ ဟူသောဝိသမဟေတုဒိဋ္ဌိတို့ကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တဿေဝ{ထိုပစ္စယပဋိဂ္ဂဟဉာဏ်သည်သာလျှင်}
အပရဘာဝေန{နောက်အဘို့ကာလဖြစ်သော}
ကင်္ခါဝိတရဏေန{နာမ်ရုပ်တို့ အဝိဇ္ဇာတဏှာကံ အစရှိသောအကြောင်းတို့ကိုသိမ်းဆည်း၍ဝိစိကိစ္ဆာကိုဖျက်ဆီးသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
ကထံ ကထိ ဘာဝဿ{တဆဲ့ခြောက်ပါးသောအရာဌာနတို့၌ ယုံမှားသောအားဖြင့် ဖြစ်သောဝိစိကိစ္ဆာကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ကလာပသမ္မသနေန{တဆဲ့တပါးသော ဌာနတို့၌ဖြစ်သောခန္ဓာပဉ္စကကို ပေါင်းရုံး၍ သုံးသပ်သည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်
}
69
အဟံမမာတိ ဂါဟဿ{ငါငါ၏ ဥစ္စာဟု စွဲလမ်းသော မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
မဂ္ဂါမဂ္ဂဉာဏဝ ဝတ္ထာနေန{မင်္ဂဟုတ်သည် မဟုတ်သည်ကို ဆုံးဖြတ်သော ဉာဏ်ဖြင့်}
အမဂ္ဂေ{မဂ်မဟုတ်သည်၌}
မဂ္ဂသညာယ{မဂ်ဟူသောအမှတ်သညာကို}
ပဟာနံ{ငယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဥဒယဒဿနေန{အဖြစ်ကိုမြင်သည်၏ အစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိယာ{ဥစ္စာဒဒိဋ္ဌိကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဝယဒဿနေန{သင်္ခါရတို့၏ ပျက်ခြင်းကိုရှုသောအစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
သဿတဒိဋ္ဌိယာ{သဿတဒိဋ္ဌိကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဘယဒဿနေန{သင်္ခါရတို့ကိုဘေးဟု ရှုသောအစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
သဘယေ{အလုံးစုံသော သင်္ခါရတို့၏ တည်ရာဖြစ်သောခန္ဓာပဉ္စက၌}
အဘယသညာယ{ဘေးမရှိဘေးကင်း၏ဟုဖြစ်သောသညာကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အာဒီနဝဒဿနေန{ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့၌ အပြစ်ဟုရှုသည်၏အစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အဿာဒသညာယ{ဥပါဒါနက္ခန္ဓာငါးပါးတို့၌ သာယောသောအစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောသညာကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
နိဗ္ဗိဒါနုပဿနာယ{ထိုခန္ဓာငါးပါးတို့၌ ငြီးငွေ့သောအစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အဘိရတိသညာယ{ခန္ဓာငါးပါးတို့၌ လွန်စွာမွေ့လျော်သည်၏ အစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောသညာကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
မုစ္စိတုကမျတာဉာဏေန{ခန္ဓာငါးပါးတို့မှ လွတ်လိုသောအစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အမုစ္စိတုကမျတာယ{ခန္ဓာငါးပါးတို့မှ မလွတ်လိုသည်၏ အဖြစ်ဟူသောသညာကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဥပေက္ခာဉာဏေန{သင်္ခါရတို့၌ လစ်လျူရှုသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အညာဏုပေက္ခာယ{ခန္ဓာငါးပါးတို့၌မသိသောအဝိဇ္ဇာမောဟ ဟူသောအညာဏုပေက္ခာကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အနုလောမေန{အနုလောမဉာဏ်ဖြင့်}
ဓမ္မဌိတိယံ{ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၌ ဖုံးလွှမ်းတတ်သောမောဟကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
နိဗ္ဗာနေစ{နိဗ္ဗာန်၌လည်း}
ပဋိလောမဘာဝဿ{ပဋိလောမအဖြစ်ကို}
ပဟာနံ{ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဂေါတြသုနာ{ဂေါတြဘူဉာဏ်ဖြင့်}
သင်္ခါရနိမိတ္တဂါဟဿ{သင်္ခါရနိမိတ်ဟူသောအာရုံကို စွဲလမ်းတတ်သောကိလေသာကို}
ယံပဟာနံ{အကြင်ပယ်ခြင်းသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဧတံပဟာနံ{ထိုပယ်ခြင်းသည်
}
70
တဒင်္ဂပ္ပဟာနံနာမ{တဒင်္ဂပဟာန် မည်၏}
ဥပစာရပ္ပနာဘေဒေန{ဥပစာရအပ္ပနာအပြားရှိသော}
သမာဓိနာ{သမာဓိဖြင့်}
ပဝတ္တိဘာဝနီဝါရဏတော{ကိလေသာတည်းဟူသော ထိုးကျင့်ခြင်းကိုမြစ်တတ်သောကြောင့်}
ဃဋပ္ပဟာရေန{အိုးဖြင့်ခတ်ခြင်းဖြင့်}
ဥဒကဝိဋ္ဌေ{ရေပြင်၌}
သေဝါလဿ{မှော်၏}
ပဟာနံဣဝ{ဖျောက်ခြင်းကဲ့သို့}
တေသံတေသံနီဝရဏာဒိဓမ္မာနံ{ထိုထိုသို့သော နီဝရဏ အစရှိကုန်သော ဆန့်ကျင်ဘက်တရားတို့၏}
ယံပဟာနံ{အကြင်ပယ်ခြင်းဖျောက်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဧတံပဟာနံ{ထိုပယ်ခြင်းသည်}
ဝိက္ခမ္ဘနပ္ပဘာနံနာမ{ဝိက္ခမ္ဘနပဟာန်မည်၏}
စတုန္နံအရိယမဂ္ဂါနံ{လေးပါးကုန်သောအရိယာမဂ်တို့၏}
ဘာဝိတ္တာ{ပွါးစေအပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
တံတံမဂ္ဂဝတော{ထိုထိုသို့သော မဂ်နှင့်ပြည့်စုံသော မဂ္ဂဋ္ဌာန်ပုဂ္ဂိုလ်အား}
အတ္တနော{မိမိ၏}
သန္တာနေ{သန္တာန်၌}
ဒိဋ္ဌိဂတာနံ{မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့ကို}
ပဟာနာယ{ပယ်ခြင်းငှါ}
သံဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိအာဒီနာနယေန{ဤသို့ အစရှိသောနည်းဖြင့်}
ဝုတ္တဿ{ဟောတော်မူအပ်သော}
သမုဒယပက္ခိကဿ{လောဘဟူသော သမုဒယသစ္စာ၏ အပင်းဖြစ်သော}
ကိလေသ ဂဏဿ{သမုဒယသစ္စာ၌ ဖြစ်သောလောဘနှင့် တကွသောကိလေသာအပေါင်း၏}
အစ္စန္တံ{စင်စစ်}
အပ္ပဝတ္တိဘာဝေန{တဘန်မဖြစ်ခြင်းသို့ ရောက်စေသဖြင့်}
ယံပဟာနံ{အကြင်ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣဒံပဟာနံ{ဤပယ်ခြင်းသည်}
သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနံနာမ{သမုစ္ဆေဒပာာန် မည်၏}
ဖလက္ခဏေ{ဖိုလ်ခဏ၌}
ကိလေသာနံ{ကိလေသာတို့၏}
ပဋိပ္ပဿဒ္ဓတ္တံ{ငြိမ်သက်သည်၏အဖြစ်ဟု ဆိုအပ်သော}
ယံပနပဟာနံ{အကြင်ပယ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဧတံပဟာနံ{ထိုပယ်ခြင်းသည်}
ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိပ္ပဟာနံနာမ{ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိပဟာန်မည်၏}
သဗ္ဗသင်္ခတ နိသဋတ္တာ{အလုံးစုံသော သင်္ခတတရားတို့မှ အသီးထုတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ပဟီန သဗ္ဗ သင်္ခတံ{ကင်းသော အလုံးစုံသော သင်္ခတသဘောရှိသော}
ယံနိဗ္ဗာန်{အကြင် နိဗ္ဗာန်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဧတံနိဗ္ဗာနံ{ထိုနိဗ္ဗာန်သည်}
နိဿရဏပ္ပဟာနံနာမ{နိဿရဏပဟာန် မည်၏}
သဗ္ဗမ္ပိ{အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော}
ဧတံပဟာနံ{ထိုပယ်ခြင်းသည်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
စာဂတ္ထေန{စွန့်တတ်သော သဘောရှိသောကြောင့်}
ပဟာနံ{ပဟာနမည်၏}
ဝိနယနဋ္ဌေန{ဖျောက်တတ်သောသဘောရှိသောကြောင့်}
ဝိနယော{ဝိနယမည်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပဟာနဝိနယောတိ{ပဟာနဝိနယဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
တံတံပဟာနတောပိ{ထိုထိုသို့သောဆန့်ကျင်ဘက်တရားတို့ကို ပယ်တတ်သောကြောင်းလည်းကောင်း
}
71
တဿတဿဝိနယဿ{ထိုထိုသို့သော ဝိနည်း၏}
သမ္ဘဝတောပိ{ဖြစ်သင့်သောကြောင့် လည်းကောင်း}
ဧတံ{ဤဝိနည်းကို}
ပဟာနဝိနယောတိ{ပဟာနဝိနယဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပဟာနဝိနယောဝိ{ပဟာနဝိနည်းသည်လည်း}
ပဉ္စဓာ{ငါးပါးအပြားအားဖြင့်}
ဘိဇ္ဇတိ{ပြား၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းဖြင့်}
အယံဝိနယော{ဤဝိနည်းသည်}
သင်္ခေပတော{အကျဉ်းအားဖြင့်}
ဒုဝိဓော{နှစ်ပါးအပြားရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဘေဒတောစ{အပြားအားဖြင့်လည်း}
ဒသဝိဓော{ဆယ်ပါးအပြားရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဘိန္နသံဝရတ္တာစ{ပျက်သောသံဝရ ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
ပဟာတဗ္ဗဿ{ပယ်အပ်သောဆန့်ကျင်ဘက်တရားအပေါင်း၏}
အပ္ပဟီနတ္တာစ{မပယ်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
အဿုဘ ဝတော{ပရိယတ္တိအဓိဂမသုတ မရှိသော}
ဧတဿပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုဇဉ်အား}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
နတ္ထိ{မရှိ}
တဿ{ထိုသံဝရနည်းပဟာနဝိနည်း၏}
တသ္မာအဘာဝတော{ထိုသို့မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်}
အယံပုထုဇ္ဇနော{ဤပုထုဇဉ်ကို}
အဝိနီတောတိ{အဝိနီတဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣတိ{ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း}
သပ္ပုရိသာနံအဒဿာဝီသပ္ပုရိသဓမ္မဿအကောဝိဒေါသပ္ပုရိသဓမ္မေအဝိနီတောတိဧတ္ထာဝိ{သပ္ပုရိသာနံ အဒဿာဝီသပ္ပုရိသဓမ္မဿအကောဝိဒေါသပ္ပုရိသဓမ္မေ အဝိနီတော ဟူသော ဤဝါကျ၌လည်း}
ဧသနယော{ဤအရိယာနံ အဒဿာဝီဟူသောပုဒ်၌ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဣဒံသဗ္ဗံ{ဤအလုံးစုံသောစကားရပ်သည်}
အတ္ထတော{အနက်အားဖြင့်}
နိန္နာနာကရဏံ{အထူးမရှိ}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း ဟူမူကား}
ယေဝတေအရိယာ၊ တေဝတေသပ္ပုရိသာ၊ ယေဝတေသပ္ပုရိသာ၊ တေဝတေအရိယာ၊ ယောဧဝသောအရိယာနံ ဓမ္မော၊ သောဧဝသောသပ္ပုရိသာနံ ဓမ္မော၊ ယောဧဝသောသပ္ပုရိသာနံဓမ္မော၊ သော ဧဝသောအရိယာနံ ဓမ္မော၊ ယေဝတေရိယာနံဝိနယာ၊ တေဝတေသပ္ပုရိသာနံဝိနယာ ယေဝတေသပ္ပုရိသာနံဝိနယာ၊ တေဝတေအရိယာနံ ဝိနယာ၊ အရိယေတိဝါသပ္ပုရိသေတိဝါ အရိယ ဓမ္မေတိဝါ သပ္ပုရိသာဓမ္မေတိဝါ အရိယ ဝိနယေတိဝါ သပ္ပုရိသဝိနယေတိဝါ ဧသေသေဧကေဧကတ္ထေသမေ သမဘာဂေတဇ္ဇတေတညေဝါတိ{ယေဝတေအရိယာ၊ တေဝတေသပ္ပုရိသာ၊ ယေဝတေသပ္ပုရိသာ၊ တေဝတေအရိယာ၊ ယောဧဝသောအရိယာနံ ဓမ္မော၊ သောဧဝသောသပ္ပုရိသာနံ ဓမ္မော၊ ယောဧဝသောသပ္ပုရိသာနံဓမ္မော၊ သော ဧဝသောအရိယာနံ ဓမ္မော၊ ယေဝတေရိယာနံဝိနယာ၊ တေဝတေသပ္ပုရိသာနံဝိနယာ ယေဝတေသပ္ပုရိသာနံဝိနယာ၊ တေဝတေအရိယာနံ ဝိနယာ၊ အရိယေတိဝါသပ္ပုရိသေတိဝါ အရိယ ဓမ္မေတိဝါ သပ္ပုရိသာဓမ္မေတိဝါ အရိယ ဝိနယေတိဝါ သပ္ပုရိသဝိနယေတိဝါ ဧသေသေဧကေဧကတ္ထေသမေ သမဘာဂေတဇ္ဇတေတညေဝ ဟူ၍
}
72
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ယေဝတေအရိယာ{အကြင်အရိယာတို့သည်}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
တေဝတေ{ထိုအရိယာတို့သည်ပင်လျှင်}
သပ္ပုရိသာ{သပ္ပုရိသမည်ကုန်၏}
ယေဝတေသပ္ပူရိသာ{အကြင်သူတော်ကောင်းတို့သည်}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
တေဝတေသပ္ပူရိသာ{ထိုသူတော်ကောင်းတို့သည်}
အရိယာ{အရိယာမည်ကုန်၏}
အရိယာနံ{အရိယာတို့၏}
ယောဧဝသောဓမ္မော{အကြင်လောကုတ္တရာ တရားသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
သောဧဝသောဓမ္မော{ထိုလာကုတ္တရာတရားသည်}
သပ္ပုရိသာနံ{သူတော်ကောင်းတို့၏}
ဓမ္မော{တရားမည်၏}
သပ္ပုရိသာနံ{သူတော်ကောင်းတို့၏}
ယောဧဝသောဓမ္မော{အကြင်လောကုတ္တရာတရားသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
သောဧဝသောဓမ္မော{ထိုလောကုတ္တရာတရားသည်}
အရိယာနံ{အရိယာတို့၏}
ဓမ္မော{တရားမည်၏}
အရိယာနံ{အရိယာတို့၏}
ယေဝတေဝိနယာ{အကြင်ဝိနည်းတို့သည်}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
တေဝတေဝိနယာ{ထိုဝိနည်းတို့သည်}
သပ္ပုရိသာနံ{သူတော်ကောင်းတို့၏}
ဝိနယာ{ဝိနည်းမည်ကုန်၏}
သပ္ပုရိသာနံ{သူတော်ကောင်းတို့၏}
ယေဝတေဝိနယာ{အကြင်ဝိနည်းတို့သည်}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
တေဝတေဝိနယာ{ထိုဝိနည်းတို့သည်}
အရိယာနံ{အရိယာတို့၏}
ဝိနယာ{ဝိနည်းမည်ကုန်၏}
အရိယေအရိယောတိဝါ{အရိယာဟူ၍ လည်းကောင်း}
သပ္ပုရိသေ သပ္ပုရိသောတိဝါ{သူတော်ကောင်းဟူ၍ လည်းကောင်း}
အရိယဓမ္မေအရိယဓမ္မောတိဝါ{အရိယာတို့၏တရားဟူ၍ လည်းကောင်း}
သပ္ပုရိသေသပ္ပုရိသဓမ္မောတိဝါ{သူတော်ကောင်းတို့၏ တရားဟူ၍ လည်းကောင်း}
အရိယဝိနယေ အရိယဝိနယောတိဝါ{အရိယာတို့၏ ဝိနည်းဟူ၍ လည်းကောင်း}
သပ္ပုရိသဝိနယေ သပ္ပုရိသ ဝိနယောတိဝါ{သူတော်ကောင်းတို့၏ ဝိနည်းဟူ၍ လည်းကောင်း}
ဧသေသေဧသောဧသောဝ{ထိုအလုံးစုံသည်တူသောအနက်ရှိသည်သာတည်း}
ဧကေဧကော{တူ၏}
ဧကတ္ထေဧကတ္ထော{တူသောအနက်ရှိ၏}
သမေသမော{မျှ၏}
သမဘာဂေသမဘာဂေါ{မျှသောအဘို့ရှိ၏}
တဇ္ဇာတေတဇ္ဇာတော{ထိုသပ္ပုရိသဟူသည် အရိယာသဘောရှိ၏}
သညေဝတံဧဝသဘာဝေါ{ထိုအရိယာဟူသည် သပ္ပုရိသသဘောရှိသည်သာလျှင်တည်း
}
73
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယံဝေါဘိက္ခဝေဒေသိဿာမီတိ{သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယံဝေါဘိက္ခဝေဒေသိဿာမိ ဟူ၍}
ဝတွာ{ဟောတော်မူပြီး၍}
တံဝစနံ{ထိုစကားကို}
အဒေသေတွာဝ{မဟောမူ၍ သာလျှင်}
ဣဓဘိက္ခဝေ အဿုတဝါ ပုထုဇ္ဇနောအရိယာနံ အဒဿဝီတိ{ဣဓဘိက္ခဝေ အဿုတဝါပုဇ္ဇနောအရိယာနံအဒဿာဝီ ဟူ၍}
ဧဝံ{ဣသို့}
ပုထုဇ္ဇနံ{ပုထုဇဉ်ကို}
နိဒ္ဒိသိ{ညွှန်ပြတော်မူသနည်း}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပုစ္ဆာ{အမေးတည်း}
ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာယ{ပုဂ္ဂိုလ်လျှင်တည်ရာရှိသော}
ဓမ္မဒေသနာယ{တရားဟောခြင်းဖြင့်}
တံအတ္ထံ{ထိုသဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယသုတ်၏အနက်ကို}
အာဝိကာတုံ{ထင်စွာပြုခြင်းငှာ}
နိဒ္ဒိသိ{ညွှန်ပြတော်မူ၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ထိုစကားကိုချဲ့ဦးအံ့}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဒေသနာ{တရားဟောခြင်းသည်}
ဓမ္မာဓိဋ္ဌာန{သဘာဝဓမ္မကို မှီ၍ဖြစ်သော}
ဓမ္မဒေသနာ{တရားဟောခြင်း လည်းကောင်း}
ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနာ{သဘာဝဓ္မကို မှီ၍ဖြစ်သော}
ပုဂ္ဂလဒေသနာ{ပုဂ္ဂိုလ်ကိုဟောခြင်း လည်းကောင်း}
ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာ{ပုဂ္ဂိုလ်ကို မှီ၍ဖြစ်သော}
ပုဂ္ဂလဒေသနာ{ပုဂ္ဂိုလ်ကိုဟောြခင်း လည်းကောင်း}
ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာ{ပုဂ္ဂိုလ်ကို မှီ၍ဖြစ်သော}
ဓမ္မဒေသနာ{သဘာဝဓမ္မ၏အစွမ်းအားဖြင့် ယူအပ်သောဒေသနာ လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
ဓမ္မပုဂ္ဂလဝသေနေဝ{တရားပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်သာလျှင်}
စတုဗ္ဗိဓာ{လေးပါးအပြားရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တတ္ထ{ထိုလေးပါးတို့တွင်}
တိဿောဣမာဘိက္ခဝေ ဝေဒနာ၊ ကတမာတိဿော၊ သုခါဝေဒနာ ဒုက္ခဝေဒနာ အဒုက္ခမသုခါဝေဒနာ၊ ဣမာခေါဘိက္ခဝေတိဿော ဝေဒနာတိ{တိဿောဣမာဘိက္ခဝေ ဝေဒနာ၊ ကတမာတိဿော၊ သုခါဝေဒနာ ဒုက္ခာဝေဒနာ အဒုက္ခမသုခါ ဝေဒနာ၊ ဣမာခေါဘိက္ခဝေတိဿာဝေဒနာ ဟူသော}
ဧဝရူပီ{ဤသို့ သဘောရှိသောဝေဒနာတို့ကို}
ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနာ{တရားကိုမှီ၍ ဖြစ်သော}
ဓမ္မဒေသနာ{သဘာဝဓမ္မ၏ အစွမ်းအားဖြင့် ယူအပ်သော ဒေသနာဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဝေဒနာ{ဝေဒနာတို့သည်}
ဣမာတိဿော{ဤသုံးပါးတို့တည်း}
တိဿော{သုံးပါးတို့ဟူသည်}
ကတမာ{အဘယ်သည်တို့နည်း}
သုခါဝေဒနာ{သုခဝေဒနာ လည်းကောင်း}
ဒုက္ခာဝေဒနာ{ဒုက္ခဝေဒနာ လည်းကောင်း}
အဒုက္ခမသုခါဝေဒနာ{ဒုက္ခလည်းမဟုတ်၊ သုခလည်းမဟုတ်သောဝေဒနာ လည်းကောင်း}
ဣမေ{ဤသည်တို့တည်း}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဝေဒနာ{ဝေဒနာတို့သည်}
ဣမာတိဿော{ဤသုံးပါးတို့တည်း
}
74
ဆဓာတုရောအယံပုရိသောဖဿာယတနောအဋ္ဌာရသ မနောပဝိစာရောစတုရာဓိဋ္ဌာနောတိ{ဆဓာတုရော အယံပုရိသော ဆဖဿာယတနောအဋ္ဌာရသမနောပဝိစာရောစတုရာဓိဋ္ဌာနော ဟူသော}
ဧဝရူပီ{ဤသို့ သဘောရှိသောဒေသနာကို}
ဓမ္မာဓိဋ္ဌာနာ{တရားကို မှီ၍ဖြစ်သော}
ပုဂ္ဂလဒေသနာ{ပုဂ္ဂိုလ်ကိုတရားဟောခြင်း မည်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
အယံပုရိသော{ဤယောက်ျားသည်}
ဆဓာတုရော{ပထဝီအာပေါတေဇောဝါယောအာကာသဝိညာဏ ဟူသောခြောက်ပါးသော ဓာတ်ရှိ၏}
ဆဖဿာယတနော{ခြောက်ပါးသောဖဿာယတနရှိ၏}
အဋ္ဌာရသမနော ပဝိစာရော{အာရုံခြောက်ပါး၌ သုံးပါးသောဝေဒနာတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့် တဆဲ့ရှစ်ပါးသောစိတ်၏ ကျက်စားရာအာရုံရှိ၏}
စတုရာဓိဋ္ဌာနော{သစ္စာဓိဋ္ဌာန် အစရှိသောလေးပါးသော အဓိဋ္ဌာန်ရှိ၏}
တယောမေဘိက္ခဝေ ပုဂ္ဂလာသန္တော သံဝိဇ္ဇမာနာလောကသ္မိံ၊ ကတမေတယော၊ အန္ဓော၊ ဧကစက္ခု၊ ဒွိစက္ခု၊ ကတမောစဘိက္ခဝေပုဂ္ဂလောအန္ဓောတိ၊ တယောမေဘိက္ခဝေပုဂ္ဂလာသန္တောသံဝိဇ္ဇမာနာလောကသ္မိံ၊ ကတမေတယော၊ အန္ဓော၊ ဧကစက္ခု၊ ဒွိစက္ခု{ကတမောစဘိက္ခဝေပုဂ္ဂလောအန္ဓော ဟူသော}
ဧဝရူပီ{ဤသို့ သဘောရှိသော}
ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာ{ပုဂ္ဂိုလ်ကိုမှီ၍ ဖြစ်သော}
ပုဂ္ဂလဒေသနာ{ပုဂ္ဂလဒေသနာ ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣမေတယောပုဂ္ဂလာ{ဤသုံးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်}
လောကသ္မိံ{လောက၌}
သန္တောသံဝိဇ္ဇမာနာ{ထင်ရှားရှိကုန်၏}
တယော{သုံးယောက်တို့သည်}
ကတမေ{အဘယ်သည်တို့နည်း}
အန္ဓော{ပစ္စုပ္ပန်တမလွန် အကျိုးစီးပွါးနှစ်ပါးတို့ကို ပညာမျက်စိဖြင့် မမြင်သောအန္ဓပုဂ္ဂိုလ် လည်းကောင်း}
ဧကစက္ခု{ပစ္စုပ္ပန်အကျိုးကိုသာ ပညာမျက်စိဖြင့် မြင်သောဧကစက္ခုပုဂ္ဂိုလ် လည်းကောင်း}
ဒွိစက္ခု{ပစ္စုပ္ပန်တမလွန် အကျိုးစီးပွားနှစ်ပါးလုံးကို ပညာမျက်စိဖြင့်မြင်သော ဒွိစက္ခုပုဂ္ဂိုလ် လည်းကောင်း}
ဣတိဣမေတယော{ဤသုံးယောက်တို့တည်း}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ကတမောစပုဂ္ဂလော{အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
အန္ဓော{အန္ဓမည်သနည်း}
ကတမဉ္စ ဘိက္ခဝေဒုဂ္ဂဘိဘယံ၊ ဣဓဘိက္ခဝေ ဧကစ္စောဣတိ ပဋိသဉ္စိက္ခတိ၊ ကာယဒုစ္စရိတဿခေါ ပါပကော ဝိပါကော အဘိသမ္ပရာယံ၊ (လ)၊ သုဒ္ဓမတ္တာနံ ပရိဟရတိ၊ ဣဒံဝုစ္စတိ ဘိက္ခဝေ ဒုဂ္ဂတိဘယန္တိ၊ ကတမဉ္စ ဘိက္ခဝေ ဒုဂ္ဂတိဘယံ၊ ဣဓဘိက္ခဝေဧကစ္စောဣတိပဋိသဉ္စိက္ခတိ၊ ကာယဒုစ္စရိတဿခေါပါပကောဝိပါကော အဘိသမ္ပရာယံ၊ (လ)၊ သုဒ္ဓမတ္တာနံပရိဟရတိ{ဣဒံဝုစ္စတိဘိက္ခဝေ ဒုဂ္ဂတိဘယံ ဟူသော}
ဧဝရူပီ{ဤသို့ သဘောရှိသော}
ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာ{ပုဂ္ဂိုလ်ကို မှီ၍ ဖြစ်သော
}
75
ဓမ္မဒေသနာ{ဓမ္မဒေသနာဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ကတမဉ္စ{အဘယ်သည်လျှင်}
ဒုဂ္ဂတိဘယံ{ဒုဂ္ဂတိဘယမည်သနည်း}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣဓ{ဤလောက၌}
ဧကစ္စော{အချို့သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ဣတိ{အသို့}
ပဋိသဉ္စိက္ခတိ{ဆင်ခြင်၏}
ကာယဒုစ္စရိတဿ{ကာယဒုစရိုက်၏}
ဝိပါကော{အကျိုးသည်}
ပါပကော{ယုတ်မာ၏}
အဘိသမ္ပရာယံ{တမလွန်ဘဝ၌ ဖြစ်သော}
ဝိပါကံ{အကျိုးသည်}
ပါပကံ{ယုတ်မာ၏}
(လ)၊သုဒ္ဓံ{စင်ကြယ်သော}
အတ္တာနံ{အတ္တဘောကို}
ပရိဟရတိ{ဆောင်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣဒံဘယံ{ဤဘေးကို}
ဒုဂ္ဂတိဘယန္တိ{ဒုဂ္ဂတိဘယံဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣဓ{ဤသုတ်၌}
သွာယံသော အယံဘဂဝါ{ထိုဒေသနာအထူး၌ လိမ္မာတော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇဉ်သည်}
အပရိညာတဝတ္ထုကော{သုံးပါးသော ပရိညာဉ်တို့ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ မသိအပ်သောခန္ဓာငါးပါးရှိ၏}
အပရိညာတမူလိကောဝ{သုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ မသိအပ်သောအဝိဇ္ဇာ အစရှိသော ပုထုဇဉ်သာလျှင်တည်း}
ဣဓ{ဤသုတ်၌}
အဓိပ္ပေတာနံ{အလိုရှိအပ်ကုန်သော}
သဗ္ဗဓမ္မာနံ{သက္ကာယဓမ္မတို့၏}
မူလဘူတာ{အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော}
မညနာ{သညာအကြောင်းရှိသော မညနာ ဟူသောအမည်ဖြင့် ဟောအပ်သောတဏှာမာနဒိဋ္ဌိ တည်းဟူသော မညနာသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုထုဇ္ဇနံ{ပုထုဇဉ်ကို}
ဒဿေတွာ{ပြ၍}
ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနာယ{ပုဂ္ဂိုလ်ကိုမှီ၍ဖြစ်သော}
ဒေသနာယ{ဒေသနာဖြင့်}
တံအတ္ထံ{ထိုသုတ်၏အနက်ကို}
အာဝိကာတုံ{ထင်စွာပြုခြင်းငှာ}
ဣဓဘိက္ခဝေအဿုတဝါပုထုဇ္ဇနော အရိယာနံအဒဿာဝီတိ{ဣဓဘိက္ခဝေအဿုတဝါပုထုဇ္ဇနော အရိယာနံ အဒဿာဝီအစရှိသည်ဖြင့်}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပုထုဇ္ဇနံ{ပုထုဇဉ်ကို}
နိဒ္ဒိသိ{ညွှန်တော်မူ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပုထုဇ္ဇနံ{ပုထုဇဉ်ကို}
နိဒ္ဒိသိတွာ{ညွှန်တော်မူပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
တဿပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
ပထဝီအာဒီသု{ပထဝီအစရှိကုန်သော}
ဝတ္ထူသု{အာရုံတို့၌}
သဗ္ဗသက္ကာယဓမ္မဇနိတံ{အလုံးစုံသော သက္ကာယဓမ္မတို့သည် ဖြစ်စေတတ်သော}
မညနံ{တဏှာမာန ဒိဋ္ဌိ တည်းဟူသောမညနာဖြင့် ကြံခြင်းကို}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသည် ဖြစ်၍}
ပထဝိံ ပထဝိထောတိအာဒိ{ပထဝိံ ပထဝိထော ဤသို့ အစရှိသောစကားကို}
အာဟ{မိန့်တော်မူပြီ}
တတ္ထ{ထိုပထဝိံ ပထဝိတော အစရှိသောဝါကျ၌}
ပထဝီ{ပထဝီသည်}
လက္ခဏပထဝီ{လက္ခဏပထဝီ လည်းကောင်း}
သသမ္ဘာရပထဝီ{သသမ္ဘာရပထဝီ လည်းကောင်း
}
76
အာရမ္မဏပထဝီ{အာရမ္မဏပထဝီလည်းကောင်း}
သမ္မုတိပထဝီ{သမ္မုတိပထဝီ လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
စတုဗ္ဗိဓာ{လေးပါးအပြားရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တာသု{ထိုလေးပါးကုန်သောပထဝီတို့တွင်}
ကတမာစ အာဝုသောအဇ္ဈတ္တိကာ ပထဝီဓာတုယံအဇ္ဈတ္တံပစ္စတ္တံကက္ခဠံ ခရီဂတန္တိ အာဒီသု{ကတမာစ အာဝုသော အဇ္ဈတ္တိကာ ဘထဝီဓာတုယံအဇ္ဈတ္တံပစ္စတ္တံကက္ခဠံခရီဂတံ ဤသို့ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်သော ပထဝီသည်}
လက္ခဏပထဝီ{လက္ခဏပထဝီ မည်၏}
အာဝုသော{ငါ့ရှင်တို့}
ကတမာစ{အဘယ်သည်လျှင်}
အဇ္ဈတ္တိကာ{အဇ္ဈတ္တိကသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝီဓာတု{ပထဝီဓာတ်မည်သနည်း}
ယံ{အကြင်ပထဝီဓာတ်သည်}
အဇ္ဈတ္တံ{နိယကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
ပစ္စတ္တံ{အသီးအသီးပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာဖြစ်၏}
ကက္ခဠံ{ခက်ထံ၏}
ခရီဂတံ{ကြမ်းသောသဘောရှိ၏}
ပထဝိံခဏေယျဝါခဏာပေယျဝါတိအာဒီသု{ပထဝိံခဏေယျဝါ ခဏာပေယျဝါဤသို့ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်သောပထဝီသည်}
သသမ္ဘာရပထဝီ{သသမ္ဘာရပထဝီ မည်၏}
ပထဝိံ{မြေကို}
ခဏေယျဝါ{မိမိမူလည်းတူးအံ့}
ခဏာပေယျဝါ{သူတပါးကိုလည်း တူးစေအံ့}
ကေသာဒယော{ဆံ အစရှိကုန်သော}
ယေစဝီသတိကောဋ္ဌာသာ{အကြင်နှစ်ဆယ်ကုန်သော ကောဋ္ဌာသတို့သည် လည်းကောင်း}
အယောလောဟာဒယော{သံဖျဉ်းသံဇာတ် အစရှိကုန်သော}
ဗာဟိရာစ{ဗာဟိရသန္တာန်၌လည်း ဖြစ်ကုန်သောပထဝီတို့သည် လည်းကောင်း}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
ဟိယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
သာပထဝီ{ထိုအဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓ ဖြစ်သောပထဝီသည်}
ဝဏ္ဏာဒီဟိ{ရူပါရုံ အစရှိကုန်သော}
သမ္ဘာရေဟိ{အဆောက်အဦတို့နှင့်}
သဒ္ဓိံ{တကွ}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သသမ္ဘာရပထဝီ{သသမ္ဘာရပထဝီ မည်၏}
ပထဝီကသိဏမေကောသမ္ပဇာနာတီတိအာဒီသု{ပထဝီကသိဏမေကော သမ္ပဇာနာတိ ဤသို့အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
အာဂတာပန{လာသောပထဝီသည်ကား}
အာရမ္မဏပထဝီ{အာရမ္မဏပထဝီ မည်၏}
နိမိတ္တပထဝီတိဝိ{နိမိတ္တပထဝီ ဟူ၍လည်း}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ပထဝီကသိဏံ{ပထဝီကသိုဏ်းကို}
ဧကော{အချို့သောသူသည်}
သမ္ပဇာနာတိ{အပြားအားဖြင့် သိ၏}
ပထဝီကသိဏဇ္ဈာနလာဘီ{ပထဝီကသိုဏ်း အာရုံရှိသောဈာန်ကိုရသောပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ဒေဝလောကေ{ဗြဟ္မာပြည်၌}
နိဗ္ဗတ္တော{ပဋိသန္ဓေအားဖြင့် ဖြစ်၏}
သောပုဂ္ဂလော{ထိုပဂ္ဂိုလ်သည်}
အာဂမနဝသေန{ဈာန်ဟူသောအာရုံ၏ အစွမ်းအားဖြင့်}
ပထဝီတွေဝနာမံ{ပထဝီ ဟူသောအမည်ကိုသာလျှင်
}
77
လဗ္ဘတိ{ရအပ်၏}
တာသု{ထိုလေးပါးကုန်သောပထဝီတို့တွင်}
ယံကိဉ္စိပထဝိံ{တစုံတခုသောပထဝီကို}
အယံပုထုဇ္ဇနော{ဤပုထုဇဉ်သည်}
ပထဝိတော{ပထဝီအားဖြင့်}
သဉ္ဇာနာတိ{သညာအကြောင်းရှိသော မညနာဟူသောအမည်ဖြင့် ဟောအပ်သောတဏှာမာနဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် ထသိ၏}
ပထဝီတိ{ပထဝီဟူ၍}
သဉ္ဇာနာတိ{သညာအကြောင်းရှိသော မညနာဟူသောအမည်ဖြင့် ဟောအပ်သောတဏှာမာနဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် သိ၏}
ပထဝီဘာဂေန{ပထဝီအတို့ဖြင့်}
သဉ္ဇနာတိ{လောကဝေါဟာရကို မလွှတ်မူ၍ သညာဝိပလ္လာသအားဖြင့် သိ၏}
လောကဝေါဟာရံ{လောက၌ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
သညာဝိပလ္လာသေန{သညာဘောက်ပြန်သော အားဖြင့်}
သဉ္ဇနာတိ သံကပ္ပတိ{ကြံ၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ပထဝီတိ{ပထဝီဟူ၍}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပထဝီဘာဂံ{မြေအဘို့ကို}
သမုစ္စန္တောယေဝ{မလွတ်မူ၍ သာလျှင်}
ဧတံ{ဤပထဝီသည်}
သတ္တော{သတ္တဝါတည်း}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
သတ္တဿ{သတ္တဝါ၏}
သန္တကော{ဥစ္စာတည်း}
ဣတိဝါ{ဤသို့လည်းကောင်း}
ဣတိအာဒိနာနယေန{ဤသို့အစရှိသော နည်းဖြင့်}
သဉ္ဇာနာတိ{သညာအကြောင်းရှိသော မညနာဟူသောအမည်ဖြင့်ဟောအပ်သော တဏှာမာနဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့်ဘောံပြန်သောအားဖြင့်သိ၏}
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ဧဝံ{ဤသို့}
သဉ္ဇာနာတိ{ပထဝီကိုသညာဝိပလ္လာသအားဖြင့်ကြံသနည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
နဝတ္တဗ္ဗံ{အကြောင်းကိုမဆိုအပ်}
ဟိပါကဋံကရောမိ{ထင်စွာပြဦးအံ့}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇဉ်သည်}
ဥမ္မတ္တကောဝိယ{သူရူးနှင့်တူ၏}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ယံကိဉ္စိ{အမှတ်မရှိသောတေဘုမ္မကဓမ္မကို}
ယေနကေနစိအာကာရေန{အမှတ်မရှိသောအကြောင်းဖြင့်}
ဂဏှာတိ{ယူ၏}
ဧတ္ထ{ဤသို့ပထဝီကို ဘောံပြန်သောအားဖြင့်စွဲလမ်းရာ၌}
အရိယာနံ{ဘုရားအစရှိကုန်သော အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို}
အဒဿာဝီတာဒိဘေဒမေဝ{ပညာစက္ခုဖြင့် မြင်လေ့မရှိသည်၏ အဖြစ်အစရှိသောအထူးသည်ပင်လျှင်}
ကာရဏံ{အကြောင်းတည်း}
ဝါ{တနည်းကား}
ယံကာရဏံ{အကြင်အကြောင်းသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တံကာရဏံ{ထိုအကြောင်းကို}
ဝဒန္တေန{ဟောတော်မူသော}
ဘဂဝတာဝ{မြတ်စွာဘုရားသည်ပင်လျှင်}
ပရတော{နောံမှ}
အပရိညာတံတဿာတိ{အပရိညာတံတဿ ဟူ၍}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်ပြီ}
ပထဝိံ ပထဝိတောသညတွာတိ{ပထဝိံ ပထဝိတော သညတွာ ဟူသည်ကား}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
တံပထဝိံ{ထိုလေးပါးသောပထဝီကို}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဝိပရိထသညာယ{ဘောက်ပြန်သော သညာဖြင့်
}
78
သဉ္ဇာနေတွာ{ကြံ၍}
သညာနိဒါနာဟိပပဉ္စသင်္ခါတိ{သညာနိဒါနာဟိပပဉ္စသင်္ခါ ဟူ၍}
ဝစနတော{ဟောတော်မူသောကြောင့်}
အပရဘာဂေ{နောက်အဘို့၌}
ထာမပ္ပတ္တေဟိ{အားရှိသောအဖြစ်သို့ ရောက်ကုန်သော}
ဣဓ{ဤသုတ်၌}
မညနာနာမေန{မညနာ ဟူသောအမည်ဖြင့်}
ဝုတ္တေဟိ{ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော}
တဏှာမာနဒိဋ္ဌိပပဉ္စေဟိ{တဏှာမာနဒိဋ္ဌိ တည်းဟူသော ပပဉ္စတရားတို့ဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဝိကပ္ပေတိ{အထူးထူးအပြားပြားအားဖြင့် ကြံ၏}
နာနပ္ပကာရတော{အထူးထူးအပြားပြားအားဖြင့်}
အညထာ{မဘောက်မပြန်သည်မှ တပါး ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့်}
ဂဏှာတိ{စွဲလမ်း၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ပထဝိံ မညတီတိ{ပထဝိံ မညတိ ဟူ၍}
ဝုတ္တံ{ဆိုအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
မညတော{ကြံသော}
အဿပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏လည်း}
တာမညနာ{ထိုမညနာတို့ကို}
ဩဠာရိကေန{ရုန့်ရင်းသော}
နယေန{နည်းဖြင့်}
ဒဿေတုံ{ပြခြင်းငှါ}
ကေသာလောမာတိအာဒိနာနယေန{ကေသာလောမာ ဤသို့အစရှိသောနည်းဖြင့်}
ဝီသတိဘေဒါ{နှစ်ဆယ်အပြားရှိသော}
အဇ္ဈတ္တိကာ{နိယကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ဖြစ်သော}
ယာအယံပထဝီ{အကြင်ပထဝီကို}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်၏}
ဝိဘင်္ဂေ{ဓာတုဝိဘင်း၌}
တတ္ထကတမာ ဗာဟိရာပထဝီဓာတု၊ ယံဗာဟိရံကက္ခဠံခရိဂတံ ကက္ခဠတ္တံကက္ခဠ ဘာဝေါဗဟိဒ္ဓါ အနုပါဒိန္နံ၊ သေယျထိဒံ၊ အယောလောဟံတိပုသီသံသဇ္ဈုမုတ္တာမဏိဝေဠုရိယောသင်္ခေါသိလာပဝါဠံရဇတံဇာတရူပံလောဟိသင်္ဂေါမသာရဂလ္လံတိဏံကဋ္ဌံ သက္ခရံကထလံ ဘူမိပါသာဏောပဗ္ဗထောတိ၊ တတ္ထကဘမာဗာဟိရာပထဝီဓာတု၊ ယံဗာဟိရံကက္ခဠံ ခရိဂတံကက္ခဠတ္တံ ကက္ခဠဘာဝေါ ဗဟိဒ္ဓါ အနုပါဒိန္နံ{သေယျထိဒံ အယောလောဟံ တိပုသီသံသဇ္ဈုမုတ္တာ မဏိဝေဠုရိယောသင်္ခေါသိလာပဝါဠံရဇတံဇာတရူပံလောဟိတင်္ဂေါမသာရဂလ္လံတိဏံကဋ္ဌံသက္ခရံကထလံဘူမိပါသာဏောပဗ္ဗတော ဟူ၍}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဗာဟိရာ{အပဖြစ်သော}
ယာစာယံယာစအယံပထဝီ{အကြင်ပထဝီကို}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်၏}
တတ္ထ{ထိုမာတိကာပုဒ်၌}
ဗာဟိရာ{ဗာဟီရသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝီဓာတု{ပထဝီဓာတ်သည်}
ကတမာ{အဘယ်နည်း}
ဗာဟိရံ{အပဖြစ်သော}
ယံ{အကြင် ပထဝီဓာတ်သည်}
ကက္ခဠံ{ခက်ထန်တတ်၏}
ခရိဂတံ{ရုန့်ရင်း၏}
ကက္ခဠ့တ္တံ{ရုန့်ရင်းသော အဖြစ်ရှိ၏}
ကက္ခဠသဘာဝေါ{ရုန့်ရင်းသော သဘောရှိ၏}
ဗဟိဒ္ဓါ{အနိန္ဒြိယဗဒ္ဓအားဖြင့် ဗဟိဒ္ဓဖြစ်၍ ဖြစ်၏}
အနုပါဒိန္နံ{အနုပါဒိန္နံကသန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
ဣဒံသာပထဝီဓာတု{ဤပထဝီဓာတ်သည်}
သေယျထာကတမာ{အဘယ်နည်း}
အယော{သံမည်း လည်းကောင်း
}
79
သောတံ{သံဇာတ် လည်းကောင်း}
တိပု{သလွဲစင် လည်းကောင်း}
သီသံ{သလွဲမည်း လည်းကောင်း}
သဇ္ဈ{ငွေ လည်းကောင်း}
မုတ္တာ{ရှစ်မျိုးပြားသောပုလဲ လည်းကောင်း}
မဏိ{ပတ္တမြား လည်းကောင်း}
ဝေဠုရိယော{ကျောံမျက်ရွဲ လည်းကောင်း}
သင်္ခေါ{ခရုသင်း လည်းကောင်း}
သိလာ{ကျောက်သလင်း လည်းကောင်း}
ပဝါဠံ{သန္တာ လည်းကောင်း}
ရဇတံ{အသပြာ လည်းကောင်}
ဇာတရူပံ{ရွှေ လည်းကောင်း}
လောဟိတင်္ဂေါ{ပတ္တမြားနီ လည်းကောင်း}
မသာရဂလ္လံ{ပတ္တမြားပြောက် လည်းကောင်း}
တိဏံ{အပ၌ အနှစ်ရှိသောထန်းအုန်း စသောမြက်မျိုး လည်းကောင်း}
ကဋ္ဌံ{အတွင်း၌ အနှစ်ရှိသောရှား စသော သစ်ပင်မျိုးလည်းကောင်း}
သက္ခရံ{ကျောက်စစ် လည်းကောင်း}
ကထလံ{အိုးခြမ်း လည်းကောင်း}
ဘူမိ{မြေ လည်းကောင်း}
ပါသာဏော{ကျောံ လည်းကောင်း}
ပဗ္ဗတော{တောင် လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့တည်း}
အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏတိကေ{အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏတိက်၌}
ယာစနိမိတ္တပထဝီ{အကြင်နိမိတ္တပထဝီကို}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်၏}
တံ{ထိုနိမိတ္တပထဝီကို}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
ဧတ္ထ{ဤသုတ်၌}
အယံယောဇနာ{ဤအနက်ယောဇနာကို}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ပထဝိံမညတီတိ{ပထဝိံမညတိ ဟူသည်ကား}
တီဟိမညနာဟိ{သညာအကြောင်းရှိသော မညနာဟူသောအမည်ဖြင့် ဟောအပ်သောသုံးပါးကုန်သောတဏှာမာနဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့်}
ပထဝီ{ပထဝီသည်}
အယံ{ဤသည်ပင်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိ{ကြံ၏}
ပထဝီ{ပထဝီသည်}
မမ{ငါ၏}
သန္တိကံ{ဥစ္စာတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိ{ကြံ၏}
ပထဝီ{ပထဝီသည်}
ပရော{သူတပါးတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိ{ကြံ၏}
ပထဝီ{ပထဝီသည်}
ပရဿ{သူတပါး၏}
သန္တကံ{ဥစ္စာတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိ{ကြံ၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
အဇ္ဈတ္တိကံပထဝိံ{နိမယကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သောပထဝီကို}
တဏှာမညနာယ{ဝဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိ{ကြံ၏}
မာနမညနာယ{မာနမညနာဖြင့်}
မညတိ{ကြံ၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိ{ကြံ၏}
ကထံမညတိ{အဘယ်သို့ ကြံသနည်းဟူမူကား}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့ ၊ အယံပုထုဇ္ဇနော ၊ ဤပုထုဇဉ်သည်}
ကေသာဒီသု{ဆံအစရှိသည်တို့၌}
ဆန္ဒရာဂံ{အားနည်းသောရာဂအားကြီးသောရာဂကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
ကေသေ{ဆံတို့ကို}
အဿာဒေတိ{သာယာ၏}
အဘိနန္ဒတိ{သပီတိကတဏှာဖြင့် ရှေးရှုနှစ်သက်၏}
အဘိဝဒတိ{ငါ၏ ဆံပင်ကားကောင်းလေစွတကားဟု နှုတ်မြွက်၍ဆို၏}
အဇ္ဈောသာယ{တဏှာ ဟူသော နှလုံးသွင်း ခြင်းဖြင့်မျို၍}
တိဋ္ဌတိ{တည်၏}
လောမေ{အမွေးတို့ကို}
နခေ{ခြေသည်း၊ လက်သည်းတို့ကို
}
80
ဒန္တေ{သွားတို့ကို}
တစံ{အရေကို}
အညတရံဝါပန{အမှတ်မရှိတပါးပါးလည်းဖြစ်သော}
ရဇ္ဇနိယံ{တပ်ဘွယ်ရှိသော}
ဝတ္ထုံ{ဆိုအပ်ပြီးသောကောဋ္ဌာသမှ တပါးသောလက်ခြေ စသည်အပြားရှိသော မိမိသန္တာန်၌ အကျုံးဝင်သောရာဂဖြစ်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်သောဝတ္ထုကို}
ဆန္ဒရာဂံ{အားနည်းသောရာဂအားကြီးသောရာဂကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
အဇ္ဈတ္တိကံ{နိယကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိဣမိနာပကာရေန{ဤသို့သော အပြားအားဖြင့်}
မေ{ငါ၏}
ကေသာ{ဆံတို့သည်}
သိယုံ{ဖြစ်ကုန်၏}
အနာဂတမဒ္မါနံ{လာလတ္တံ့သောကာလ၌}
ဣတိဣမိနာသိနိဒ္ဓါပကာရေန{ဤသို့ သိမ်မွေ့နူးညံ့သောအခြင်းအရာ အပြားအားဖြင့်}
ကေသာ{ဆံတို့သည်}
ဘဝိဿန္တိ{ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့}
လောမာ{အမွေးတို့သည်}
သိယုံ{ဖြစ်ကုန်၏}
လောမာ{အမွေးတို့သည်}
ဘဝိဿန္တိ{ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့}
ဣတိအာဒိနာဝါပနနယေန{ဤသို့ အစရှိသောနည်းဖြင့်လည်း}
တတ္ထ{ထိုဆံအစရှိသည်တို့၌}
နန္ဒိံ{တဏှာကို}
သမန္နာနေတိ{ဆောင်၏}
အဟံ{ငါသည်}
ဣမိနာသီလေနဝါ{ဤသီလဖြင့် လည်းကောင်း}
ဣမိနာဗြဟ္မစရိယေနဝါ{ဤမြတ်သောအကျင့်ဖြင့် လည်းကောင်း}
ဧဝံ{ဤသို့}
သိနိဒ္ဓရဒုသုခုမနီလကေသော{ပြေပြစ်နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ညိုသောဆံရှိသည်}
ဘဝိဿာမိ{ဖြစ်ရလို၏}
ဣတိအာဒိနာဝါပနနယေန{ဤသို့ အစရှိသောနည်းဖြင့်လည်း}
အပဋိလဒ္ဓါနံ{မရသေးသောဆံ အစရှိသည်တို့ကို}
ပဋိဘာသာယ{ရခြင်းငှါ}
စိတ္တံ{စိတ်ကို}
ပဏိဒဟတိပဋ္ဌာနံဋ္ဌပေတိ{တောင့်တခြင်းကို ဖြစ်စေ၏}
ဧဝံပိ{ဤသို့လည်း}
အဇ္ဈတ္တိကံ{နိသကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
တထာ{ထိုအတူ}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ကောသာဒီနံ{ဆံ အစရှိသည်တို့၏}
သမ္ပတ္တိံဝါ{ပြည့်စုံခြင်းကို လည်းကောင်း}
ဝိပတ္တိံဝါ{မပြည့်စုံခြင်းကို လည်းကောင်း}
နိဿယ{မှီ၍}
မာနံ{မာန်ကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
အဟံ{ငါသည်}
ဣမေသံ{ဤသူတို့ထက်}
သေယျော{မြတ်သည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
အဟံ{ငါသည်}
ဣမေဟိ{ဤသူဘို့နှင့်}
သဒိတော{တူသည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
အဟံ{ငါသည်}
ဣမေသံ{ဤသူတို့အောက်}
ဟီနော{ယုတ်သည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
အဇ္ဈတ္တိကံ{နိယကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
မာနမညနာယ{မာနမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ယံသရိရံ{အကြင်ကိုယ်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တံသရိရံ{ထိုကိုယ်သည်
}
81
ဇီဝံ{ဇီဝ မည်၏}
ယံဇီဝံ{အကြင်ဇီဝသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တံဇီဝံ{ထိုဇီဝသည်}
သရိရံ{ကိုယ်မည်၏}
ဣတိအာဒိနာ{ဤသို့ အစရှိသော}
အာဂတနယေနပန{လာသောနည်းဖြင့်ကား}
ကေသံ{ဆံကို}
ဇီဝေါတိ{ဇီဝဟူ၍}
အဘိနိဝိသတိ{နှလုံးသွင်း၏}
လောမာဒီသု{မွေးညှင်းစသည်တို့၌}
ဧသနယော{ဆံပင်၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
အဇ္ဈတ္တိကံ{နိယဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
အာဝုသော{ငါ့ရှင်}
အဇ္ဈတ္တိကာ{နိယကဇ္ဈတ္တ သန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ယာစေဝခေါပန ပထဝီဓာတု{အကြင်ပထဝီဓာတ်သည် လည်းကောင်း}
ဗာဟိရာ{ဗာဟိရသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ယာစပထဝီဓာတု{အကြင်ပထဝီ ဓာတ်သည် လည်းကောင်း}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဧသာပထဝီဓာတု{ထိုပထဝီ ဓာတ်သည်}
ပထဝီ ဓာတုရေဝ{ပထဝီဓာတ် သာလျှင်တည်း}
ဧတံ{ဤပထဝီ ဓာတ်သည်}
မမ{ငါ၏}
နသန္တကံ{ဥစ္စာမဟုတ်}
ဣတိ{ဤသို့}
ဣမိဿာပဝတ္တိယာ{ဤတဏှာမာနဒိဋ္ဌိတို့ကို ကုန်စေခြင်းအကြွင်းမဲ့ဖြစ်သောအားဖြင့် ဖြစ်ခြင်း၏}
ပစ္စနိကနယေန{ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော နည်းဖြင့်}
ကေသာဒိဘေဒံ{ဆံစသည်အပြားရှိသော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
ဧတံ{ဤပထဝီသည်}
မမ{ငါ၏}
သန္တကံ{ဥစ္စာတည်း}
ဧသော{ဤပထဝီသည်}
အဟံ{ငါသည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဧသော{ဤပထဝီသည်}
မေ{ငါ၏}
အတ္တာ{ကိုယ်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
အဘိနိဝိသတိ{နှလုံးသွင်း၏}
ဧဝံဝိ{ဤသို့ နှလုံးသွင်းခြင်းသည်လည်း}
အဇ္ဈတ္တိကံ{နိယကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
အဇ္ဈတ္တိကံ{နိယကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
တီဟိမညနာဟိ{သုံးပါးကုန်သောမညနာတို့ဖြင့်}
မညတိ ကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အဇ္ဈတ္တိကံ{နိယကဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
တီဟိမညနာဟိ{သုံးပါးကုန်သောမညနာတို့ဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိယထာ{ကြံသကဲ့သို့}
ဧဝံတထာ{ထိုအတူ}
ဗာဟိရံပိ{ဗာဟိရပထဝီကိုလည်း}
တီဟိမညနာဟိ{သုံးပါးကုန်သောမညနာတို့ဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
မညတိကပ္ပေတိ{ဗာဟိရပထဝီကို သုံးပါးသောမညနာတို့ဖြင့် ကြံသနည်းဟူမူကား}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
အယံပုထုဇ္ဇနော{ဤပုထုဇဉ်သည်}
အယလောဟာ ဒီသု{သံမဉ်သံဇတ် အစရှိသည်တို့၌}
ဆန္ဒရာဂံ{အားကြီးသောရာဂကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
အယလောဟာဒီနိ{သံမဉ်သံဇတ် အစရှိသည်တို့ကို}
အဿာဒေတိ{တောင့်တ၏
}
82
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်၏}
အဘိဝဒတိ{သပီတိကတဏှာဖြင့် ရှေးရူနှစ်သက်၏}
အဇ္ဈောသာယ{တဏှာဟူသော နှလုံးသွင်းခြင်းဖြင့် မျို၍}
တိဋ္ဌတိ{တည်၏}
အယော{သံမဉ်သည်}
မမ{ငါ၏}
သန္တကော{ဥစ္စာတည်း}
လောဟံ{သံဇာတ်သည်}
မမ{ငါ၏}
သန္တကံ{ဥစ္စာတည်း}
ဣတိအာဒိနာနယေန{ဤသို့ အစရှိသောနည်းဖြင့်}
အယာဒီနိ{သံမဉ်သံဇာတ် စသည်တို့ကို}
မမာယတိ{မြတ်နိုး၏}
ရက္ခတိ{စောင့်ရှောက်၏}
ဂေါပါယတိ{လုံခြုံစေ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဗာဟိရံ{အပဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမည်နာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မေ{ငါ့အား}
အယလောဟာဒယော{သံမဉ်သံဇာတ် အစရှိသည်တို့ကို}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
သိယုံ{ဖြစ်ကုန်၏}
အနာဂတမဒ္ဓါနံ{လာလတ္တံ့သောဘဝ၌}
ဘဝိဿန္တိ{ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့}
ဣတိဝါပန{ဤသို့လျှင်}
ဧတ္ထ{ဤသံမဉ်စသောဗာဟိရပထဝီ၌}
နန္ဒိံ{တဏှာကို}
သမန္နာနေတိ{ဆောင်၍ တည်စေ၏}
အဟံ{ငါသည်}
ဣမိနာသီလေနဝါ{ဤသီလဖြင့် လည်းကောင်း}
ဣမိနာဗြဟ္မစရိယေနဝါ{ဤမြတ်သောအကျင့်ဖြင့် လည်းကောင်း}
ဧဝံ{ဤသို့}
သမ္ပန္နအယလောဟာဒိဥပကရဏော{ပြည့်စုံသော အယလောဟ အစရှိသော အဆောက်အဦရှိသည်}
ဘဝိဿာမိ{ဖြစ်ရလို၏}
ဣတိ{ဤသို့}
အပ္ပဋိလဒ္ဓဿ{မရသေးသော အယလောဟစသည်ကို}
ပဋိလာဘာယ{ရခြင်းငှါ}
စိတ္တံ{စိတ်ကို}
ပဏိဒဟတိ{ဆောက်တည်၏}
ဧဝံဝိ{ဤသို့လည်း}
ဗာဟိရံ{ဗာဟိရဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
တထာ{ထိုအတူ}
အတ္တနော{မိမိ၏}
အယလောဟာဒီနံ{သံမဉ်သံဇာတ် အစရှိသည်တို့၏}
သမ္ပတ္တိံဝါ{ပြည့်စုံခြင်းကို လည်းကောင်း}
ဝိပတ္တိံဝါ{ပျက်စီးခြင်းကို လည်းကောင်း}
နိဿာယ{မှီ၍}
မာနံ{မြတ်နိုးခြင်းကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
အဟံ{ငါသည်}
ဣမိနာ{ဤအယလောဟစသည်ဖြင့်}
ဣမေသံ{ဤသူတို့ထက်}
သေယျော{မြတ်သည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
အဟံ{ငါသည်}
ဣမေဟိ{ဤသူတို့နှင့်}
သဒိသော{တူသည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
အဟံ{ငါသည်}
ဣမေသံ{ဤသူတို့အောက်}
ဟီနော{ယုတ်သည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဗာဟိရံ{ဗာဟိရဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
မာနမညနာယ{မာနမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အယေ{သံမဉ်၌}
ဇီဝသညီ{အသက်ရှင်၏ဟု အမှတ်ရှိသည်}
ဟုတွာပန{ဖြစ်၍လျှင်}
အယံ{ဤကိုယ်ကို}
ဇီဝေါတိ{အသက်ရှင်၏ ဟူ၍}
အဘိနိဝိသတိ{ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် နှလုံးသွင်း၏}
လောဟာဒီသု{သံဇာတ်စသည်တို့၌
}
83
ဧသေဝနယော{ဤနည်းလျှင် နည်းရှိ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဗာဟိရံ{ဗာဟိရဖြစ်သော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
ဣဓ{လောက၌}
ဧကစ္စော{အချို့သောသူသည်}
ပထဝီကသိဏံ{ပဋိဘာဂနိမိတ်အားဖြင့် ထင်သောဥပစာရဈာန်အပ္ပနာဈာန်၏ အာရုံဖြစ်သော ပထဝီကသိုဏ်းကို}
အတ္တတော{ကိုယ်ဟူ၍}
သမနုပဿတိ{ရှု၏}
ယံပထဝီကသိဏံ{အကြင် ဥပစာရဈာန်အပ္ပနာဈာန်၏ အာရုံဖြစ်သော ပဋိဘာဂနိမိတ်တည်းဟူသော ပထဝီကသိုဏ်းသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
သော{ထိုပထဝီကသိုဏ်းသည်}
အဟံ{ငါ၏ကိုယ်တည်း}
ယောအဟံ{အကြင်ငါသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တံအဟံ{ထိုငါသည်}
ပထဝီကသိဏံ{ပထဝီ ကသိုဏ်းပင်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ပထဝီကသိဏဉ္စ{ပထဝီကသိုဏ်းကို လည်းကောင်း}
အတ္တဉ္စ{အတ္တဘောကို လည်းကောင်း}
အဒွယံ{နှစ်ပါးအပြားမရှိသည်ကို}
ကတွာ{ပြု၍}
သမနုပဿတိ{ရှု၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ပဋိသမ္ဘိဒါယံ{ပဋိသမ္ဘိဒါ၌}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့် သာလျှင်}
နိမိတ္တပထဝိံ{ပဋိဘာဂနိမိတ် ဟူသောပထဝီကို}
အတ္တာတိ{ကိုယ်ဟူ၍}
အဘိနိဝိသတိ{နှလုံးသွင်း၏}
ဧဝံဝိ{ဤသို့လည်း}
ဗာဟိရပထဝိံ{ဗာဟိရပထဝီကို}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဗာဟိရပထဝိံ ဝါ{ဗာဟိရပထဝီကိုလည်း}
တီဟိမညနာဟိ{သုံးပါးသောမညနာတို့ဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
ပထဝိံမညတီတိဧတ္ထ{ပထဝိံ မညတိ ဟူသောဝါကျ၌}
တိဿောပိမညနာ{သုံးပါးသောမညနာ၏ ဖြစ်ခြင်းကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ဣတော{ဤပထဝိံမညတိ ဟူသောဝါကျမှ}
ပရံ{နောက်၌}
သင်္ခေပေနေဝ{အကျဉ်းအားဖြင့်သာလျှင်}
မယံ{ငါတို့သည်}
ကထယိဿာမ{ဆိုပေကုန်အံ့}
ပထဝိယာမညတီတိဧတ္ထ{ပထဝိယာမညတိ ဟူသော ပါဌ်၌}
ပထဝိယာတိဧတံ{ပထဝိယာ ဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
ဘုမ္မဝစနံ{သတ္တမီတိဘတ်သည်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
အဟံ{ငါသည်}
ပထဝိယာ{လေးပါးသောပထဝီ၌}
ဟောမိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပထဝိယာ{လေးပါးသောပထဝီ၌}
မယှံ{ငါ၏}
ကိဉ္စနံပလိဗောဓော{ကြောင့်ကြခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပရော{သူတပါးသည်}
ပထဝိယာ{လေးပါးသောပထဝီ၌}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပထဝိယာ{လေးပါးသော ပထဝီ၌}
ပရဿ{သူဘပါး၏}
ကိဉ္စနံပလိဗောဓော{ကြောင့်ကြခြင်း နှောင့်ရှက်ခြင်းသည်
}
84
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ဧတ္ထ{ဤပထဝိယာမညတိ ဟူသောပါဌ်၌}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
သွာယံသောအယံပုဂ္ဂလော{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
ရူပသ္မိံ{ရုပ်၌}
အတ္တာနံ{ကိုယ်ကို}
သမနုပဿတိ{ရူသနည်း}
ဣဓ{ဤလောက၌}
ဧကစ္စော{အချို့သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ဝေဒနံ{ဝေဒနာက္ခန္ဓာကို}
သညံ{သညာက္ခန္ဓာကို}
သင်္ခါရေ{သင်္ခါရက္ခန္ဓာတို့ကို}
ဝိညာဏံ{ဝိညာဏက္ခန္ဓာကို}
အတ္တတော{ကိုယ်အားဖြင့်}
သမနုပဿတိ{ရူ၏}
တဿ{ထိုပုဇဉ်၏}
ဧဝံစိတ္တံ{ဤသို့သော စိတ်အကြံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အယံခေါ{ဤဝေဒနာ သညာသင်္ခါရ ဝိညာဉ်သည်}
မေ{ငါ၏}
အတ္တာ{ကိုယ်တည်း}
မေ{ငါ၏}
သောခေါပနအတ္တာ{ထိုဝေဒနာသညာသင်္ခါရဝိညာဉ် ဟူသောကိုယ်သည်}
ဣမသ္မိံရူပေ{ဤရုပ်၌}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ရူပသ္မိံဝါ{ရုပ်၌မူလည်း}
အတ္တာနံ{ကိုယ်ကို}
သမနုပဿတိ{ရူ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဧတဿပဒဿ{ဤပုဒ်၏}
အတ္ထနယော{အနက်နည်းကို}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
ဧတေနေဝနယေန{ဤသို့ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းဖြင့်လျှင်}
ဝေဒနာဒိဓမ္မေ{ဝေဒနာအစရှိကုန်သော နာမ်တရားတို့ကို}
အတ္တတော{ကိုယ်ဟူ၍}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
တတော{ထိုယူပြီးသည်မှ}
အဇ္ဈတ္တိကဗာဟိရာသု{အဇ္ဈတ္တိကဗာဟီရ ဖြစ်ကုန်သော}
ပထဝီသု{ပထဝီတို့တွင်}
ယံကိဉ္စိ{အမှတ်မရှိသော}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
ဩကာသဘာဝေန{နေရာအရပ်၏ အဖြစ်အားဖြင့်}
ပရိကပ္ပေတွာ{ကြံ၍}
မေ{ငါ၏}
သောပနအယံအတ္တာ{ထိုကိုယ်သည်}
ဣမိဿာပထဝိယာ{ဤရူပက္ခန္ဓာ ဟူသောပထဝီ၌}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညန္တော{အောက်မေ့သော ပုထုဇဉ်သည်}
ပထဝိယာ{ပထဝီ၌}
အဟံ{ငါသည်}
ဟောမိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အယံ{ဤသို့ ကြံခြင်းသည်လျှင်}
အဿ{ထိုပုထုဇဉ်ပုဂ္ဂိုလ်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌိဖြင့် ကြံခြင်း မည်၏}
တသ္မိံ ယေဝပနအတ္တနိ{ထိုကိုယ်၌လျှင်}
သိနေဟံ{ချစ်ခြင်းတဏှာကို လည်းကောင်း}
တဗ္ဗတ္ထုကံ{ထိုကိုယ်လျှင်အကြောင်းရှိသော}
မာနဉ္စ{မာနကို လည်းကောင်း}
ဥပ္ပါဒယတော{ဖြစ်စေသော}
အဿ{ထိုပုထုဇဉ်အား}
တဏှာမာနမညနာပိ{တဏှာမာနမညနာတို့၏ ဖြစ်ခြင်းကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ယဒါပန{အကြင်အခါ၌ကား}
တေနေဝနယေန{ထိုရှေး၌ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော နည်းဖြင့်လျှင်}
အဿပရဿ{ထိုသူတပါး၏}
သောခေါပနအတ္တာ{ထိုကိုယ်သည်}
ပထဝိယာ{ပထဝီ၌}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်၏}
ဣတိပိ{ဤသို့လည်း}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏
}
85
တဒါ{ထိုသူတပါးတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့် မညနာဖြစ်ရာ၌}
ဒိဋ္ဌိမညနာဧဝ{ဒိဋ္ဌိမညနာသည်သာလျှင်}
ယုဇ္ဇတိ{သင့်၏}
အာစရိယာပန{မဟာအဋ္ဌကထာဆရာတို့သည်ကား}
ဣတရာယောဝိ{ဒိဋ္ဌိမညနာမှ တပါးသောတဏှာမညနာမာနမညနာတို့ကိုလည်း}
ဣစ္ဆန္တိ{အလိုရှိကုန်၏}
ပထဝိတောတိဣဒံဝစနံ{ပထဝိတော ဟူသော ဤစကားသည်}
နိဿဂ္ဂဝစနံ{ပဉ္စမီဝိဘတ်တည်း}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သဥပကရဏဿ{ရွှေငွေစသော အဆောက်အဦနှင့် တကွသော}
အတ္တနောဝါ{မိမိ၏ လည်းကောင်း}
ပရဿဝါ{သူတပါး၏ လည်းကောင်း}
ယထာဝုတ္တပ္ပဘေဒတော{အကြင်လက္ခဏပထဝီ အစရှိသောဆိုအပ်ပြီးသောအပြားရှိသော}
ပထဝိယာ{ပထဝီ၏}
ဥပ္ပတ္တိံဝါ{ဖြစ်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
ပထဝိတော{ပထဝီမှ}
နိဂ္ဂမနံဝါ{ထွက်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
ပထဝိတောဝါ{ပထဝီမှ မူလည်း}
အတ္တာ{ကိုယ်သည်}
အညော{တပါးတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညမာနော{အောက်မေ့သောသူသည်}
ပထဝိတော{ပထဝီမှ}
အတ္တဘာဝေါ{ကိုယ်၏အဖြစ်သည်}
အညော{တပါးတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
အယံ{ဤသည်လျှင်}
အဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌိမညနာမည်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညိတေ{ကြံအပ်သော}
တသ္မိံယေဝပနဝတ္ထုသ္မိံ{ထိုအဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓဖြစ်သောပထဝီ၌}
သိနေဟဉ္စ{ချစ်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
မာနဉ္စ{မာနကို လည်းကောင်း}
ဥပ္ပါဒယတော{ဖြစ်စေသော}
အဿ{ထိုပုထုဇဉ်အား}
တဏှာမာနမညနာဝိ{တဏှာမညနမာန မညနတို့ကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
အပရေ{တပါးကုန်သော သာရသမာသ ဆရာတို့သည်}
ပရိတ္တံ{ကျဉ်းသော}
ပထဝီကသိဏံ{ပထဝီကသိုဏ်းကို}
ဘာဝေတွာ{ပွားစေ၍}
တတော{ထိုကျဉ်းသောပထဝီကသိုဏ်းမှ}
အညံ{တပါးသော}
အပ္ပမာဏံ{အတိုင်းအရှည် မရှိသော}
အတ္တာနံ{ကိုယ်ဟူ၍}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
ပထဝိတော{မပွားစေအပ်သော ပထဝီကသိုဏ်းမှ}
ဗဟိဒ္ဓါဝိ{အပ၌လည်း}
မေ{ငါ၏}
အတ္တာ{ပွားစေအပ်သောပထဝီ တည်းဟူသောကိုယ်သည်}
ဟောမိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညမာနော{ကြံသောပုထုဇဉ်သည်}
ပထဝိတော{ပထဝီမှ}
အတ္တာ{ကိုယ်သည်}
ဟောမိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသည်လျှင် အပြီးတည်း}
ပထဝိံ မေတိမညတီတိဧတ္ထ{ပထဝိံမေတိမညတိ ဟူသောဤပါဌ်၌}
ကေဝလဥှေိကေဝလံဧဝ{သက်သက်သာလျှင်ဖြစ်သော}
မဟာပထဝိံ{မဟာပထဝီကို}
တဏှာဝသေန{တဏှာ၏ အစွမ်းအားဖြင့်}
မမာယတိ{မြတ်နိုး၏}
ဣတိဣမိနာနယေန{ဤသို့သောနည်းဖြင့်
}
86
ပဝတ္တာ{ဖြစ်သော}
ဧကာ{တခုသော}
တဏှာမညနာဧဝ{တဏှာမညနာကိုသာလျှင်}
လဗ္ဘတိ{ရအပ်၏}
သာစာယံသာစအယံ တဏှာမညနာ{ထိုတဏှာမညနာကိုလည်း}
မမ{ငါ၏}
ကေသာ{ဆံတို့တည်း}
မမ{ငါ၏}
လောမာ{အမွေးတို့တည်း}
မမ{ငါ၏}
အယော{သံမဉ်တည်း}
မမ{ငါ၏}
လောဟံ{သံဇာတ်တည်း}
ဣတိဧဝံယထာဝုတ္တပ္ပဘေဒါယ{ဤသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသောအပြားရှိသော}
သဗ္ဗာယဝိ{အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော}
အဇ္ဈတ္တိကဗာဟိရာယ{အဇ္ဈတ္တိကဗာဟိရဖြစ်သော}
ပထဝိယာ{ပထဝီ၌}
ယောဇေတဗ္ဗာ{ယှဉ်အပ်၏}
ဣတိ{ဤသည်လျှင် အပြီးတည်း}
ပထဝိံအဘိနန္ဒတီတိဧတ္ထ{ပထဝိံအတိနန္ဒတိ ဟူသောဤပါဌ်၌}
ဝုတ္တပ္ပကာရမေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်သော လေးပါးသောပထဝီကို}
တဏှာဒီဟိ{တဏှာ အစရှိသည်တို့ဖြင့်}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်တတ်၏}
အဿာဒေတိ{သာယာတတ်၏}
ပရာမသတိ{ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် သုံးသပ်တတ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ပထဝိံမညတီတိဧတေနေဝပဒေန{ပထဝိံမညတိ ဟူသောဤပုဒ်ဖြင့် သာလျှင်}
တသ္မိံအတ္ထေ{ထိုပထဝိံအဘိနန္ဒတိ ဟူသောအနက်သည်}
သိဒ္ဓေ{ပြီးကောင်းပြီးလျက်}
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ဧတံပဒံ{ဤပထဝိံအဘိနန္ဒတိ ဟူသောပုဒ်ကို}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်သနည်း}
ဣတိစေ{ဤသို့စောဒနာငြားအံ့}
ဧတံကာရဏံ{ဤအကြောင်းကို}
ပေါရာဏေဟိ{မဟာအဋ္ဌအထာ ဆရာတို့သည်}
အဝိစာရိတံ{မစီရင်အပ်လေ}
အယံပန{ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား}
အတ္တနော{မိမိ၏}
မတိ{အလိုတည်း}
ဒေသနာဝိလာသတောဝါ{ဒေသနာ၌ တင့်တယ်စမ္ပယ်ခြင်းသို့ ရောက်သောအားဖြင့် လည်းကောင်း}
အာဒီနဝဒဿနတောဝါ{အာဒီနဝကိုပြသောအားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ယဿဓမ္မဓာတုယာ{အကြင်သဗ္ဗညုတဉာဏ် တည်းဟူသောဓမ္မဓာတ်၏}
သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓတ္တာ{အကြွင်းမဲ့ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
နာနာနယဝိစိတြဒေသနာဝိလာသသမ္ပန္နာ{အထူးထူးသောနည်းတို့ဖြင့် ဆန်းကြယ်သောဒေသနာ၌ တင့်တယ်စမ္ဘယ်ခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသော}
အယံသာဓမ္မဓာတု{ဤအရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တည်းဟူသောဓမ္မဓာတ်ကို}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓါ{မဘောက်မပြန်ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပုဗ္ဗေ{ရှေး၌}
မညနာဝသေန{မညနာ၏ အစွမ်းအားဖြင့်}
ကိလေသုပ္ပတ္တိံ{ကိလေသာ၏ ဖြစ်ခြင်းကို}
ဒဿေတွာ{ပြတော်မူပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယုခုအခါ၌}
အဘိန္ဒနာဝသေန{အလွန်နှစ်သက်ခြင်း၏ အစွမ်းအားဖြင့်
}
87
ဒဿေန္တော{ပြတော် မူလိုသောဘုရားရှင်သည်}
ဒေသနာ ဝိလာသတောဝါ{ဒေသနာတော်၌ တင့်တယ်စမ္ပယ်သောအားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဣဒံပဒံ{ဤပထဝိံအဘိနန္ဒတိ ဟူသောပုဒ်ကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြန်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ယောပုထုဇ္ဇနော{အကြင်ပုထုဇဉ်သည်}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပထဝိယာ{ပထဝီ၌}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပထဝိတော{ပထဝီမှ}
အတ္တာ{ကိုယ်သည်}
အညော{တပါးတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
မေတိ{ငါ၏ဥစ္စာ ဟူ၍}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
သော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ပထဝီနိဿိတံ{လေးပါးသော ပထဝီကိုမှီ၍ ဖြစ်သော}
တဏှံဝါ{တဏှာကို လည်းကောင်း}
ဒိဋ္ဌိံဝါ{ဒိဋ္ဌိကို လည်းကောင်း}
ပဟာတုံ{ပယ်ခြင်းငှာ}
နသက္ကောတိ{မတတ်နိုင်}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
အဘိနန္ဒတိယေဝ{အလွန်နှစ်သက်သလျှင်ကတည်း}
ယောစ{အကြင်ပုထုဇဉ် သည်လည်း}
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်၏}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ဒုက္ခံ{ဆင်းရဲကို}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်၏}
ဒုက္ခဉ္စ{ဆင်းရဲသည်လည်း}
အာဒီနဝေါ{အပြစ်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
အာဒီနဝဒဿနတောပိ{အပြစ်ကိုပြသော အားဖြင့်လည်း}
ဣဒံပဒံ{ဤပထဝိံ အဘိနန္ဒတိ ဟူသောပုဒ်ကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြန်၏}
စသစ္စံ{မှန်၏}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ယောဘိက္ခဝေပထဝီဓာတုံအဘိနန္ဒတိ{ဒုက္ခံသောအဘိနန္ဒတိ}
ယောဒုက္ခံအဘိနန္ဒတိ{အပရိမုတ္တောသော ဒုက္ခသ္မာတိဝဒါမီတိ}
ယောဘိက္ခဝေပထဝီဓာတုံ အဘိနန္ဒတိ၊ ဒုက္ခံသောအဘိနန္ဒတိ၊ ယောဒုက္ခံအဘိနန္ဒတိ{အပရိမုတ္တောသောဒုက္ခသ္မာတိဝဒါမိ ဟူ၍}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်ပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ယောပုထုဇ္ဇနော{အကြင်ပုထုဇဉ်သည်}
ပထဝီဓာတုံ{ပထဝီဓာတ်ကို}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်၏}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ဒုက္ခံ{ဆင်းရဲကို}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်၏}
ယောပုထုဇ္ဇနော{အကြင်ပုထုဇဉ်သည်}
ဒုက္ခံ{ဆင်းရဲကို}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်၏}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ဒုက္ခသ္မာ{ဆင်းရဲမှ}
အပရိမုတ္တော{မလွတ်}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒါမိ{ဟောတော်မူ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပထဝီဝတ္ထုကံ{ပထဝီလျှင် အကြောင်းရှိသော}
မညနဉ္စ{မညနာကို လည်းကောင်း}
အဘိနန္ဒနဉ္စ{အလွန်နှစ်သက်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
ဝတွာ{ဟောတော်မူပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
သော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ယေနကာရဏေန{အကြင်အကြောင်းကြောင့်
}
88
ပထဝိံ{ပထဝီကို}
မညတိစ{ကြံလည်းကြံ၏}
အဘိနန္ဒတိစ{အလွန်နှစ်လည်းနှစ်သက်၏}
တံကာရဏံ{ထိုကြောင်းကို}
အာဝိကရောန္တော{ထင်ရှားပြတော်မူလိုသည်ဖြစ်၍}
တံကိဿဟေတုအပရိညာတံထဿာတိဝဒါမီတိ{တံကိဿဟေတုအပရိညာတံတဿာတိဝဒါမိဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
တဿ{ထိုပါဠိ၏}
အတ္ထော{အနက်ကား}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
တံပထဝိံ{ထိုပထဝီကို}
ကိဿဟေတု{အဘယ်အကြောင်းကြောင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံသနည်း}
ကေနကာရဏေန{အဘယ်အကြောင်းကြောင့်}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
မညတိ{ကြံသနည်း}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်သနည်း}
ဣတိစေ{ဤသို့ စောဒနာငြားအံ့}
တဿ{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
အပရိညာတံ{လေးပါးသော ပထဝီကို သုံးပါးသော ပရိညာဉ်ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ မသိအပ်}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
မညတိ{ကြံ၏}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒါမိ{ဟောတော်မူ၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တံဝတ္ထုံ{ထိုလေးပါးသောပထဝီကို}
တဿ{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
အပရိညာတံ{လေးပါးသောပထဝီကို သုံးပါးသောပရိညာဉ်ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ မသိအပ်}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အဘိနန္ဒတိ{အလွန်နှစ်သက်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
ယောပုဂ္ဂလော{အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
ပရိဇာနာတိ{ပိုင်းခြား၍ သိ၏}
သောပုဂ္ဂလော{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ဉာတပရိညာယ{ဉာတပရိညာဉ်ဖြင့် လည်းကောင်း}
တီရဏပရိညာယ{တီရဏပရိညာဉ်ဖြင့် လည်းကောင်း}
ပဟာနပရိညာယ{ပဟာနပရိညာဉ်ဖြင့် လည်းကောင်း}
တီဟိ{သုံးပါးကုန်သော}
ဣတိဣမာဟိပရိညာဟိ{ဤပရိညာဉ်တို့ဖြင့်}
ပရိဇာနာတိ{ပိုင်းခြား၍သိ၏}
တတ္ထ{ထိုသုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့တွင်}
ဉာတပရိညာ{ဉာတပရိညာဉ်သည်}
ကတမာ{အဘယ်နည်း}
အယံ ပထဝီဓာတု{ဤလေးပါးသော ပထဝီ ဓာတ်သည်}
အဇ္ဈတ္တိကာ{အဇ္ဈတ္တိကသန္တာန်၌ဖြစ်၏}
အယံပထဝီဓာတု{ဤလေးပါးသောပထဝီဓာတ်သည်}
ဗာဟိရာ{ဗာဟိရသန္တာန်၌ဖြစ်၏}
ဣဒံ{ဤခက်ခြင်းရုံ့ရင်းခြင်းသဘောသည်}
အဿာပထဝီဓာတုယာ{ထိုပထဝီဓာတ်၏}
လက္ခဏံ{လက္ခဏာတည်း}
ဣမာနိ{ဤခက်ခြင်း သဘောခံလင့်ခြင်း ဘုတ်သုံးခုတို့၏ တည်ရာမိမှ ကြွင်းသောမဟာဘုတ်သုံးခုတို့၏ အပေါင်းတို့သည်}
လက္ခဏရသပစ္စုပဋ္ဌာနပဒဋ္ဌာနာနိ{လက္ခဏရသပစ္စုပဋ္ဌာန်ပဒဋ္ဌာန်တို့တည်း}
ဣတိ{ဤသို့
}
89
ပထဝီဓာတုံ{ပထဝီဓာတ်ကို}
ပရိဇာနာတိ{ပိုင်းခြား၍ သိ၏}
အယံ{ဤသို့ ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းသည်}
ဥာတပရိညာ{ဉာတပရိညာဉ် မည်၏}
ကတမာ{အဘယ်သည်လျှင်}
တီရဏပရိညာ{တီရဏပရိညာဉ်မည် သနည်း}
ဧဝံ{ဤသို့ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီ သောနည်းဖြင့်}
ဉာတံ{ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းကို}
ကတွာ{ပြုပြီး၍}
ပထဝီဓာတ်တုံ{ပထဝီဓာတ်ကို}
အနိစ္စတော{မမြဲသောအားဖြင့်}
ဒုက္ခတော{ဆင်းရဲသောအားဖြင့်}
ရောဂတော{ရောဂအားဖြင့်}
ဣတိ{ဤသို့}
ဒွါစတ္တာထီသာယအာကာရေဟိ{လေးဆဲ့နှစ်ပါးသော အခြင်းအရာတို့ဖြင့်}
တီရေတိ{သုံးသပ်၏}
အယံ{ဤသို့သုံးသပ်ခြင်းသည်}
တီရဏပရိညာ{တီရဏပရိညာဉ် မည်၏}
ကတမာ{အဘယ်သည်}
ပဟနပရိညာ{ပဟာနပရိညာဉ်မည်သနည်း}
ဧဝံ{ဤသို့ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းဖြင့်}
တီရယိတွာ{အနိစ္စဒုက္ခအနတ္တအားဖြင့် အဘန်တလဲလဲ သုံးသပ်ပြီး၍}
အဂ္ဂမဂ္ဂေန{အရဟတ္တမဂ်ဖြင့်}
ပထဝီဓာတုယာ{ပထဝီဓာတ်၌}
ဆန္ဒရာဂံ{တပ်စွန်းသောဆန္ဒရာဂကို}
ပဇဟတိ{ပယ်၏}
အယံ{ဤသို့ပယ်ခြင်းသည်}
ပဟာနပရိညာ{ပဟာနပရိညာဉ်မည်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
နာမရူပဝဝတ္ထာနံ{နာမ်ရုပ်ကို ပိုင်းခြားဆုံးဖြတ်ခြင်းသည်}
ဉာတရိညာ{ဉာတပရိညာဉ်မည်၏}
ကလာပသမ္မသနာဒိအနုလောမ ပရိယောသနာ{ကလာပသမ္မသနဉာဏ် အစအနုလောမဉာဏ်အဆုံးရှိသောဉာဏ်သည်}
တီရဏပရိညာ{တီရဏပရိညာဉ်မည်၏}
အရိယမဂ္ဂေ{အရိယမဂ်၌}
ဉာဏံ{ဖြစ်သောဉာဏ်သည်}
ပဟာနပရိညာ{ပဟာနပရိညာဉ် မည်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ယောပုထုဇ္ဇနော{အကြင်ပုထုဇဉ်သည်}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
ပရိဇာနာတိ{ပိုင်းခြား၍ သိ၏}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
တီဟိ{သုံးပါးကုန်သော}
ဣမာဟိ ပရိညာဟိ{ဤပရိညာဉ် တို့ဖြင့်}
ပရိဇာနာတိ{ပိုင်းခြား၍သိ၏}
အဿစပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်အားလည်း}
တာပရိညာယော{ထိုပရိညာဉ်တို့သည်}
နတ္ထိနသန္တိ{မရှိကုန်}
တသ္မာအပရိညာတတ္တာ{ထိုသုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ မသိအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
မညတိကပ္ပေတိစ{ကြံလည်းကြံ၏}
အဘိနန္ဒတိစ{အလွန်လည်းနှစ်သက်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒါမိ{ဟောတော်မူ၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဣဓဘိက္ခဝေအဿုတဝါပုထုဇ္ဇနော၊(ပ)၊ ပထဝိံ မညတိ၊ပထဝိယာမညတိ၊ပထဝိတောမညတိ၊ပထဝိံမေတိမညတိ၊ပထဝိံ အဘိနန္ဒတိ ၊တံကိဿဟေတု၊ အပရိညာတံတဿာတိ ဝဒါမီတိ{ဣဓဘိက္ခဝေအဿု တဝါပုထုဇ္ဇနော၊(ပ) ၊ပထဝိံ မညတိ၊ ပထဝိယာမညတိ၊ ပထဝိတောမညတိပထဝိံ မေတိမညတိ၊ ပထဝိံအဘိနန္တိ၊ တံကိဿဟေတု၊ အပရိညာတံတဿာတိဝဒါမိ ဟူ၍
}
90
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ပထဝိဝါရော{ပထဝိဝါရသည်}
နိဋ္ဌိတော{ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ}
အာပံအာပတောတိဧတ္ထာပိ{အာပံအာပတော ဟူသောဤပါဌ်၌လည်း}
လက္ခဏ သသမ္ဘာရာရမ္မဏ သမ္မုတိဝသေန{လက္ခဏအာပေါသသမ္ဘာရအာပေါအာရမ္မဏအာပေါသမ္မုတိအာပေါတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်}
အာပေါ{အာပေါသည်}
စတုဗ္ဗိဓော{လေးပါးအပြားရှိ၏}
တေသုအာပေသု{ထိုလေးပါးကုန်သော အာပေါတို့တွင်}
တတ္ထကတမာ အဇ္ဈတ္တိကာအာပေါဓာတု၊ ယံအဇ္ဈတ္တံပစ္စတ္တံအာပေါဂတံသိနေဟောသိနေဟဂတံဗန္ဓနံဗန္ဓနတ္တံရူပဿအဇ္ဈတ္တံဥပါဒိန္နန္တိအာဒီသု၊ တတ္ထကတမောအဇ္ဈတ္တိကာအာပေါဓာတု{ယံအဇ္ဈတ္တံပစ္စတ္တံအာပေါအာပေါဂတံသိနေဟောသိနေဟဂတံဗန္ဓနံဗန္ဓနတ္တံရူပဿအဇ္ဈတ္တံဥပါဒိန္နံ ဤသို့ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်သောအာပေါသည်}
လက္ခဏအာပေါ{လက္ခဏအာပေါ မည်၏}
တတ္ထ{ထိုမာတိကာပုဒ်၌}
ကတမာ{အဘယ်မည်သော အာပေါဓာတ်သည်}
အဇ္ဈတ္တိကာ{အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
အာပေါဓာတု{အာပေါဓာတ်မည်သနည်း}
ယံ{အကြင်အာပေါသည်}
အဇ္ဈတ္တံ{အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
ပစ္စတ္တံ{အသီးအးသီးသောပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
အာပေါ{ဖွဲ့ခြင်းသဘောရှိ၏}
အာပေါဂတံ{ဖွဲ့သောသဘောသို့ ရောက်၏}
သိနေဟော{အစေးသဘောရှိ၏}
သိနေဟဂတံ{အစေးသဘောသို့ ရောက်၏}
ဗန္ဓနံ{ကလာပ်တူဖြစ်သော ရုပ်တို့ကိုဖွဲ့ခြင်းသဘောရှိ၏}
ရူပဿ{ကလာပ်တူဖြစ်သောရုပ်ကို}
ဗန္ဓနတ္တံ{ဖွဲ့သောအဖြစ်ရှိ၏}
အဇ္ဈတ္တံ{အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
ဥပါဒိန္နံ{ဥပါဒိန္န သန္တာန်နှင့်စပ်၍ ဖြစ်၏}
အာပေါကသိဏံ ဥဂ္ဂဏှာန္တော အာပသ္မိံနိမိတ္တံ ဂဏှတီတိအာဒီသု{အာပေါကသိဏံ ဥဂ္ဂဏှာန္တောအာပသ္မိံနိမိတ္တံ ဂဏှတိ ဤသို့ အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်သော အာပေါသည်}
သသမ္ဘာရော{သသမ္ဘာရဖြစ်သော}
အာပေါ{အာပေါဓာတ်မည်၏}
အပေါ ကသိဏံ{အာပေါကသိုဏ်းကို}
ဥဂ္ဂဏှန္တော{ယူသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
အာပသ္မိံ{သသမ္ဘာရအာပေါ၌}
နိမိတ္တံ{အာရုံကို}
ဂဏှာတိ{ယူ၏}
သေသံ{ကြွင်းကျန်သော}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော စကားရပ်သည်}
ပထဝိယံ{ပထဝီဝါရ၌}
ဝုတ္တသဒိသမေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသည်နှင့် တူသည်သာလျှင်တည်း}
ကေဝလံ{သက်သက်}
ယောဇနာနယေ{ယောနာနည်း၌}
ဝိတ္တံသေမှန္တိအာဒိနာ{ဝိတ္တံသေမှံ ဤသို့အစရှိသော}
နယေန{နည်းဖြင့်}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်သော}
ဒွါဒသဘေဒါ{တဆဲ့နှစ်ပါးအပြားရှိသော
}
91
အာပေါဓာတု{အာပေါဓာတ်ကို}
အဇ္ဈတ္တိကာ{အဇ္ဈတ္တ သန္တာန်၌ ဖြစ်သော အာပေါဓာတ်ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
တတ္ထ{ထိုမာတိကာပါဌ်၌}
ကတမာ{အဘယ်သည်}
ဗာဟိရာ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
အာပေါဓာတု{အာပေါဓာတ်မည်သနည်း}
ဗာဟိရာ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ယံယာအာပေါဓာတု{အကြင် အာပေါဓာတ်သည်}
ဗာဟိရံ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
အာပေါ{ဖွဲ့ခြင်းသဘောရှိ၏}
အာပေါဂတံ{ဖွဲ့ခြင်းသဘောသို့ ရောက်၏}
သေနဟော{အစေးဖြစ်၏}
သေနဟဂတံ{အစေးအဖြစ်သို့ ရောက်၏}
ဗန္ဓနံ{ဖွဲ့ခြင်းသဘောရှိ၏}
ရူပဿ{ကလာပ်တူဖြစ်သော ရုပ်ကို}
ဗန္ဓနတ္တံ{ဖွဲ့ခြင်းသဘောရှိသောအဖြစ်ရှိ၏}
ဗဟိဒ္ဓါ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
အနုပါဒိန္နံ{အနုပါဒိန္န သန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
ဣဒံ{ဤအာပေါသည်}
သေယျထာ{အဘယ်နည်းဟူမူကား}
မူလရသော{အမြစ်ကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအရည်}
ခန္ဓရသော{ပင်စည်ကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအရည်}
တစရသော{အခေါက်ကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအရည်}
ပတ္တရသော{အရွက်ကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအရည်}
ပုပ္ဖရသော{အပွင့်ကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအရည်}
ဖလရသော{အသီးကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအရည်}
ခီရံ{နို့ရည်}
ဒဓိ{နို့ဓမ်း}
သပ္ပိ{ထောပတ်}
နဝနီတံ{ဆီဦး}
တေလံ{ဆီ}
မဓု{ပျား}
ဖာဏိတံ{တင်လဲ}
ဘုမ္မာနိဝါ{တွင်းအစရှိသည်တို့၌ တည်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော}
ဥဒကာနိ{ရေတို့}
အန္တလိက္ခာနိဝါ{ကောင်းကင်၌ တည်သည်လည်း ဖြစ်သော}
ဥဒကာနိ{ရေတို့}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဝုတ္တာစ{ဆိုအပ်သည်လည်းဖြစ်သော}
အာပေါဓာတုံ{အာပေါဓာတ်ကို}
ဗာဟိရာ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သောအာပေါဓာတ် ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏတိကေ{အဇ္ဈတ္တာရမ္မဏတိက်၌}
ယောစနိမိတ္တအာပေါ{အကြင်နိမိတ် ဖြစ်သောအာပေါကို}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
သောနိမိတ္တအာပေါ{ထိုနိမိတ္တဖြစ်သောအာပေါကို}
ဣဓ{ဤအာပေါဝါရ၌}
အာပေါတိ{အာပေါဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
တေဇံတေဇတောတိ ဣမသ္မိံ တေဇောဝါရေဝိ{တေဇံတေဇတောဟူသော ဤတေဇောဝါရ၌လည်း}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ပထဝီဝါရ၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့် သာလျှင်}
ဝိတ္ထာရော{အကျယ်ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ပန{အထူးကို ဆိုဦးအံ့}
ဧတ္ထ{ဤတေဇောဝါရ၌}
ယောဇနာနယေ{ယောဇနာနည်း၌}
ယေနစ{အကြင်ပျက်သော တေဇောဓာတ်ဖြင့်လည်း}
သန္တပ္ပတိ{ပူ၏}
ယေနစ{အကြင်တေဇောဓာတ်ဖြင့်လည်း}
ဇီရတိ{အို၏}
ယေနစ{အကြင်တေဇောဓာတ်ကြောင့်လည်း}
ပရိဒဟတိ{ပြင်းစွာပူလောင်၏}
ယေနစ{အကြင်တေဇောဓာတ်ကြောင့်လည်း
}
92
အသိတ ပီတခါယိတ သာယိတံ{စားအပ်၊ သောက်အပ်၊ ခဲအပ်၊ လျက်အပ်သော အစာအာဟာရသည်}
သမ္မာ{ကောင်းစွာ}
ပရိဏာမံ{ကြေခြင်းသို့}
ဂစ္ဆတိ{ရောက်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဝုတ္တာ{ဟောအပ်သော}
စတုပ္ပဘေဒါ{လေးပါးအပြားရှိသော}
တေဇောဓာတု{တေဇောဓာတ်သည်}
အဇ္ဈတ္တိကာ{အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ဖြစ်သော တေဇောဓာတ်မည်၏}
တတ္ထ{ထိုမာတိကာပုဒ်၌}
ကတမာ{အဘယ်သည်}
ဗာဟိရာ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
တေဇောဓာတု{တေဇောဓာတ်မည်သနည်း}
ယံ{အကြင် တေဇောဓာတ်သည်}
ဗာဟိရံ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
တေဇော{ပူသောသဘောရှိ၏}
တေဇောဂတံ{ပူသောသဘောသို့ ရောက်၏}
ဥသ္မာ{ပူ၏}
ဥသ္မာဂတံ{ပူသောအဖြစ်သို့ ရောက်၏}
ဥသုမံ{အငွေ့တည်း}
ဥသုမဂတံ{အငွေ့အဖြစ်သို့ ရောက်၏}
ဗဟိဒ္ဓါ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
အနုပါဒိန္နံ{အနုပါဒိန္နကတေဇောတည်း}
ဣဒံ{ဤတေဇောသည်}
သေယျထာ{အဘယ်နည်း}
ကဋ္ဌဂ္ဂိ{ထင်းမီး}
သကလိကဂ္ဂိ{ဝါခြမ်းစိတ်မီး}
တိဏဂ္ဂိ{မြက်မီး}
ဂေါမယဂ္ဂိ{နွားချေးမီး}
ထုသဂ္ဂိ{ဖွဲမီး}
သင်္ကာရဂ္ဂိ{အမှိုက်မီး}
ဣန္ဒဂ္ဂိ{မိုးကြိုးမီး}
အဂ္ဂိသန္တာပေါ{မီးပူ}
သူရိယသန္တာပေါ{နေပူ}
ကဋ္ဌသန္နိစယသန္တာပေါ{ထင်းစုကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအပူ}
တိဏသန္နိစယသန္တာပေါ{မြက်စုကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအပူ}
ဓညသန္နိစယသန္တာပေါ{စပါးစုကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအပူ}
ဘဏ္ဍသန္နိစယသန္တာပေါ{ဘဏ္ဍာစုကိုစွဲ၍ ဖြစ်သောအပူ}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဝုတ္တာစ{ဆိုအပ်သည်လည်းဖြစ်သော}
ဗာဟိရာ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
တေဇောဓာတု{တေဇောဓာတ်ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဝါယံဝါယတောတိဣမဿဝါရဿာပိ{ဝါယံဝါယတော ဟူသောဤဝါရ၏လည်း}
ယောဇနာနယေ{ယောဇနာနည်း၌}
ဥဒ္ဓင်္ဂမာဝါတာ{ကြို့အန်ခြင်း စသောအထက်သို့တက်သောလေ}
အဓောဂမာဝါတာ{ဥစ္စာရပဿာဝတို့ကိုဆောင်တက် သောအောက်သို့ သက်သောလေ}
ကုစ္ဆိသယာဝါတာ{မိမိဝမ်းတွင်း၌ တည်သောလေ}
ကောဋ္ဌာသယာဝါတာ{အူတွင်း၌ တည်သောလေ}
အင်္ဂမင်္ဂါနုသာရိနောဝါတာ{အကြောကွန်ယက်တို့ကို လျှောက်သဖြင့် ကိုယ်အလုံး၌ အင်္ဂါကြီးငယ်တို့ကို နှံ့လျက်ကွေးခြင်းဆန့်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကို ဖြစ်စေတတ်သောလေ}
သတ္တကဝါတာ{အစပ်အဖွဲ့ အစရှိသည်တို့ကိုကပ်ကျေးဖြင့် ဖြတ်သကဲ့သို့ ဖြစ်သောလေ}
ခုရကဝါတာ{သင်ဓုန်းဖြင့် ခွဲသကဲ့သို့ နှလုံးခွံသားကို ဖြတ်တတ်ခွဲတတ်သောလေ}
ဥပ္ပလကဝါတာ{နှလုံးသားကို ထုတ်သောလေ}
အဿာသော{ဝင်သက်လေ}
ပဿာသော{ထွက်သက်လေ}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်သောဝါယောဓာတ်သည်}
အဇ္ဈတ္ထိကာဝါယောဓာတု{အဇ္ဈတ္တသန္တာန်၌ ဖြစ်သောဝါယောဓာတ်မည်၏ ဟူ၍
}
93
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
တတ္ထ{ထိုမာတိကာ ပုဒ်၌}
ကတမာ{အဘယ်သည်}
ဗာဟိရာ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
ဝါယောဓာတု{ဝါယော ဓာတ်မည်သနည်း}
ယံ{အကြင်ဝါယော ဓာတ်သည်}
ဗာဟိရံ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်၏}
ဝါယော{ရွေ့စေခြင်းသဘောရှိ၏}
ဝါယောဂတံ{ရွေ့စေခြင်းသဘောသို့ ရောက်၏}
ရူပဿ{အဝိနိဘောဂရုပ်၏}
ထမ္ဘိတတ္တံ{ခိုင်သည်၏ အဖြစ်}
ဗဟိဒ္ဓါ{အပသန္တာန်၌ ဖြစ်သော}
အနုပါဒိန္နံ{အနုပါဒိန္နက ဝါယောဓာတ်တည်း}
ဣဒံ{ဝါယောဓာတ်သည်}
သေယျထာ{အဘယ်နည်း}
ပုရတ္တိမာဝါတာ{အရှေ့မျက်နှာမှလာသောလေ}
ပစ္ဆိမာဝါတာ{အနောက်မျက်နှာမှ လာသောလေ}
ဥတ္တရာဝါတာ{မြောက်မျက်နှာမှ လာသောလေ}
ဒက္ခိဏာဝါတာ{တောင်မျက်နှာမှ လာသောလေ}
သရဇာဝါတာ{မြူနှင့် တကွသောလေ}
အရဇာဝါတာ{မြူကင်းသောလေ}
သီတာဝါတာ{အေးသော ဥတုကြောင့်ဖြစ်သောလေ}
ဥဏှာဝါတာ{ပူသော ဥတုကြောင့်ဖြစ်သောလေ}
ပရိတ္တာဝါတာ{ညှင်းညှင်းလာသောလေ}
အဓိမတ္တာဝါတာ{အားကြီးသောလေ}
ကာဠဝါတာ{မည်းနက်သောတိမ်တိုက်ကြား၌ ဖြစ်သောလေ}
ဝေရမ္ဘဝါတာ{တယူဇနာမှ အထက်အရပ်၌ လာသောလေ}
ပက္ခိဝါတာ{ယင်ငယ် စသောသတ္တဝါတို့၏ အတောင်ခပ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သောလေ}
သုပဏ္ဏာဝါတာ{ဂဠုန်တို့၏ တောင်ဟုန်လေ}
တာလဝဏ္ဍဝါတာ{ထန်းရွက်ယပ်ဝန်းဖြင့် ခပ်သောလေ}
ဝိဓူပနဝါတာ{လေးထောင့်ယပ်ဖြင့် ခပ်သောလေ}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဝုတ္တာစ{ဆိုအပ်ပြီးသည်လည်းဖြစ်သော}
ဝါယောဓာတု{ဝါယောဓာတ်ကို}
ဗာဟိရာ{အပသန္တာန်၌ဖြစ်သော ဝါယောဓာတ် ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
သေသံ{ကြွင်းကျန်သောစကားရပ်သည်}
ဝုတ္တနယမေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်သာလျှင်တည်း}
ဣတိ{ဤသည်လျှင် အပြီးတည်း}
ဧတ္တာဝတာစ{ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်လည်း}
ဝုတ္တမှိ{ဆိုအပ်သော}
ဧကဓမ္မေ{တခုသောတရား၌}
ယေဓမ္မာ{အကြင်တရားတို့သည်}
ဧကလက္ခဏာ{တူသောလက္ခဏာရှိကုန်၏}
တေနလက္ခဏေန{ထိုလက္ခဏာဖြင့်}
သဗ္ဗေ{အလုံးစုံကုန်သောတရားတို့သည်}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်ကုန်သည်}
ဘဝန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်ပြီးသောဟာရသည်}
လက္ခဏောဟာရော{လက္ခဏာဟာရမည်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
နေတ္တိယံ{နေတ္တိကျမ်း၌}
လက္ခဏောနာမ{လက္ခဏ အမည်ရှိသော}
ယွာယံယောအယံဟာရော{အကြင်ဟာရကို}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
တဿ{ထိုလက္ခဏာဟာရ၏}
ဝသေန{အစွမ်းအားဖြင့်
}
94
ဧဝံ ဣမိနာ ဝုတ္တနယေန{ဤသို့ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်}
အမ္ဗဋ္ဌသုတ္တံ{ကို}
သံဝဏ္ဏေတွာ{ဖွင့်ပြီး၍}
ဣဒါနိ ဣမသ္မိံ ကာလေ{ဤအခါကာလ၌}
သောဏဒဏ္ဍသုတ္တံ{သောဏဒဏ္ဍသုတ်ကို
}
95
နီလာဒီပဉ္စဝဏ္ဏကုသုမပဋိမဏ္ဍိတံ{အညို အစရှိကုန်သော ငါပါးကုန်သော အဆင်းရှိကုန်သော ပန်းတို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်၏၊ သော}
တံစမ္ပကဝနံ{ထိုစကားတောသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
စမ္ပကရုက္ခာနညေဝ{စကားပင်တို့၏သာလျှင်}
နီလာဒိပဉ္စဝဏ္ဏကုသုမတာယ{အညိုအစရှိကုန်သော ငါပါးကုန်သော အဆင်းရှိကုန်သော ပန်းတို့ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်
}
96
အတ္ထိ{ရှိ၏}
သောဘူတော{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ကာလဂ္ဃသော{ကာလကိုစားတတ်၏}
သဗ္ဗေဝနိက္ခိဝိဿန္တိဘူတာလောကေသမုဿယန္တိဧတ္ထ{သဗ္ဗေဝနိက္ခိပိဿန္တိဘူတာလောကေသမုဿယံ ဟူသော ဤပါဠိရပ်တို့၌}
သတ္တေသု{သတ္တဝါတို့၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
လောကေ{လောက၌}
သဗ္ဗေဝ{အလုံးစုံသာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော}
ဘူတာ{သတ္တဝါတို့သည်}
သမုဿယံ{ခန္ဓာအတ္တဘောကို}
နိက္ခိဝိဿန္တိ{ချကုန်လတ္တံ့}
ဘူတဂါမပါတဗျတာယာတိဧတ္ထ{ဘူတဂါမပါတဗျတာယ ဟူသော ပါဠိရပ်တို့၌}
ရုက္ခာဒီသု{သစ်ပင် အစရှိသည်တို့၌}
ဒိဿတိ{ထင်၏}
ဘူတဂါမပါတဗျတာယ{ဘူတဂါမ်ဗီဇဂါမ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းကြောင့်}
ပါစိတ္တိယံ{ပါစိတ်အာပတ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣဓပန{ဤဘူတေမညတိ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌ကား}
အယံဘူတသဒ္ဒေါ{ဤဘူတသဒ္ဒါသည်}
သတ္တေသု{စတုမဟာရာဇ်မှ အောက်ဖြစ်သောသတ္တဝါတို့၌}
ဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
အဝိသေသေန{သာမညအားဖြင့်}
နောစခေါပဝတ္တတိ{မဖြစ်}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
စာတုမဟာရာဇိကာနံ{စတုမဟာရာဇ်နတ်တို့၏}
ဟေဋ္ဌာ{အောက်၌ ဖြစ်ကုန်သော}
သတ္တာ{သတ္တဝါတို့ကို}
ဣဓ{ဘူတေဘူတဘော သဉ္ဇာနာတိ အစရှိသောပါဠိရပ်၌}
ဘူတာတိ{ဘူတတို့ဟူ၍}
အဓိပ္ပေသာ{အလိုရှိအပ်ကုန်၏}
တတ္ထ{ထိုဘူတ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌}
ဘူတေဘူတောသဉ္ဇာနာတီတိအာဒိ{ဘူတေဘူတော သဉ္ဇာနာတိ ဤသို့အစရှိသော ပါဌ်သည်}
ဝုတ္တနယယမေဝ{ပထဝီဝါရ၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်သာလျှင်ကတည်း}
ပနဝိသေသော{အထူးကား}
ဘူတေမညတီတိအာဒီသု{ဘူတေမညတိ ဤသို့အစရှိသည်တို့၌}
တိဿောဝိမညနာ{သုံးပါးသောမညနာတို့ကို}
ယောဇေတဗ္ဗာ{ယှဉ်အပ်ကုန်၏}
ကထံယောဇေတဗ္ဗာ{အဘယ်သို့ ယှဉ်စေအပ်ကုန်သနည်း}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
အယံပုထုဇ္ဇနော{ဤပုထုဇဉ်သည်}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှာအောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို}
မညတိကပ္ပေတိ{ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် ကြံ၏}
သောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ပဉ္စဟိ{ငါးပါးကုန်သော}
ကာမဂုဏေဟိ{ကာမဂုဏ်တို့ဖြင့်}
သမပ္ပိတံ{ခြံရံအပ်သည် ဖြစ်၍}
သမင်္ဂီဘူတံ{ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍}
ပရိစာရယမာနံ{စမ္ပယ်သော}
ဂဟပတိံဝါ{သူကြွယ်ကို လည်းကောင်း}
ဂဟပတိပုတ္တံဝါ{သူကြွယ်သားကို လည်းကောင်း}
ပဿတိ{မြင်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဝုတ္တနယေန{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့ကို}
ဘူတာ{တင့်တယ်ကုန်၏}
သုခိတာ{ချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
ရဇ္ဇတိ{တပ်၏}
ဒိသွာဝိ{မြင်၍လည်း
}
97
နေ{ထိုစတုမဟာရာဇ်ဘုံမှအောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို}
ရဇ္ဇတိ{တပ်၏}
သုတွာဝိ{ကြား၍ လည်းကောင်း}
ဃာယိတွာဝိ{နမ်း၍ လည်းကောင်း}
သာယိတွာဝိ{လျက်၍ လည်းကောင်း}
ဖုဿိတွာဝိ{တွေ့၍ လည်းကောင်း}
ဥတွာဝိ{သိ၍ လည်းကောင်း}
ရဇ္ဇတိ{တပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဘူတေ{စတု မဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အဟံဝိ{ငါသည်လည်း}
ခတ္တိယ မဟာသာလာနံဝါ{များသော ဥစ္စာနှစ် ရှိသောမင်းမျိုးတို့၏လည်း}
သဟဗျတံ{အပေါင်းအဘော်၏ အဖြစ်သို့}
ဥပပဇ္ဇေယျံ{ရောက်ရမူကား}
အဟောဝတ{ဩော်ကောင်းလေစွ}
ဣတိအာဒိနာ{ဤသို့အစရှိသောနည်းဖြင့်}
အပ္ပဋိလဒ္ဓဿ{မရသေးသောမင်း၏ အဖြစ်စသည်ကို}
ပဋိလာဘာယ{ရခြင်းငှာ}
စိတ္တံ{စိတ်ကို}
ပဏိဒဟတိ{ဆောက်တည်၏}
ဧဝံဝိ{ဤသို့ဆောက်တည် သော်လည်း}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ် ဘုံမှအောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အတ္တနောပန{မိမိ၏ လည်းကောင်း}
ဘူတာနဉ္စ{သတ္တဝါတို့၏ လည်းကောင်း}
သမ္ပတ္တိံ{ဇာတိအစရှိသည်တို့၏ ပြည့်စုံခြင်းကို လည်းကောင်း}
ဝိပတ္တိံ{ဇာတိအစရှိသသည်တို့၏ မပြည့်စုံခြင်းကို လည်းကောင်း}
နိဿာယ{မှီ၍}
အတ္တာနံဝါ{ကိုယ်ကိုမူလည်း}
သေယျံ{မြတ်သည် အဖြစ်ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
ဘူတေသုစ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှအောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့တွင်လည်း}
ယံကိဉ္စိ{အမှတ်မရှိသော}
ဘူတံ{သတ္တဝါကို}
ဟီနံ{ယုတ်သည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
အတ္တာနံဝါ{ကိုယ်ကိုမူလည်း}
ဟီနံ{ယုတ်သည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
ယံကိဉ္စိ{အမှတ်မရှိသော}
ဘူတံ{သတ္တဝါကို}
သေယျံ{မြတ်သည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
အတ္တာနံဝါ{ကိုယ်ကိုမူလည်း}
သေယျံ{မြတ်သည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
ဘူတေန{သတ္တဝါနှင့်}
အတ္တာနံဝါ{မိမိကိုယ်ကို လည်းကောင်း}
အတ္တနာ{မိမိကိုယ်နှင့်}
ဘူတံဝါ{သတ္တဝါကို လည်းကောင်း}
သဒိသံ{တူသည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
ယထာဟ{ဘုရားအဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း ဟူမူကား}
ဣဓေကစ္စောဇာတိယာဝါ၊ (လ)၊အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာပုဗ္ဗကာလံ ပရေဟိသဒိသံ အတ္တာနံဒဟတိ၊ အပရကာလံအတ္တာနံ သေယျံဒဟတိ၊ ပရေဟီနေဒဟတိ၊ယောဧဝရူပေါမာနော ၊(လ)၊ အယံဝုစ္စတိ မာနာတိမာနောတိ{ဣဓေကစ္စောဇာတိယာဝါ ၊(လ) ၊အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာပုဗ္ဗကာလံ ပရေဟိသဒိသံအတ္တာနံဒဟတိ ၊အပရကာလံအတ္တာနံသေယျံဒဟတိ ၊ပရေဟီနေဒဟတိ ၊ယောဧဝရူပေါမာနော (လ) ၊အယံဝုစ္စတိမာနာတိနော ဟူ၍
}
98
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဣဓ{ဤလောက၌}
ဧကစ္စော{အချို့သောသူသည်}
ဇာတိယာဝါ{ဇာတ်အားဖြင့် လည်းကောင်း}
(လ) အညတရညတရေန{အမှတ်မဲ့ တပါးပါးသော}
ဝတ္ထုနာ{ဝတ္ထုဖြင့်}
ပုဗ္ဗကာလံ{ရှေးကာလ၌}
ပရေဟိ{သူတပါးတို့နှင့်}
သဒိသံ{တူသော}
အတ္တာနံ{မိမိကိုယ်ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
အပရကာလံ{နောက်ကာလ၌}
အတ္တာနံ{မိမိကိုယ်ကို}
သေယျံ{မြတ်သည်၏ အဖြစ်ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
ဝရေ{သူတပါးတို့ကို}
ဟီနေ{ယုတ်သည်၏အဖြစ်တို့ကို}
ဒဟတိဌပေတိ{ထား၏}
ဧဝရူပေါ{ဤသို့သဘောရှိသော}
ယောမာနော{အကြင်မာန်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
(ပ)၊ အယံ{ဤသဘောကို}
မာနာတိမာနောတိ{မာနာတိမာနော ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့ကို}
မာနမညနာယ{မာနမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့ကို}
နိစ္စာ{ဥပ္ပါဒ်ဘင်ကင်းကုန်၏}
ဓုဝါ{သေခြင်းမရှိကုန်}
သဿတာ{အခါခပ်သိမ်းတည်ကုန်၏}
အဝိပရိဏာမဓမ္မာ{ဘောက်ပြန်ခြင်းသဘောမရှိကုန်}
ဣတိဝါ{ဤသို့လည်းကောင်း}
သဗ္ဗေ{ခပ်သိမ်းကုန်သော}
သတ္တာ{ကုလားအုပ်နွားမြင်းအစရှိကုန်သောသတ္တဝါတို့သည်}
သဗ္ဗေ{ခပ်သိမ်းကုန်သော}
ပါဏာ{တခုသော ဣန္ဒြေနှစ်ခုသော ဣန္ဒြေ စသည် ရှိကုန်သော သတ္တဝါတို့သည်}
သဗ္ဗေ{ခပ်သိမ်းကုန်သော}
ဘူတာ{ဦးခွံသူငယ်အိမ် စသည်တို့၌ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့သည်}
သဗ္ဗေ{ခပ်သိမ်း ကုန်သော}
ဇီဝါ{အသက်ရှိကုန်သော သတ္တဝါတို့သည်}
အဝသာ{အစွမ်းမရှိကုန်}
အဗလာ{ခွန်အားမရှိကုန်}
အဝီရိယာ{အဝီရိယမရှိကုန်}
နိယတိသင်္ဂတိဘာဝပရိဏတာ{မြဲခြင်းပေါင်းမိခြင်းသဘောအတိုင်း ဖြစ်ခြင်းတို့သို့ ညွတ်ကုန်သည်ဖြစ်၍}
ဆသွေဝါဘိဇာတီသု{ခြောက်ပါးကုန်သောအဘိဇာတိတို့၌}
သုခံဒုက္ခံ{ချမ်းသာဆင်းရဲကို}
ပဋိသံဝေဒေန္တိ{ခံစားကုန်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့လည်းကောင်း}
မညမာနော{မှတ်ထင်သောပုထုဇဉ်သည်}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့ကို}
တီဟိ{သုံးပါးကုန်သော}
မညနာဟိ{တဏှာမာနဒိဋ္ဌိတည်း ဟူသောမညနာတို့ဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
ဘူတေသု{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့၌}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံသနည်း
}
99
တေသုတေသုဘူတေသု{ထိုထိုသို့သော စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှအောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့၌}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ဥပပတ္တိံဝါ{ပဋိသန္ဓေကို လည်းကောင်း}
သုခုပ္ပတ္တိံဝါ{သုခနှင့် ပြည့်စုံခြင်းကိုလည်းကောင်း}
အာကင်္ခတိ{တောင့်တ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
ဘူတေသု{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့၌}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ဘူတေသု{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့၌}
ဥပပတ္တိံ{ပဋိသန္ဓေနေသောအားဖြင့် ဖြစ်ခြင်းကို}
အာကင်္ခမာနော{တောင့်တသည် ဖြစ်၍}
ဒါနံ{အလှူကို}
ဒေတိ{ပေး၏}
သီလံ{သီလကို}
သမာဒိယတိ{ဆောက်တည်၏}
ဥပေါသထကမ္မံ{ဥပုသ်ကံကို}
ကရောတိ{ပြု၏}
ဧဝံဝိ{ဤသို့လည်း}
ဘူတေသု{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့၌}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဘူတေပန{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့ကိုကား}
သမူဟဂ္ဂါဟေန{အပေါင်း၏အဖြစ်ဖြင့် ယူခြင်းဖြင့်}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
တတ္ထ{ထိုစတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့တွင်}
ဧကစ္စေ{အချို့ကုန်သော}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို}
သေယျတော{အမြတ်အားဖြင့်}
ဒဟတိ{ထား၏}
ဧကစ္စေ{အချို့ကုန်သော}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှအောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့ကို}
သဒိသတောဝါ{အတူအားဖြင့်ည်းကောင်း}
ဟီနတောဝါ{အယုတ်အားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဒဟတိ{ထား၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့ထားသည်ရှိသော်}
ဘူတေသု{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့၌}
မာနမညနာယ{မာနမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
တထာ{ထိုအတူ}
ဧကစ္စေ{အချို့ကုန်သော}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို}
နိစ္စာတိ{မြဲကုန်၏ ဟူ၍လည်းကောင်း}
ဓုဝါတိ{အရှည်တည်ကုန်၏ ဟူ၍ လည်းကောင်း}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဧကစ္စေ{အချို့ကုန်သော}
ဘူတေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သော သတ္တဝါတို့ကို}
အနိစ္စာတိ{အမြဲမရှိကုန်ဟူ၍ လည်းကောင်း}
အဓူဝါတိ{အရှည်မတည်ကုန်ဟူ၍ လည်းကောင်း}
မညတိကပ္ပေဟိ{ကြံ၏}
အဟမ္ပိ{ငါသည်လည်း}
ဘူတေသု{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့တွင်}
အညတရော{တယောက်သော သူသည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့လည်း}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဘူတေသု{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်ကုန်သောသတ္တဝါတို့၌}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်
}
100
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဘူတတောမညတီတိဧတ္ထပန{ဘူတတောမညတိ ဟူသောဤပါဠိရပ်၌ကား}
ဥပကရဏဿ{သက်ရှိသက်မဲ့အဆောက်အဦနှင့် တကွသော}
အတ္တနောဝါ{မိမိ၏လည်းကောင်း}
ပရဿဝါ{သူတပါး၏ လည်းကောင်း}
ယတောကုတောစိ{ဣဿရပုရိသ အစရှိသည်အပြားရှိသော တစုံတခုသော}
ဘူတတော{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်သောသတ္တဝါအားဖြင့်}
ဥပ္ပတ္တိံ{ဖြစ်ခြင်းကို}
မညမာနော{အောံမေ့သောပုထုဇဉ်သည်}
ဘူတတော{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်သောသတ္တဝါအားဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
အယံ{ဤသည်လျှင်}
အဿပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌိမညနာတည်း}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညိတေ{ကြံအပ်သော}
တသ္မိံယေဝပနဝတ္ထုသ္မိံ{ထိုဘူတဟူသော ဝတ္ထု၌သာလျှင်}
သိနေဟဉ္စ{ချစ်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
မာနဉ္စ{မာနကို လည်းကောင်း}
ဥပ္ပါဒယတော{ဖြစ်စေသော}
အဿပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
တဏှာမာနမညနာဝိ{တဏှာမညနမာနမညနတို့ကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ဘူတေမေတိမညတီတိဧတ္ထပန{ဘူတေမေတိ မညတိ ဟူသောဤပါဠိရပ်၌ကား}
ဧကာ{တခုသော}
တဏှာမညနာဝ{တဏှာမညနာကိုသာလျှင်}
လဗ္ဘတိ{ရအပ်၏}
သာစာယံသာစအယံတဏှာမညနာ{ထိုတဏှာမညနာသည်}
မမ{ငါ၏}
ပုတ္တာ{သားတို့တည်း}
မမ{ငါ၏}
မီဘာ{သ္မီးတို့တည်း}
မမ{ငါ၏}
အဇေဠကာ{ဆိတ်ကုလားဆိဘ်မြန်မာတို့တည်း}
ကုက္ကုဋသုကရာ{ကြက် ဝက် တို့တည်း}
ဟတ္ထိဂဝဿဝဠဝါ{ဆင်၊ နွား၊ မြင်း၊ မည်းတို့တည်း}
ဣတိဧဝမာဒိနာ{ဤသို့အစရှိသော}
နယေန{နည်းဖြင့်}
မမာယတော{မြတ်နိုးသောပုထုဇဉ်အား}
ပဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ဘူတေအဘိနန္ဒတီတိဧတံ{ဘူတေအဘိနန္ဒတိ ဟူသောဤပုဒ်သည်}
ဝုတ္တနယမေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသလျှင်ကတည်း}
အပရိညာတံတဿာ တိဧတ္ထပန{အပရိညာတံ တဿ ဟူသောဤပါဠိ၌ကား}
ယေသင်္ခါရေ{အကြင်သင်္ခါရတရားတို့ကို}
ဥပါဒါယ{စွဲ၍}
ဘူတာနံ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်သောသတ္တဝါတို့ကို}
ပညတ္တိ{ပညတ်ခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တေသံဘူတာနံ{ထိုစတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်သောသတ္တဝါတို့ကို}
အပရိညာတတ္တာ{သုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ မသိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဘူတာ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အောက်ဖြစ်သောသတ္တဝါတို့သည်}
အပရိညာတာ{ပိုင်းခြား၍ မသိအပ်ကုန်သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏
}
101
ယောဇနာပန{ယောဇနာနည်းကိုကား}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်}
ကာတဗ္ဗာ{ပြုအပ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသည်လျှင် အပြီးတည်း}
ဧဝံ{ဤသို့}
သင်္ခေပတော{အကျဉ်းအားဖြင့်}
သင်္ခါရဝသေနစ{သင်္ခါရတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့်လည်းကောင်း}
သတ္တဝသေနစ{သတ္တဝါတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့် လည်းကောင်း}
မညနာဝတ္ထုံ{မညနာ၏အာရုံကို}
ဒဿေတွာ{ပြပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ဘူမိဝိသေသာဒိနာဘေဒေန{ဘူမိဝိသေသ အစဉ်ဖြင့် ခွဲဝေခြင်းဖြင့်}
ဝိတ္ထာရတောဝိ{အကျယ်အားဖြင့်လည်း}
တံမညနာဝတ္ထုံ{ထိုမညနာ၏အာရုံကို}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသော မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဒေဝေဒေဝ တောတိအာဒိံ{ဒေဝေဒေဝတော ဤသို့အစရှိ သောစကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
တတ္ထ{ထိုဒေဝေဒေဝတောဟူသောပုဒ်၌}
ယေ{အကြင်နတ်တို့သည်}
ပဉ္စဟိ{ငါးပါးကုန်သော}
ကာမဂုဏေဟိဝါ{ကာမဂုဏ်တို့ဖြင့် လည်းကောင်း}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ဣဒ္ဓိယာဝါ{တန်ခိုးအာနုဘော်ဖြင့် လည်းကောင်း}
ဒိဗ္ဗန္တိ{မြူးတူးတတ်ကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဒေဝါ{ဒေဝါမည်ကုန်၏}
ကီဠန္တိစ{မြူးတူးလည်း မြူးတူးတတ်ကုန်၏}
ဇောတန္တိစ{ထွန်းပလည်းထွန်းပတတ်ကုန်၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
တေဒေဝါ{ထိုနတ်တို့သည်}
သမ္မုတိဒေဝါ{လူမင်း တည်းဟူသောသမ္မုတိနတ် လည်းကောင်း}
ဥပပတ္တိဒေဝါ{စတုမဟာရာဇ်စသောဥပပတ္တိနတ် လည်းကောင်း}
ဝိသုဒ္ဓိဒေဝါ{အရိယာပုဂ္ဂိုလ် တည်းဟူသောဝိသုဒ္ဓိနတ် လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
တိဝိဓာ{သုံးပါးအပြားရှိကုန်၏}
ရာဇာနော{မင်းတို့သည် လည်းကောင်း}
ဒေဝိယော{မင်းမိန်းမတို့သည် လည်းကောင်း}
ကုမာရာ{မင်းသားတို့သည် လည်းကောင်း}
သမ္မုတိဒေဝါနာမ{သမ္မုတိနတ်တို့ မည်ကုန်၏}
စာတုမဟာရာဇိကေ{စတုမဟာရာဇ်ဘုံ၌ ဖြစ်ကုန်သော}
ဒေဝေ{နတ်တို့ကို}
ဥပါဒါယ{စွဲ၍}
တဒုတ္တရိဒေဝါ{ထိုစတုမဟာရာဇ်ဘုံမှ အထက်ဖြစ်ကုန်သောနတ်ဗြဟ္မာတို့သည်}
ဥပပတ္တိဒေဝါနာမ{ဥပပတ္တိနတ်တို့ မည်ကုန်၏}
ခီဏာသဝါ{ကုန်ပြီးသော အာသဝေါရှိကုန်သော}
အရဟန္တော{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်}
ဝိသုဒ္ဓိဒေဝါနာမ{ဝိသုဒ္ဓိနတ်တို့မည်ကုန်၏}
ဣဓပန{ဤဒေဝေ ဒေဝတော အစရှိသောပါဌ်၌ကား}
ဥပပတ္တိဒေဝါ{ဥပပါတ်ပဋိသန္ဓေရှိကုန်သော နတ်တို့ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗာ{မှတ်အပ် ကုန်၏}
အဝိသေသေန{သာမညအားဖြင့်}
နောစခေါဒဋ္ဌဗ္ဗာ{မမှတ်အပ်ကုန်}
ပရနိမ္မိဘဝသဝတ္တီဒေဝလောကေ{ပရနိမ္မိဘဝသဝတ္တီ နတ်ပြည်၌}
သပရိသံ{ပရိသတ်နှင့် တကွသော}
မာရံ{မာရ်မင်းကို}
ဌပေတွာ{ထား၍}
သေသာ{ကြွင်းကုန်သော
}
102
ဆကာမာဝစရာ{ကာမာဝစရနတ်ပြည်ခြောက်ထပ်၌ ဖြစ်ကုန်သောနတ်တို့ကို}
ဧတ္ထ{ဤဒေဝဝါရ၌}
ဒေဝါတိ{ဒေဝဟူ၍}
အဓိပ္ပေတာ{အလိုရှိအပ်ကုန်၏}
တတ္ထ{ထိုဒေဝဝါရ၌}
သဗ္ဗာ{အလုံးစုံသော}
အတ္ထဝဏ္ဏနာ{အနက်အဘွင့်ကို}
ဘူတဝါရေ{ဘူတဝါရ၌}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့် သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ပဇာပတိန္တိဧတ္ထ{ပဇာပတိ ဟူသောဤပုဒ်၌}
မာရော{မာရ်မင်းကို}
ပဇာပတီတိ{ပဇာပတိ ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ကေစိပန{အချို့ကုန်သောဆရာတို့သည်ကား}
တေသံတေသံဒေဝါနံ{ထိုထိုသို့သောနတ်တို့ကို}
အဓိပတီနံ{အစိုးရကုန်သော}
မဟာရာဇာဒီနံ{စတုမဟာရာဇ်နတ်မင်းကြီး အစရှိသည်တို့၏}
ဧတံ{ဤပဇာဝတိ ဟူသောအမည်သည်}
အဓိဝစနံနာမ{အမည်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒန္တိ{ဆိုကုန်၏}
တံဝစနံ{ထိုစကားကို}
ဒေဝဂ္ဂဟဏေနေဝ{ဒေဝသဒ္ဒါဖြင့် သာလျှင်}
တေသံ{ထိုစတုမဟာ ရာဇ်နတ်မြင်းကြီးစသည်တို့ကို}
ဂဟိတတ္တာ{ယူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
အယုတ္တန္တိ{မသင့်ဟူ၍}
မဟာအဋ္ဌကထာယံ{မဟာအဋ္ဌက ထာ၌}
ပဋိက္ခိတ္တံ{ပယ်အပ်၏}
မာရောယေဝပန{မာရ်မင်းကိုသာလျှင်}
သတ္တသင်္ခါတာယ{သတ္တဟုဆိုအပ်သော}
ပဇာယ{သတ္တဝါအပေါင်း၌}
အဓိပတိဘာဝေန{အစိုးရသောအဖြစ်ဖြင့်}
ဣဓ{ဤဝါရ၌}
ပဇာပတီတိ{ပဇာပတိဟူ၍}
အဓိပ္ပေတော{အလိုရှိအပ်၏}
သော{ထိုမာရ်မင်းသည်}
ကုဟိံ{အဘယ်အရပ်၌}
ဝသတိ{နေသနည်း}
ပရနိမ္မိဘဝသဝတ္တိဒေဝလောကေ{ပရနိမ္မိတဝသဝတ္တီနတ်ပြည်၌}
ဝသတိ{နေ၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
တတြ{ထိုဝသဝတ္တီနတ်ပြည်၌}
ဝသဝတ္တိရာဇာ{ဝသဝတ္တီနတ်မင်းသည်}
ရဇ္ဇံ{မင်း၏ အဖြစ်ကို}
ကာရေတိ{ပြုစေ၏}
မာရော{မာရ်မင်းသည်}
ဧကသ္မိံပဒေသေ{တစိတ်သောအရပ်၌}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ပရိသာယ{ပရိသတ်၌}
ဣဿရိယံ{အစိုးရသည်၏ အဖြစ်ကို}
ပဝတ္တေန္တော{ဖြစ်စေလျက်}
ရဇ္ဇပစ္စန္တေ{ရွာစွန်ဇနပုဒ်၌}
ဒါမရိကရာဇပုတ္တောဝိယ{ဒါမရိကမင်းသားကဲ့သို့}
ရဇ္ဇံ{မင်းအဖြစ်ကို}
ကရောန္တော{ပြုလျက်}
ဝသတိ{နေ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒန္တိ{ဆိုကုန်၏}
ဧတ္ထစ{ဤဝါရ၌လည်း}
မာရဂ္ဂဟဏေနေဝစ{မာရသဒ္ဒါဖြင့် သာလျှင်}
မာရပရိသာယဝိ{မာရ်မင်း၏ ပရိသတ်ကိုလည်း}
ဂဟဏံ{ယူခြင်းကို}
ဝေဒိတဗ္ဗံ{သိအပ်၏}
စ{ဆက်၍ဆိုဦးအံ့}
ဧတ္ထ{ဤဝါရ၌}
ယောဇနာနယော{ယောဇနာနည်းကို}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဝဏ္ဏဝန္တံ{အဆင်းရှိသော}
ဒီဃာယုကံ{ရှည်သောအသက်ရှိသော}
သုခဗဟုလံ{ချမ်းသာများသော}
ပဇာပတိံ{မာရ်မင်း၏အဖြစ်ကို}
ဒိသွာဝါ{မြင်၍ လည်းကောင်း
}
103
သုတွာဝါ{ကြား၍ လည်းကောင်း}
ရဇ္ဇန္တော{ထပ်သောပုထဇဉ်သည်}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အဟံ{ငါကား}
ပဇာပတိနော{မာရ်မင်း၏}
သဟဗျတံ{အပေါင်းအဘော်၏ အဖြစ်သို့}
ဥပပဇ္ဇေယျံ{ရောက်ရမူကား}
အဟောဝတ{ဪကောင်းလေစွ တကား}
ဣတိအာဒိနာဝါဎနနယေန{ဤသို့ အစရှိသောနည်းဖြင့်သာလျှင်}
အပ္ပဋိလာဘဿ{မရသေးသောမင်း၏ အဖြစ်ကို}
ပဋိလာဘာယ{ရစိမ့်သောငှါ}
စိတ္တံ{စိတ်ကို}
ပဏိဒဟန္တောဝိ{ဆောက်တည်သောပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း}
ပဇာပတိံ{မာရ်မင်း၏ အဖြစ်ကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပဇာပတိဘာဝံပန{မာရ်မင်းအဖြစ်ကိုကား}
ပတ္တော{ရောက်ပြီးသည်}
သမာနော{ဖြစ်သည်ရှိသော်}
အဟံ{ငါသည်}
ပဇာနံ{သတ္တဝါတို့ကို}
ဣဿရော{အစိုးရသည်}
အဓိပတိ{အရှင်သည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မာနံ{မာနကို}
ဇနေန္တော{ဖြစ်စေသောသူသည်}
ပဇာပတိံ{မာရ်မင်း၏ အဖြစ်ကို}
မာနမညနာယ{မာနမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပဇာပတိ{မာရ်မင်း၏ အဖြစ်သည်}
နိစ္စော{မြဲ၏}
ဓုဝေါ{အရှည်တည်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
ဥစ္ဆိဇ္ဇိဿတိ{ပြတ်လတ္တံ့}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
ဝိနဿတိ{ပျောက်လတ္တံ}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
အဝသော{အစွမ်းမရှိ}
အဗလော{ခွန်အားမရှိ}
အဝီရိယော{ဝီရိယမရှိ}
နိယတိသင်္ဂတိ ဘာဝပရိဏတော{ပြကတေ့သော သဘောကိုမစွန့်သည်ဖြစ်၍ မြဲသည်၏အဖြစ်ခြောက်ပါးသော တဏှာဗိဇအစရှိသည်တို့၏ ထိုထိုသို့သော ဘဝဂတိတို့၌ ပေါင်းမိခြင်း သစ်ပင်၊ သစ်သီး၊ သားငှက်စသည်တို့၏ အထူးထူး အပြားပြား ဆန်းကြယ်သော အဆင်းရှိသည်စသောအဖြစ်သို့ ညွတ်သည်ဖြစ်၍}
ဆသွေဝါဘိဇာတီသု{ခြောက်ပါးသောအဘိဇာတိတို့၌}
သုခဒုက္ခံ{ချမ်းသာဆင်းရဲကို}
ပဋိသံဝေဒေတိ{ခံစား၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
မညမာနောပန{အောက်မေ့သော ပုထုဇဉ်သည်ကား}
ပဇာပတိံ{မာရ်မင်း၏ အဖြစ်ကို}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ပဇာပတိသ္မိန္တိဧတ္ထပန{ပဇာပတိသ္မိံ ဟူသော ဤပါဠိ၌ကား}
ကော{တခုသော}
ဒိဋ္ဌိမညနာဝ{ဒိဋ္ဌိမညနာသည်သာလျှင်}
ယုဇ္ဇတိ{သင့်၏}
တဿာဒိဋ္ဌိမညနာယ{ထိုဒိဋ္ဌိမညနာ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပဝတ္တိ{ဖြစ်ခြင်းကို}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ဣဓ{ဤလောက၌}
ဧကစ္စော{အချို့သောပုထုဇဉ်သည်}
ပဇာပတိသ္မိံ{မာရ်မင်း၌}
ယေဓမ္မာ{အကြင်အာယုဝဏ္ဏ အစရှိကုန်သော တရားတို့သည်
}
104
သံဝိဇ္ဇန္တိ{ရှိကုန်၏}
သဗ္ဗေ{ခပ်သိမ်းကုန်သော}
တေဓမ္မာ{ထိုအာယုဝဏ္ဏစသော တရားတို့သည်}
နိစ္စာ{မြဲကုန်၏}
ဓုဝါ{အရှည် တည်ကုန်၏}
သဿတာ{မပြတ်ဖြစ်၍တည်ကုန်၏}
အဝိပရိဏာမဓမ္မာ{ဘောက်ပြန်ခြင်းသဘောမရှိကုန်}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အထဝါ{တနည်းသောကား}
ပဇာပတိသ္မိံ{မာရ်မင်း၌}
ပါပံ{မကောင်းမူသည်}
နတ္ထိ{မရှိ}
တသ္မိံ{ထိုမာရ်မင်း၌}
ပါပကာနိကမ္မာနိ{မကောင်းမူကံတို့ကို}
နဥပလဗ္ဘန္တိ{မရအပ်ကုန်}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပဇာပတိတောတိဧတ္ထ{ပဇာပတိတော ဟူသောဤပုဒ်၌}
တိဿောဝိမညနာ{သုံးပါးသောမညနာတို့ကို}
လဗ္ဘန္တိ{ရအပ်ကုန်၏}
ကထံလဗ္ဘန္တိ{အဘယ်သို့ ရအပ်ကုန်သနည်းဟူမူကား}
ဣဓ{ဤလောက၌}
ဧကစ္စော{အချို့သောပုထုဇဉ်သည်}
သဥပကရဏဿ{သက်ရှိသက်မဲ့ ဥစ္စာဟူသော အဆောက်အဦနှင့် တကွသော}
အတ္တနောဝါ{မိမိ၏ လည်းကောင်း}
ပရဿဝါ{သူတပါး၏ လည်းကောင်း}
ပဇာပတိတော{မာရ်မင်းကြောင့်}
ဥပ္ပတ္တိံဝါ{ဖြစ်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
ပဇာပတိတော{မာရ်မင်းကြောင့်}
နိဂ္ဂမနံဝါ{ထွက်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အယံကပ္ပနာ{ဤကြံခြင်းသည်}
အဿပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌိမညနာမည်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညိတေ{ကြံအပ်သော}
တသ္မိံယေဝဝတ္ထုသ္မိံ{ထိုအာရုံ၌သာလျှင်}
သိနေဟဉ္စ{ချစ်ခြင်းတဏှာကို လည်းကောင်း}
မာနဉ္စ{မာန်ကိုလည်းကောင်း}
ဥပ္ပါဒယတော{ဖြစ်စေသော}
အဿပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
တဏှာမာနမညနာဝိ{တဏှာမညနမာနမညနတို့ကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ပဇာပတိမေတိဧတ္ထပန{ပဇာပတိမေ ဟူသော ဤပုဒ်၌ကား}
ဧကာ{တပါးသော}
တဏှာမညနာဝ{တဏှာမညနာကိုသာလျှင်}
လဗ္ဘတိ{ရအပ်၏}
ကထံလဗ္ဘတိ{အဘယ်သို့ ရအပ်သနည်းဟူမူကား}
ပဇာပတိ{မာရ်မင်းသည်}
မမ{ငါ၏}
သတ္ထာ{ဆရာတည်း}
မမ{ငါ၏}
သာမိ{အရှင်တည်း}
ဣတိအာဒိနာ{ဤသို့အစရှိသော}
နယေန{နည်းဖြင့်}
မမာယတော{မြတ်နိုးသောပုထုဇဉ်အား}
သာစာယံသာစအယံတဏှာမညနာ{ဤတဏှာမညနာသည်}
ပဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
သေသံ{ကြွင်းကျန်သောစကားရပ်သည်}
ဝုတ္တနယမေဝ{ဘူတဝါရ၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်သာလျှင်တည်း}
ဗြဟ္မံဗြဟ္မတောတိဧတ္ထ{ဗြဟ္မံဗြဟ္မတော ဟူသောဤပါဠိ၌}
တေဟိကေဟိဂုဏဝိသေသေဟိ{ထိုထိုသို့သော ဈာန်အစရှိသော ဂုဏ်အထူးတို့ဖြင့်}
ဗြူဟိတော{ပွါးတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဗြဟ္မာ{ဗြဟ္မာမည်၏}
အဝိစ{တနည်းလည်း
}
105
မဟာဗြဟ္မာဝိ{ဗြဟ္မာကြီးကိုလည်း}
ဗြဟ္မာတိ{ဗြဟ္မာ ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
တထာဂတောပိ{ဘုရားကို လည်းကောင်း}
ဗြာဟ္မဏောဝိ{ရဟန္တာကို လည်းကောင်း}
မာတာပိတရောဝိ{အမိအဘတို့ကိုလည်းကောင်း}
သေဋ္ဌံဝိ{အမြတ်ကိုလည်းကောင်း}
ဗြဟ္မာတိ{ဗြဟ္မာဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
သဟဿော ဗြဟ္မာဒွိသဟဿောဗြဟ္မာတိအာဒီသု{သဟဿောဗြဟ္မာ ဒွိသဟဿောဗြဟ္မာ ဤသို့အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌}
မဟာဗြဟ္မာ{ဗြဟ္မာကြီးကို}
ဗြဟ္မာတိ{ဗြဟ္မာဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဗြဟ္မာ{ဗြဟ္မာကြီးသည်}
သဟဿော{တထောင်သော လောကဓာတ်ကိုအစိုးရသည်ဖြစ်၍ဖြစ်၏}
ဗြဟ္မာ{ဗြဟ္မာကြီးသည်}
ဒွိသဟဿော{နှစ်ထောင်သော လောကဓာတ်ကိုအစိုးရသည်ဖြစ်၍ဖြစ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဗြဟ္မာတိဧတံ{ဗြဟ္မာဟူသောဤအမည်သည်}
တထာဂတဿ{ငါဘုရား၏}
အဓိဝစနံ{အမည်တော်တည်း}
တမောနုဒေါဗုဒ္ဓေါသမန္တစက္ခု၊ လောကန္တဂူသဗ္ဗဘဝါတိဝတ္တော၊ အနာသဝေါသဗ္ဗဒုခပဟီနော၊ သစ္စဝှယောဗြဟ္မေဥပါသိတောမေတိဧတ္ထ{တမောနုဒေါဗုဒ္ဓေါသမန္တစက္ခု၊ လောကန္တဂူသဗ္ဗဘဝါတိဝတ္တော၊ အနာသဝေါသဗ္ဗဒုခပဟီနော၊ သစ္စဝှယောဗြဟ္မေဥပါသိတောမေဟူသော ဤပါဠိ၌}
ဗြဟ္မဏော{ရဟန္တာကို}
ဗြဟ္မာတိ{ဗြဟ္မာဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဗြဟ္မေ{ဗြာဟ္မာ}
မေမယာ{ငါသည်}
ထမောနုဒေါ{အဝိဇ္ဇာ ဟူသောအမိုက်မှောင်ကို ဖျောက်အပ်ပြီ}
ဗုဒ္ဓေါ{သစ္စာလေးပါးတရားကို သိပြီ}
သမန္တစက္ခု{ထက်ဝန်းကျင်ကို မြင်နိုင်သောသဗ္ဗညုတဉာဏ်ရှိတော်မူ၏}
လောကန္တဂူ{လောက၏အဆုံးသို့ ရောက်တော်မူပြီ}
သဗ္ဗဘဝါတိဝတ္တော{အလုံးစုံသော ဘဝကိုလွန်တော်မူပြီ}
အနာသဝေါ{အာသဝေါမရှိပြီ}
သဗ္ဗနခပဟီနော{အလုံးစုံသော ဒုက္ခအပေါင်းကို ပယ်အပ်ပြီ}
သစ္စဝှယော{သစ္စာဟူသော အမည်ရှိ၏}
ဥပါသိထော{နတ်လူဗြဟ္မာတို့သည်ဆည်းကပ်အပ်၏}
ဗြဟ္မာတိမာတာပိတရောပုဗ္ဗာစရိယာတိဝုစ္စရေတိဧတ္ထ{ဗြဟ္မာတိမာတာဝိတရောပုဗ္ဗာစရိယာတိ ဝုစ္စရေဟူသော ဤပါဠိ၌}
မာတာပိတရော{အမိအဘတို့ကို}
ဗြဟ္မာတိ{ဗြဟ္မာဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
မာတာပိတရော{အမိအဘတို့ကို}
ဗြဟ္မာတိစ{ဗြဟ္မာဟူ၍ လည်းကောင်း}
ပုဗ္ဗာစရိယာတိစ{ပုဗ္ဗာစရိယတို့ဟူ၍ လည်းကောင်း}
ဝုစ္စရေ{ဆိုအပ်ကုန်၏}
ဗြဟ္မစက္ကံပဝတ္တေ တီတိဧတ္ထ{ဗြဟ္မစက္ကံပဝတ္တေတိ ဟူသောဤပါဠိ၌}
သေဋ္ဌံ{အမြတ်ကို}
ဗြဟ္မာတိ{ဗြဟ္မာဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဗြဟ္မစက္ကံ{မြတ်သောဓမ္မစက်ကို}
ပဝတ္တေတိ{လည်စေတော်မူ၏}
ဣဓပန{ဤဗြဟ္မ ဗြဟ္မလော ဟူသောပုဒ်၌ကား}
ပဌမာဘိနိဗ္ဗတ္တော{မြတ်သောပဌမဈာန်ကြောင့်ဖြစ်သော
}
106
ကပ္ပါယုကော{အသင်္ချေယျကပ်ပတ်လုံးအသက်ရှည်သော}
ဗြဟ္မာ{ဗြဟ္မာကို}
အဓိပ္ပေတော{အလိုရှိအပ်၏}
တဂ္ဂဟဏေနစ{ထိုပဌမဈာန်ဘုံ၌ ရှေးဦးစွာဖြစ်သောဗြဟ္မာကို ယူသဖြင့်လည်း}
ဗြဟ္မပုရောဟိတ ဗြဟ္မပါရိသစ္စာဝိ{ဗြဟ္မပုရောဟိတ ဗြဟ္မပါရိသဇ္ဇာတို့ကိုလည်း}
ဂဟိတာ{ယူအပ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ဧတ္ထပန{ဤဗြဟ္မဝါရ၌ကား}
အတ္ထဝဏ္ဏနာ{အနက်အဘွင့်ကို}
ပဇာပတိဝါရေ{ပဇာပတိဝါရ၌}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
အာဘဿရဝါရေ{အာဘဿရဝါရ၌}
ဒဏ္ဍဒီဝိကာယ{ဆီမီးတိုင်မှ}
အစ္စိ{အလျှံတို့သည်}
ပကန္တိဝိယ{ကျကုန်သကဲ့သို့}
ဧတေသံဗြဟ္မာနံ{ထိုဗြဟ္မာတို့၏}
သရိရတော{ကိုယ်မှ}
အာဘာ{အရောင်တို့သည်}
ဆိဇ္ဇိတွာ{ပြတ်၍ ပြတ်၍}
ပတန္တိဝိယ{ကျကုန်သကဲ့သို့}
သရတိ{ထွက်၏}
ဝိဿရတိ{ထိုမှ ဤမှ ထွက်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
အာဘဿရာ{အာဘဿရမည်ကုန်၏}
တေသံ{ထိုအာဘဿရဗြဟ္မာတို့ကို}
ဂဟဏေန{ယူသဖြင့်}
သဗ္ဗာဝိ{အလုံးစုံသည်ဖြစ်ကုန်သော}
ဒုတိယဈာနဘုမ္မိ{ဒုတိယဈာန်ဘုံ၌ ဖြစ်သောဗြဟ္မာတို့သည်}
ဂဟိတာ{ယူအပ်ကုန်သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ပရိတ္တာဘာ{ပရိတ္တာဘာဗြဟ္မာတို့သည် လည်းကောင်း}
အပ္ပမာဏာဘာ{အပ္ပမာဏာဘာဗြဟ္မာတို့သည် လည်းကောင်း}
အာဘဿရာ{အာဘဿရဗြဟ္မာတို့သည် လည်းကောင်း}
ဧတေသဗ္ဗေပိ{ထိုအလုံးစုံကုန်သောဗြဟ္မာတို့သည်လည်း}
ဧကတလဝါသိနောဧဝစ{တပြင်တည်းသော ဘုံ၌ နေကုန်သောဗြဟ္မာတို့သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
သုဘကိဏှဝါရေ{သုဘကိဏှဝါရ၌}
သုဘေန{တင့်တယ်သောကိုယ်အဆင်းဖြင့်}
ဩကိဏ္ဏာ{ပြွမ်းကုန်သည်တည်း}
ဝိကိဏ္ဏာ{ထိုမှဤမှပြွမ်းကုန်သည်တည်း}
သုဘေန{တင့်တယ်သော}
သရိရပ္ပဘာဝဏ္ဏေန{ကိုယ်ရောင်တည်းဟူသော အဆင်းဖြင့်}
ဧကဂ္ဃနာ{တခဲနက်ကုန်သော}
သုဝဏ္ဏမဉ္ဖုသာယ{ရွှေသေတ္တာ၌}
ဌဝိဘသမ္ပဇ္ဇလိတကဉ္စနဝိဏ္ဍိဝိယ{ထားအပ်သောထိန်ထိန်တောက်ပသောရွှေတုံးကဲ့သို့}
သသိရီကာ{တောက်ပသောအသရေရှိကုန်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သုဘကိဏှာ{သုဘကိဏှမည်ကုန်၏}
တေသံ{ထိုသုဘကိဏှဗြဟ္မာတို့ကို}
ဂဟဏေန{ယူသဖြင့်}
သဗ္ဗာပိ{အလုံးစုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော}
တတိယဈာနဘုမ္မိ{တတိယဈာန်ဘုံ၌ဖြစ်သော ဗြဟ္မာတို့သည်
}
107
ဂဟိတာ{ယူအပ်ကုန်သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
စသစ္စံ{မှန်၏}
ပရိတ္တာသုဘာ{ပရိတ္တာသုဘဗြဟ္မာတို့ သည်လည်းကောင်း}
အပ္ပမာဏာသုဘာ{အပ္ပမာဏာ သုဘဗြဟ္မာတို့သည် လည်းကောင်း}
သုဘကိဏှာ{သုဘကိဏှဗြဟ္မာတို့သည်လည်းကောင်း}
ဧတေသဗ္ဗေဝိ{ဤအလုံးစုံသောဗြဟ္မာတို့သည်လည်းကောင်း}
ဧကတလဝါသိနောဧဝ{တပြင်တည်းသောဘုံ၌ နေကုန်သောဗြဟ္မာတို့သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ဝေဟပ္ဖလဝါရေ{ဝေဟပ္ဖလဝါရ၌}
ဝိပုလာ{ပြန့်ပြောကုန်သော}
ဖသာ{အကျိုးတို့တည်း}
ဣတိ{ထိုကြောင့်}
ဝေဟပ္ဖလာ{ဝေဟပ္ဖလမည်ကုန်၏}
စတုတ္ထဈာနဘုမ္မိဗြဟ္မာနော{စတုတ္ထဈာန်ဘုံဗြဟ္မာတို့ကို}
ဝုစ္စန္တိ{ဆိုအပ်ကုန်၏}
အတ္ထနယယောဇနာပန{အတ္ထနယယောဇနာ ကိုကား}
ဣမေသုတီသုဝါရေသု{ဤသုံးပါးသောဝါရတို့၌လည်း}
ဘူတဝါရေ{ဘူတဝါရ၌}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
အဘိဘူဝါရေ{အဘိဘူဝါရ၌}
အဘိဘဝိ{နှိပ်စက်၍ ဖြစ်ပြီ}
ဣတိ{ထိုကြောင့်}
အဘိဘူ{အဘိဘူမည်၏}
ကိံ{အဘယ်ကို}
အဘိဘဝိ{နှိပ်စက်၍ ဖြစ်သနည်း}
စတ္တာရော{လေးပါးကုန်သော}
အရူဝိနော{နာမ်ဖြစ်ကုန်သော}
ခန္ဓေ{ခန္ဓာတို့ကို}
အဘိဘဝိ{နှိပ်စက်၍ ဖြစ်ပြီ}
ဧတံ{ဤအဘိဘူဟူသောအမည်သည်}
အသညဘာဝဿ{အသညသတ်ဘုံ၌ဖြစ်သောဗြဟ္မာအပေါင်း၏}
အဓိဝစနံနာမံ{အမည်တည်း}
အသညသတ္တာ{အသညသတ်ဘုံ၌ ဖြစ်ကုန်သော}
ဒေဝါ{ဗြဟ္မာတို့သည်}
ဝေဟပ္ဖလေဟိ{ဝေဟပ္ဖိုလ်ဗြဟ္မာတို့နှင့်}
သဒ္ဓိံ{တကွ}
ဧကသ္မိံ ဩကာသေ{တူသောဘုံ၌}
ဧကတလာယေဝ{တပြင်တည်းသောဘုံ၌ နေကုန်သောဗြဟ္မာတို့သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ယေနဣရိယာပထေန{အကြင်ဣရိယာပုထ်ဖြင့်}
နိဗ္ဗတ္တာ{ပဋိသန္ဓေအားဖြင့်ဖြစ်ကုန်၏}
တေနေဝဣရိယာပထေန{ထိုဣရိယာပုထ်ဖြင့်သာလျှင်}
စိတ္တကမ္မရူပသဒိသာ{ပန်းချီဆေးရေးရုပ်နှင့် တူကုန်သည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်ကုန်၍}
ယာဝတာယုကံ{အသက်ရှည်သမျှကာလပတ်လုံး}
တိဋ္ဌန္တိ{တည်ကုန်၏}
ဣဓ{ဤအဘိဘူဝါရ၌}
သဗ္ဗေပိ{အလုံးစုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော}
တေ{ထိုအသညသတ်ဗြဟ္မာတို့သည်}
အဘိဘူဝစနေန{အဘိဘူသဒ္ဒါဖြင့်}
ဂဟိတာ{ယူအပ်ကုန်သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ကေစိ{အချို့ကုန်သော ဆရာတို့သည်}
အဘိဘူနာမ{အဘိဘူသဒ္ဒါတို့မည်သည်ကား}
ဗြဟ္မာ{ဗြဟ္မာကြီးသည်}
သဟဿော{တထောင်သောလောကဓာတ်ကိုအစိုးရသည် ဖြစ်၍ဖြစ်၏
}
108
ဣတိဧဝမာဒိနာနယေန{ဤသို့အစရှိသောနည်းဖြင့်}
တတ္ထ တတ္ထ{ထိုထိုသို့သောဘုံတို့၌}
အဓိပတိဗြဟ္မာနံ{အစိုးရကုန်သောဗြဟ္မာတို့ကို}
ဝဏ္ဏယန္တိ{ဘွင့်ကုန်၏}
တဿပန{ထိုသဟဿစသောဗြဟ္မာ၏လည်း}
ဗြဟ္မဂ္ဂဟဏေနေဝ{ဗြဟ္မသဒ္ဒါဖြင့်သာလျှင်}
ဂဟိတတ္တာ{ယူအပ်ပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်}
ဧတံဝစနံ{ထိုကေစိဆရာတို့၏စကားသည်}
အယုတ္တံ{မသင့်ချေ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗံ{သိအပ်၏}
စ{ဆက်ဦးအံ့}
ဧတ္ထ{ဤအဘိဘူဝါရ၌}
ယောဇနာနယော{ယောဇနာနည်းကို}
အဘိဘူ{အသညသတ်ဗြဟ္မာသည်}
ဝဏ္ဏဝါ{အဆင်းရှိ၏}
ဒီဃာယုကော{ရှည်သောအသက်ရှိ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
သုတွာ{ကြားဘူးသောကြောင့်}
တတ္ထ{ထိုအသညသတ်ဗြဟ္မာ၌}
ဆန္ဒရာဂံ{အားကြီးသောဆန္ဒရာဂကို}
ဥပ္ပါဒေန္တော{ဖြစ်စေသောပုထုဇဉ်သည်}
အဘိဘုံ{အသညသတ်ဗြဟ္မာကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာတည်းဟူသော ကြံခြင်းဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အဟံ{ငါသည်}
အဘိဘုနော{အသညသတ်ဗြဟ္မာ၏}
သဟဗျတံ{အပေါင်းအဘော်၏ အဖြစ်သို့}
ဥပပဇ္ဇေယျံ{ရောက်ရမူကား}
အဟောဝတ{ဪကောင်းလေစွတကား}
ဣတိအာဒိနာဝါပနနယေန{ဤသို့အစရှိသော နည်းဖြင့်}
အပ္ပဋိလဒ္ဓဿ{မရအပ်သေးသောအသညသတ် ဗြဟ္မာ၏ အဖြစ်ကို}
ပဋိလာဘာယ{ရခြင်းငှါ}
စိတ္တံ{စိတ်ကို}
ပဏိဒဟန္တောပိ{ဆောက်တည်သောပုထုဇဉ်သည်လည်း}
အဘိဘုံ{အသညသတ်ဗြဟ္မာကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာတည်း ဟူသောကြံခြင်းဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အတ္တာနံ{မိမိကိုယ်ကို}
ဟီနထော{အယုတ်အားဖြင့်}
အဘိဘုံ{အသညသတ် ဗြဟ္မာကို}
သေယျတော{အမြတ်အားဖြင့်}
ဒဟန္တောပန{ထားသောပုထုဇဉ်သည်ကား}
အဘိဘုံ{အသညသတ်ဗြဟ္မာကို}
မာနမညနာယ{မာနတည်း ဟူသောကြံခြင်းဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အဘိဘူ{အသညတ်ဗြဟ္မာသည်}
နိစ္စော{မြဲ၏}
ဓုဝေါ{အရှည်တည်၏}
ဣတိအာဒိနာနယေန{ဤသို့ အစရှိသောနည်းဖြင့်}
ပရာမသန္တော{သုံးသပ်သောပုထုဇဉ်သည်}
အဘိဘုံ{အသညသတ်ဗြဟ္မာကို}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိတည်း ဟူသောကြံခြင်းဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
သေသံ{ကြွင်းကျန်သောစကားရပ်သည်}
ပဇာပတိဝါရေ{ပဇာပတိဝါရ၌}
ဝုတ္တနယမေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်သာလျှင်တည်း}
ဧဝံ{ဤသို့ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းဖြင့်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ပဋိပါဋိယာ{အစဉ်အတိုင်း}
ဒေဝလောကေ{နတ်ပြည်တို့ကို}
ဒဿေန္တောပိ{ပြတော်မူသည်ဖြစ်လျက်လည်း}
အဘိဘူဝစနေန{အဘိဘူသဒ္ဒါဖြင့်}
အသညဘာဝံ{အသညသတ်ဗြဟ္မာ၏ အဖြစ်ကို
}
109
ဒဿေတွာ{ပြတော်မူပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
အယံကထာ{ဤဒေသနာတော်သည်}
ဝဋ္ဋကထာ{ဝဋ်ကိုစွဲ၍ဖြစ်သောဒေသနာတော်တည်း}
သုဒ္ဓပါသာစ{သုဒ္ဓဝါသဘုံ၌ ဖြစ်ကုန်သောဗြဟ္မာတို့ သည်လည်း}
ဝိဝဋ္ဋပက္ခေ{ဝဋ်ကင်းသောအဘို့၌}
ဌိတာ{တည်ကုန်၏}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
တေဒေဝါ{ထိုသုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာတို့သည်}
အနာဂါမိခီဏာသဝါဧဝ{အနာဂါမ်ရဟန္တာတို့သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ကတိပယ ကပ္ပသဟဿာယုကာ{ကမ္ဘာတထောင်ကမ္ဘာနှစ်ထောင် စသည်အသက်ရှည်ကုန်သော}
တေဒေဝါ{ထိုသုဒ္ဓါဝါသဗြဟ္မာတို့သည်}
ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒကာလေယေဝ{ဘုရားဖြစ်တော်မူသောကာလ၌သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဗုဒ္ဓါပန{ဘုရားတို့ သည်ကား}
အသင်္ချေယေဝိကပ္ပေ{ကမ္ဘာအသင်္ချေယျ၌လည်း}
နဥပ္ပဇ္ဇန္တိ{ဖြစ်တော်မမူကုန်}
တဒါ{ထိုဘုရားတို့ မဖြစ်သောကပ်ကမ္ဘာ၌}
သုညာပိ{သတ္တဝါတို့မှ ဆိတ်သည်လည်းဖြစ်သော}
သာဘူမိ{ထိုသုဒ္ဓါဝါသဘုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ရညော{မင်း၏}
ခန္ဓါဝါရဋ္ဌာနံဝိယ{သစ်တပ်မြို့ ကဲ့သို့}
ဗုဒ္ဓါနံ{မြတ်စွာဘုရားတို့၏}
သုဒ္ဓါဝါသဘဝေါ{သုဒ္ဓါဝါသဘုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တေနေဝစကာရဏေန{ထိုအကြောင်းကြောင့်လျှင်}
ဝိညာဏံဌိတိဝသေနပိ{ဝိညာဏဌိတိတို့၏ အစွမ်းအားဖြင့် လည်းကောင်း}
သတ္တဝါသဝသေနပိ{သတ္တဝါသ၏ အစွမ်းအားဖြင့် လည်းကောင်း}
နဂဟိတာ{မယူအပ်}
ဣမာမညနာပန{ဤတဏှာမာဒိဋ္ဌိတည်း ဟူသောမညနတို့သည်ကား}
သဗ္ဗကာလိကာ{အခါခပ်သိမ်းထင်ရှား ကုန်သည်}
ဟိယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တာသံ{ထိုတဏှာမာနဒိဋ္ဌိတည်း ဟူသောမညနာတို့၏}
သဒါ{အခါခပ်သိမ်း}
ဝိဇ္ဇမာနံ{ထင်ရှားရှိသော}
ဘူမိံ{ဘုံကို}
ဒဿန္တော{ပြတော်မူသည်ဖြစ်၍}
သုဒ္ဓါဝါသေ{သုဒ္ဓါဝါသဘုံဘို့ကို}
အတိက္ကမိတွာ{လွန်၍}
အာကာသာနဉ္စာယတနန္တိအာဒိံ{အာကာသာနဉ္စာယတန ဤသို့အစရှိသောစကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
တတ္ထ{ထိုအာကာသာနဉ္စာယတနအစရှိသောပါဠိ၌}
အာကာသာနဉ္စာယတနန္တိ{အာကာသာနဉ္စာယတနံ ဟူသည်ကား}
တဗ္ဘူမိကာ{ထိုအာကာသာနဉ္စာယတနဘုံ၌ အကျုံးဝင်ကုန်သော}
စတ္တာရော{လေးပါးကုန်သော}
ကုသလဝိပါကကိရိယာခန္ဓာ{ကုသိုလ်ဝိပါက်ကြိယာဖြစ်ကုန်သော ခန္ဓာတို့တည်း}
တေစခန္ဓာ{ထိုနာမက္ခန္ဓာတို့ကိုလည်း}
တတြုပပန္နာယေဝ{ထိုအရူပဘုံ၌ ဖြစ်ကုန်သောခန္ဓာတို့ဟူ၍ သာလျှင်}
ဒဋ္ဌဗ္ဗာ{မှတ်အပ်ကုန်၏}
အယံကထာ{အကြင် ကထာသည်
}
110
ဘဝပရိစ္ဆေဒကထာ{ဘုံကိုပိုင်းခြားရာ ပိုင်းခြားကြောင်းဖြစ်သောကထာတည်း}
ဣတိကတွာဣမိနာ အာကာရေန{ဤသို့သောအကြောင်းကြောင့်}
ဒဋ္ဌဗ္ဗာ{မှတ်အပ်ကုန်၏}
ဝိညာဏဉ္စာယတနာဒီသု{ဝိညာဏဉ္စာယတန အစရှိသည်တို့၌}
ဧသနယော{ဤအာကာသာနဉ္စာယတန၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်သာလျှင်တည်း}
စတူသုဝိ{လေးပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော}
ဧတေသုဝါရေသု{ဤအရူပဝါရတို့၌}
အတ္ထယော ဇနာပန{အတ္ထယောဇနာကိုကား}
အဘိဘူဝါရေ{အဘိဘူဝါရ၌}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
စ{ဆက်ဦးအံ့}
ဧတ္ထ{ဤအရူပဝါရ၌}
မာနမညနာ{မာနမညနာသည်}
ပဇာပတိဝါရေ{ပဇာပတိဝါရ၌}
ဝုတ္တနယေနာပိ{ဆိုအပ်သောနည်းဖြင့်လည်း}
ယုဇ္ဇတိ{သင့်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဘူမိဝိသေသာဒိနာဘေဒေန{တူမိဝိသေသ အစရှိသောအပြားအားဖြင့်}
ဝတ္ထာရတောဝိ{အကျယ်အားဖြင့်လည်း}
မညနာဝတ္ထုံ{တဏှာမာနဒိဋ္ဌိ တည်းဟူသောမညန၏ အာရုံကို}
ဒဿေတွာ{ပြတော်မူပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော}
မညနာဝတ္ထုဘူတံ{တဏှာမာနဒိဋ္ဌိ တည်းဟူသောမညနာ၏အာရုံဖြစ်၍ ဖြစ်သော}
သက္ကာယပရိယာပန္နံ{သက္ကာယ၌ အကျုံးဝင်သော}
တေဘုမ္မကဓမ္မဘေဒံ{တေဘုမ္မကဓမ္မအပြားကို}
ဒိဋ္ဌာဒီဟိ{ဒိဋ္ဌိအစရှိကုန်သော}
စတူဟိ{လေးပါးကုန်သော အမည်တို့ဖြင့်}
သင်္ဂဏှိတွာ{ပေါင်းရုံး၍}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသောမြတ်စွာဘုရားသည်}
ဒိဋ္ဌံဒိဋ္ဌဘောတိအာဒိံ{ဒိဋ္ဌံဒိဋ္ဌတော အစရှိသောစကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
တတ္ထဝစနေ{ထိုဒိဋ္ဌံဒိဋ္ဌတော အစရှိသောစကား၌}
ဒိဋ္ဌန္တိ{ဒိဋ္ဌံဟူသည်ကား}
မံသစက္ခုနာဝိ{မံသစက္ခုဖြင့်လည်း}
ဒိဋ္ဌံ{မြင်အပ်သောရူပါရုံကို}
ဒိဗ္ဗစက္ခုနာဝိ{ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိဉာဏ်ဖြင့်လည်း}
ဒိဋ္ဌံ{မြင်အပ်သော ရူပါရုံကို}
ဧတံ{ထိုဒိဋ္ဌံဟူသော အမည်သည်}
ရူပါယတနဿ{ရူပါရုံ၏}
အဓိဝစနံ{အမည်တည်း}
တတ္ထဝါရေ{ထိုဝါရ၌}
ဒိဋ္ဌံမညတီတိ{ဒိဋ္ဌံမညတိ ဟူသည်ကား}
ဒိဋ္ဌံ{ရူပါယတနကို}
တီဟိ{သုံးပါးကုန်သော}
မညနာဟိ{မညနတို့ဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံသနည်း}
ရူပါယတနံ{ရူပါရုံကို}
သုဘသညာယစ{သုဘသညာဖြင့် လည်းကောင်း}
သုခသညာယစ{သုခသညာဖြင့် လည်းကောင်း}
ပဿန္တော{ရူသောပုထုဇဉ်သည်}
တတ္ထ{ထိုရူပါရုံ၌}
ဆန္ဒရာဂံ{အားကြီးသော ဆန္ဒရာဂကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
တံရူပါယတနံ{ထိုရူပါရုံကို}
အဿာဒေတိ{ကာမဿာဒအားဖြင့် သာယာ၏}
အဘိနန္ဒတိ{လွန်စွာနှစ်သက်၏}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏
}
111
ဣတိရုပေဘိက္ခဝေသတ္တာ ရတ္တာဂိဒ္ဓါဂမိတာရစ္ဆိတာအဇ္ဈောသန္နာ၊ တေဒီဃရတ္တံသော စန္တိဣတ္ထိရူပဝသာနုဂါတိ{ဣတ္ထိရူပေဘိက္ခဝေ သတ္တာရတ္တာ ဂိဒ္ဓါဂမိတာမုစ္ဆိတာအဇ္ဈောသန္နာ ၊တေဒီဃရတ္တံ သောစန္တိဣတ္ထိရူပဝသာနုဂါ ဟူ၍}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဝုတ္တံဝိဝုတ္တံဧဝ{ဟောတော်မူအပ်သည် သာလျှင်တည်း}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣတ္ထိရူပေ{မိန်း၏အဆင်း၌}
ရတ္တာ{ဆန္ဒရာဂဖြင့်တပ်ကုန်သော}
ဂိဒ္ဓါ{အလွန်တောင့်တသောအဖြစ်ဖြင့် မက်မောခြင်းသို့ရောက်ကုန်သော}
ဂမိထာ{ရစ်ပတ်ကုန်သကဲ့သို့ ပြေးနိုင်ခဲ့သောအဖြစ်ဖြင့်အာရုံ၌ ဖွဲ့စင်ကုန်သော}
မုစ္ဆိတာ{တွေဝေခြင်းသို့ ရောက်ကုန်သော}
အဇ္ဈောသန္နာ{လွှမ်းမိုးခြင်းသို့ ရောက်ကုန်သော}
ယေသတ္တာ{အကြင်သတ္တဝါတို့သည်}
သန္တိ{ရှိကုန်၏}
ဣတ္ထိရူပဝသာနုဂါ{မိန်းမ၏ အဆင်းတည်းဟူသောနိုင်ငံသို့ လိုက်ကုန်သော}
တေသတ္တာ{ထိုသတ္တဝါတို့သည်}
ဒီဃရတ္တံ{ရှည်မြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံး}
သောစေန္တိ{စိုးရိမ်ရကုန်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဒိဋ္ဌံ{ရူပါရုံကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာတည်းဟူသော ကြံခြင်းဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မေ{ငါ၏}
ရူပံ{အဆင်းသည်}
အနာဂတမဒ္ဓါနံ{လာလတ္တံ သောအနာဂတ်ဘဝကာလ၌}
သိယာ{ဖြစ်ရာ၏}
ဣတိဝါပန{ဤသို့လည်း}
ဧတ္တ{ဤရူပါရုံ၌}
နန္ဒိံ{တဏှာကို}
သမန္နာနေတိ{ဆောင်၏}
ရူပသမ္ပဒံဝါပန{အဆင်း၏ ပြည့်စုံခြင်းကိုလည်း}
အာကင်္ခမာနော{တောင့်တသည် ဖြစ်၍}
ဒါနံ{အလှူကို}
ဒေတိ{လှူ၏}
ဣတိအာဒိ{ဤသို့အစရှိသော}
ဝိတ္ထာရော{အကျယ်ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဧဝံပိ{ဤသို့ရူပါရုံကို နှစ်သက်ခြင်းရုပါရုံကို တောင့်တ၍အလှူပေးခြင်းကို ပြုသော်လည်း}
ဒိဋ္ဌံ{ရူပါရုံကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာတည်း ဟူသောကြံခြင်းဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ပန{တဏှာမညနမှ တပါးမာနမညနကို ဆိုဦးအံ့}
အတ္တနောစ{မိမိ၏ လည်းကောင်း}
ပရဿစ{သူတပါး၏ လည်းကောင်း}
ရူပသမ္ပတ္တိံ{အဆင်း၏ ပြည့်စုံခြင်းကို လည်းကောင်း}
ဝိပတ္တိံ{အဆင်း၏ ပျက်စီးခြင်းကို လည်းကောင်း}
နိဿာယ{မှီ၍}
မာနံ{မာန်ကို}
ဇနေတိ{ဖြစ်စေ၏}
ဣမိနာသုဝဏ္ဏဝဏ္ဏာဒိ အာကာရေန{ဤရွှေအဆင်းနှင့် တူသောအဆင်းရှိသည် စသောအခြင်းအရာဖြင့်}
အဟံ{ငါသည်}
သေယျော{မြတ်သည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
သဒိသော{တူသည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
ဟီနော{ယုတ်သည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝါ{ဤသို့ လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဒိဋ္ဌံ{ရူပါရုံကို}
မာနမညနာယ{မာန တည်းဟူသော ကြံခြင်းဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏
}
112
ပန{မာနမညနမှတပါးဒိဋ္ဌိမညနကိုဆိုဦးအံ့}
ရူပါယတနံ{ရူပါရုံကို}
နိစ္စံ{မြဲ၏}
ဓုဝံ{အရှည်တည်၏}
သဿတံ{မပြတ်ဖြစ်၍ တည်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အတ္တာနန္တိ{မိမိကိုယ်ဟူ၍ လည်းကောင်း}
အတ္တနိယန္တိ{မိမိကိုယ်နှင့်စပ်သော ဥစ္စာဟူ၍ လည်းကောင်း}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
မင်္ဂလန္တိ{ဤသို့သဘောရှိသောရူပါရုံသည်မင်္ဂလာမည်၏ဟူ၍ လည်းကောင်း}
အမင်္ဂလန္တိ{ဤသို့သဘောရှိသောရူပါရုံသည်အမင်္ဂလာမည်၏ဟူ၍ လည်းကောင်း}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဒိဋ္ဌံ{ရူပါရုံကို}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဒိဋ္ဌံ{ရူပါရုံကို}
တီဟိမညနာဟိ{သုံးပါးကုန်သောမညနာတို့ဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
ဒိဋ္ဌိသ္မိံ{ရူပါရုံ၌}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံသနည်း}
ရူပသ္မိံ{ရူပက္ခန္ဓာ၌}
အတ္တာနံ{ဝေဒနာစသောအတ္တဘောကို}
သမနုပဿနနယေန{ရူသောနည်းဖြင့်}
မညန္တော{ကြံသောပုထုဇဉ်သည်}
ဒိဋ္ဌသ္မိံ{ရူပါရုံ၌}
အတ္တာနံ{အတ္တဘောကို}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဓနဓညံ{ဥစ္စာစပါးကို}
မညတိကပ္ပေတိယထာဝါ{ကြံသကဲ့သို့လည်း}
ဧဝံတထာ{ထိုအတူ}
ရူပသ္မိံ{ရုပ်၌}
ရာဂါဒယော{ရာဂ အစရှိသည်တို့သည်}
ဥပ္ပန္နာ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညန္တောဝိ{ကြံသောပုထုဇဉ်သည်လည်း}
ဒိဋ္ဌသ္မိံ{ရူပါရုံ၌}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အယံ{ဤသို့ ကြံခြင်းသည်}
အဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌိမညနာမည်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညိတေ{ကြံအပ်သော}
တသ္မိံယေဝဝတ္ထုသ္မိံ{ထိုရူပါရုံ၌လျှင်}
သိနေဟဉ္စ{ချစ်ခြင်းတဏှာကို လည်းကောင်း}
မာနဉ္စ{မာန်ကို လည်းကောင်း}
ဥပ္ပါဒယတော{ဖြစ်စေသော}
အဿပန{ထိုပုထုဇဉ် အားကား}
တဏှာမာနမညနာဝိ{တဏှာမာန မညနာတို့ကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဒိဋ္ဌသ္မိံ{ရူပါရုံ၌}
အတ္တာနံ{အတ္တဘောကို}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏၊ သေသံ၊ ကြွင်းကျန်သော စကားရပ်ကို}
ပထဝီဝါရေ{ပထဝီဝါရ၌}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗံ{သိအပ်၏}
သုဘန္တိ{သုတံဟူသည်ကား}
မံသသောတေနဝိ{မံသသောတဖြင့်လည်း}
သုတံ{ကြားအပ်သော သဒ္ဒါရုံ}
ဒိဗ္ဗသောတေန{ဒိဗ္ဗသောတ အဘိညာဉ်ဖြင့်လည်း}
သုတံ{ကြားအပ်သောဒ္ဒါရုံ}
ဧတံ{ဤသုတံဟူသော အမည်သည်}
သဒ္ဒါယတနဿ{သဒ္ဒါယတန၏}
အဓိဝစနံ{အမည်တည်း}
မုတန္တိ{မုတံဟူသည်ကား}
မုတွာနိမိတွာစ{နှိုင်းယှဉ်၍လည်း}
ဂဟိတံ{ယူအပ်သောအာရုံတည်း}
အာဟစ္စ{ထိပါးအပ်သော အာရုံသို့ ရောက်၍}
ဥပဂန္တွာ{အာရုံသို့ ရောက်၍
}
113
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
ဣန္ဒြိယာနဉ္စ{ဃာနဇိဝှါကာယဟု ဆိုအပ်သောဣန္ဒြေတို့၏ လည်းကောင်း}
အာရမ္မဏာနဉ္စ{ဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗ ဟူသောအာရုံတို့၏ လည်းကောင်း}
အညမညံ{အချင်းချင်း}
သံသိလေသေ{ကပ်ငြိခြင်းသည်}
သတိ{ရှိသော်}
ဝိညာတံ{ဃာနဝိညာဉ် ဇိဝှါဝိညာဉ် ကာယဝိညာဉ် တို့သည် သိအပ်သော အာရုံတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုအပ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဧတံ{ဤမုတံဟူသောအမည်သည်}
ဂန္ဓ ရသ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနာနံ{ဂန္ဓရသဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတနတို့၏}
အဓိဝစနံ{အမည်တည်း}
ဝိညာတန္တိ{ဝိညာတံဟူသည်ကား}
မနသာ{မနောဝိညာဉ်ဖြင့်}
ဝိညာတံ{သိအပ်သောအာရုံတည်း}
ဧတံ{ဤဝိညာတံဟူသော အမည်သည်}
သေသာနံ{ရူပါယတနအစဖောဋ္ဌဗ္ဗာယတန အဆုံးရှိသောအာယတန ငါးပါးတို့မှကြွင်းကုန်သော}
သတ္တန္နံ{ခုနစ်ပါးကုန်သော}
အာယတနာနံ{ပသာဒါယတနငါးပါး မနာယတန ဓမ္မာယတနတို့၏}
အဓိဝစနံ{အမည်လည်း}
ဝါ{တနည်းကား}
ဓမ္မာရမ္မဏဿ{ပညတ်နှင့် တကွသောဓမ္မာရုံ၏}
အဓိဝစနံ{အမည်တည်း}
ဣဓ{ဤဝိညာတဝါရ၌}
ပန{အထူးကိုဆိုဦးအံ့}
သက္ကာယပရိယာပန္နမေဝ{သက္ကာယ၌အကျုံးဝင်သော တေဘူမကတရားကိုသာလျှင်}
လဗ္ဘတိ{ရအပ်၏}
ဧတ္ထဧတေသုသုတဝါရာဒီသု{ဤသုတဝါရစသည်တို့၌}
ဝိတ္တာရောပန{မညနာတို့၏ ဖြစ်သောအခြင်းအရာ အကျယ်ကို}
ဒိဋ္ဌဝါရေ{ဒိဋ္ဌဝါရ၌}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော}
သက္ကာယဘေဒံ{သက္ကာယအပြားကို}
ဒိဋ္ဌာဒီဟိ{ဒိဋ္ဌအစရှိကုန်သော}
စတူဟိပိ{လေးပါးသောအမည်တို့ဖြင့်လည်း}
ဒဿေတွာ{ပြတော်မူပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
တမေဝသက္ကာယဘေဒံ{ထိုသက္ကာယအပြားကိုသာလျှင်}
သမာပန္နကဝါရေနစ{မဟဂ္ဂုတ်ဈာန်၏ဖြစ်ခြင်းဟူသော ဝါရဖြင့်လည်းကောင်း}
အသမာပန္နကဝါရေနစ{ကာမာဝစရဓမ္မ၏ဖြစ်ခြင်းဟူသော ဝါရဖြင့်လည်းကောင်း}
ဒွိဓာ{နှစ်ပါးအပြားအားဖြင့်}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသောဘုရားရှင်သည်}
ဧကတ္တံနာနတ္တန္တိအာဒိံ{ဧကတ္တံနာနတ္တံ ဤသို့အစရှိသော စကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဧကတ္တန္တိဣမိနာ{ဧကတ္တံဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်}
သမာပန္နကဝါရံ{မဟဂ္ဂုတ်ဈာန်၏ဖြစ်ခြင်းဟူသောဝါရကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
နာနတ္တန္တိဣမိနာ{နာနတ္တံဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်}
အသမာပန္နကဝါရံ{ကာမာဝစရဓမ္မ၏ဖြစ်ခြင်းဟူသော ဝါရကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
အယံ{ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား}
တေသံ{ထိုဧကတ္တနာနတ္တတို့၏}
ဝစနတ္ထော{ဝစနတ္ထတည်း
}
114
ဧကဘာဝေါ{တခုတည်းသာလျှင်ဖြစ်သောအာရုံ၌ တူသောအခြင်းအရာဖြင့် ဖြစ်ခြင်းသည်}
ဧကတ္တံ{ဧကတ္တမည်၏}
နာနာဘာဝေါ{အထူးထူးသော အခြင်းအရာအားဖြင့် ဖြစ်ခြင်းသည်}
နာနတ္တံ{နာနတ္တမည်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝစနတ္ထော{ဝစနတ္ထကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဧတ္ထ{ဤသမာပန္နကဝါရအသမာ ပန္နကဝါရတို့၌}
ယောဇနာ{ယောဇနာခြင်းကို}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ကိံဝေဒိတဗ္ဗာ{အဘယ်သို့သိအပ်သနည်း}
သမာပန္နကဝါရံ{သမာပန္နကဝါရကို}
စတူဟိခန္ဓေဟိ{နာမက္ခန္ဓာလေးပါးတို့ဖြင့်}
အသမာပန္နကဝါရဉ္စ{အသမာပန္န ကဝါရကိုလည်း}
ပဉ္စဟိခန္ဓေဟိ{ခန္ဓာငါးပါးတို့ဖြင့်}
ဘိန္ဒိတွာ{ခွဲခြမ်း၍}
သာသနနယေန{ပါဠိတော်နည်းဖြင့်}
ရူပံအတ္တတောသမနုပဿတီတိအာဒိနာနယေန{ရူပံအတ္တတော သမနုပဿတိအစရှိသောနည်းဖြင့်}
ပထဝီဝါရာဒီသု{ပထဝီဝါရအစရှိသည်တို့၌}
ဝုတ္တေန{ဆိုအပ်ပြီးသော}
အဋ္ဌကထာနယေနစ{အဋ္ဌကထာနည်းဖြင့် လည်းကောင်း}
ယထာနုရူပံ{ရသင့်သည်အားလျော်စွာ}
ဝီမံသေတွာ{စုံစမ်း၍}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ကေစိ{အဘယဂီရိဝါသီဆရာတို့သည်}
ဧကတ္တနယံ{ဧကတ္တနည်းကို}
ဧကက္ကန္တိ{ဧကတ္တဟူ၍}
နာနတ္တနယံ{နာနတ္တနည်းကို}
နာနတ္တန္တိ{နာနတ္တဟူ၍}
ဝဒန္တိ{ဆိုကုန်၏}
အပရေ{သာရသမာသ ဆရာတို့သည်}
ဧကတ္တသညီ{တခုသော သညာရှိသော}
အတ္တာ{အတ္တဘောသည်}
ပရံမရဏာ{သေခြင်းမှအထက်ဖြစ်သော နောက်ကာလ၌}
အရောဂေါ{အနာမရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
နာနတ္တသညီ{အထူးထူးသောသညာရှိသော}
အတ္တာ{အတ္တဘောသည်}
ပရံမရဏာ{သေခြင်းမှ အထက်ဖြစ်သော နောက်ကာလ၌}
အရောဂေါ{အနာမရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဒိဋ္ဌာဘိနိဝေသံ{မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဖြင့် ဘောက်ပြန်သောနှလုံးသွင်းခြင်းကို}
ဝဒန္တိ{ဆိုကုန်၏}
တံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသောစကားရပ်သည်}
ဧတ္ထ{ဤဧကတ္တဝါရ၌}
နာဓိပ္ပေတတ္တာ{အမလိုမရှိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
အယုတ္တမေဝ{မသင့်သည်သာလျှင်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော}
သက္ကာယံ{သက္ကာယကို}
ဒွိဓာ{နှစ်ပါးအပြားဖြင့်}
ဒဿေတွာ{ပြတော်မူပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
တမေဝသဗ္ဗသက္ကာယံ{ထိုအလုံးစုံသော သက္ကာယကိုပင်လျှင်}
ဧကဓာ{တပါးသောအဘို့ဖြင့်}
သမ္ပိဏ္ဍိတွာ{ပေါင်း၍}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသောဘုရားရှင်သည်}
သဗ္ဗံသဗ္ဗတောတိအာဒိံ{သဗ္ဗံသဗ္ဗတော ဤသို့အစရှိသောစကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဧတ္ထ{ဤဝါရ၌}
ယောဇနာနယော{ယောဇနာနည်းကို
}
115
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော သက္ကာယကို}
အဿာဒေန္တော{တဏှာဖြင့် သာယာသော ပုထုဇဉ်သည်}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော သက္ကာယကို}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
မယာ{ငါသည်}
ဧတေသတ္တာ{ဤသတ္တဝါတို့ကို}
နိမ္မိတာ{ဘန်ဆင်းအပ်ကုန်ပြီ}
ဣတိအာဒိနာနယေန{ဤသို့အစရှိသောနည်းဖြင့်}
အတ္တနာ{မိမိသည်}
နိမ္မိတံ{ဘန်ဆင်းအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို}
မညန္တော{အောက်မေ့သောပုထုဇဉ်သည်}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသောသက္ကာယကို}
မာနမညနာယ{မာနမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော သက္ကာယသည်}
ပုဗ္ဗေ{ရှေး၌}
ကတကမ္မဟေတု{ပြုအပ်သောကံ ဟူသောအကြောင်းရှိ၏}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော သက္ကာယသည်}
ဣဿရ နိမ္မာနဟေတု{ဗြဟ္မာပိဿနိုးနတ်ဘန်ဆင်းခြင်းဟူသော အကြောင်းရှိ၏}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသောသက္ကာယသည်}
အဟေတု{တစုံတခုသော ဇနကအကြောင်းမရှိ}
အပစ္စယာ{ဥပထမ္ဘကကြောင်းမရှိ}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသောသက္ကာယသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသောသက္ကာယသည်}
နတ္ထိ{မရှိ}
ဣတိအာဒိနာနယေန{ဤသို့အစရှိသောနည်းဖြင့်}
မညန္တော{ကြံသော ပုထုဇဉ်သည်}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသောသက္ကာယကို}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
သဗ္ဗသ္မိံ{အလုံးစုံသောသက္ကာယ၌}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံသနည်း}
ဣဓ{ဤလောက၌}
ဧကစ္စော{အချို့သောပုထုဇဉ်သည်}
မေ{ငါ၏}
အတ္တာ{အတ္တဘောသည်}
မဟာ{ကြီးမြတ်၏}
ဣတိဧဝံဒိဋ္ဌိကော{ဤသို့သော မိစ္ဆာအယူသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
သော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော}
လောကသန္နိဝါသံ{သတ္တလောကအပေါင်းကို}
တဿ{ထိုကြီးမြတ်သောသတ္တဘော၏}
ဩကာသဘာဝေန{တည်ရာ၏ အဖြစ်ဖြင့်}
ပရိကပ္ပေတွာ{ကြံ၍}
မေ{ငါ၏}
သောခေါပနာယံအတ္တာ{ထိုအတ္တဘောသည်}
သဗ္ဗသ္မိံ{အလုံးစုံသော သက္ကာယ၌}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အယံ{ဤသို့ကြံခြင်းသည်လျှင်}
အဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌမညနာမည်၏}
တသ္မိံယေဝအတ္တနိ{ထိုအတ္တဘော၌လျှင်}
သိနေဟဉ္စ{ချစ်ခြင်းတဏှာကို လည်းကောင်း}
ဥပ္ပါဒယတော{ဖြစ်စေသော}
အဿပန{ထိုပုထုဇဉ်အားကား}
တဏှာမာနမညနာပိ{တဏှာမာနမညနာတို့ကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
သေသံ{ကြွင်းကျန်သောစကားရပ်သည်
}
116
ပထဝီဝါရေ{ပထဝီဝါရ၌}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်}
ဝေဒိတဗ္ဗံ{သိအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
သဗ္ဗံ{အလုံးစုံသော}
သက္ကာယံ{သက္ကာယကို}
ဧကဓာ{တပါးသောအဘို့ဖြင့်}
ဒဿေတွာ{ပြ၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
အပရေနဝိနယေန{တပါးသော နည်းဖြင့်လည်း}
တံ{ထိုအလုံးစုံသော သက္ကာယကို}
ဧကဓာ{တပါးသော အဘို့ဖြင့်}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသော ဘုရားရှင်သည်}
နိဗ္ဗာနံနိဗ္ဗာန တောတိ{နိဗ္ဗာနံနိဗ္ဗာန တောအစရှိသော စကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
တတ္ထဝစနေ{ထိုပါဠိရပ်၌}
နိဗ္ဗာနန္တိ{နိဗ္ဗာနံဟူသည်ကား}
ယတောခေါဘောအယံအတ္တာပဉ္စဟိ ကာမဂုဏေဟိ သမပ္ပိတော သင်္ဂီဘူတောပရိ စာရေတိ၊ ဧတ္တာဝတာခေါဘောအယံအတ္တာ ပရဒိဋ္ဌဓမ္မ နိဗ္ဗာနပတ္တောဟောတီတိ အာဒိနာနယေန၊ ယတောခေါဘော အယံအတ္တာ ပဉ္စဟိကာမဂုဏေဟိ သမပ္ပိတော သမင်္ဂီဘူတော ပရိစာရေတိ{ဧတ္တာဝတာခေါတောအယံအတ္တာပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပတ္တော ဟောတိ ဤသို့အစရှိသောနည်းဖြင့်}
ပဉ္စဓာ{ငါးပါးအပြားဖြင့်}
အာဂတံ{လာသော}
ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ{ကာမဂုဏ်ငါးပါးတို့ ပြည့်စုံခြင်းဖြင့် မျက်မှောက်သော ကိုယ်၏အဖြစ်၌မြတ်သောနိဗ္ဗာန်ရှိ၏ဟူသော နိဗ္ဗာန်အယူကို}
ဝေဒိတဗ္ဗံ{သိအပ်၏}
ဘော{အချင်းတို့}
ယတောခေါ{အကြင်အကြောင့်လျှင်}
အယံအတ္တာ{ဤအတ္တဘောသည်}
ပဉ္စဟိ{ငါးပါးကုန်သော}
ကာမဂုဏေဟိ{ကာမဂုဏ်တို့ဖြင့်}
သမပ္ပိတော{ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍}
သမင်္ဂီဘူတော{ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍}
ပရိစာရေတိ{စမ္ပယ်၏}
ဘော{အချင်းတို့}
ဧတ္တာဝတာခေါ{ဤကာမဂုဏ်ငါးပါးတို့ဖြင့် အပြည့်အစုံဖြစ်၍ စမ္ပယ်သောအတိုင်းအရှည်ဖြင့်}
အယံအတ္တာ{ဤအတ္တဘောသည်}
ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပတ္တော{မျက်မှောက်သောကိုယ်၏အဖြစ်၌ မြတ်သော နိဗ္ဗာန်သို့ရောက်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တတ္ထ{ထိုပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝါဒ၌}
နိဗ္ဗာနံ{ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝါဒမိစ္ဆာအယူကို}
အဿာဒေန္တော{သာယာသော ပုထုဇဉ်သည်}
တဏှာမညနာယ{တဏှာမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
တေနနိဗ္ဗာနေန{ထိုနိဗ္ဗာန်ဖြင့်}
အဟံ{ငါသည်}
နိဗ္ဗာနပတ္တော{နိဗ္ဗာန်သို့ရောက်သည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မာနံ{မာန်ကို}
ဇနေန္တော{ဖြစ်စေသော ပုထုဇဉ်သည်}
မာနမညနာယ{မာနမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အနိဗ္ဗာနံယေဝ{ဝဋ်ဆင်းရဲမှ မငြိမ်းသည်သာလျှင်}
သမာနံ{ဖြစ်လျက်}
တံနိဗ္ဗာနံ{ထိုပရမဒိဋ္ဌိဓမ္မ နိဗ္ဗာနဝါဒမိစ္ဆာအယူကို}
နိဗ္ဗာနတောစ{ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ငြိမ်းသောအားဖြင့် လည်းကောင်း
}
117
နိစ္စာဒိတောစ{နိစ္စအစရှိသောအားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဂဏှန္တော{ယူသောပုထုဇဉ်သည်}
ဒိဋ္ဌိမညနာယ{ဒိဋ္ဌိမညနာဖြင့်}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ပန{အဘို့တပါးကိုဆိုဦးအံ့}
နိဗ္ဗာနတော{နိဗ္ဗာန်မှ}
အညံ{တပါးသော}
အတ္တာနံ{အတ္တဘောကို}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
မေ{ငါ၏}
သောခေါပနအယံအတ္တာ{ထိုအတ္တဘောသည်}
ဣမသ္မိံနိဗ္ဗာနေ{ဤနိဗ္ဗာန်၌}
ဥပ္ပန္နော{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
မညန္တော{အောက်မေ့သောပုထုဇဉ်သည်}
နိဗ္ဗာနသ္မိံ{နိဗ္ဗာန်၌}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အယံ{ဤသို့ ကြံခြင်းသည်လျှင်}
အဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌိမညနာမည်၏}
တသ္မိံယေဝအတ္တနိံ{ထိုအတ္တဘော၌လျှင်}
သိနေဟဉ္စ{ချစ်ခြင်းတဏှာကိုလည်းကောင်း}
တဗ္ဗတ္ထုကံ{ထိုဒိဋ္ဌဓမ္မ နိဗ္ဗာနတည်းဟူသော အတ္တဘောလျှင်အာရုံရှိသော}
မာနဉ္စ{မာန်ကိုလည်းကောင်း}
ဥပ္ပါဒယတော{ဖြစ်စေသော}
အဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
တဏှာမာနမညနာဝိ{တဏှာမညနမာန မညနတို့ကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
နိဗ္ဗာနတော{နိဗ္ဗာန်မှ}
အတ္တာ{အတ္တဘောသည်}
အညော{တပါးတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညနာယဝိ{ကြံရာ၌လည်း}
ဧသနယော{ဤနည်းလျှင်တည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
တတြပိ{ထိုနိဗ္ဗာနတောမညတိ ဟူသောပုဒ်၌လည်း}
နိဗ္ဗာနတော{နိဗ္ဗာန်မှ}
အညံ{တပါးသော}
အတ္တာနံ{အတ္တဘောကို}
ဂဟေတွာ{ယူ၍}
ဣဒံနိဗ္ဗာနံ{ဤနိဗ္ဗာန်သည်}
အတ္တာ{အတ္တဘောသည်}
မေ{ငါ၏}
သောခေါပနအယံအတ္တာ{ထိုအတ္တဘောသည်}
ဣတောနိဗ္ဗာနတော{ဤနိဗ္ဗာန်မှ}
အညော{တပါးတည်း ဣတိ ၊ ဤသို့}
မညန္တော{ကြံသောပုထုဇဉ်သည်}
နိဗ္ဗာနတော{နိဗ္ဗာန်မှ}
အတ္တာ{အတ္တဘောသည်}
အညော{တပါးတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
အယံ{ဤသည်လျှင်}
အဿပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌိမညနာမည်၏}
တသ္မိံယေဝအတ္တနိ{ထိုအတ္တဘော၌လျှင်}
သိနေဟဉ္စ{ချစ်ခြင်းကို လည်းကောင်း}
တဗ္ဗဝတ္ထုကံ{ထိုဒိဋ္ဌိဓမ္မနိဗ္ဗာနတည်းဟူသော အတ္တဘောလျှင် အာရုံရှိသော}
မာနဉ္စ{မာန်ကိုလည်းကောင်း}
ဥပ္ပါဒယတော{ဖြစ်စေသော}
အဿပနပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်၏}
တဏှာမာနမညနာဝိ{တဏှာမာနမညနာတို့ကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
မေ{ငါ၏}
နိဗ္ဗာနံ{နိဗ္ဗာန်သည်}
အဟောသုခံ{ဩော်ချမ်းသာစွာ တကား}
ဣတိ{ဤသို့}
မညန္တောပန{အောက်မေ့သောပုထုဇဉ်သည်ကား}
နိဗ္ဗာနံ{နိဗ္ဗာန်ကို}
မေတိ{ငါဥစ္စာဟူ၍}
မညတိကပ္ပေတိ{ကြံ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
သေသံ{ကြွင်းကျန်သောစကားရပ်သည်}
ဝုတ္တနယေနေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည် သာလျှင်တည်း
}
118
အယံပန{ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား}
ဧတ္ထ{ဤပုထုဇ္ဇနဝါရ၌}
အနုသင်္ဂီတိ{သင်္ဂဟဂါထာလည်း}
ဧသဧသောသက္ကာယော{ဤသက္ကာယသည်}
ယာဒိသော{အကြင်သို့စက်ဆုပ်အပ်သည်၏ အဖြစ်စသည်တို့ဖြင့် ရူအပ်သောသဘောရှိ၏}
တထာ{ထိုစက်ဆုပ်အပ်သည်စသော သဘောရှိသည် အပြားအားဖြင့်}
နံသက္ကာယံ{ထိုသက္ကာယကို}
အဝိဇာနတော အဝိဇာနန္တသာ{မသိသော}
ပုထုဇ္ဇနဿ{ပုထုဇဉ်အား}
သက္ကာယေ{သက္ကာယ၌}
သဗ္ဗမညနာ{သညာအကြောင်းရှိသော မညနာဟူသော အမည်ဖြင့် ဟောတောမူအပ်သောတဏှာမာနဒိဋ္ဌိတည်းဟူသောအလုံးစုံသောမညနာတို့သည်}
ဇာယန္တိ{ဖြစ်သည်မည်ကုန်၏}
အယံသက္ကာယော{ဤသက္ကာယသည်}
ဇေဂုစ္ဆေော{အသုဘအဇညဒုဂန္ဓ ပိဋိကူလ သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ စက်ဆုပ်အပ်သောသဘောရှိ၏}
ဘိဒုရော{အနိစ္စ အဓုဝ ခယဝယ ပဘင်္ဂု သဘောရှိသည်ဖြစ်၍ ခဏခဏ၌ ပျက်ခြင်း သဘောရှိ၏}
ဒုက္ခော{ကိစ္ဆအာဗာဓဒုက္ခသဘောရှိသည် ဖြစ်၍ ဆင်းရဲ၏}
အပရိဏာယတော{အလ္လမှ ဆိတ်သောသဘောအနှစ်သာရမှဆိတ်သော သဘောရှိသည်ဖြစ်၍}
တံသက္ကာယံ{ထိုသက္ကာယကို}
ပစ္စနိကတော{အနိစ္စဒုက္ခအနတ္တအသုဘမှ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်ဖြစ်သော နိစ္စသုခအတ္တသုဘအားဖြင့်}
ဂဏှံဂဏှန္တော{စွဲလမ်းသော}
ဗာလော{ပုထုဇဉ်မိုက်သည်}
မညနံ{တဏှာမာနဒိဋ္ဌ တည်းဟူသော မညနကို}
ဂဏှာ{စွဲလမ်း၏}
မဟာပရိဠာဟေ{သည်းစွာပူပန်ခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်သော}
ဝိပုလာနတ္ထာဝဟေ{ပြန့်ပြောသောအကျိုးမဲ့ကို ရွက်ဆောင်တတ်သော}
အဂ္ဂိမှိ{မီး၌}
သလဘဿ{ပိုးဖလံ၏}
သုဘသုခသညာယ{သုဘသုခဟူသောအမှတ်သညာဖြင့်}
ပတနံဣဝ{ဆင်းသကဲ့သို့}
ဧဝံတထာ{ထိုအတူ}
သက္ကာယံ{သက္ကာယကို}
သုဘတော{သုဘအားဖြင့် လည်းကောင်း}
သုခတောစေဝ{သုခအားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဂဏှာတော{စွဲလမ်းသော}
ဗာလဿ{ပုထုဇဉ်မိုက်အား}
သက္ကာယေ{သက္ကာယ၌}
တဏှာယ{တဏှာဖြင့်}
မညနာ{ကြံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဂူထာဒီ{မစင်စု၌ ဖြစ်သောပိုးလောက်သည်}
အသမ္ပန္နေ{အပြည့်စုံသော}
ဂူတသ္မိံ{မစင်စု၌}
သမ္ပန္နာကာရံ{ပြည့်စုံသောအခြင်းအရာကို}
ပဝတ္တမာနော{ဖြစ်စေလျက်}
အတ္တာနံ{မိမိကိုယ်ကို}
ဥက္ကံသေတိဣဝ{ခြီးမြှင့်သကဲ့သို့}
ဧဝံတထာ{ထိုအတူ}
အနေကာဒီနဝေ{များသောအပြစ်ရှိသော}
ဧကန္တဘေဒါဒိသက္ကာယေ{စင်စစ်ပျက်စီးခြင်းသဘောအစရှိသော သက္ကာယ၌}
နိစ္စသညံ့{နိစ္စသညာကို}
အဓိဋ္ဌာယဥပဌပေတွာ{ဖြစ်စေ၍}
သက္ကာယေ{ပြည့်စုံခြင်းသဘောမရှိသောသက္ကာယ၌
}
119
သမ္ပတ္တိံ{ပြည့်စုံခြင်းကို}
ပဿတော{ရှုသော}
တဿဗာလပုထုဇ္ဇနဿ{ထိုပုထုဇဉ်မိုက်အား}
မာနေန{မာနဖြင့်}
မညနာ{ကြံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဗာလော{မလိမ်မာသော}
မုဒ္ဓဓာတုကော{ဥက္ခောင်း၌ ရောက်သောဓာတ်ရှိသော}
သံမုဠော{မိုက်မဲသော}
ကောစိ{တစုံတယောက်သောသူသည်}
အာဒါသေ{ကြေးမုံပြင်၌}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ပဋိဗိမ္ဗံ{ထင်သောအရိပ်ရုပ်ကို}
ဒိသွာ{မြင်၍}
အယံ{ဤသူသည်}
အာဒါသသာမိကော{ကြေးမုံရှင်တည်း}
အဟံ{ငါ့ကို}
ဣဒံ{ဤသူသည်}
ဂဟေတွာ{ဘမ်း၍}
တိဋ္ဌေယျ{တည်ငြားအံ့}
မေ{ငါ့အား}
အနတ္တံဝိ{အကျိုးမဲ့ကိုလည်း}
ကရေယျ{ပြုရာ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဗောန္ဓဿ{နှိပ်စက်အံ့သည်မှ}
ဘယာ{ကြောက်ခြင်းကြောင့်}
ဆဋ္ဋေတွာ{စွန့်၍}
ပလာယန္တောဣဝ{ပြေးသကဲ့သို့}
ဧဝံတထာ{ထိုအတူ}
နံသက္ကာယံ{ထိုသက္ကာယကို}
မေ{ငါ၏}
အတ္တာ{ကိုယ်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ပဿတော{ရှုသော}
အဗုဒ္ဓိနော{ပညာမရှိသောပုထုဇဉ်သည်}
သက္ကာယေ{သက္ကာယ၌}
ဒိဋ္ဌိယာ{ဒိဋ္ဌိဖြင့်}
မညနာ{ကြံခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
မညနာတိစဧတံနာမံ{မညနာ ဟူသောအမည်ရှိသော ဤတရားသုံးပါးသည်}
သုခုမံ{သိမ်မွေ့သော}
မာရဗန္ဓနံ{မာရ်မင်း၏ အနှောင်အဘွဲ့တည်း}
သိထိလဉ္စ{အချည်အားလျော့၏}
ဒုပ္ပမုဉ္စဉ္စ{ဖြေလည်းဖြေနိုင်ခဲ၏}
သမုဿိတံ{မြင့်စွာစိုက်အပ်သော ၊ ဒဠှသမ္ဘံ ၊ မြဲမြံစွာသောသည်တိုင်၌}
ဂဒ္ဒုလဗန္ဓနော{လည်ဟောက်ဖြင့် ဘွဲ့အပ်သော}
သာဝသာဣဝ{ခွေးကဲ့သို့}
ယေန{အကြင်တဏှာမာနဒိဋ္ဌိတရားဖြင့်}
ဗန္ဓော{ဘွဲ့ချည်အပ်သော}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇဉ်သည်}
ဗဟုံ{အကြိမ်များစွာ}
ဝိပ္ဖမာနောပိ{သလွန်ရက်များ လှုပ်ရှားပါသော်လည်း}
သက္ကာယံ{သက္ကာယကို}
နာတိဝတ္တတိ{မလွန်နိုင်}
သက္ကာယမလိနော{သက္ကာယတည်းသော အညစ်အကြေးဖြင့် လိမ်းကျံအပ်သော သဘောရှိသော}
သသောပုထုဇ္ဇနော{ထိုပုထုဇဉ်သည်}
ဇာတိယာစ{ပဋိသန္ဓေနေခြင်းသဘောဖြင့် လည်းကောင်း}
ဇရာယစ{အိုခြင်းသဘောဖြင့် လည်းကောင်း}
ရောဂါဒီဟိ{အနာအစရှိကုန်သော}
ဒုက္ခေဟိစ{ဆင်းရဲခြင်းတို့ဖြင့် လည်းကောင်း}
နိစ္စံ{အခါခပ်သိမ်း}
ယံယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဗာဠသော{ပြင်းပြစွာ}
ဟညတိ{နှိပ်စက်၏}
တံတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘဒ္ဒန္တေ{အရှင်ကောင်းတို့}
ဝေါ{သင်တို့အား}
အဟံ{ငါသည်}
ဝဒါမိ{ဆို၏}
သက္ကာယံ{သက္ကာယကို}
အသာတတောစ{မသာယာအပ်သောအားဖြင့် လည်းကောင်း}
အသုဘတောစ{အသုဘအားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဘေဒတောစ{ပျက်စီးတတ်သောအားဖြင့် လည်းကောင်း}
အနတ္တတောစ{အနတ္တအားဖြင့် လည်းကောင်း
}
120
အနုပဿထ{အကြိမ်ကြိမ်ရူကြပါကုန်}
တဿသက္ကာယဿ{ထိုသက္ကာယ၏}
ဧသော{ဤသို့ဖြစ်ခြင်းသည်}
သဘာဝေါ{သဘောပင်တည်း}
ဧဝံ{ဤသို့ဆိုခဲ့ပြီးသောနည်းဖြင့်}
ဣမံသက္ကာယံ{ဤသက္ကာယကို}
ပဿံပဿန္တော{မြင်သော}
ဗုဓော{ပညာရှိသော}
သောပုဂ္ဂလော{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်}
သဗ္ဗာ{ခပ်သိမ်းကုန်သော}
မညနာ{တဏှာမာနဒိဋ္ဌိတို့ကို}
ပဟာယ{အရိယာမဂ်ဖြင့် ပယ်ဖျောက်၍}
သဗ္ဗဒုက္ခာ{ခပ်သိမ်းသောဆင်းရဲအပေါင်းမှ}
ပမုစ္စတိ{လွတ်၏}
ဣတိ{ဤသည်လျှင် အပြီးတည်း}
ပုထုဇ္ဇနဝသေန{ပုထုဇဉ်တို့၏အစွမ်းဖြင့်}
စတုဝီသတိ{နှစ်ဆဲ့လေးပါးသော}
သဗ္ဗာ{အလုံးစုံသော}
ပဌမနယကထာ{ပဌမနယကထာသည်}
နိဋ္ဌိတာ{ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ပထဝီအာဒီသု{ပထဝီ အစရှိကုန်သော}
ဝတ္ထူသု{အာရုံတို့၌}
သဗ္ဗသက္ကာယဓမ္မမူလဘူတံ{အလုံးစုံသောသက္ကာယဓမ္မတို့၏အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော}
ပုထုဇ္ဇနဿ{ပုထုဇဉ်၏}
ပဝတ္တိံ{ဖြစ်ခြင်းကို}
ဒဿေတွာ{ပြပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
တေသွေဝဝတ္ထူသု{ထိုသက္ကာယဟူသော အာရုံတို့၌ပင်လျှင်}
သေက္ခဿ{သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်၏}
ပဝတ္တိံ{ဖြစ်ခြင်းကို}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသောဘုရားရှင်သည်}
ယောဝိသောဘိက္ခဝေဘိက္ခုသေက္ခာတိအာဒိံ{ယောဝိသောဘိက္ခဝေဘိက္ခုသေက္ခာ ဤသို့အစရှိသောစကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
တတ္ထ{ထိုယောဝိသော အစရှိသောပါဠိ၌}
ယောတိဣဒံဝစနံ{ယောဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
ဥဒ္ဒေသဝစနံ{အလိုရှိအပ်သောအနက်ကို မမှတ်မူ၍ ဆိုကြောင်းဖြစ်သောသဒ္ဒါတည်း}
သောဣတိဝစနံ{သောဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်}
နိဒ္ဒေသဝစနံ{ယောဟူသောသဒ္ဒါဖြင့် မှတ်အပ်ပြီးသော အနက်ကိုတဘန်ညွှန်ကြောင်းဖြစ်သော သဒ္ဒါတည်း}
ပိကာရော{ပိသဒ္ဒါသည်}
အယံဝိဓမ္မော အနိယတောတိအာဒီသုဝိယ{အယဝိဓမ္မောအနိသတော ဤသို့အစရှိသောပါဠိရပ်တို့၌ ရပ်တို့၌ကဲ့သို့}
သမ္ပိဏ္ဍနတ္ထော{ပေါင်းခြင်းအနက်ရှိ၏}
တေနစ{ထိုဝိသဒ္ဒါဖြင့်လည်း}
အာရမ္မဏသဘာဂေန{သက္ကာယအာရုံ သဘော တူသဖြင့်}
ပုဂ္ဂလံ{ပုဂ္ဂိုလ်ကို}
သမ္ပိဏ္ဍောတိ{ပေါင်း၏}
ပုဂ္ဂလသဘာဂေန{ပုဂ္ဂိုလ်သဘောတူသောအဖြစ်ဖြင့်}
နောသမ္ပိဏ္ဍေတိ{မပေါင်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဟေဋ္ဌထော{အောက်ဝါရမှ}
ပုဂ္ဂလာ{ပုထုဇဉ်ပုဂ္ဂိုလ် တို့သည်}
ဒိဋ္ဌိဝိပန္နာ{အယူပျက်ကုန်၏}
ဣဓ{ဤသေက္ခဝါရ၌}
ပုဂ္ဂလာ{သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်}
ဒိဋ္ဌိသမ္ပန္နာ{အယူနှင့် ပြည့်စုံကုန်၏}
တေသံ{ထိုသက္ခပုထုဇဉ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏}
သဘာဂတာ{သဘောတူသောအဖြစ်သည်}
နအတ္ထိ{မရှိ}
အာရမ္မဏံပန{အာရုံသည်ကား}
ဟေဋ္ဌာ{အောက်ဖြစ်သောပုထုဇ္ဇနဝါရ၌
}
121
ပုဂ္ဂလာနံဝိ{ပုထုဇဉ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏လည်း}
တဒေဝ{ထိုသက္ကာယသည်ပင်လျှင်}
အာရမ္မဏံ{အာရုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣမေသံပိ{ဤသေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏လည်း}
တဒေဝ{ထိုသက္ကာယသည်ပင်လျှင်}
အာရမ္မဏံ{အာရုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
အာရမ္မဏ သဘာဂေန ပုဂ္ဂလံသမ္ပိဏ္ဍေတိ၊ နောပုဂ္ဂလသဘာဂေနာတိ{အာရမ္မဏသဘာဂေနပုဂ္ဂလံသမ္ပိဏ္ဍေတိ ၊ နောပုဂ္ဂလသဘာဂေန ဟူ၍}
မယာ{ငါသည်}
ဝုတ္တံ{မိန့်အပ်ပြီ}
သကလေန{အလုံးဝိသော}
ယောဝိသောတိဣမိနာပနဝစနေန{ယောဝိသော ဟူသောဤသဒ္ဒါဖြင့်}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ဝတ္တဗ္ဗံ{ဆိုအပ်သော}
သေက္ခံ{သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်ကို}
ဒဿေတိ{ပြ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဘိက္ခဝေဘိက္ခု တိဣဒံဝစနံ{ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခုသောဤပုဒ်သည်}
ဝုတ္တနယမေဝ{ထိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်သာလျှင်တည်း}
သေက္ခောတိ{သေက္ခော ဟူသည်ကား}
ကေနဋ္ဌေန{အဘယ်အနက်ကြောင့်}
သေက္ခော{သေက္ခမည်သနည်း}
သေက္ခဓမ္မပဋိလာဘတော{မဂ်လေးပါး အောက်ဖိုလ်သုံးခုတည်းဟူသော သေက္ခဓမ္မကိုရခြင်းကြောင့်}
သေက္ခော{သေက္ခမည်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ကိတ္တာဝတာနုခေါဘန္တေ သေက္ခော ဟောတီတိ{ကိတ္တာဝဘာနုခေါဘန္တေသေက္ခော ဟောတိ ဟူသော}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဝုတ္တံ{မိန့်အပ်ပြီ}
ဘန္တေ{မြတ်စွာဘုရား}
ကိတ္တာဝတာ{အဘယ်မျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော အကြောင်းဖြင့်}
သေက္ခော{သိက္ခ မည်သည်}
ဟောတိ နုခေါ{ဖြစ်မည်နည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ပုစ္ဆိ{မေး၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣဓ{ဤသာသနာတော်၌}
ဘိက္ခု{ရဟန်းသည်}
သေက္ခာယ{သေက္ခတို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော}
သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ{သမ္မာဒိဋ္ဌိနှင့်}
သမန္နာဂတော{ပြည့်စုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
(လ) သေက္ခေန{သေက္ခတို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော}
သမ္မာသမာဓိနာ{သမ္မာသမာဓိနှင့်}
သမန္နာဂတော{ပြည့်စုံသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဧတ္တာဝတာခါ{ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသောအကြောင်းဖြင့်}
ဘိက္ခု{ရဟန်းသည်}
သေက္ခော{သေက္ခမည်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အဝိစ{တနည်းလည်း}
သိက္ခတိ{ကျင့်တတ်၏}
ဣတိပိ{ထိုကြောင့်လည်း}
သေက္ခော{သေက္ခမည်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
သိက္ခတိသိက္ခတီတိခေါဘိက္ခု၊ တသ္မာသေက္ခောတိဝုစ္စတိကိဉ္စတိသိက္ခတိအဓိသီလံဝိသိက္ခတိ အဓိစိတ္တံဝိသိက္ခတိအဓိပညံဝိသိက္ခတိ၊ သိက္ခတိသိက္ခတီတိခေါ ဘိက္ခုတသ္မာ သေက္ခောတိဝုစ္စတီတိ၊{သိက္ခတိသိက္ခတီ တိခေါဘိက္ခု တသ္မာသေက္ခောတိဝုစ္စတိ၊ ကိဉ္စသိက္ခတိ ၊အဓိသီလံပိသိက္ခတိ အဓိစိတ္တံပိသိက္ခတိ အဓိပညံပိ သိက္ခတိ၊ အဓိစိတ္တံဝိသိက္ခတိ အဓိပညံဝိ သိက္ခတိ၊ သိက္ခတိသိက္ခတီတိခေါ ဘိက္ခု၊ တသ္မာသေက္ခောတိ ဝုစ္စတိ ဟူသော
}
122
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဝုတ္တံ{မိန့်တော်မူအပ်ပြီ}
ဘိက္ခု{ရဟန်း}
သိက္ခတိသိက္ခတိ{ကျင့်တတ်၏ ကျင့်တတ်၏}
ဣတိခေါတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သေက္ခောတိ{သေက္ခဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ကိဉ္စ{အဘယ်တရားကိုလျှင်}
သိက္ခတိ{ကျင့်သနည်း}
အဓိသီလံပိ{အဓိသီလသိက္ခာကိုလည်း}
သိက္ခတိ{ကျင့်တတ်၏}
အဓိစိတ္တံပိ{အဓိစိတ္တသိက္ခာကိုလည်း}
သိက္ခတိ{ကျင့်တတ်၏}
အဓိပညံပိ{အဓိပညာသိက္ခာကိုလည်း}
သိက္ခတိ{ကျင့်တတ်၏}
ဘိက္ခု{ရဟန်း}
သိက္ခတိသိက္ခတိ{ကျင့်တတ်၏ ကျင့်တတ်၏}
ဣတိခေါတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သေက္ခောတိ{သေက္ခဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ယောပိကလျာဏ ပုထုဇ္ဇနော{အကြင်ကလျာဏ ပုထုဇဉ် သည်လည်း}
အနုလောမ ပဋိပဒါယ{မဂ်ဖိုလ်အားလျော်သော ပဋိပတ်ကို}
ပရိပူရကာရီ{ပြည့်စုံစွာ ဖြည့်လေ့ရှိ၏}
သီလသမ္ပာန္နော{သီလနှင့် ပြည့်စုံ၏}
ဣန္ဒြိယေသု{စက္ခု အစရှိသောဣန္ဒြေတို့၌}
ဂုတ္တဒွါရော{လုံးသောတံခါးရှိ၏}
ဘောဇနေ{ဘောဇဉ်၌}
မတ္တညူ{အတိုင်းအရှည်ကို သိလေ့ရှိ၏}
ဇာဂရိယာနုယောဂံ{နိုးကြားခြင်းလုံ့လကို}
အနုယုတ္တော{ယှဉ်၏}
ပုဗ္ဗရတ္တာပရာရတ္တံ{ညဉ့်၏ ရှေးအဘို့၊ ညဉ့်၏နောက် အဘို့၌}
ဗောဓိပက္ခိယာနံဓမ္မာနံ{ဗာဓိပက္ခိယတရားကို}
ဘာဝနာနုယောဂံ{ပွားခြင်းလုံ့လကို}
အနုယုတ္တော{လုံ့လပြုသည် ဖြစ်၍}
ဝိဟရတိ{နေ၏}
အဇ္ဇဝါ{ယနေ့ လည်းကောင်း}
သွေဝါ{နက်ဖြန် လည်းကောင်း}
အညတရံ{တပါးပါးသော}
သာမညဖလံ{မဂ်၏အကျိုးဖြစ်သော ဖိုလ်ကို}
အဓိဂမိဿာမိ{ရအံ့}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝိဟရတိ{နေ၏}
သောပိ{ထိုကလျာဏပုထုဇဉ်ကိုလည်း}
သက္ခတိ{ကျင့်တတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သေက္ခောတိ{သေက္ခ ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဣမသ္မိံပနတ္ထေ{ဤအရာ၌}
ပဋိဝေဓပ္ပတ္တောဝ{မဂ်ဖိုလ်ကိုထိုးထွင်း၍ သိခြင်းသို့ ရောံသောပုဂ္ဂိုလ်ကိုသာလျှင်}
သေက္ခောတိ{သေက္ခဟူ၍}
အဓိပ္ပေတော{အလိုရှိအပ်၏}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇဉ်ကို}
နောအဓိပ္ပေတော{အလိုမရှိအပ်}
ဧတေန{ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်}
အပ္ပတ္တံ{မရောက်အပ်သေးသော}
မာနသံ{အရဟတ္တဖိုလ်စိတ်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သောပုဂ္ဂလော{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်}
အပ္ပတ္တမာနသော{အပတ္တမာနသောမည်၏}
မာနသန္တိ{မာနသံ ဟူသည်ကား}
ရာဂေါပိ{ရာဂသည် လည်းကောင်း}
စိတ္တံပိ{စိတ်သည် လည်းကောင်း}
အရဟတ္တမ္ပိ{အရဟတ္တဖိုလ်သည် လည်းကောင်း}
မာနသံ{မာနသမည်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့
}
123
အန္တလိက္ခစရောပါသောယွာယံစရတိမာနသောတိဧတ္ထ{အန္တလိက္ခစရောပါသော ယွာယံစရတိမာနသော ဟူသောဤပါဠိ၌}
ရာဂေါ{ရာဂသည်}
မာနသံ{မာနသမည်၏}
အန္တလိက္ခစရော{ကောင်းကင်သို့သွားသော သူကအစမလွတ်အောင် ဘွဲ့သတ်သော}
မာနသော{ရာဂဟုဆိုအပ်သော}
ယွာယံယောအယံပါသော{အကြင်ကာမဂုဏ်အာရုံရှိသောတဏှာတည်း ဟူသောကြော့ကွင်းသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
သွာယံသော အယံပါသော{ထိုကာမဂုဏ်အာရုံရှိသောတဏှာဟူသော ကြော့ကွင်းသည်}
စရတိ{ကျက်စား၏}
စိတ္တံမနောမာနသန္တိဧတ္ထ{စိတ္တံမနောမာနသံဟူသောဤပါဠိ၌}
စိတ္တံ{စိတ်သည်}
မာနသံ{မာနသမည်၏}
စိတ္တံ{စိတ်}
မနော{စိတ်}
မာနသံ{စိတ်}
အပ္ပတ္တမာနသော သေက္ခောကာလံကယိရာဇနေသုတာ တိဧတ္ထ{အပ္ပတ္တမာနသော သေက္ခောကာလံကယိရာဇနေသုတာဟူသောဤပါဠိ၌}
အရဟတ္တံ{အရဟတ္တဗိုလ်စိတ်သည်}
မာနသံ{မာနသမည်၏}
အပ္ပတ္တမာနသော{မရောက်သေးသောအရဟတ္တဖိုလ်ရှိသော}
သေက္ခော{သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ကာလံကယိရာ{သေခြင်းကြောင့်}
ဇနေသုတာ{လူ၌ထင်ရှား၏}
ဣဓပန{ဤအပ္ပတ္တမာနသော ဟူသောပုဒ်၌ကား}
အရဟတ္တမေဝ{အရဟတ္တံဖိုလ်ကိုသာလျှင်}
အဓိပ္ပေတံ{အလိုရှိအပ်၏}
တေန{ထိုအပ္ပတ္တမာနသော ဟူသောပုဒ်ဖြင့်}
အပတ္တာရဟတ္တော{မရောက်သောအရဟတ္တဖိုလ်ရှိသော}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အနုတ္တရန္တိ{အနုတ္တရံဟူသည်ကား}
သေဋ္ဌံ{မြတ်သော}
အသဒိသံ{အတုမရှိသော}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်လည်း}
စတူဟိယောဂဟိ{ယောဂလေးပါးတို့ဖြင့်}
ခေမံ{ဘေးမရှိ}
အနနုယုတ္တံ{မယှဉ်}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ယောဂက္ခမံ{ယောဂက္ခမမည်၏}
အရဟတ္တမေဝ{အရဟတ္တဖိုလ်ကိုသာလျှင်}
အဓိပ္ပေတံ{အလိုရှိအပ်၏}
ပတ္ထယမာနောတိ{ပတ္ထယမာနော ဟူသည်ကား}
တဏှာပတ္ထနာစ{တဏှာဟူသော တောင့်တခြင်းလည်းကောင်း}
ဆန္ဒပတ္ထနာစ{ဆန္ဒဟူသော တောင့်တခြင်းလည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဒွေ{နှစ်ပါးတို့တည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ပတ္ထယမာနဿ{တဏှာဖြင့် တောင့်တသောသူအား}
ပဇပ္ပိတာနိပဝေဒိတံဝါဝိပကပ္ပိတေသုတိ ဧတ္ထ{ပဇပ္ပိဘာနပဝေဒိထံဝါဝိပကပ္ပိတေသု ဟူသောဤပါဠိ၌}
တဏှာပတ္ထနာ{တဏှာဖြင့် တောင့်တခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ပတ္ထယမာနဿ{တဏှာဖြင့် တောင့်တသောသူအား}
ပကပ္ပိတေသု{တဏှာဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် ကြံအပ်ကုန်သောအာရုံတို့၌}
ပဇပ္ပိတာနိ{မာန်၏ဖြစ်ခြင်းတို့သည်လည်း}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ပဝေဒိတံဝါဝိ{တဏှာဖြင့် ထုံအပ်သည်လည်း
}
124
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဆိန္နံပါပိမတောသောတံ၊ ဝိဓတ္တံဝိနဠီကတံ၊ ပါရဇ္ဇဗဟုလာဟောထ၊ ခေမံပတ္ထေသဘိက္ခဝေါတိဧတ္ထ{ဆိန္နံပါပိမတောသောတံ၊ ဝိဓတ္တံဝိနဠီကတံ၊ ပါရဇ္ဇဗဟုလာဟောထ၊ ခေမံပတ္ထေထဘိက္ခဝေါ ဟူသောဤပါဌ်၌}
ကတ္တုကမျတာ{ပြုလိုကာမျှလက္ခဏာရှိသော}
ကုသလစ္ဆန္ဒပတ္ထနာ{ကုသိုလ်ဆန္ဒဟူသော တောင့်တခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဘိက္ခဝေါ{ရဟန်းတို့}
မယာ{ငါဘုရားသည်}
ပါဝိမတော{ယုတ်မာလှစွာသောမာရ်နတ်မင်း၏}
ဝိဓတ္တံ{ဖျက်ဆီးအပ်သော}
သောတံ{တဏှာတည်းဟူသော အယဉ်ကို}
ဆိန္နံ{ဖြတ်အပ်ပြီ}
ဝိနဠီကတံ{မာန၏ကင်းခြင်းကို ပြုအပ်ပြီ}
တုမှေပိ{သင်တို့သည်လည်း}
ပါမုဇ္ဇဗဟုလာ{များသောဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကုန်သည်}
ဟောထ{ဖြစ်ကုန်လော}
ခေမံ{ဘေးငြိမ်းရာ အရဟတ္တဖိုလ်ကို}
ပတ္ထေထ{တောင့်တကုန်လော}
အယမေဝ{ဤဆန္ဒပတ္ထနာကိုသာလျှင်}
ဣဓ{ဤပတ္ထယမာနောဟူသောပုဒ်၌}
အဓိပ္ပေတာ{အလိုရှိအပ်၏}
တေန{ထိုဆန္ဒပတ္ထနာဖြင့်}
သံယောဂက္ခေမံ{ထိုယောဂလေးပါး၏ ကုန်ရာဖြစ်သောအရဟတ္တဖိုလ်ကို}
ဝတ္တုကာမောအဓိဂန္တုကာမော{ရောက်လိုသောသူကို}
တန္နိန္နော{ထိုအရဟတ္တဖိုလ်သို့ ညွတ်သောသူကို}
တပ္ပေါဏော{ထိုအရဟတ္တဖိုလ်သို့ ကိုင်းသောသူကို}
တပ္ပဗ္ဘာရော{ထိုအရဟတ္တဖိုလ်သို့ ဝင်သောသူကို}
ပတ္ထယမာနောတိ{တောင့်တသောသူ ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဝိဟရတီတိ{ဝိဟရတိဟူသည်ကား}
အညံ{တပါးသော}
ဣရိယာပထဒုက္ခံ{တခုသောဣရိယာပုလ်ကြောင့် ညောင်းညာသော ဝေဒနာကို}
အညေန{တပါးသော}
ဣရိယာပထေန{ဣရိယာပုလ်ဖြင့်}
ဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ{ဖြတ်၍}
အပရိပတန္တံ{မကျသော}
ကာယံ{ကိုယ်ကို}
ဟရတိ{ဆောင်၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
သဗ္ဗေသင်္ခါရာ{အလုံးစုံသော သင်္ခါရတို့ည်}
အနိစ္စာ{အမြဲမရှိကုန်}
ဣတိ{ဤသို့}
အဓိမုစ္စန္တော{သက်ဝင်၍ ကြံလျက်}
သဒ္ဓါယ{ယုံကြည်၍}
ဝိဟရတိ{နေ၏}
ဣတိအာဒိနာဝိနိဒ္ဒေသနယေန{ဤသို့အစရှိသောနိဒ္ဒေသနည်းဖြင့်လည်း}
ဧတ္ထ{ဤဝိဟရတိဟူသောပုဒ်၌}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ပထဝိံပထဝိတောအဘိဇာနာတီတိ{ပထဝိံပထဝိတောအဘိဇာနာတိဟူသည်ကား}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
ပထဝီဘာဝေန{ပထဝီအဘို့အားဖြင့်}
အဘိဇာနတိ{ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိ၏}
ပုထုဇ္ဇနောဝိယ{ပုထုဇဉ်ကဲ့သို့}
သဗ္ဗာကာရဝိပရီတာယ{ခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာအားဖြင့် ဘောက်ပြန်သော}
သညာယ{သညာဖြင့်}
နသဉ္ဇနာတိ{မသိ}
အဝိစခေါ{စင်စစ်သော်ကား}
အဘိဝိသိဋ္ဌေန{ထူးသော}
ဉာဏေန{မဂ်ဉာဏ်ဖြင့်}
ဇာနာတိ{သိ၏}
ပထဝီ{ပထဝီသည်
}
125
ဧဝံ{ဤသို့ အဘိညေယျသဘောရှိ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဧတံပထဝီဘာဝံ{ဤပထဝီ၏ အဘိညေယျသဘောကို}
အဓိမုစ္စန္တောယေဝ{နှလုံးသွင်းသည်ဖြစ်၍သာလျှင်}
ဇာနာတိ{သိ၏}
အနိစ္စာတိပိ{အနိစ္စဟူ၍ လည်းကောင်း}
ဒုက္ခာဘိဝိ{ဒုက္ခဟူ၍ လည်းကောင်း}
အနတ္တာတိပိ{အနတ္တဟူ၍ လည်းကောင်း}
ဧဝံ{ဤသို့}
နအဘိဇာနာတိ{မသိ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဧဝဉ္စ{ဤသို့လျှင်}
နံပထဝိံ{ထိုပထဝီကို}
အဘိညတွာ{အဘိညေယျအားဖြင့် သိပြီး၍}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
မာမညိ{ပုထုဇဉ်ကဲ့သို့လည်းမကြံ၊ ရဟန္တာကဲ့သို့လည်းမကြံ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
မညတိ{အောံမဂ်ဉာဏ်ဖြင့် အဘိညေယျသဘောကို သိ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
မညိ{မညိမည်၏}
အယံပန{ဤသေက္ခပုဂ္ဂိုလ်ကိုကား}
မညိစ{ပုထုဇဉ်ကဲ့သို့ အောက်မေ့၏ ဟူ၍လည်းကောင်း}
နမညိစ{ရဟန္တာတို့ကဲ့သို့ မအောက်မေ့ ဟူ၍လည်းကောင်း}
နဝတ္တဗ္ဗော{မဆိုအပ်}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဧတသ္မိံအတ္ထေ{ဤအနက်၌}
ဣဒံပဒံ{ဤမာမညိဟူသောပုဒ်ကို}
ပရံ{နောက်၌}
ပါတေတွာ{ကျစေ၍}
ဝုတ္တံ{ဆိုအပ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗံ{သိအပ်၏}
ဧတ္ထ{ဤပုဒ်၌}
အဓိပ္ပါယော{အဓိပ္ပါယ်ကား}
ကောပန{အဘယ်နည်း}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပုစ္ဆာ{အမေးတည်း}
ပရိဟာရော{အဖြေကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုစ္စတေ{ဆိုအပ်၏}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
ပုထုဇ္ဇနော{ပုထုဇဉ်ကို}
သဗ္ဗမညနာနံ{အလုံးစုံသောမညနာတို့၏}
အပ္ပဟီနတ္တာ{မပယ်အပ်သေးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
မညတီတိ{မညတိဟူ၍}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
ခီဏာသဝေါ{ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်ကို}
သဗ္ဗမညနာနံ{အလုံးစုံသောမညနာတို့၏}
ပဟီနတ္တာ{ပယ်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
မညတီတိ{မညတိဟူ၍}
ဝုတ္တော{ဆိုအပ်၏}
သေက္ခဿပန{သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်အားကား}
ဒိဋ္ဌိမညနာ{ဒိဋ္ဌိမညနာကို}
ပဟီနာ{ပယ်အပ်ပြီ}
ဣတရာပန{ဤဒိဋ္ဌိမညနာမှတပါးသောတဏှာမညနာမာနမညနာတို့သည်ကား}
တနုဘာဝံ{ခေါင်းပါးသောအဖြစ်သို့}
ဂတာ{ရောက်ကုန်ပြီ}
တေန{ထိုကြောင့်}
သော{ထိုသေက္ခပုဂ္ဂိုလ်ကို}
ပုထုဇ္ဇနောပိယ{ပုထုဇဉ်ကဲ့သို့}
မညတီတိပိ{မညတိဟူ၍လည်း}
နဝတ္တဗ္ဗော{မဆိုအပ်}
ခီဏာသဝေါပိယ{ရဟန္တာကဲ့သို့}
နမညတီတိပိ{နမညတိဟူ၍လည်း}
နဝတ္တဗ္ဗော{မဆိုအပ်}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပရိဟာရော{အဖြေတည်း}
ပရိညေယျံတဿာတိ{ပရိညေယျံတဿဟူသည်ကား}
တဿသေက္ခဿ{ထိုသေက္ခပုဂ္ဂိုလ်အား}
တံမညနာဝတ္ထုံ{ထိုမညနာတို့၏ အာရုံဖြစ်သောသက္ကာယကို}
ဩက္ကန္တနိယာမတ္တာစ{သက်ဝင်အပ်ပြီးသောအောက်မဂ်တည်းဟူသောသောကရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း
}
126
သမ္ဗောဓိပရာယဏတ္တာစ{အထက်မဂ်သုံးခုသာလျှင်လည်း လျောင်းရာရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
တီဟိပရိညာဟိ{သုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့ဖြင့်}
ပရိညေယျံ{ပိုင်းခြား၍သိအပ်သောတရားကို}
ပုထုဇ္ဇနဿဝိယ{ပုထုဇဉ်ကဲ့သို့}
အပရိညေယျဉ္စ{ပိုင်းခြား၍မသိအပ်သည်လည်း}
နဟောတိ{မဖြစ်}
ခီဏာသဝဿဝိယ{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့}
ပရိညာတံ{ပိုင်းခြား၍ သိအပ်ပြီးသောတရားကို}
အပရိညာတဉ္စ{ပိုင်းခြား၍မသိအပ်သည်လည်း}
နဟောတိ{မဖြစ်}
သေသံ{ကြွင်းသောစကားရပ်သည်}
သဗ္ဗတ္ထ{အလုံးစုံသောပုဒ်တို့၌}
ဝုတ္တနယမေဝ{ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်သာလျှင်တည်း}
သေက္ခဝသေန{သေက္ခ၏အစွမ်းအားဖြင့်}
ဒုတိယနယကထာ{ဒုတိယနယကထာသည်}
နိဋ္ဌိတာ{ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပထဝီအာဒီသု{ပထဝီအစရှိကုန်သော}
ဝတ္ထူသု{အာရုံတို့၌}
သေက္ခဿ{ခုနစ်ယောက်သောသေက္ခ၏}
ပဝတ္တိံ{ဖြစ်ခြင်းကို}
ဒဿေတွာ{ပြပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ခီဏာသဝဿ{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏}
ပဝတ္တိံ{ဖြစ်ခြင်းကို}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသောဘုရားရှင်သည်}
ယောဝိသော ဘိက္ခဝေဘိက္ခုအရဟန္တိအာဒိံ{ယောဝိသောဘိက္ခဝေအရဟံဤသို့အစရှိသောစကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
တတ္ထဝစနေ{ထိုသမ္ပန္နသီလာအစရှိသောပါဠိ၌}
ယောပီတိဧတ္ထ{ယောပိဟူသောဤပုဒ်၌}
ပိသဒ္ဒေါ{ပိသဒ္ဒါသည်}
သမ္ပိဏ္ဍနတ္ထော{ပေါင်းခြင်းအနက်ရှိ၏}
တေန{ထိုသမ္ပိဏ္ဍနအနက်ရှိသောဝိသဒ္ဒါဖြင့်}
ဣဓ{ဤခီဏာသဝဝါရ၌}
ဥဘယသဘာဂတာဝိ{ပုဂ္ဂိုလ်အာရုံနှစ်ပါးတူသည်၏ အဖြစ်ကိုလည်း}
လဗ္ဘတိ{ရအပ်၏}
ဣတိဣမံအတ္ထံ{ဤအနက်ကို}
ဒဿေတိ{ပြ၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
သေက္ခော{သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ခီဏာသဝေန{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်နှင့်}
အရိယပုဂ္ဂလတ္တာ{အရိယာပုဂ္ဂိုလ်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
သဘာဂေါ{သဘောတူ၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ပုဂ္ဂလသဘာဂတာ{ပုဂ္ဂိုလ်ခြင်းသဘောတူသည်၏ အဖြစ်ကို}
လဗ္ဘတိ{ရအပ်၏}
အာရမ္မဏသဘာဂတာပန{အာရုံသဘောတူသည်၏ အဖြစ်သည်ကား}
ဝုတ္တနယာဧဝ{ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည် သာလျှင်တည်း}
အရဟန္တိ{အရဟံဟူသည်ကား}
အာရကကိလေသော{ဝေးသောကိလေသာရှိ၏}
ဒူရကိလေသော{ဝေးသောကိလေသာရှိ၏}
ပဟီနကိလေသော{ပယ်အပ်ပြီးသောကိလေသာရှိ၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
စသစ္စံ{မှန်၏}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်
}
127
ကထဉ္စဘိက္ခဝေဘိက္ခုအရဟံဟောတိ၊ အာရကဿဟောန္တိပါပကာအကုသလာဓမ္မာသံကိလေသိကာပေါနော ဗ္ဘာဝိကာသဒ္ဒရာ ဒုက္ခဝိပါကာအာယတိံ ဇာတိဇရာ မရဏိကာ၊ ဧဝံခေါဘိက္ခဝေဘိက္ခု အရဟံဟောတီတိ{ကထဉ္စဘိက္ခဝေဘိက္ခုအရဟံဟောတိ၊ အာကဿဟောန္တိပါပကာ အကုသလာဓမ္မာသံ ကိလေသိကာ ပေါနောဗ္ဘဝိကာသဒ္ဒရာဒုက္ခဝိပါကာအယတိံ ဇာတိဇရာမရဏိကာ ၊ဧဝံ ခေါဘိက္ခဝေဘိက္ခုအရဟံဟောတိဟူသော}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်ပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းဟန်းတို့}
ကထဉ္စ{အဘယ်သို့လျှင်}
ဘိက္ခု{ရဟန်းသည်}
အရဟံ{ရဟန္တာသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
အဿခီဏာသဝဿ{ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်အား}
ပါပကာ{ယုတ်မာကုန်သော}
သံကိလေသိကာ{ညစ်ညူးခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်ကုန်သော}
ပေါနောဗ္ဘဝိကာ{တဘန်ပဋိသန္ဓေနေခြင်းကို ဖြစ်စေတတ်ကုန်သော}
သဒ္ဒရာ{ပူပန်ခြင်းရှိကုန်}
ဒုက္ခဝိပါကာ{ဆင်းရဲသောအကျိုးရှိကုန်သော}
အာယတိံ{နောင်အခါ၌}
ဇာတိဇရာမရဏိကာ{ပဋိသန္ဓေနေခြင်း၊ အိုခြင်း၊ သေခြင်း ကိုပွားစေတတ်ကုန်သော}
အကုသလာဓမ္မာ{အကုသိုလ်တရားတို့သည်}
အရာကာ{ဝေးကုန်သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဧဝံခေါ{ဤသို့လျှင်}
ဘိက္ခု{ရဟန်းသည်}
အရဟံ{ရဟန္တာသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ခီဏာသဝေါတိ{ခီဏာသဝေါ ဟူသည်ကား}
ကာမာသဝေါစ{ကာမသဝ လည်းကောင်း}
(ပ)၊အဝိဇ္ဇာသဝေါစ{အဝိဇ္ဇာသဝလည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
အာသဝါ{အာသဝေါတို့သည်}
စတ္တာရော{လေးပါးတို့တည်း}
စတ္တာရော{လေးပါးကုန်သော}
ဣမေအာသဝါ{ဤအာသဝေါတို့သည်}
အရဟတော{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်အား}
ခီဏာ{ကုန်ပြီ}
ပဟီနာ{ပယ်အပ်ကုန်ပြီ}
သမုစ္ဆိန္နာ{မဂ်ဉာဏ်ဖြင့် အကြွင်းမဲ့ဖြတ်အပ်ကုန်ပြီ}
ပဋိပ္ပဿဒ္ဓါ{ဖိုလ်ဉာဏ်ဖြင့် တဘန်ငြိမ်းစေအပ်ကုန်ပြီ}
အဗ္ဘုဗ္ဗတ္တိကာ{အကြွင်းမဲ့ နှုဘ်အပ်ကုန်ပြီ}
ဉာဏဂ္ဂိနာ{အရဟတ္ထမဂ်ဉာဏ်တည်းဟူသောမီးဖြင့်}
ဒဍ္ဎာ{လောင်စေအပ်ကုန်ပြီ}
တေန{ထိုကြောင့်}
ခီဏာသဝေါတိ{ခီဏာသဝေါဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဝုသိတဝါတိ{ဝုသိတဝါဟူသည်ကား}
ဂရုသံဝါသေဝိ{ဆရာတို့၏ပဋိပတ်သို့ အတုလိုက်၍ ကျင့်ခြင်းဟူသော ဂရုသဝါသ၌ လည်းကောင်း}
အရိယမဂ္ဂေဝိ{အရိယမဂ်ဟူသော ပဋိပတ်၌လည်းကောင်း}
ဒသသု{ဆယ်ပါးကုန်သော}
အရိယဝါသေသုဝိ{အရိယဝါသတို့၌ လည်းကောင်း}
ဝသိ{သုံးပြီ}
ပရိပသိ{သုံးပြီး}
ဝုတ္တော{သုံးအပ်ပြီ}
ပရိဝုတ္ထော{သုံးအပ်ပြီ}
သောဝုတ္ထဝါသော{ထိုအရိယမဂ်တည်းဟူသော သုံးခြင်းသည်
}
128
စိဏ္ဏစရဏော{လေ့ကျက်အပ်ပြီးသော အကျင့်တည်း}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဝုသိတဝါ{ဝုသိတဝါမည်၏}
ကတကရဏီယောတိ{ကတကရဏီယောဟူသည်ကား}
ပုထုဇ္ဇနကလျာဏတံ{ကလျာဏပုထုဇဉ်ပုဂ္ဂိုလ်ကို}
ဥပါဒါယ{အစပြု၍}
သတ္တသေခါ{ခုနစ်ယောက်သောသေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်}
စတူဟိမဂ္ဂေဟိ{လေးပါးသောမဂ်တို့ဖြင့်}
ကရဏီယံ{ပြုအပ်သောမဂ်ကိစ္စကို}
ကရောန္တိနာမ{ပြုဆဲမည်ကုန်၏}
ခီဏာသဝဿ{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်အား}
သဗ္ဗကရဏီယာနိ{အလုံးစုံပြုအပ်သောမဂ်ကိစ္စတို့ကို}
ကတာနိ{ပြုအပ်ကုန်ပြီ}
ပရိယောသိတာနိ{ဆုံးစေအပ်ကုန်ပြီ}
တဿခီဏာသဝဿ{ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်အား}
ဥတ္တရိ{အလွန်}
ဒုက္ခက္ခယာဓိဂမာယ{ဒုက္ခ၏ကုန်ရာနိဗ္ဗာန်ကိုရခြင်းငှါ}
ကရဏီယံ{ပြုအပ်သောမဂ်ကိစ္စသည်}
နတ္ထိ{မရှိပြီ}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ကတကရဏီယော{ကတကရဏီယမည်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
တဿသမ္မာဝိမုတ္တဿ၊ သန္တစိတ္တဿဘိက္ခုနော၊ ကတဿပဋိစယောနတ္ထိ၊ ကရဏီယံနဝိဇ္ဇတီတိ{တဿသမ္မာဝိမုတ္တဿ၊ သန္တစိတ္တဿဘိက္ခုနော၊ ကတဿပဋိစယောနတ္ထိ၊ ကရဏီယံနဝိဇ္ဇတိ ဟူသော}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဝုတ္တံပိဝုတ္တံဧဝ{ဟောတော်မူအပ်သည်သာလျှင်တည်း}
သမ္မာဝိမုတ္တဿ{အရဟတ္တမဂ်ဖိုလ်ပညာတို့ဖြင့် သမုစ္ဆေဒ ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိ ပဟာန်တို့၏အစွမ်းဖြင့် ကောင်းစွာကိလေသာတို့မှ လွတ်ပြီးထသော}
သန္တစိတ္တဿ{ငြိမ်းသက်သောစိတ်ရှိထသော}
တဿဘိက္ခုနော{ထိုခီဏာသဝဖြစ်သော ရဟန်းအား}
ကတဿ{ပြုအပ်ပြီးသောမဂ် ကိစ္စ၏}
ပဋိစယော{တဘန်ပွါးစေခြင်း ကိစ္စသည်}
နတ္ထိ{မရှိပြီ}
ကရဏီယံ{ပြုအပ်သော မဂ်ကိစ္စသည်}
နဝိဇ္ဇတိ{မရှိပြီ}
ဩဟိတဘာရောတိ{ဩဟိတဘာရော ဟူသည်ကား}
ခန္ဓဘာရောစ{ခန္ဓာဝန် လည်းကောင်း}
ကိလေသာဘာရောစ{ကိလေသာဝန် လည်းကောင်း}
အဘိသင်္ခါရဘာရောစ{အဘိသင်္ခါရဝန် လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဘာရာ{ဝန်တို့သည်}
တယော{သုံးပါးတို့တည်း}
တဿခီဏာသဝဿ{ထိုရဟန္တာအား}
ဣမေတယောဘာရာ{ဤသုံးပါးသော ဝန်တို့သည်}
ဩဟိကာ ဩရောဝိတာ{ချအပ်ကုန်ပြီ}
နိက္ခိတ္တာပါဘိတာ{စွန့်အပ်ကုန်ပြီ}
တေန{ထိုကြောင့်}
ဩောဟိတဘာရောတိ{ချအပ်ကုန်ပြီးသောဝန်ရှိ၏ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
အနုပ္ပတ္တသဒတ္ထောတိ{အနုပ္ပတ္တသဒတ္ထော ဟူသည်ကား}
အနုပ္ပတ္တော{အစဉ်ရောက်အပ်ပြီးသော}
သဒတ္ထံ{အရဟတ္တဖိုလ် ဟူသောမိမိ အကျိုးသည်}
သကတ္ထံ{မိမိအကျိုးသည်}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏
}
129
အယံ{ဤသဒတ္ထဟူသောပုဒ်ကို}
ကကာရဿ{ကအက္ခရာ၏}
ဒကာရော{ဒအက္ခရာကို}
ကတော{ပြုအပ်၏}
သဒတ္ထောတိစ{သဒတ္ထောဟူသည်လည်း}
အရဟတ္တံ{အရဟတ္တဖိုလ်ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗံ{သိအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
တံ{ထိုအရဟတ္တဖိုသည်}
အတ္တုပနိဗန္ဓနဋ္ဌေန{မိမိ၏ယောနသောမနသိကာရနှင့် စပ်သဖြင့်}
အတ္တာနံ{မိမိကိုယ်ကို}
အဝိဇဟဋ္ဌေန{မစွန့်သောအနက်သဘောကြောင့် လည်းကောင်း}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ပရမတ္ထဋ္ဌေနစ{မဘောက်မပြန်သောအနက်သဘောကြောင့်လည်းကောင်း}
အတ္တနော{မိမိ၏}
အတ္ထော{အကျိုးတည်း}
သကတ္ထော{မိမိအကျိုး}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ပရိက္ခီဏဘဝသံယောဇနောတိဧတ္ထ{ပရိက္ခီဏဘဝသံယောဇနော ဟူသောဤပုဒ်၌}
ဘဝသံယောဇနာနီတိ{ဘဝသံယောဇနာနိ ဟူသည်ကား}
ကာမရာဂသံယောဇနဉ္စ{ကာမရာဂ သံယောဇဉ် လည်းကောင်း}
ပဋိဃမာနဒိဋ္ဌိဝိစိကိစ္ဆာ သီလဗ္ဗတပရာမာသ ဘဝရာဂဣဿာမစ္ဆရိယ သံယောဇနဉ္စ{ပဋိဃသံယောဇဉ် မာနသံယောဇဉ် ဒိဋ္ဌိသံယောဇဉ် ဝိစိကိစ္ဆာသံယောဇဉ် သီလဗ္ဗတပရာမာသသံယောဇဉ် ဘဝရာဂသံယောဇဉ် ဣဿသံယောဇဉ်မစ္ဆရိယသံယောဇဉ် လည်းကောင်း}
အဝိဇ္ဇာသံယောဇနဉ္စ{အဝိဇ္ဇာသံယောဇဉ် လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဒသ{ဆယ်ပါးကုန်သော}
သံယောဇနာနိ{သံယောဇဉ်တို့သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဣမာနိ{ဤဆယ်ပါးကုန်သောသံယောဇဉ်တို့သည်}
သတ္တေ{သတ္တဝါတို့ကို}
ဘဝေသု{ဘဝတို့၌}
သံယောဇေန္တိဥပနိဗန္ဓန္တိ{ဖွဲ့စပ်တတ်ကုန်၏}
ဘဝံဝါ{ဘဝတပါးကိုမူလည်း}
ဘဝေန{ဘဝတပါးနှင့်}
သံယောဇေန္တိ{ဖွဲ့စင်တတ်ကုန်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘဝသံယောဇနာနီတိ{ဘဝသံယောဇနာနိ ဟူ၍}
ဝုစ္စန္တိ{ဆိုအပ်ကုန်၏}
ဣမာနိဘဝသံယောနာနိ{ဤဘဝသံယောဇဉ်တို့သည်}
အရဟတော{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်အား}
ပရိက္ခီဏာနိ{ထက်ဝန်းကျင်အားဖြင့် ပယ်အပ်ကုန်ပြီ}
ပဟီနာနိ{အယုတ်အားဖြင့် ပယ်အပ်ကုန်ပြီ}
ဉာဏဂ္ဂိနာ{အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်တည်း ဟူသောမီးဖြင့်}
ဒဍ္ဎာနိ{လောင်စေအပ်ကုန်ပြီ}
တေန{ထိုကြောင့်}
ပရိက္ခီဏဘဝသံယောဇနောတိ{ပရိက္ခီဏဘဝသံယောဇနော ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
သမ္မာဒညာဝိမုတ္တောတိဧတ္ထ{သမ္မာဒညာဝိမုတ္တော ဟူသောဤပုဒ်၌}
သမ္မာဒညာတိ{သမ္မာဒညာဟူသည်ကား}
သမ္မာအညာယ{အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ဖြင့် မဘောက်မပြန်သိ၍}
ကိံကောအတ္ထော{အဘယ်အနက်ကို}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ခန္ဓာနံ{ခန္ဓာတို့၏}
ခန္ဓဋ္ဌံ{အပေါင်းအစုဟူသော အနက်ကို
}
130
အာယတနာနံ{အာယတနတို့၏}
အာယတနဋ္ဌံ{တည်ရာဟူသောအနက်ကို}
ဓာတူနံ{ဓာတ်တို့၏}
ဓာတုဋ္ဌံ{ကိစ္စလက္ခဏသဘောကို ဆောင်ခြင်းဟူသောအနက်ကို}
ဒုက္ခဿ{ဒုက္ခသစ္စာ၏}
ပီဠနတ္ထံ{နှိပ်စက်ခြင်းဟူသော အနက်ကို}
သမုဒယဿ{သမုဒယသစ္စာ၏}
ပဘဝဋ္ဌံ{ဒုက္ခသစ္စာ၏ အကြောင်းဟူသောအနက်ကို}
နိရောဓဿ{နိရောဓသစ္စာ၏}
သန္တဋ္ဌံ{ငြိမ်သက်ခြင်းဟူသောအနက်ကို}
မဂ္ဂဿ{မဂ္ဂသစ္စာ၏}
ဒဿနဋ္ဌံ{မြင်တတ်သောအနက်ကို}
ဝါ{တနည်းကား}
သဗ္ဗေ{အလုံးစုံကုန်သော}
သင်္ခါရာ{သင်္ခါရတို့သည်}
အနိစ္စာ{အမြဲမရှိကုန်}
ဣတိဧဝမာဒိဘေဒံ{ဤသို့အစရှိသည် အပြားရှိသောတရားအပေါင်းကို}
သမ္မာ{အကြွင်းမဲ့}
ယထာဘူတံ{ဟုတ်မှန်သည် အတိုင်း}
အညာယဇာနတွာ{အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ဖြင့် သိ၍}
တီရယိတွာ{စုံစမ်း၍}
တုလယိတွာ{နှိုင်းချိန်၍}
ဝိဘာဝေတွာ{ထင်စေ၍}
ဝိဘူတံ{ထင်သည်ကို}
ကတွာ{ပြု၍}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဝိမုတ္တောတိ{ဝိမုတ္တောဟူသည်ကား}
စိတ္တဿ{စိတ်၏}
ဝိမုတ္တိစ{ကိလေသာတို့မှ လွတ်ခြင်းလည်းကောင်း}
နိဗ္ဗာနံ{နိဗ္ဗာန်ကို}
ဝိမုတ္တိစ{နှလုံးသွင်းခြင်း လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝိမုတ္တာ{ကိလေသာမှ လွတ်ခြင်းတို့သည်}
ဒွေ{နှစ်ပါးတို့တည်း}
အရဟာ{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်}
သဗ္ဗကိလေသေဟိ{အလုံးစုံသောကိလေသာတို့မှ}
ဝိမုတ္တစိတ္တတ္တာ{လွတ်သောစိတ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
စိတ္တဝိမုတ္တိယာပိ{စိတ်၏ကိလေသာမှ လွတ်ခြင်းဖြင့်လည်း}
ဝိမုတ္တော{ဝိမုတ္တမည်၏}
နိဗ္ဗာနံ{နိဗ္ဗာန်ကို}
အဓိမုတ္တတ္တာ{နှလုံးသွင်းခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
နိဗ္ဗာနေဝိ{နိဗ္ဗာန်၌လည်း}
ဝိမုတ္တော{နှလုံးသွင်း၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
သမ္မာဒညာဝိမုတ္တောတိ{သမ္မာဒညာဝိမုတ္တောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ပရိညာတံတဿာတိ{ပရိညာတံတဿဟူသည်ကား}
တဿအရဟတော{ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်}
တံမညနာဝတ္ထုံ{ထိုမညနာ၏အာရုံဖြစ်သော ပထဝီစသည်ကို}
တီဟိပရိညာဟိ{သုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့ဖြင့်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ပရိညာတံ{ပိုင်းခြား၍ သိအပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သော{ထိုရဟန္တာသည်}
တံဝတ္ထုံ{ထိုပထဝီအစရှိသော အာရုံကို}
နမညတိ နကပ္ပေတိ{မကြံ}
(ဝါ){တနည်းကား}
တံမညနံ{ထိုပထဝီ အစရှိသောအာရုံကို}
မညတိနကပ္ပေတိ{တဏှာမာန ဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် မကြံ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံ ဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
သေသံ{ကြွင်းသောစကားရပ်သည်}
ဝုတ္တံနယမေဝ{ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော နည်းရှိသည်သာလျှင်တည်း}
နိဗ္ဗာနဝါရေပန{နိဗ္ဗာနဝါရ၌ကား}
ခယာရာဂဿာတိအာဒယော{ခယာရာဂဿ ဤသို့အစရှိကုန်သော
}
131
တယောဝါရာ{သုံးဝါရတို့ကို}
ဝုတ္တာ{ဟောတော်မူအပ်ကုန်၏}
တေဝါရေ{ထိုဝါရတို့ကို}
ပထဝီဝါရာဒီသုဝိ{ပထဝီဝါရအစရှိသည်တို့၌လည်း}
ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗာ{ချဲ့အပ်ကုန်ပြီ}
နိဗ္ဗာနဝေါရေဝိ{နိဗ္ဗာနဝါရ၌လည်း}
အယဉ္စပရိညာတဝါရော{ဤပရိညာဝဝါရကိုလည်း}
ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗော{ချဲ့အပ်၏}
ဝိတ္ထာရေန္တေနစ{ချဲ့သဖြင့်လည်း}
ပရိညာတံဘဿာတိဣဒံပဒံ{ပရိညာတံတဿ ဟူသောဤပုဒ်ကို}
သဗ္ဗပဒေဟိ{ခပ်သိမ်းသောပုဒ်တို့နှင့်}
ယောဇေတွာ{ယှဉ်၍}
ပုနစ{တဘန်လည်း}
ခယာ ရာဂဿဝိသရာဂတ္တာတိ ဣဒံပဒံ{ခယာရာဂဿဝိတ ရာဂတ္တာဟူသော ဤပုဒ်ကို}
ယောဇေတဗ္ဗံ{ယှဉ်အပ်၏}
ဣတရေသု{ဤမှတပါး ကုန်သော ပဉ္စမဆဋ္ဌဝါရတို့၌လည်း}
ဧသေဝနယော{ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏}
ဒေသနာပန{ဒေသနာကိုကား}
ဧကတ္ထ{တခုသောဝါရ၌}
ဝုတ္တံ{ဟောအပ်သည်ရှိသော်}
သဗ္ဗတ္ထ{အလုံးစုံသောဝါရတို့၌}
ဝုတ္တမေဝ{ဟောအပ်သည်သာလျှင်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိအဓိပ္ပာယေန{ဤသို့သော အလိုဖြင့်}
သံခိတ္တာ{ချုံးအပ်၏}
ခယာရာဂဿဝိဘရာဂတ္တာတိဧတ္ထစ{ခယာရာဂဿဝိတရာဂတ္တာ ဟူသောဤပါဠိ၌လည်း}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဗာဟိရကော{သာသနာတော်မှ အပဖြစ်သော}
ကာမေသု{ကာမဂုဏ်တို့၌}
ဝိတရာဂေါ{ဈာန်တည်း ဟူသော ဝိက္ခမ္ဘနပဟာန်ဖြင့် ရာဂကင်းသောသူသည်}
ရာဂဿ{ရာဂ၏}
ခယာ{သမုစ္ဆေဒပဟာန်ဖြင့်ကုန်ခြင်းကြောင့်}
နဝိတရာဂေါ{ဝိတရာဂမမည်}
ပန{အထူးကား}
အရဟာ{ရဟန္တာသည်}
ခယာဧဝ{သမုစ္ဆေဒပဟာန်ဖြင့် ရာဂ၏ကုန်ခြင်းကြောင့်လျှင်}
ဝိတရာဂေါ{ဝိတရာဂမည်သည်}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ခယာရာဂဿဝိတရာဂတ္တာတိ{ခယာရာဂဿဝိဘရာဂတ္တာဟူ၍}
ဝုတ္တံ{ဟောအပ်ပြီ}
ဒေါသမောဟေသုပိ{ဒေါသမောဟတို့၌လည်း}
ဧသနယော{ဤနည်းကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ပရိညာတံတဿာတိဝါဒါမီတိ{ပရိညာတံတဿာတိဝဒါမိဟူ၍}
ဝုတ္တေပိ{ဟောရာ၌လည်း}
ပရိညာတတ္ထာ{သုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ သိအပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
သော{ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်}
တံဝတ္ထုံ{ထိုမညနာ၏အာရုံဖြစ်သောပထဝီစသည်ကို}
နမညတိနကပ္ပေတိ{မကြံ}
ဝါ{တနည်းကား}
တံမညနံ{ထိုတဏှာမာနဒိဋ္ဌိတည်းဟူသောမညနာသည်}
နမညတိနပဝတ္တတိ{မဖြစ်}
ဣတိအတ္ထော{ဤသို့သောအနက်သည်}
ဟောတိယထာစ{ဖြစ်သကဲ့သို့ လည်းကောင်း}
ဧတံတထာ{ထိုအတူ}
ဣဓာပိ{ဤနိဗ္ဗာနဝါရ၌လည်း}
ဝိတရာဂတ္တာ{ရာဂ၏ကင်းသည်အဖြစ်ကြောင့်}
သော{ထိုရဟန္တာသည်}
တံဝတ္ထုံ{ထိုမညနာ၏အာရုံဖြစ်သော ပထဝီစသည်ကို
}
132
ဝါ{တနည်းကား}
တံမညနံ{ထိုတဏှာမာနဒိဋ္ဌိတည်းဟူသောမညနာသည်}
နမညတိနပဝတ္တတိ{မဖြစ်}
ဣတိအတ္ထော{ဤသို့သောအနက်ကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
စ{အထူးကိုဆိုဦးအံ့}
ဧတ္ထ{ဤနှစ်ပုဒ်တို့တွင်}
ပရိညာတံတဿာတိ အယံဝါရော{ပရိညာတံ တဿဟူသောဤဝါရကို}
မဂ္ဂဘာဝနာယ{မဂ်ကိုပွားစေခြင်း၏}
ပါရိပူရိဒဿနတ္ထံ{ပြည့်ခြင်းကိုပြခြင်းငှါ}
ဝုတ္တော{ဟောတော်မူအပ်၏}
ဣတရေပန{ဝိတရာဂအစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုကား}
ဖလသစ္ဆိ ကိရိယာယ{ဖိုလ်ကို မျက်မှောက်ပြုခြင်းဖြင့်}
ပါရိပူရိဒဿနတ္ထံ{ဖြည့်ကျင့်ခြင်းကို ပြခြင်းငှါ}
ဝုတ္တော{ဟောတော်မူအပ်၏}
ဣတိအယံဝိသေသော{ဤသို့ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ဒွီဟိ{နှစ်ပါးကုန်သော}
ကာရဏေဟိ{အကြောင်းတို့ဖြင့်}
အရဟာ{ရဟန္တာသည်}
နမညတိနကပ္ပေတိ{မကြံ}
ဝတ္ထုဿ{မညနာ၏အာရုံဖြစ်သော ပထဝီစသည်၏}
ပရိညာတတ္တာစ{ပိုင်းခြား၍ သိအပ်ပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
အကုသလမူလာနံ{အကုသိုလ်မူလတို့၏}
သမုစ္ဆိန္နတ္တာစ{သမုစ္ဆေဒပဟာန်ဖြင့် အကြွင်းမဲ့ဖြတ်အပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း}
တေနပရိညာဝါရေန{ထိုပရိညာဝါရဖြင့်}
အဿ{ထိုရဟန္တာ၏}
ဝတ္ထုနော{ပထဝီစသောအာရုံ၏}
ပရိညာထတံ{ပိုင်းခြား၍သိခြင်းကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဣတရေဟိ{ဤပရိညာဝါရမှ တပါးကုန်သော ခယာရာဂဿအစရှိသော ဝါရတို့၌}
အကုသလမူလသမုစ္ဆေဒံ{အကုသလမူလကိုသမုစ္ဆေဒပဟာန်ဖြင့် ဖြတ်ခြင်းကို}
ဒီပေတိ{ပြ၏}
ဣတိအယံဝိသေသော{ဤသို့သောအထူးကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ပစ္ဆိမေသု{နောက်ဖြစ်ကုန်သော}
တတ္ထတေသုတီသုငါရေသု{ခယာရာဂဿဝိတရာဂတ္ထာ စသောဝါရတို့၌}
အယံဝိသေသော{ဤဆိုလတ္တံ့သောအထူးကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဟိဝိတ္တာရေမိ{အကျယ်ကိုဆိုဦးအံ့}
တီသုဝါရေသု{ထိုသုံးဝါရတို့တွင်}
ရာဂေ{ရာဂ၌}
အာဒီနံဝံ{အပြစ်ကို}
ဒိသွာ{မြင်၍}
ဒုက္ခာနုပဿီ{ဒုက္ခဟုရူလေ့ရှိသည်ဖြစ်၍}
ဝိဟရန္တော{နေလေ့ရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်}
အပ္ပဏိဟိတ ဝိမောက္ခေန{အပ္ပဏိဟိထ မဂ်ဖြင့်}
ဝိမုတ္တော{ကိလေသာမှ လွတ်၏}
ရာဂဿ{ရာဂ၏}
ခယာ{ကုန်ခြင်းကြောင့်}
ဝိတရာဂေါ{ကင်းသော ရာဂရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဒေါသေ{ဒေါသ၌}
အာဒီနဝံ{အပြစ်ကို}
ဒိသွာ{မြင်၍}
အနိစ္စာနုပဿီ{အနိစ္စဟုရှုလေ့ရှိသည် ဖြစ်၍}
ဝိဟရန္တော{နေသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
အနိမိတ္တဝိမောက္ခေန{အနိမိတ္တမဂ်ဖြင့်}
ဝိမုတ္တော{ကိလောမှ လွတ်၏}
ဒေါသဿ{ဒေါသ၏
}
133
ခယာ{ကုန်ခြင်းကြောင့်}
ဝိတဒေါသော{ကင်းသော ဒေါသ ရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
မောဟေ{မောဟ၌}
အာဒီနဝံ{အပြစ်ကို}
ဒိသွာ{မြင်၍}
အနတ္တာနုပဿီ{အနတ္တဟု ရှုလေ့ရှိသည်ဖြစ်၍}
ဝိဟရန္တော{နေသောပုဂ္ဂိုလ်သည်}
သုညတဝိမောက္ခေန{သုညတမဂ်ဖြင့်}
ဝိမုတ္တော{ကိလေသာမှ လွတ်၏}
မောဟဿ{မောဟ၏}
ခယာ{ကုန်ခြင်းကြောင့်}
ဝိတမောဟော{ကင်းသော မောဟရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိအယံဝိသေသော{ဤသို့သော အထူးကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဝိတရာဂါဒယော{ဝိတရာဂ အစရှိသည်တို့ကို}
ဝိမောက္ခဘာဝေန{ဝိမောက္ခကို ခွဲဝေခြင်းဖြင့်}
ယဒိဝုတ္တော{အကယ်၍ ဆိုအပ်သည်ဖြစ်အံ့}
ဧဝံသန္တေ{ဤသို့ဆိုအပ်သည်ရှိသော်}
ဧကော{တယောက်သောပုဂ္ဂိုလ်သည်}
တီဟိဝိမောက္ခေဟိ{သုံးပါးသော ဝိမောက္ခတို့ဖြင့်}
နဝိမုစ္စတိ{မလွတ်}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဒွေဝါရာ{နှစ်ပါးသောဝါရတို့ကို}
နဝတ္တဗ္ဗာ{မဟောအပ်ကုန်သည်}
သိယုံ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
စေဝဒေယျ{အကယ်၍ဆိုငြားအံ့}
တံဝစနံ{ထိုစကားကို}
တယာ{သင်စောဒကဆရာသည်}
နဝတ္တဗ္ဗံ{မဆိုအပ်}
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား}
အနိယာမိတတ္တာ{မမှတ်မူ၍ ဟောတော်မူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
အနိယမေန{အမှတ်သဖြင့်}
ယောဝိသော ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခုအရဟန္တိ{ယောပိသော ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခုအရဟံဟူ၍}
ဝုတ္တံ{ဟောအပ်ပြီ}
အပ္ပဏိဟိတဝိမောက္ခေနဝါ{အပ္ပဏိဟိတဝိမောက္ခဖြင့်မူလည်း}
ဝိမုတ္တော{လွတ်၏}
ဣတရေနဝါ{အနိမိတ္တဝိမောက္ခသုညတဝိမောက္ခတို့တွင် တပါးပါးဖြင့်လည်း}
ဝိမုတ္တော{လွတ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
နပနဝုတ္တံ{မဟောအပ်}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ယံဝိမောက္ခံ{အကြင်ဝိမောက္ခသည်}
အရဟတော{ရဟန္တာအား}
ယုဇ္ဇတိ{ယှဉ်သင့်၏}
သဗ္ဗံ{ခပ်သိမ်းသော}
တံဝိမောက္ခံ{ထိုဝိမောက္ခကို}
ဝတ္တဗ္ဗမေဝ{ဆိုအပ်သည်သာလျှင်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ယံဝါရံ{အကြင်ဝါရသည်}
အရဟတော{ရဟန္တာအား}
ယုဇ္ဇတိ{ယှဉ်သင့်၏}
သဗ္ဗံ{ခပ်သိမ်းသော}
တံဝါရံ{ထိုဝါရကို}
ဝတ္တဗ္ဗမေဝ{ဆိုအပ်သလျှင်ကတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
အဝိသေသေန{သာမညအားဖြင့်}
ယောကောစိ{အမှတ်မရှိသော}
အရဟာ{ရဟန္တာသည်}
ရာဂါဒိက္ခယေ{ရာဂအစရှိသည်တို့၏ ကုန်ခြင်းသည်}
သမာနေပိ{ဖြစ်သော်လည်း}
ဝိပရိဏာမဒုက္ခဿ{ဝိပရိဏာမဒုက္ခ၏}
ပရိညာတတ္တာ{ပိုင်းခြား၍ သိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
သောအရဟာ{ထိုရဟန္တာကို}
ခယာရာဂဿဝိတရာဂေါတိ{ခယာရာဂဿဝိတရာဂေါ ဟူ၍
}
134
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဒုက္ခဒုက္ခဿ{ကာယိကဒုက္ခ၏}
ပရိညာတတ္တာ{ပိုင်းခြား၍ သိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ခယာဒေါသဿ ဝိတဒေါသောတိ{ခယာဒေါသဿ ဝိတဒေါသောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
သင်္ခါရဒုက္ခဿ{ဥပေက္ခာဝေဒနာဟူသောသင်္ခါရဒုက္ခ၏}
ပရိညာတတ္တာ{ပိုင်းခြား၍ သိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ခယာမောဟဿဝိတမောဟောတိ{ခယာမောဟဿဝိတမောဟော ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ဣဋ္ဌာရမ္မဏဿ{အတိဣဋ္ဌာရုံ၏}
ပရိညာတတ္တာ{ပိုင်းခြား၍သိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ခယာရာဂဿ ဝိတရာဂေါတိ{ခယာရာဂဿဝိတရာဂေါ ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
အနိဋ္ဌာရမ္မဏဿ{အနိဋ္ဌာရုံ၏}
ပရိညာတတ္တာ{ပိုင်းခြား၍သိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ခယာဒေါသဿဝိတဒေါသောတိ{ခယာဒေါသဿ ဝိတဒေါသော ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
မဇ္ဈတ္တာ ရမ္မဏဿ{ဣဋ္ဌမဇ္ဈတ္တာရုံ၏}
ပရိညာတတ္တာ{ပိုင်းခြား၍သိအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ခယာမောဟဿ ဝိတမောဟောတိ{ခယာမောဟဿ ဝိတမောဟောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
သုခါယဝေဒနာယ{သုခဝေဒနာ၌}
ရာဂါနုသယဿ{ရာဂါနုသယ၏}
သမုစ္ဆိန္နတ္တာ{အကြွင်းမဲ့ ဖြတ်အပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ခယာရာဂဿဝိတရာဂေါတိ{ခယာရဂဿ ဝိတရာဂေါဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣတရာသု{ဤသုခဝေဒနာမှတပါးကုန်သော ဒုက္ခဝေဒနာ ဥပေက္ခာဝေဒနာတို့၌}
ပဋိဃမောဟာနုသယာနံ{ပဋိဃာနုသယအဝိဇ္ဇာနုသယတို့၏}
သမုစ္ဆိန္နတ္တာ{အကြွင်းမဲ့ဖြတ်အပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဝိတဒေါသော ဝိတမောဟောစာတိ{ဝိတဒေါသော ဝိတမောဟောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣတရာသု{ဤသုခဝေဒနာမှ တပါးကုန်သော ဒုက္ခဝေဒနာဥပေက္ခာဝေဒနာတို့၌}
ပဋိဃမောဟာနုသယာနံ{ပဋိဃာနုသယအဝိဇ္ဇာ နုသယတို့၏}
သမုစ္ဆိန္နတ္တာ{အကြွင်းမဲ့ဖြတ်အပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဝိတဒေါသောဝိတမောဟောစာတိ{ဝိတဒေါသောဝိတမောဟောစ ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တံဝိသေသံ{ထိုအထူးကို}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသော ဘုရားရှင်သည်}
ခယာရာဂဿဝိတရာဂတ္တာ၊ (ပ)၊ ဝိတမောဟတ္တာတိ၊ ခယာရာဂဿဝိတရာဂတ္တာ၊ (ပ){ဝိတမောဟတ္တာဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ခီဏာသဝဝသေန{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်}
တတိယစတုတ္ထ ပဉ္စမ ဆဋ္ဌနယကထာ{တတိယစတုတ္ထ ပဉ္စမဆဋ္ဌနယကထာသည်}
နိဋ္ဌိတာနိဋ္ဌံဣထာဂတာပတ္တာ{အပြီးသို့ ရောက်ပြီ}
135
ဧဝံ{ဤသို့}
ပထဝီအာဒီသု{ပထဝီအစရှိကုန်သော}
ဝတ္ထူသု{အာရုံတို့၌}
ခီဏာသဝဿ{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏}
ပဝတ္တိံ{ဖြစ်ခြင်းကို}
ဒဿေတွာ{ပြတော်မူပြီး၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
အတ္တနော{မိမိ၏}
ပဝတ္တိံ{ဖြစ်ခြင်းကို}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
တထာဂတောဝိဘိက္ခဝေ တိအာဒိံ{တထာဂတောဝိ ဘိက္ခဝေ ဤသို့အစရှိသောစကားကို}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
တတ္ထဝစနေ{ထိုစကားရပ်၌}
တထာဂတောတိဧတ္ထ{တထာဂတောဟူသော ဤပုဒ်၌}
ဝစနတ္ထော{ဝိဂြိုဟ်ကို}
ကာတဗ္ဗော{ပြုအပ်၏}
အဋ္ဌဟိ{ရှစ်ပါးကုန်သော}
ကာရဏေဟိ{အကြောင်းတို့ကြောင့်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားကို}
တထာဂတောတိ{တထာဂတောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ယောဘဂဝါ{အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်}
တထာ{ထိုဝိပဿီအစရှိသော ရှေးဘုရားတို့နှင့် အတူ}
အာဂတော{လာတော်မူတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ယောဘဂဝါ{အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်}
တထာ{ထိုဝိပဿီအစရှိသောရှေးဘုရားတို့နှင့်အတူ}
ဂတော{သွားတော်မူတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ယောဘဂဝါ{အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်}
တထလက္ခဏံ{မဘောက်မပြန်မှန်သောလက္ခဏာသို့}
အာဂတော{ရောက်တော်မူတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ယောဘဂဝါ{အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်}
တထဓမ္မေ{မဘောက်မပြန်မှန်သော တရားတို့ကို}
ယာထာဝတော{မဘောက်မပြန်သောအားဖြင့်}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{ထိုးထွင်း၍သိတော်မူ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ယောဘဂဝါ{အကြင်မြတ်စွာဘုရားသည်}
တထဒဿိတာယ{မဘောက်မပြန် မြင်တော်မူတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်း}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
တထဝါဒိတာယ{မဘောက်မပြန် ဆိုတော်မူလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်း}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
တထကာရိတာယ{မဘောက်မပြန် ပြုတော်မူလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်း}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
အဘိဘဝနဋ္ဌေန{နတ်လူဗြဟ္မာတို့ကိုသိစေသောကျေးဇူးတို့ဖြင့်နှိပ်နင်း၍ ဖြစ်တော်မူတတ်သောအနက်သဘောကြောင့်လည်း}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ဣတိ{ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း
}
136
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
တထာ{ထိုဝိပဿီအစရှိသော ရှေးဘုရားတို့နှင့်အတူ}
အာဂတော{လာတော်မူတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
သဗ္ဗလောကဟိတာယ{ခပ်သိမ်းသောသတ္တလောကတို့၏စီးပွားခြင်းငှါ}
ဥဿုက္ကံ{အားထုတ်ခြင်းသို့}
အာပန္နာ{ရောက်ကုန်သော}
ပုရိမကာ{ရှေး၌ဖြစ်ကုန်သော}
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓါ{ဘုရားရှင်တို့သည်}
အာဂတာယထာ{လာတော်မူကုန်သကဲ့သို့}
တထာ{ထိုအတူ}
အာဂတော{လာတော်မူတတ်၏}
ဝိပဿီ{ဝိပဿီအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဂတောယထာ{လာတော်မူသကဲ့သို့}
သိခီ{သိခီအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဂတောယထာ{လာတော်မူသကဲ့သို့}
ဝေဿဘူ{ဝေဿဘူအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဂတောယထာ{လာတော်မူသကဲ့သို့}
ကကုသန္ဓော{ကကုသန်အမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဂတောယထာ{လာတော်မူသကဲ့သို့}
ကောဏာဂမနော{ကောဏာဂုံအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဂတောယထာ{လာတော်မူတော်သကဲ့သို့}
ကဿပေါ{ကဿပအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဂတောယထာ{လာတော်မူသကဲ့သို့}
တထာ{ထိုအတူ}
အမှာကံ{ငါတို့၏}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဂတော{လာတော်မူ၏}
ကိံကောအဓိပ္ပါယော{အဘယ်အဓိပ္ပါယ်ကို}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ယေနအဘိနီဟာရေန{အကြင်သို့သောဆုတောင်းခြင်းဖြင့်}
ဧတေဘဂဝန္တော{ထိုဝိပဿီအစရှိသော ဘုရားရှင်တို့သည်}
အာဂတာ{လာတော်မူကုန်၏}
တေနေဝအဘိနီတာရေန{ထိုသို့သော ဆုတောင်းခြင်းဖြင့်သာလျှင်}
အမှာကံဝိဘဂဝါ{ငါတို့၏ ဘုရားရှင်သည်လည်း}
အာဂတော{လာတော်မူ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အထဝါ{တနည်းလည်း}
ဝိပဿီဘဂဝါ{ဝိပဿီအမည်တော်ရှိသော မြတ်စွာဘုရားသည်}
(ပ)၊ ကဿပေါဘဂဝါ{ကဿပအမည်တော်ရှိသော မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဒါနပရမိံ{ဒါနပါရမီကို}
ပူရေတွာ{ဖြည့်ကျင့်၍}
သီသနေက္ခမ္မပညာဝီရိယခန္တီသစ္စအဓိဋ္ဌာနမေတ္တာဥပေက္ခာပါရမီ{သီလပါရမီ-နေက္ခမပါရမီ-ပညာပါရမီ-ဝီရိယပါရမီ-ခန္တီပါရမီ-သစ္စာပါရမီ-အဓိဋ္ဌာန်ပါရမီ-မေတ္တာပါရမီ-ဥပေက္ခာပါရမီကို}
ပူရေတွာ{ဖြည့်ကျင့်၍}
ဣမာဒသပါရမိယောစ{ဤဆယ်ပါးသောပါရမီတို့ကိုလည်းကောင်း}
ဣမာဒသဥပပါရမိယောစ{ဤဆယ်ပါးသော ဥပပါရမီတို့ကိုလည်းကောင်း
}
137
ဣမာဒသပရမတ္ထပါရမိယောစ{ဤဆယ်ပါးသောပရမတ္ထပါရမီတို့ကို လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
သမတိံသပါရမိယော{အမျှသုံးဆယ် သောပါရမီတို့ကို}
ပူရေတွာ{ဖြည့်ကျင့်၍}
အင်္ဂပရိစ္စာဂ နယနဓနရဇ္ဇပုတ္တဒါရပရိစ္စာဂံ{အင်္ဂါကြီးငယ်ကိုစွန့်ခြင်း၊ မျက်လုံးကိုစွန့်ခြင်း၊ ဥစ္စာကိုစွန့်ခြင်း၊ ပြည်တိုင်းကားကိုစွန့်ခြင်း၊ သားမယားကိုစွန့်ခြင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဣမေပဉ္စမဟာပရိစ္စာဂေ{ဤငါးပါးသော စွန့်ခြင်းကြီးတို့ကို}
ပရိစ္စဇိတွာ{စွန့်၍}
ပုဗ္ဗယောဂပုဗ္ဗစရိယဓမ္မက္ခာနံ{ဂဘပစ္စာဂတဝတ်ကိုဖြည့်ခြင်း အစရှိသောရှေးအဘို့၌ဖြစ်သော ပြင်းစွာသော လုံ့လကိုပြုခြင်းတယောက်အထည်းတည်းရသေ့ရဟန်းပြု၍ ရှေးအဘို့၌ကျင့်ခြင်း၊ ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်စိမ့်သောငှါတရားဟောခြင်းကို လည်းကောင်း}
ဉာတတ္ထစရိယာဒယော{ဉာတတ္ထအစရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း}
ပူရေတွာ{ဖြည့်ကျင့်၍}
ဗုဒ္ဓစရိယာယ{ဗုဒ္ဓတ္ထစရိယာ၏}
ကောဋိံ{အထွဋ်သို့}
ပတွာ{ရောက်၍}
အာဂတောယထာ{လာသကဲ့သို့}
တထာ{ထိုအတူ}
အမှာကံ{ငါတို့၏}
ဘဂဝါဝိ{မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း}
အာဂတော{ကြွလာ၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
ဝိပဿီ{ဝိပဿီအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
(ပ)၊ကဿပေါ{ကဿအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
စတ္တာရော{လေးပါးကုန်သော}
သတိပဋ္ဌာနေ{သတိပဋ္ဌာနံတို့ကို လည်းကောင်း}
သမ္မပ္ပဓာနေ{သမ္မပ္ပဓာန်တို့ကို လည်းကောင်း}
ဣဒ္ဓိပါဒေ{ဣဒ္ဓိပါဒ်တို့ကို လည်းကောင်း}
ပဉ္စိန္ဒြိယာနိ{ငါးပါးသောဣန္ဒြေတို့ကို လည်းကောင်း}
ပဉ္စဗလာနိ{ငါးပါးသောဗိုလ်တို့ကို လည်းကောင်း}
သတ္တဗ္ဗောဇ္ဈင်္ဂေ{ခုနစ်ပါးသောဗောဇ္ဈင်တို့ကို လည်းကောင်း}
အရိယံ{မြတ်သော}
အဋ္ဌင်္ဂိကံ{ရှစ်ပါးသောအစိတ်ရှိသော}
မဂ္ဂဉ္စ{မဂ်ကို လည်းကောင်း}
ဘာဝေတွာ{ဖြစ်စေ၍}
ဗြူဟေတွာ{ပွားစေ၍}
အာဂတောယထာ{လာတော်မူသကဲ့သို့}
တထာ{ထိုအတူ}
အမှာကံ{ငါတို့၏}
ဘဂဝါဝိ{မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း}
အဂတော{လာတော်မူ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
လောကမှိ{သတ္တလောက၌}
ဝိပဿီအာဒယော{ဝိပဿီ အစရှိကုန်သော}
မုနယော{ဘုရားရှင်တို့သည်}
ဣဓ{ဤလူ့ပြည်၌}
သဗ္ဗညုဘာဝံ{သဗ္ဗညုအဖြစ်သို့}
အာဂတာယထာ{ရောက်တော်မူကုန်ပြီးသကဲ့သို့}
တထာ{ထိုအတူ}
သကျမုနိ{သာကီဝင်မင်းသားတို့၏ အထွဋ်ဖြစ်တော်မူသော}
အယံဝိဘဂဝါ{ဤငါတို့ဘုရားရှင်သည်လည်း}
သဗ္ဗညုဘာဝံ{သဗ္ဗညုအဖြစ်သို့}
အာဂတော{လာတော်မူ၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
စက္ခုမာ{ငါးပါးသော စက္ခုတို့နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော ဘုရားရှင်ကို
}
138
တထာ ဂတောတိ{တထာဂတောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
တထာ{ထိုရှေးဘုရားတို့နှင့်အတူ}
အာဂတော{သဗ္ဗညုအဖြစ်သို့လာတော်မူတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
တထာ{ထိုရှေးဘုရားတို့နှင့်အတူ}
ဂတော{သွားတော်မူတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာကတမည်တော်မူသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
သမ္ပတိဇာတော{လူတို့လက်မှလွတ်ဆဲဖြစ်သော}
ဝိပဿီ{ဝိပဿီအမည်ရှိတော်မူသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဂတောယထာ{သွားသကဲ့သို့}
(ပ)ကဿပေါ{ကဿပအမည်ရှိတော်မူသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဂတောယထာ{သွားသကဲ့သို့}
ဂတော{သွားတော်မူတတ်၏}
ကထဉ္စ{အဘယ်သို့လျှင်}
သော{ထိုဝိပဿီအမည်တော်ရှိသောဘုရားရှင်သည်}
ဂတော{သွားသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
သော{ဝိပဿီဘုရားရှင်သည်}
သမ္ပတိဇာတောဝ{လူတို့လက်မှလွတ်ဆဲဖြစ်၍သာလျှင်}
သမေဟိ{ညီညွတ်ကုန်သော}
ပါဒေဟိ{ခြေတော်တို့ဖြင့်}
ပထဝိယံ{မြေ၌}
ပတိဋ္ဌာယ{ရပ်၍}
ဥတ္တရာဘိမုခေါ{မြောက်အရပ်သို့ရှေးရှု}
သတ္တပဒပီတိဟာရေန{ခုနစ်ဘဝါးလှမ်းတော်မူသဖြင့်}
ဂတော{သွားတော်မူ၏}
ယထာယေန ကာရဏေန{အကြင် သို့သောအကြောင့်ကြောင့်}
သတ္တပဒဝီတိဟာရေန{ခုနစ်ဘဝါးလှမ်းထော်မူသဖြင့်}
ဂတော{သွားတော်မူ၏}
တထာထေနကာရဏေန{ထိုသို့သောအကြောင်းကြောင့်}
သမ္ပတိဇာတောအာနန္ဒဗောဓိသတ္တောသမေဟိ ပါဒေဟိပထဝိယံပတိဋ္ဌဟိတွာ ဥတ္တရာဘိမုခေါ သတ္တပဒဝီတိ ဟာရေန ဂစ္ဆတိသေထမှိဆတ္တေအနုဓာရီယ မာနေသဗ္ဗာစဒိသာ အနုဝိလောကေတိ အာသဘိဉ္စဝါစံဘာသတိအဂ္ဂေါဟမသ္မိလောကဿ ဇေဋ္ဌောဟမသ္မိလောကဿ သေဋ္ဌောဟမသ္မိလောကဿ အယမန္တိမာဇာတိနတ္ထိဒါနိပုနဗ္ဘဝေါတိ{သမ္ပတိဇာတောအာနန္ဒဗောဓိသတ္တောသမေဟိပါဒေဟိပထဝိယံပတိဋ္ဌဟိတွာဥတ္တရာတိမုခေါသတ္တ ပဒဝီတိဟာရေနဂစ္ဆတိ သေတမှိဆတ္တေအနုဓာရီယမာနေသဗ္ဗာစဒိသာ အနုဝိလောကေတိ အာသတိဉ္စဝါစံဘာသတိ အဂ္ဂေါဟမသ္မိလောကဿဇောဋ္ဌောဟမသ္မိလောကဿသေဋ္ဌောဟမသ္မိလောကဿ အယမန္တိမာဇာတိနတ္ထိဒါနိပနဗ္ဘဝေါ ဟူ၍}
ဣဒံဝစနံ{ဤသို့သောစကားကို}
အာဟ{မိန့်ပြီ}
အာနန္ဒ{အာနန္ဒာ}
သမ္ပတိဇာတော{လူတို့၏လက်မှ လွတ်ဆဲဖြစ်သော}
ဗောဓိသတ္တော{ဝိပဿီဘုရားလောင်းသည်}
သမေဟိ{ညီညွတ်ကုန်သော
}
139
ပါဒေဟိ{ခြေတို့ဖြင့်}
ပထဝိယံ{မြေ၌}
ပတိဋ္ဌဟိတွာ{တည်၍}
ဥတ္တရာဘိမုခေါ{မြောက်အရပ်သို့ ရှေးရှု}
သတ္တပဒဝီတိဟာရေန{ခုနစ်ဘဝါးလှမ်းတော်မူသဖြင့်}
သေတမှိ{ဖြူစင်သော}
ဆတ္တေ{နတ်၏ထီးကို}
အနုဓရီသမာနေ{ဆောင်းသည်ရှိသော}
ဂစ္ဆတိ{ကြွသွားတော်မူ၏}
သဗ္ဗာ{ခပ်သိမ်းကုန်သော}
ဒိသာစ{အရပ်မျက်နှာတို့ကိုလည်း}
အနုဝိလောကေတိ{အစဉ်အတိုင်းမြှော်၍ ကြည့်တော်မူ၏}
အဟံ{ငါသည်}
လောကဿ{သတ္တလောက၏}
အဂ္ဂေါ{အကြီးသည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
အဟံ{ငါသည်}
လောကဿ{သတ္တလောက၏}
ဇေဋ္ဌော{အမှူးသည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
အဟံ{ငါသည်}
လောကဿ{သတ္တလောက၏}
သေဋ္ဌော{မြတ်သောသူသည်}
အသ္မိ{ဖြစ်၏}
အယံ{ဤကိုယ်၏ အဖြစ်သည်}
အန္တိမာ{အဆုံးဖြစ်သော}
ဇာတိ{ပဋိသန္ဓေနေခြင်းတည်း}
ဒါနိဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
ပုနဗ္ဘာဝါ{တဘန်ဘဝသစ်၌ ဖြစ်ခြင်းသည်}
နတ္ထိ{မရှိပြီ}
ဣတိ{ဤသို့}
အာသဘိဝါစံ{မကြောက်မရွံ့သောစကားကို}
ဘာသတိ{ဆိုတော်မူ၏}
အဿ{ထိုဝိပဿီဘုရားလောင်း၏}
တဉ္စဂမာနံ{ထိုသို့သွားခြင်းသည်}
အနေကေသံ{များစွာကုန်သော}
ဝိသေသာဓိဂမာနံ{တရားအထူးကို ရခြင်းတို့၏}
ပုဗ္ဗနိမိတ္တဘာဝေန{ပုဗ္ဗနိမိတ်၏ အဖြစ်ဖြင့်}
တထံ{မှန်သည်}
အဟောသိ{ဖြစ်၏}
အဝိတထံ{ချွတ်ယွင်းခြင်းမရှိသည်}
အဟောသိ{ဖြစ်၏}
ဟိဝိတ္တာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
သောဗောဓိသတ္တော{ထိုဝိပဿီဘုရားလောင်းသည်}
သမ္ပတိဇာတောဝ{လူတို့လက်မှလွတ်ဆဲဖြစ်၍သာလျှင်}
သမေဟိ{ညီညွတ်ကုန်သော}
ပါဒေဟိ{ခြေတို့ဖြင့်}
ယံပတိဋ္ဌဟတိ{အကြင်ကြောင့်ရင်၏}
ဣဒံ{ဤသို့ရပ်ခြင်းသည်}
အဿ{ထိုဘုရားလောင်း၏}
စတုရိဒ္ဓိပါဒပ္ပဋိလာသဿ{လေးပါးသောဣဒ္ဓိပါဒ်ကိုရခြင်း၏}
ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ{ပုဗ္ဗနိမိတ်တည်း}
ဥတ္တရာဘိမုခဘာဝေါပန{မြောက်အရပ်သို့ရှေးရှုသည်၏အဖြစ်သည်ကား}
သဗ္ဗလောကုတ္တရဘာဝဿ{အလုံးစုံသောလောကုတ္တရာတရားဖြစ်ခြင်း၏}
ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ{ပုဗ္ဗနိမိတ်တည်း}
သတ္တပဒဝီတိဟာရော{ခုနစ်လှမ်း လှမ်း၍ သွားခြင်းသည်}
သတ္တဗောဇ္ဈင်္ဂရတနပ္ပဋိလာဘဿ{ခုနစ်ပါးသောဗောဇ္ဈင်တရားရတနာကို ရခြင်း၏}
ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ{ပုဗ္ဗနိမိတ်တည်း}
သုဝဏ္ဏဒဏ္ဍဝီတိပတန္တိစာမရာတိဧတ္ထပါဌေ{သုဝဏ္ဏဒဏ္ဍာဝီတိပတန္တိစာမရာဟူသောဤပါဌ်၌}
ဝုတ္တော{ဟောအပ်သော}
စာမရုက္ခေပေါပန{စာမရီသားမြီရပ်ကိုချုပ်ခြင်းမြှောက်ခြင်းသည်ကား}
သဗ္ဗတိတ္ထိယနိမ္မထနဿ{အလုံးစုံတိတ္ထိတို့ကိုနှိပ်နှင်းခြင်း၏}
ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ{ပုဗ္ဗနိမိတ်တည်း}
သေလစ္ဆတ္တဓာရဏံ{နတ်တို့၏ထီးဖြူကိုဆောင်းခြင်းသည်}
အရဟတ္တဝိမုတ္တိဝရဝိမလသေတသတ္တပဋိလာဘဿ{အရဟတ္တဖိုလ်တည်း ဟူသောအလုံးစုံသော ကိလေသာတို့မှ လွတ်သော မြတ်သော အညစ်အကြေးကင်း သောထီးဖြူကိုရခြင်း၏
}
140
ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ{ပုဗ္ဗနိမိတ်တည်း}
သတ္တပဒုပရိ{ခုနစ်လှမ်းမြောက်သောခြေလှမ်း၏ အဆုံး၌}
သဗ္ဗဒိသာနုဝိသောကနံ{အလုံးစုံသောအရပ်မျက်နှာတို့ကို အစဉ်လည်၍ ကြည့်ခြင်းသည်}
သဗ္ဗညုတာနာဝရဏညာဏပ္ပဋိလာဘဿ{သဗ္ဗညုတညာဏ်အနာဝရဏဉာဏ်ကို ရခြင်း၏}
ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ{ပုဗ္ဗနိမိတ်တည်း}
အာသမ္ဘိဝါစာဘာသနံ{မကြောက် မရွံ့ရဲရင့်သော စကားကို ဆိုခြင်းသည်}
အပ္ပဋိဝတ္ထိယဝရဓမ္မစက္ကပ္ပဝတ္တနဿ{ဘုရားမှတပါးသောသူတို့သည်ဟောခြင်းငှါမစွမ်းနိုင်သောမြတ်သောဓမ္မစက်ကြာတရားကိုဟောခြင်း၏}
ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ{ပုဗ္ဗနိမိတ်တည်း}
တထာ{ထိုဝိပဿီအစရှိသောဘုရားတို့နှင့်အတူ}
အယမ္ပိဘဂဝါ{ဤငါတို့မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း}
ဂတော{သွားတော်မူ၏}
အဿ{ထိုငါဘုရားရှင်၏}
တဉ္စဂမနံ{ထိုသွားခြင်းသည်လည်း}
တေသံယေဝဝိသေသာဓိဂမာနံ{ထိုတရားအထူးကို ရခြင်းတို့၏သာလျှင်}
ပုဗ္ဗနိမိတ္တဘာဝေန{ပုဗ္ဗနိမိတ်၏အဖြစ်ဖြင့်}
တထံ{မှန်သည်}
အဟောသိ{ဖြစ်၏}
အဝိတထံ{ချွတ်ယွင်းခြင်းမရှိသည်}
အဟောသိ{ဖြစ်၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ပေါရာဏာ{မဟာအဋ္ဌကထာဆရာတို့သည်}
ဂန္တွာနသောသတ္တပဒါနိဂေါတမော၊ ဒိသာဝိလောကေသိ၊ သမာသမန္တတော၊ အဋ္ဌင်္ဂုပေတံဂိရမဗ္ဘုဒီရယိ၊ သီဟောယထာ၊ ပဗ္ဗတမုဒ္ဓနိဋ္ဌိတောတိ{မုဟုတ္တဇာတော ဝဂဝံပတီယထာ၊ သမေဟိဝါဒေဟိဖုသီဝသုန္ဒရံ၊ သောဝိက္ကမီသတ္တပဒါနိဂေါတမော၊ သေတဉ္စဆတ္တံအနုဓာရယုံမရူ}
အာဟု{ဆိုတော်မူကုန်ပြီ}
ဂဝံပတိ{သတ္တဝါတို့ထက်မြတ်သောဝိပဿီဘုရားလောင်းသည်}
မုဟုတ္တဇာတောဝ{လူတို့၏လက်မှ လွတ်ကာမျှသာလျှင်}
သမေဟိ{ညီညွတ်ကုန်သော}
ပါဒေဟိ{ခြေတို့ဖြင့်}
သတ္တပဒါနိ{ခုနစ်လှမ်းတို့ကို}
ဝသုန္ဒရံ{မြေ၌}
ဖုသိယထာ{လှမ်းသကဲ့သို့}
ဂေါတမော{ဂေါတမ အနွယ်ဖြစ်တော်မူသော}
သောပိဗောဓိသတ္တော{ထိုငါတို့ဘုရားအလောင်းသည်လည်း}
ဝသုန္ဒရံ{မြေ၌}
သတ္တပဒါနိ{ခုနစ်လှမ်းတို့ကို}
ဝိက္ကမိ{လှမ်း၏}
မရူ{နတ်တို့သည်}
သေတဉ္စဆတ္တံ{ထီးဖြူကိုလည်း}
အနုဓာရယျုံ{ဆောင်းအပ်ကုန်ပြီ}
ဂေါတမော{ဂေါတမဖြစ် တော်မူသော}
သောဗောဓိသတ္တော{ထိုဘုရားလောင်းသည်
}
141
သတ္တပဒါနိ{ခုနစ်လှမ်းတိုင်အောင်သောအရပ်တို့ကို}
ဂန္တွာန{သွား၍}
သမ္မာ{ကောင်းစွာ}
သမန္တတော{ထက်ဝန်းကျင်မှ}
ဒိသာ{အထူးထူးသော အရပ်တို့ကို}
ဝိလောကေသိ{ကြည့်၏}
ပဗ္ဗတမုဒ္ဓနိ{တောင်ထိပ်၌}
ဋ္ဌိတော{တည်သော}
သီဟောယထာ{ခြင်္သေ့မင်းကဲ့သို့}
အဋ္ဌင်္ဂုပေတံ{အင်္ဂါရှစ်ပါးနှင့် ပြည့်စုံသော}
ဂီရံ{စကားကို}
အဗ္ဘုဒီရယိ{မြွက်ဆိုတော်မူ၏}
ဧဝံ{ဤအတူ}
တထာ{ထိုရှေးဘုရားတို့နှင့် အတူ}
ဂတော{သွားတော်မူ၏}
ဣတိ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
ဝိပဿီ{ဝိပဿီအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ကာမစ္ဆန္ဒာဒယော{ကမစ္ဆန္ဒ အစရှိသည်တို့ကို}
ပဟာယ{ပယ်တော်မူ၍}
ဂတော ယထာ{သွားတော်မူ သကဲ့သို့}
ကဿပေါ{ကဿပအမည်တော်ရှိသော}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ကမစ္ဆန္ဒာဒယော{ကာမစ္ဆန္ဒ အစရှိသည်တို့ကို}
ပဟာယ{ပယ်တော်မူ၍}
ဂတောယထာ{သွားတော်မူသကဲ့သို့}
တထေဝ{ထိုအတူ သာလျှင်}
အယံပိဘဂဝါ{ဤမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း}
နေက္ခမေနအလောဘ{ပြဋ္ဌာန်းသောကုသိုလ်စိတ္တုပ္ပါဒ်ဖြင့်}
ကမစ္ဆန္ဒံ{ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏကို}
ပဟာယ{ပယ်တော်မူ၍}
ဂတော{သွားတော်မူ၏}
အဗျာပါဒေန{အဒေါသပြဋ္ဌာန်းသော ကုသိုလ်စိတ္တုပ္ပါဒ်ဖြင့်}
ဗျာပါဒံ{ဗျာပါဒနီဝရဏကို}
ပဟာယ{ပယ်တော်မူ၍}
အလောကသညာယ{အာလောက ကသိုဏ်းကိုအာရုံပြု၍ ဖြစ်သောသညာဖြင့်}
ထိနမိဒ္ဓံ{ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏကို}
အဝိက္ခေပေန{သမာဓိဖြင့်}
ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စံ{ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စ နီဝရဏကို}
ဓမ္မဝဝတ္ထာနေန{ကုသိုလ်စသောဓမ္မတို့ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြင့်}
ဝိစိကိစ္ဆံ{ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏကို}
ပဟာယ{ပယ်တော်မူ၍}
ဂတော{သွားတော်မူ၏}
ဉာဏေန{ဉာဏ်ဖြင့်}
အဝိဇ္ဇံ{အဝိဇ္ဇာကို}
ပဒါလေတွာ{ဖောက်ခွဲ၍}
ဂတော{သွားတော်မူ၏}
ပါမောဇ္ဇေန{ဝမ်းမြောက်ခြင်းဖြင့်}
အရတိံ{သမထဝိပဿနာတို့၌ မမွေ့လျော်ခြင်းကို}
ဝိနောဒေတွာ{ဖျောက်၍}
ပဌမဈာနေန{ပဌမဈာန်ဖြင့်}
နီဝရဏကဝါဋံ{နီဝရဏ တည်းဟူသော တံခါးရွက်ကို}
ဥဂ္ဃာဋေတွာ{ဘွင့်၍}
ဒုတိယဈာနေန{ဒုတိယဈာန်ဖြင့်}
ဝိတက္ကဝိစာရဓူမံ{ဝိတက်ဝိစာရတည်းဟူသောအခိုးကို}
ဝူပသမေတွာ{ငြိမ်းစေ၍}
တတိယ ဈာနေန{တတိယဈာန်ဖြင့်}
ပီတိံ{ပီတိကို}
ဝိရာဇေတွာ{ကင်းစေ၍}
စတုတ္ထဈာနေန{စတုတ္ထဈာန်ဖြင့်}
သုခဒုက္ခံ{သုခဝေဒနာဒုက္ခဝေဒနာကို}
ပဟာယ{ပယ်၍}
ဂတော{ဖြစ်တော်မူ၏}
အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ္တိယာ{အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ်ဖြင့်
}
142
ရူပသညာ ပဋိဃသညာ နာနတ္တသညာယော{ကသိုဏ်းရုပ်၌ဖြစ်သောသညာ ပဉ္စပသာဒပဉ္စာရုံတို့၏ ထိုခိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော သညာအထူးထူးသောအာရုံ၌ ကျတတ်သောကာမသညာတို့ကို}
သမတိက္ကမိတွာ{လွန်၍}
ဝိညာဏဉ္စာယတနသမာပတ္တိယာ{ဝိညာဏဉ္စာယတန သမာပတ်ဖြင့်}
အာကာသာနဉ္စာယတနသညံ့{အာကာသာနဉ္စာယတန သညာကို}
အာကိဉ္စညာယတနသမာပတ္တိယာ{အာကိဉ္စညာယတန သမာပတ်ဖြင့်}
ဝိညာဏဉ္စာယတနသညံ{ဝိညာဏဉ္စာ ယတနသညာကို}
နေဝသညာနာသညာယတန သမာပတ္တိယာ{နေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ်ဖြင့်}
အာကိဉ္စညာယတနသညံ{အာကိဉ္စညာယတနသညာကို}
သမာတိက္ကမိတွာ{လွန်၍}
ဂတော{ဖြစ်တော်မူ၏}
အနိစ္စာနုပဿနာယ{အနိစ္စကို အနိစ္စဟု အဘန်တလဲလဲရှုသောအစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သောပညာဖြင့်}
နိစ္စသညံ{သင်္ခတဓမ္မတို့၌ နိစ္စသဿဘဟူ၍ ဖြစ်သော ဘောက်ပြန်သောသညာကို}
ပဟာယ{ပယ်၍}
ဒုက္ခ နုပဿနာယ{တေဘုမ္မက ဓမ္မတို့၌ ဒုက္ခဟု အဘန်တလဲလဲရှုသောအစွမ်းအားဖြင့်ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
သုခသညံ{တေဘုမ္မကဓမ္မတို့၌ သုခဟူသောအခြင်းအရာဖြစ်သော ဘောက်ပြန်သော အားဖြင့်ဖြစ်သော သညာကို}
အနတ္တာနုပဿနာယ{တေဘုမ္မကဓမ္မတို့၌ အစိုးမရသည်၏အဖြစ်ကို အဘန်တလဲလဲရူသည်၏အစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အတ္တသညံ{တေဘုမ္မကဓမ္မတို့၌ အတ္တဟုဘောံပြန်သောအားဖြင့် ဖြစ်သောသညာကို}
နိဗ္ဗိဒါနုပဿနာယ{သင်္ခါရတရားတို့၌ ငြီးငွေ့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်ဖြစ်သော အနုပဿာနာဖြင့်}
နန္ဒိံ{သပီတိကတဏှာကို}
ဝိရာဂါနုပဿနာယ{သင်္ခါရတို့၌တပ်ခြင်းကင်းသောအခြင်းအရာအားဖြင့်ဖြစ်သော အနုပဿနာဖြင့်}
ရာဂံ{သင်္ခါရတို့၌တပ်ခြင်းရာဂကို}
နိရောဓါနုပဿနာယ{သင်္ခါရတို့၏ချုပ်ခြင်းကိုရူသော အစွမ်းအားဖြင့်ဖြစ်သော ဉာဏ်ဖြင့်}
သမုဒယံ{သင်္ခါရတို့၏ဖြစ်ခြင်းကို}
ပဋိနိဿဂ္ဂါ နုပဿနာယ{သင်္ခါရတို့ကို စွန့်သော အခြင်းအရာအားဖြင့်ဖြစ်သောအနုပဿနာဖြင့်}
အာဒါနံ{သင်္ခါရတို့၌နိစ္စ အစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့် ယူခြင်းစွဲလမ်းခြင်းကို}
ခယာနုပဿနာယ{သင်္ခါရတို့၏ ကုန်ခြင်းကိုရှုသည်၏အစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
ဃနသညံ{သင်္ခါရတို့၏ တခဲနက်တည်းဟုမှတ်သော ဘောံပြန်သောသညာကို}
ဝယာနုပဿာနာယ{သင်္ခါရတို့၏ ပျက်ခြင်းကို အဘန်တလဲလဲရူသည်၏အစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အာယူဟနံ{အားထုတ်ခြင်းကို}
ဝိပရိဏာ မာနုပဿနာယ{သင်္ခါရတို့၏ ဘောက်ပြန်ခြင်းကို အဘန်တလဲလဲရှုသည်၏အစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်
}
143
ဓုဝသညံ့{အရှည်အမြဲတည်၏ဟု ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် မှတ်သောသညာကို}
အနိမိတ္တာနုပဿနာယ{သင်္ခါရတို့၏နိစ္စသုဘသုခအတ္တနိမိတ်မှ ကင်းသည်၏အဖြစ်ကို အဘန်တလဲလဲရှုသောအစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
နိမိတ္တသညံ့{သင်္ခါရတို့၌ နိစ္စသုဘသုခအတ္တနိမိတ်ဟု စွဲလမ်းသော ဘောက်ပြန်သောသဘောဖြင့် ဖြစ်သောသညာကို}
အပ္ပဏိဟိတာနုပဿနာယ{သင်္ခါရတရားတို့၌ တဏှာပဏိဓိကိုစွန့်သည်၏ အစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
ပဏိဓိံ{သင်္ခါရတရားတို့၌ တောင့်တခြင်းတဏှာပဏိဓိကို}
သုညတာနုပဿနာယ{သင်္ခါရတို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်သတ္တဝါတို့မှ ဆိတ်၏ဟု အဘန်တလဲလဲရှုသော အစွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အဘိနိဝေသံ{ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့်နှလုံးသွင်းသော အတ္တာနုဒိဋ္ဌိကို}
အဓိပညာဓမ္မဝိပဿနာယ{အနိစ္စအစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်အလုံးစုံသော တေဘုမ္မကဓမ္မတို့ကို ပိုင်းခြားတတ်သောပညာတည်းဟူသော ဓမ္မဝိပဿနာဖြင့်}
သာရာဒါနာဘိဝေသံ{အနှစ်သာရမရှိကုန်သော တေဘုမ္မကဓမ္မတို့၌ အနှစ်သာရရှိဟု စွဲယူခြင်းဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်းကို}
ယထာဘူထညဏဒဿနေန{သင်္ခါရတို့ကိုဟုတ်မှန်တိုင်းသိတတ်သောဉာဏ်အမြင်ဖြင့်}
သမ္မောဟာဘိနိဝေသံ{ဗြဟ္မာဗိဿနိုးနတ်တို့သည်ပြုပြင်သောကြောင့် လောကသည်ဖြစ်၏ဟူသော ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်းကို}
အာဒီနဝါနုပဿနာယ{သင်္ခါရတို့၏အဖြစ်ကို အဘန်တလဲလဲရှုသောအစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အာလယာဘိနိဝေသံ{သင်္ခါရတို့၌ပုန်းအောင်းရာလည်း လျောင်းရာစောင့်ရောက်ရာဖြစ်၏ဟု ဘောံပြန်သောအားဖြင့် မှတ်ယူစွဲလမ်းတတ်သောတဏှာကို}
ပဋိသင်္ခါနုပဿနာယ{ထိုသင်္ခါရတရားတို့ကို စွန့်အပ်၏ဟု အဘန်တလဲလဲရှုသောအစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သောဉာဏ်ဖြင့်}
အပ္ပဋိသင်္ခံ{သင်္ခါရတရားတို့ကို စွန့်အပ်၏ဟု မဆင်ခြင်ခြင်းကို}
ဝိဝဋ္ဋနုပဿနာယ{တေဘုမ္မကဓမ္မတည်းဟူသော ဝဋ်မှကင်းရာဖြစ်သောနိဗ္ဗာန်ကို ရှုသောဂေါတြဘူဉာဏ်ဖြင့်}
သံယောဂါဘိနိဝေသံ{ယှဉ်သည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်တေဘုမ္မကသင်္ခါရတို့၌ ဘောက်ပြန်သောအားဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်းကို}
သောတာပတ္တိမဂ္ဂေန{သောတာပတ္တိမဂ်ဖြင့်}
ဒိဋ္ဌေကဋ္ဌေ{ဒိဋ္ဌိနှင့် သဟဇေကဋ္ဌပဟာနေကဋ္ဌအားဖြင့် တူသောတည်ရာရှိကုန်သော}
ကိလေသေ{ကိလေသာတို့ကို}
သကဒါဂါမိမဂ္ဂေန{သကဒါဂါမိမဂ်ဖြင့်}
ဩဠာရိကေ{ရုန့်ရင်းကုန်သော}
ကိလေသေ{ကိလေသာတို့ကို}
ပဟာယ{ပယ်၍}
အနာဂါမိမဂ္ဂေန{အနာဂါမိမဂ်ဖြင့်}
အနုသဟဂတေ{သိမ်မွေ့သည်ဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော
}
144
ကိလေသေ{ကိလေသာတို့ကို}
သမုဂ္ဃာဋေတွာ{ကောင်းစွာခွါ၍}
အရဟတ္တမဂ္ဂေန{အရဟတ္တမဂ်ဖြင့်}
သဗ္ဗကိလေသေ{ခပ်သိမ်းသောကိလေသာတို့ကို}
သမုစ္ဆိန္ဒိတွာ{အကြွင်းမဲ့ ဖြတ်၍}
ဂတော{ဖြစ်တော်မူ၏}
ဧဝံပိ{ဤသို့လည်း}
တထာ{ထိုအတူ}
ဂတော{ဖြစ်တော်မူ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
တထလက္ခဏံ{မဘောက်မပြန်သောလက္ခဏာသို့}
အာဂတော{ရောက်တော်မူတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ပထဝီဓာတုယာ{ပထဝီဓာတ်၏}
ကက္ခဠတ္တလက္ခဏံ{ကြမ်းသည်၏အဖြစ်တည်း ဟူသောလက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
အာပေါဓာတုယာ{အာပေါဓာတ်၏}
ပဂ္ဃရဏလက္ခဏံ{ယိုစီးခြင်း လက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
တေဇော ဓာတုယာ{တေဇောဓာတ်၏}
ဥဏှတ္တလက္ခဏံ{ပူသည်၏အဖြစ်တည်း ဟူသောလက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်မယွင်း}
ဝါယောဓာတုယာ{ဝါယောဓတ်၏}
ဝိတ္ထမ္ဘနလက္ခဏံ{ခိုင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
အာကာသဓာတုယာ{အာကာသဓာတ်၏}
အသံဖုဋ္ဌလက္ခဏံ{မထိပါးအပ်သောလက္ခဏာသည်}
ကထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
ဝိညာဏဓာတုယာ{ဝိညာဏဓာတ်၏}
ဝိဇာနနသက္ခဏံ{သိခြင်းလက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
ရူပဿ{ရုပ်၏}
ရုပ္ပနလက္ခဏံ{အချမ်းအပူဟူသော ဝိရောဓိပစ္စည်းတို့ကြောင့် ဘောက်ပြန်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတတံ{မချွတ်ယွင်း}
ဝေဒနာယ{ဝေဒနာ၏}
ဝေဒယိတလက္ခဏံ{ခံစားခြင်းလက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
သညာယ{သညာ၏}
သဉ္ဇာနနလက္ခဏံ{အမှတ်ပြု၍သိခြင်း လက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
သင်္ခါရာနံ{သင်္ခါရတို့၏}
အဘိသင်္ခရဏလက္ခဏံ{ပြုပြင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဝိညာဏဿ{ဝိညာဉ်၏}
ဝိဇာနနလက္ခဏံ{သိခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဝိတက္ကဿ{ဝိတက်၏}
အဘိနိရောပနလက္ခဏံ{အာရုံသို့ တင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဝိစာရဿ{ဝိစာရ၏}
အနုမဇ္ဇနလက္ခဏံ{အာရုံကို သုံးသပ်ခြင်း လက္ခဏာသည်}
ပီတိယာ{ပီတိ၏}
ဖရဏလက္ခဏံ{နှံ့ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သုခဿ{သုခ၏}
သာတလက္ခဏံ{သာယာခြင်းလက္ခဏာသည်}
စိတ္တေကဂ္ဂဘာယ{စိတ္တေကဂ္ဂတာ၏}
အဝိက္ခေပလက္ခဏံ{မပျံ့လွင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဖဿဿ{ဖဿ၏}
ဖုသနလက္ခဏံ{အာရုံ၏သဘောကို တွေ့ခြင်းလက္ခဏာသည်
}
145
သဒ္ဓိန္ဒြိယဿ{သဒ္ဓိန္ဒြေ၏}
အဓိမောက္ခဏံ{ဘုရားစသောအာရုံသို့ သက်ဝင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဝီရိယိန္ဒြိယဿ{ဝီရိယိန္ဒြိ၏}
ပဂ္ဂဟဏလက္ခဏံ{သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို ခြီးမြှင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သတိန္ဒြိယဿ{သတိန္ဒြေ၏}
ဥပဋ္ဌာနလက္ခဏံ{ထင်ခြင်း လက္ခဏာသည်}
သမာဓိန္ဒြိယဿ{သမာဓိန္ဒြေ၏}
အဝိက္ခေပလက္ခဏံ{မပျံ့လွင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ပညိန္ဒြိယဿ{ပညိန္ဒြေ၏}
ပဇာနနလက္ခဏံ{သိခြင်းလက္ခဏာသည်}
သဒ္ဓါဗလဿ{သဒ္ဓါဗိုလ်၏}
အသဒ္ဓိယေ{မယုံကြည်ခြင်းကြောင့်}
အကမ္ပိယ လက္ခဏံ{မတုန်လှုပ်ခြင်း လက္ခဏာသည်}
ဝီရိယဗလဿ{ဝီရိယဗိုလ်၏}
ကောသဇ္ဇေ{ပျင်းခြင်းကြောင့်}
အကမ္ပိယလက္ခဏံ{မတုန်လှုပ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သတိဗလဿ{သတိဗိုလ်၏}
သမုဋ္ဌသစ္စေ{လွတ်သောသတိရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်}
အကမ္ပိယလက္ခဏံ{မတုန်လှုပ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမာဓိဗလဿ{သမာဓိဗိုလ်၏}
ဥဒ္ဓစ္စေ{ပျံ့လွင့်ခြင်းကြောင့်}
အကမ္ပိယလက္ခဏံ{မတုန်လှုပ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ပညာဗလဿ{ပညာဗိုလ်၏}
အဝိဇ္ဇာယ{အဝိဇ္ဇာကြောင့်}
အကမ္ပိယလက္ခဏံ{မတုန်လှုပ်ခြင်း လက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂဿ{သတိသမ္ဗောဇ္ဈင်၏}
ဥပဋ္ဌာနလက္ခဏံ{ထင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဓမ္မဝိစယ သမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂဿ{ဓမ္မဝိစယသမ္ဗောဇ္ဈင်၏}
ပဝိစယလက္ခဏံ{စူးစမ်း ဆင်ခြင်ခြင်း လက္ခဏာသည်}
ဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂဿ{ဝီရိယသမ္ဗောဇ္ဈင်၏}
ပဂ္ဂဟဏလက္ခဏံ{သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို ခြီးမြှင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ပီတိသမ္ဗာဇ္ဈင်္ဂဿ{ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်၏}
ဖရဏလက္ခဏံ{နှံ့ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ပဿဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂဿ{ပဿဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်၏}
ဥပသမလက္ခဏံ{ကိုယ်စိတ်တို့၏ ငြိမ်းခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမာဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂဿ{သမာဓိသမ္ဗောဇ္ဈင်၏}
အဝိက္ခေပလက္ခဏံ{မပျံ့လွင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင်္ဂဿ{ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင်၏}
ပဋိသင်္ခါနလက္ခဏံ{လျစ်လျူရှုခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ{သမ္မာဒိဋ္ဌိ၏}
ဒဿနလက္ခဏံ{မြင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမ္မာ သင်္ကပ္ပဿ{သမ္မာသင်္ကပ္ပ၏}
အဘိနိရောပနလက္ခဏံ{အာရုံသို့ ရှေးရှုတင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမ္မာဝါစာယ{သမ္မာဝါစာ၏}
ပရိဂ္ဂဟလက္ခဏံ{ဝစီကံတို့ကို သိမ်းဆည်းခြင်း လက္ခဏာသည်}
သမ္မာကမ္မန္တဿ{သမ္မာကမ္မန္တ၏}
သမုဋ္ဌာပနလက္ခဏံ{ကာယကံတို့ကိုကောင်းစွာဖြင်စေခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမ္မာအာဇီဝဿ{သမ္မာအာဇီဝ၏}
ဝေါဒါနလက္ခဏံ{ဖြူစင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမ္မာဝါယာမဿ{သမ္မာဝါယာမ၏
}
146
ပဂ္ဂဟဏလက္ခဏံ{သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို ခြီးမြှင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမ္မာသတိယာ{သမ္မာသတိ၏}
ဥပဋ္ဌာနလက္ခဏံ{ထင်ခြင်းလက္ခဏာရှိသည်}
သမ္မာသမာဓိဿ{သမ္မာသမာဓိ၏}
အဝိက္ခေပလက္ခဏံ{မပျံ့လွင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
အဝိဇ္ဇာယ{အဝိဇ္ဇာ၏}
အညာဏလက္ခဏံ{မသိခြင်းလက္ခဏာသည်}
သင်္ခါရာနံ{သင်္ခါရတို့၏}
စေတနာလက္ခဏံ{စေ့ဆော်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဝိညာဏဿ{ဝိညာဉ်၏}
ဝိဇာနနလက္ခဏံ{သိခြင်းလက္ခဏာသည်}
နာမဿ{နာမ်၏}
နမနလက္ခဏံ{အာရုံသို့ ညွတ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ရူပဿ{ရုပ်၏}
ရုပ္ပနလက္ခဏံ{အချမ်းအပူစသော ဝိရောဓိပစ္စည်းတို့ကြောင့် ဘောံပြန်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သဠာယတနဿ{သဠာယန၏}
အာယတနလက္ခဏံ{တည်ရာဟူသောလက္ခဏာသည်}
ဖဿဿ{ဖဿ၏}
ဖုသနလက္ခဏံ{အာရုံ၏သဘောကို တွေ့ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဝေဒနာယ{ဝေဒနာ၏}
ဝေဒိတလက္ခဏံ{ခံစားခြင်းလက္ခဏာသည်}
တဏှာယ{တဏှာ၏}
ဟေတုလက္ခဏံ{ဝဋ်ဆင်းရဲ၏အကြောင်းဟူသောလက္ခဏာသည်}
ဥပါဒါနဿ{ဥပါဒါန်၏}
ဂဟလက္ခဏံ{ပြင်းစွာစွဲလမ်းခြင်း လက္ခဏာသည်}
ဘဝဿ{ကမ္မဘဝ၏}
အာယူဟနလက္ခဏံ{အားထုတ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဇာတိယာ{ဇာတိ၏}
နိဗ္ဗတ္တိလက္ခဏံ{ရှေးဦးစွာဖြစ်ခြင်း လက္ခဏာသည်}
ဇာရာယ{ဇရာ၏}
ဇီရဏလက္ခဏံ{ရင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
မရဏဿ{မရဏ၏}
စုဘိလက္ခဏံ{ပစ္စုပ္ပန်ဘဝမှပြောင်းရွေ့ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဓာတူနံ{ဓာတ်တို့၏}
သုညာတလက္ခဏံ{ပုဂ္ဂိုလ် သတ္တဝါစသည်တို့မှ ဆိတ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
အာယတနာနံ{အာယတနတို့၏}
အာယတနလက္ခဏံ{တည်ရာလက္ခဏာသည်}
သတိပဋ္ဌာနာနံ{သတိပဋ္ဌာန်တို့၏}
ဥပဋ္ဌာနလက္ခဏံ{ထင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သမ္မပ္ပဓာနာနံ{သမ္မပ္ပဓာန်တို့၏}
ပဒဟနလက္ခဏံ{အားထုတ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဣဒ္ဓိပါဒါနံ{ဣဒ္ဓိပါဒ်တို့၏}
ဣဇ္ဈနလက္ခဏံ{ပြည့်စုံခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဣန္ဒြိယာနံ{ဣန္ဒြေတို့၏}
အဓိပတိလက္ခဏံ{အစိုးရခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဗလာနံ{ဗိုလ်တို့၏}
အကမ္ပိယလက္ခဏံ{မတုန်လှုပ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ{ဗောဇ္ဈင်တို့၏}
နိယျာနလက္ခဏံ{ဝဋ်မှ ထွက်မြောက်ကြောင်းလက္ခဏာသည်}
မဂ္ဂဿ{မဂ်၏}
ဟေတုလက္ခဏံ{နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းလက္ခဏာသည်}
သစ္စာနံ{သစ္စာတို့၏}
တထလက္ခဏံ{မဘောက်ပြန်သောအဖြစ်ဟူသောလက္ခဏာသည်}
သမထဿ{သမထ၏}
အဝိက္ခေပလက္ခဏံ{မပျံ့လွင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဝိပဿနာယ{ဝိပဿနာပညာ၏}
အနုပဿနာလက္ခဏံ{အဘန်တလဲလဲရှုခြင်းလက္ခဏာသည်
}
147
သမထဝိပဿနာနံ{သမထဝိပဿနာတို့၏}
ဧကရသလက္ခဏံ{တူသောကိစ္စရှိသောလက္ခဏာသည်}
ယုဂနန္ဓာနံ{အစုံဖွဲ့အပ်ကုန်သော ဝိပဿနာတရားတို့၏}
အနတိဝတ္တနလက္ခဏံ{တပါးသည်တပါးကို မလွန်မူ၍ ဖြစ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
သီလဝိသုဒ္ဓိယာ{သီလဝိသုဒ္ဓိ၏}
သံဝရလက္ခဏံ{စောင့်ရှောက်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
စိတ္တဝိသုဒ္ဓိယာ{စိတ္တဝိသုဒ္ဓိ၏}
အဝိက္ခေပလက္ခဏံ{မပျံ့လွင့်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဒိဋ္ဌိယာ{ဒိဋ္ဌိ၏}
ဒဿနလက္ခဏံ{မြင်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
ခယေဉာဏဿ{ခယဉာဏ်၏}
သမုစ္ဆေဒလက္ခဏံ{ကိလေသာကို အကြွင်းမဲ့ဖြတ်ခြင်းလက္ခဏာသည်}
အနုပ္ပာဒေဉာဏဿ{ဖိုလ်ဉာဏ်၏}
ပဿဒ္ဓိလက္ခဏံ{ကိလေသာတို့မှ ငြိမ်းခြင်းလက္ခဏာသည်}
ဆန္ဒဿ{ကတ္တုကမျတာဆန္ဒ၏}
မူလလက္ခဏံ{တည်ရာ၏ အဖြစ်ဟူသောလက္ခဏာသည်}
မနသိကာရဿ{မနသိကာရ၏}
သမုဋ္ဌာန လက္ခဏံ{သမ္ပယုတ်တရား၏ဖြစ်ကြောင်းလက္ခဏာသည်}
ဖသဿ{ဖဿ၏}
သမောဓာနလက္ခဏံ{အာရုံစသည်တို့၏ ပေါင်းရုံးစည်းဝေးသောအားဖြင့် ယူအပ်သောအခြင်းအရာဟူသောလက္ခဏာသည်}
ဝေဒနာယ{ဝေဒနာ၏}
သမောသရဏလက္ခဏံ{သမ္ပယုတ်တရားတို့၏ စုဝေးရာဟူသောလက္ခဏာသည်}
သမာဓိဿ{သမာဓိ၏}
ပမုခလက္ခဏံ{အမှူးရှိခြင်းလက္ခဏာသည်}
သတိယာ{သတိ၏}
အဓိပတေယျ လက္ခဏံ{အစိုးရခြင်းလက္ခဏာသည်}
ပညာယ{ပညာ၏}
တတုတ္တရိ လက္ခဏံ{သမ္ပယုတ် တရားထက်လွန်ခြင်း လက္ခဏာသည်}
ဝိမုတ္တိယာ{ဖိုလ်၏}
သာရလက္ခဏံ{မြတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသောလက္ခဏာသည်}
အမတောဂဓဿ{အမြိုက်ဆေးဖြစ်သော}
နိဗ္ဗာနဿ{နိဗ္ဗာန်၏}
ပရိယောသာနလက္ခဏံ{ဝဋ်၏ ဆုံးရာဟူသော လက္ခဏာသည်}
တထံ{မှန်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
ဧဝံ{ဤသို့}
တထလက္ခဏံ{ထိုသို့သောသဘာဝဓမ္မတို့၏ မချွတ်ယွင်းသော ကိစ္စလက္ခဏာကို}
ဉာဏဂတိယာ{ဉာဏ်တည်းဟူသောအလားဖြင့်}
အာဂတော{ရောက်တော်မူ၏}
အဝိရဇ္ဇိတွာ{မချွတ်ယွင်းမူ၍}
ပတ္တောအနုပတ္တော{ရောက်တော်မူပြီ}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တထလက္ခဏံ{မှန်သောလက္ခဏာသို့}
အာဂတော{ရောက်တော်မူပြီ}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
တထဓမ္မေ{မဘောက်မပြန်မှန်သောတရားတို့ကို}
ယာထာဝတော{မဘောက်မပြန် မှန်သောအားဖြင့်}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{သိတော်မူတတ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူသည်
}
148
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
တထဓမ္မောနာမ{မဘောက်မပြန်သောတရားတို့မည်သည်ကား}
စတ္တာရိ{လေးပါးကုန်သော}
အရိယသစ္စာနိ{အရိယသစ္စာတို့တည်း}
ယထာဟ{ဘုရား အဘယ်ကဲ့သို့ ဟောတော်မူသနည်း ဟူမူကား}
စတ္တာရိမာနိဘက္ခဝေတထာနိအပိတထာနိအညထာနိ၊ ကတမာနိစတ္တာရိ ဣဒံဒုက္ခန္တိဘိက္ခဝေတထမေတံအဝိတထမေတံအနညတမေတန္တိ၊ စတ္တာရိမာနိဘိက္ခဝေတထာနိအဝိတထာနိအနညထာနိ၊ ကတမာနိစတ္တာရိ{ဣဒံဒုက္ခန္တိဘိက္ခဝေတထမေတံအဝိတထမေတံအနညတမေတံ ဟူ၍}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဣတိအာဒိ{ဤသို့အစရှိသော}
ဝိတ္ထာရော{အကျယ်ဝိတ္ထာရကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တထာနိ{မှန်ကုန်သော}
အဝိတထာနိ{မချွတ်မယွင်းကုန်သော}
အနညထာနိ{မှန်သည်မှတပါးသော အပြားအားဖြင့် မဖြစ်ကုန်သော}
သစ္စာနိ{သစ္စာတို့သည်}
ဣမာနိစတ္တာရိ{ဤလေးပါးတို့တည်း}
စတ္တာရိ{လေးပါးတို့ဟူသည်}
ကတမာနိ{အဘယ်သည်တို့နည်း ဟူမူကား}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣဒံ{ဤသည်ကား}
ဒုက္ခံ{ဒုက္ခတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ယံဝစနံ{အကြင်စကားကို}
တထာဂတေန{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်ပြီ}
ဧတံဝစနံ{ထိုဒုက္ခဟူ၍ဟောတော်မူအပ်သောစကားသည်}
တထံ{မှန်၏}
ဧတံဝစနံ{ထိုဒုက္ခဟူ၍ ဟောတော်မူအပ်သောစကားသည်}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်း}
ဧတံဝစနံ{ထိုဒုက္ခဟူ၍ ဟောတော်မူအပ်သောစကားသည်}
အနညထံ{ဘောက်ပြန်ခြင်းမရှိ}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
တာနိစ{ထိုလေးပါးသော သစ္စာတို့ကိုလည်း}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{သိတော်မူပြီ}
တထာနံ{မဘောက်မပြန်မှန်သော သစ္စာတရားကို}
တသ္မာအဘိလမ္ဗုဒ္ဓတ္တာ{ထိုသို့သိတော်မူပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားကို}
တထာဂတောတိ{တထာဂတောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဧတ္တ{ဤစတုတ္တဝိကပ်၌}
ဂတသဒ္ဒေါ{ဂတသဒ္ဒါသည်}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓါတ္ထော{သိခြင်းအနက်ရှိ၏}
အဝိစအပရော{တပါးသော}
နယော{နည်းကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုစ္စတေ{မိန့်ဦးအံ့}
ဇရာမရဏဿ{ဇရာမရဏ၏}
ဇာတိပစ္စယသမ္ဘူတဿသမုဒါဂတတ္ထော{ဇာတိဟူသောအကြောင်းကြောင့်ဖြစ်၍ မိမိအကြောင်းအားလျော်စွာ အထက်ထက်၌ လာခြင်းသဘောသည်}
တထော{မှန်၏}
အဝိတတော{မချွတ်ယွင်း}
အနညတော{တပါးသောအပြားအားဖြင့်မဖြစ်}
(ပ)၊ သင်္ခါရာနံ{သင်္ခါရတရားတို့၏}
အဝိဇ္ဇာပစ္စယသမ္ဘူတသမုဒါဂတတ္တော{အဝိဇ္ဇာဟူသော အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်၍ မိမိအကြောင်းအားလျော်စွာအထက်ထက်၌ လာခြင်းအဘန်တလဲလဲဖြစ်ခြင်းသဘောသည်
}
149
တထော{မှန်၏}
အဝိတထော{မချွတ်ယွင်း}
အနညထော{တပါးသော အပြားအားဖြင့် မဖြစ်}
တထာ{ထိုအတူ}
အဝိဇ္ဇာယ{အဝိဇ္ဇာ၏}
သင်္ခါရာနံ{သင်္ခါရတရားတို့၏}
ပစ္စယဋ္ဌော{အကြောင်းဖြစ်သောသဘောသည်}
တတော{မှန်၏}
အဝိတထော{မချွတ်ယွင်း}
အနညထော{တပါးအပြားအားဖြင့်မဖြစ်}
သင်္ခါရာနံ{သင်္ခါရတရားတို့၏}
ဝိညာဏဿ{ဝိညာဉ်အား}
ပစ္စယဋ္ဌော{အကြောင်းဖြစ်သောသဘောသည်}
(ပ)၊ ဇာတိယာ{ဇာတိ၏}
ဇရာမရဏဿ{ဇရာမရဏအား}
ပစ္စယဋ္ဌော{အကြောင်းဖြစ်သောသဘောသည်}
တထော{မှန်၏}
အဝိတထော{မချွတ်ယွင်း}
အနညထော{တပါးသောအပြားအားဖြင့်မဖြစ်}
တံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသောအနက်ကို}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{သိတော်မူပြီ}
တထာနံ{မှန်ကုန်သောတရားတို့၏}
တသ္မာအဘိသမ္ဗုဒ္ဓတ္တာဝိ{ထိုသို့ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်း}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားကို}
တထာဂတောတိ{တထာဂတော ဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တထဓမ္မေ{မှန်ကုန်သော တရားတို့ကို}
ယာထာဝတော{မဘောက်မပြန်မှန်သောအားဖြင့်}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{သိတော်မူ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
တထဒဿိတာယ{မဘောက်မပြန်မြင်တော်မူတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတ မည်တော်မူသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
သဒေဝကေ{နတ်ပြည်ငါးထပ်နှင့် တကွသော}
သဗြဟ္မကေ{ရူပါဝစရဗြဟ္မာပြည်နှင့် တကွသော}
လောကေ{ဩကာသလောက၌}
သဒေဝမနုဿာယ{သမုတိနတ်တည်းဟူသောလူမင်း ကြွင်းသောလူနှင့် တကွသော}
ပဇာယ{အပြားအားဖြင့် ဖြစ်သောသတ္တလောက၌}
အပရိမာဏာသု{အတိုင်းအရှည်မရှိကုန်သော}
လောကဓာတူသု{စကြာဝဠာတို့၌}
အပရိမာဏာနံ{အတိုင်းအရှည်မရှိကုန်သော}
သတ္တာနံ{သတ္တဝါတို့၏}
စက္ခုဒွါရေ{စက္ခုဒွါရ၌}
အာပါတံ{ထင်ခြင်းသို့}
အာဂစ္ဆန္တံ{ရောက်သော}
ယံရူပါရမ္မဏံနာမ{အကြင်ရူပါရုံမည်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တံရူပါရမ္မဏံ{ထိုရူပါရုံကို}
သဗ္ဗာကာရတော{ခပ်သိမ်းသောအခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဇာနာတိ{သိတော်မူ၏}
ပဿတိ{မြင်တော်မူ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဇာနတာ{သိတော်မူသော}
ပဿတာစ{မြင်တော်မူသည်လည်းဖြစ်သော}
တေနဘဂဝတာ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
ဣဋ္ဌာနိဋ္ဌာဒိဝသေနဝါ{ဣဋ္ဌာရုံအနိဋ္ဌာရုံ အစရှိသည်တို့၏အစွမ်းအားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဒိဋ္ဌသုတမုတဝိညာတေသု{ဒိဋ္ဌသုတမုတ ဝိညာတ ပုဒ်တို့တွင်
}
150
လဗ္ဘမာနာကပဒဝသေနဝါ{ရအပ်သောပုဒ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်လည်းကောင်း}
ကတမန္တံရူပံရူပါယတနံ၊ ယံရူပံစတုန္နံမဟာဘူတာနံ ဥပါဒါယဝဏ္ဏနိဘာသနိဒဿနံ သပ္ပဋိဃံနီလံပီတကန္တိအာဒိနာ၊ ကတမန္တံရူပံရူပါယတနံ{ယံရူပံစတုန္နံ မဟာဘူတာနံဥပါဒါယဝဏ္ဏနိဘာ သနိဒဿနံ သပ္ပဋိဃံနီလံပီတကံ ဤသို့အစရှိသော}
နယေန{နည်းဖြင့်}
အနေကေဟိ{များစွာကုန်သော}
နာမေဟိ{အမည်တို့ဖြင့်}
တေရသဟိ{တဆဲ့သုံးပါးကုန်သော}
ဝါရေဟိ{ဝါရတို့ဖြင့်}
ဒွေပညာသာယ{ငါးဆဲ့နှစ်ပါးသော}
နယေဟိ{နည်းတို့ဖြင့်}
ဝိဘဇ္ဇနမာနံ{ခွဲဝေအပ်သော}
တံရူပါရမ္မဏံ{ထိုရူပါရုံသည်}
တထမေဝ{မှန်သည်သာလျှင်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တိတထာ{ချွတ်ယွင်းခြင်းသည်}
နတ္ထိ{မရှိ}
သောတာဒွါရာဒီသု{သောတဒွါရအစရှိသည်တို့၌}
အာပါတံ{ထင်ခြင်းသို့}
အာဂစ္ဆန္တေသု{ရောက်ကုန်သော}
သဒ္ဒါဒီသု{သဒ္ဒါရုံအစရှိသည်တို့၌}
ဧသနယော{ဤရူပါရုံ၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
စသစ္စံ{မှန်၏}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ယံဘိက္ခဝေသဒေဝကဿလောကဿ၊ (ပ)၊ သဒေဝမနုဿာယဒိဋ္ဌံသုတံမုတံဝိညာတံပတ္တံပရိယေသိတံအနုဝိစရိတံမနသာ၊ တမဟံဇာနာမိ၊ တမဟံအဘိညာသိံ၊ တံတထာဂတဿဉာတံတထာဂတဿဝိဒိတံတထာဂတဿဥပဋ္ဌာသီတိ၊ ယံဘိက္ခဝေသဒေဝကဿလောကဿ၊ (ပ)၊ သဒေဝမနုဿာယဒိဋ္ဌံသုတံမုတံဝိညာသိံ ပတ္တံပရိယေသိ တံအနုဝိစရိတံမနသာ၊ တမဟံဇာနာမိ၊ တမဟံ အဘိညာသိံ၊ တံတထာဂတဿ ဉာတံတထာဂတဿဝိဒိတံတထာဂတဿဥပဋ္ဌာသိ{ဟူသော}
ဧတံဝစနံ{ထိုစကားကို}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
သဒေဝကဿ{ကာမာဝစရနတ်ပြည်ငါးထပ်နှင့် တကွသော}
သမာရကဿ{ဝသဝတ္ထီနတ်ပြည်နှင့် တကွသော}
သဗြဟ္မကဿ{ရူပါဝစရဗြဟ္မပြည်နှင့် တကွသော}
လောကဿ{ဩကာသလောကသည်}
သဒေဝမနုဿာယ{သမုတိနတ်တည်းဟူသော မင်းကြွင်းသောလူနှင့် တကွသော}
ပဇာယ{အပြားအားဖြင့် ကြွင်းသောသတ္တလောကသည်}
ယံအာရမ္မဏံ{အကြင်အာရုံကို}
ဒိဋ္ဌံ{မြင်အပ်၏}
သုတံ{ကြားအပ်၏}
မုတံ{သုံးပါးသော ဝိညာဉ်ဖြင့် တွေ့အပ်၏}
ဝိညာတံ{မနောဝိညာဉ်ဖြင့် သိအပ်၏}
ပတ္တံ{ရောက်အပ်၏}
ပရိယေသိတံ{အဘန်တလဲလဲရှာအပ်၏}
မနာဿာ{မနောဒွါရဖြင့်}
အနုဝိစရိတံ{အဘန်တလဲလဲဆင်ခြင်အပ်၏}
တံအာရမ္မဏံ{ထိုအာရုံကို}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
ဇာနာမိ{သိတော်မူ၏}
တံအာရမ္မဏံ{ထိုအာရုံကို}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
အဘိညာသိံ{ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိတော်မူ၏
}
151
တံအာရမ္မဏံ{ထိုအာရုံကို}
တထာဂတဿ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဉာတံ{သိအပ်၏}
တံအာရမ္မဏံ{ထိုအာရုံကို}
တထာဂတဿ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဝိဒိတံ{သိအပ်ပြီ}
တံအာရမ္မဏံ{ထိုအာရုံသည်}
တထာဂတဿ{မြတ်စွာဘုရားအား}
ဥပဋ္ဌာသိ{ထင်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တထဒသဝိတာယ{မဘောက်မပြန်မြင်တော်မူသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတ မည်တော်မူ၏}
တတ္ထ{ထိုတထဒဿိတာယ တထာဂတော ဟူသောပါဌ်၌}
တထဒဿိတေ{မဘောက်မပြန်မြင်သော}
အတ္ထေ{အနက်၌}
တထာဂတောတိပဒသမ္ဘဝေါ{တထာဂတောဟူသောပုဒ်၏ ဖြစ်ခြင်းကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
တထဝါဒိတာယ{မဘောက်မပြန်မှန်သောစကားကို ဆိုလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ယံရတ္တိံ{အကြင်ညဉ့်၌}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဗောဓိမဏ္ဍေ{ဗောဓိပင်၌}
အပရာဇိတပလ္လင်္ကေ{အပရာဇိတပလ္လင်၌}
နိသိန္နော{ထိုင်နေတော်မူလျက်}
တိဏ္ဏံမာရာနံ{ဒေဝပုတ္တမာရ်ကိလေသမာရ်အဘိသင်္ခါရမာရ် တည်းဟူသော သုံးပါးသော မာရ်တို့၏}
မတ္ထကံ{ဥက္ခောင်းကို}
မဒ္ဒိတွာ{ခွဲ၍}
အနုတ္တရံ{အတုမရှိသော}
သမ္မာသမ္ဗောဓိံ{သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{သိတော်မူပြီ}
ယဉ္စရတ္တိံ{အကြင်ညဉ့်၌လည်း}
ယမကသာလာနံ{အလုံးစုံသောအင်ကြင်းပင်ပျိုတို့၏}
အန္တရေ{အကြား၌}
အနုပါဒိသေသာယ{ဝိပါက်ကမ္မဇရုပ်အကြွင်းမရှိသော}
နိဗ္ဗာနဓာတုယာ{နိဗ္ဗာနဓာတ်ဖြင့်}
ပရိနိဗ္ဗာယိ{ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူ၏}
ဧတ္ထန္တရေ{ဤအတွင်း၌}
ပဉ္စစတ္တာထီသဝဿပရိမာဏကာလေ{လေးဆယ်ငါးနှစ်အတိုင်းအရှည်ရှိသောကာလ၌}
ပဌမဗောဓိယာဝိ{ပဌမဗောဓိ၌ လည်းကောင်း}
မဇ္ဈိမဗောဓိယာဝိ{မဇ္ဈိမဗောဓိ၌ လည်းကောင်း}
ပစ္ဆိမဗောဓိယာဝိ{ပစ္ဆိမဗောဓိ၌ လည်းကောင်း}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ယံသုတ္တံဝါ{အကြင်သုတ်ကို လည်းကောင်း}
ယံဂေယျံဝါ{အကြင်ဂေယျကို လည်းကောင်း}
(ပ)၊ ယံဝေဒလ္လံဝါ{အကြင်ဝေဒလ္လကို လည်းကောင်း}
ဘာသိတံ{ဟောတော်မူအပ်ပြီ}
တံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသော စကားတော်သည်}
အတ္ထတောစ{အနက်အားဖြင့် လည်းကောင်း}
ဗျဉ္ဇနတောစ{သဒ္ဒါအားဖြင့် လည်းကောင်း}
အနုပဝဇ္ဇံ{အပြစ်မရှိ}
အနုနံ{မယုတ်}
အနဓိကံ{မလွန်}
သဗ္ဗကာရပရိပုဏ္ဏံ{အလုံးစုံသောအခြင်းအရာနှင့် ပြည့်စုံ၏}
ရာဂမဒနိမ္မဒ္ဒနံ{ရာဂဖြင့်ရစ်ခြင်းကို ဖျက်ဆီးတတ်၏}
ဒေါသမောဟမဒနိမ္မဒ္ဒနံ{ဒေါသမောဟဖြင့်ရစ်ခြင်းကို ဖျက်ဆီးတတ်၏
}
152
တတ္ထ{ထိုဟောတော်မူအပ်သော သုတ္တဂေယျစသော တရား၌}
ဝါလဂ္ဂမတ္တမ္ပိ{သားမြီးဖျားမျှလည်း}
ပက္ခလိတံ{ချွတ်ယွင်းခြင်းသည်}
နတ္ထိ{မရှိ}
တံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသောတရားတော်သည်}
ဧကမုဒ္ဒိကာယ{တခုတည်းသောတံဆိပ်ဖြင့်}
လဉ္ဆိတံပိယစ{ခတ်ဘိသကဲ့သို့ လည်းကောင်း}
ဧကနာဠိယာ{တခုသောတွန်းစားဖြင့်}
မိတံပိယစ{ချင်ဘိသကဲ့သို့လည်းကောင်း}
ဧကတုလာယ{တခုတည်းသောချိန်ဖြင့်}
တုလိတံဝိယစ{ချိန်ဘိသကဲ့သို့ လည်းကောင်း}
လထမေဝ{မှန်သည်သာလျှင်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အဝိတထံ{မချွတ်ယွင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ယဉ္စစုန္ဒရတ္တိံတထာဂတောအနုတ္တရံသမ္မာသမ္ဗောဓိံ အဘိသမ္ဗုဇ္ဈတိ၊ ယဉ္စရတ္တိံအနုပါဒိသေသာယနိဗ္ဗာနဓာတုယာ ပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ယံဧတသ္မိံအန္တရေဘာသတိ၊ လပတိ၊ နိဒ္ဒိသတိ၊ သဗ္ဗံတံတထေဝဟောတိ၊ နောအညထာ၊ တသ္မာတထာဂတောတိဝုစ္စတီတိ၊ ယဉ္စစုန္ဒရတ္တိံတထာဂတောအနုတ္တရံသမ္မာသမ္ဗောဓိံ အဘိသမ္ဗုဇ္ဈတိ၊ ယဉ္စရတ္တိံအနနုပါဒိသေသောယနိဗ္ဗာနဓာတုယာပရိနိဗ္ဗာယတိ၊ ယံဧကသ္မိံအန္တရေဘာသတိ၊ လပတိ၊ နိဒ္ဒိသတိ၊ သဗ္ဗံတံတထေဝဟောတိ၊ နောအညထာတသ္မာတထာဂတောတိဝုစ္စတိ{ဟူ၍}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
စုန္ဒ{စုန္ဒ}
ယဉ္စရတ္တိံ{အကြင်ညဉ့်၌လည်း}
တထာဂတော{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အနုတ္တရံ{အတုမရှိသော}
သမ္မာသမ္ဗောဓိံ{သစ္စာလေးပါးတရားကို}
အဘိသမ္ဗုဇ္ဈတိ{ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူ၏}
ယဉ္စရတ္တိံ{အကြင်ညဉ့်၌}
အနုပါဒိသေသာယ{ဝိပါက်ကမ္မဇရုပ်အကြွင်းမရှိသော}
နိဗ္ဗာနဓာတုယာ{နိဗ္ဗာနဓာတ်ဖြင့်}
ပရိနိဗ္ဗာယတိ{ပရိနိဗ္ဗာန်ပြု၏}
ဧတသ္မိံအန္တရေ{ထိုအတွင်း၌}
ယံဝစနံ{အကြင်သုတ္တဂေယျ အစရှိသောစကားတော်ကို}
ဘာသတိ{ဆိုတော်မူ၏}
လပတိ{ဟောတော်မူ၏}
နိဒ္ဓိသတိ{ညွှန်းတော်မူ၏}
တံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသောစကားတော်သည်}
တထမေဝ{မှန်သည်သာလျှင်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အညတာ{မှန်သည်မှတပါး မမှန်သောအပြားအားဖြင့်}
နဟောတိ{မဖြစ်}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားကို}
တထာဂတောတိ{တထာဂတောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဧတ္ထ{ဤတထပါဒိတာယတထာဂတော ဟူသောဝိကပ်၌}
ဂတသဒ္ဒေါ{ဂတသဒ္ဒါသည်}
ဂဒတ္ထော{ဆိုခြင်းအနက်ရှိ၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
တထဝါဒိတာယ{မှန်သောစကားကိုဆိုခြင်းကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
အဝိစအပရော{တပါးသော}
နယော{နည်းကို}
မယာ{ငါသည်}
ဝုစ္စတေ{မိန့်အပ်၏}
အာဂဒနံ{ဆိုခြင်း}
အာဂဒေါ{ဆိုခြင်း}
ဝစနံ{ဆိုခြင်း}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း
}
153
အဿဘဂဝတော{ထိုမြတ်စွာဘုရားအား}
တတောအဝိပရိတော{မဘောက်မပြန်မှန်သော}
အာဂဒေါ{စကားသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဒကာရဿ{ဒအက္ခရာ၏}
တကာရံ{တအက္ခရာကို}
ကတွာ{ပြု၍}
တထာဂတော{တထာဂတမည်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဧတသ္မိံအတ္ထေ{ဤဗဟုဗ္ဗီဟိ သမာသ်အနက်၌}
ပဒသိဒ္ဓိ{ပုဒ်ပြီးခြင်းကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
တထာကာရိတာယပိ{ထိုသို့သောအခြင်းအရာဖြင့် ပြုတော်မူလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဝါစာယ{စကားတော်အား}
ကာယော{ကိုယ်တော်သည်}
အနုလောမေတိ{လျော်၏}
ကာယဿဝိ{ကိုယ်တော်အားလည်း}
ဝါစာ{စကားတော်သည်}
အနုလောမေတိ{လျော်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ယထာ{အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဝါဒီ{ဆိုလေ့ရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တထာ{ထိုသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်}
ကာရီ{ပြုလေ့ရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ယထာ{အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ကာရီ{ပြုလေ့ရှိသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တထာ{ထိုသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဝါဒီစ{ဆိုလေ့ရှိသည်လည်း}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဧဝံဘူတဿ{ဤသို့ဖြစ်တော်မူသော}
အဿဘဂဝတောစ{ထိုမြတ်စွာဘုရား၏လည်း}
ယထာ{အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဝါစာ{စကားတော်သည်}
ဂတာပဝတ္တာ{ဖြစ်၏}
တထာ{ထိုသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်}
ကာယောပိ{ကိုယ်တော်သည်လည်း}
ဂတောပဝတ္တော{ဖြစ်၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
ယထာစ{အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်လည်း}
ကာယော{ကိုယ်တော်သည်}
ဂတောပဝတ္ထော{ဖြစ်၏}
ဝါစာပိ{စကားတော်သည်လည်း}
ကထာ{ထိုသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဂတာပဝတ္တာ{ဖြစ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ယထာဝါဒီဘိက္ခဝေတထာဂတောတထာကာရီ၊ ယထာကာရီဘထာဝါဒီ၊ဣတိယထာဝါဒီ တထာကာရီ ယထာကာရီ တထာဝါဒီ၊ တသ္မာတထာ ဂတောတိ ဝုစ္စတီတိ{ယထာဝါဒီ ဘိက္ခဝေ တထာဂတော တထာကာရီ၊ ယထာကာရီတထာဝါဒီ၊ ဣတိယထာဝါဒီတထာကာရီ၊ ယထာကာရီတထာဝါဒီ ၊ တသ္မာတထာဂတောတိဝုစ္စတိ ဟူ၍}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တထာဂတော{ငါဘုရားသည်}
ယထာ{အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဝါဒီ{ထိုလေ့ရှိတော်မူ၏}
တထာ{ထိုသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်
}
154
ကာရီ{ပြုလေ့ရှိတော်မူ၏}
ယထာ{အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ကာရီ{ပြုလေ့ရှိတော်မူ၏}
တထာ{ထိုသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဝါဒီ{ဆိုလေ့ရှိတော်မူ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ယထာ{အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဝါဒီ{ဆိုလေ့ရှိလေ့ရှိတော်မူ၏}
တထာ{ထိုသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ကာရီ{ပြုလေ့ရှိတော်မူ၏}
ယထာ{အကြင်သို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ကာရီ{ပြုလေ့ရှိတော်မူ၏}
တထာ{ထိုသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်}
ဝါဒီ{ဆိုလေ့ရှိတော်မူ၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတောတိ{တထာဂတဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
တထာကာရိတာယ{ထိုသို့သောအခြင်းအရာအားဖြင့် ပြုတော်မူလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
ကထံ{အဘယ်သို့လျှင်}
အဘိဘဝနဋ္ဌေန{နှိပ်စက်၍ ဖြစ်ခြင်းဟူသောအနက်သဘောကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ဥပရိ{အထက်၌}
ဘဝဂ္ဂံ{နေဝသညာနာသညာ ယတနဘုံကို}
ဟေဋ္ဌာ{အောက်၌}
အဝီစိပရိယန္တံ{အဝီစိအဆုံးရှိသည်ကို}
ကတွာ{ပြု၍}
တိရိယံ၊ ဖီသာ၊ အပရိမာဏာသု{အတိုင်းအရှည်မရှိကုန်သော}
လောကဓာတူသု{စကြာဝဠာတို့၌}
သဗ္ဗသတ္တေ{ခပ်သိမ်းသောသတ္တဝါတို့ကို}
သီလေနပိ{သီလဖြင့် လည်းကောင်း}
သမာဓိနာပိ{သမာဓိဖြင့် လည်းကောင်း}
ပညာယပိ{ပညာဖြင့် လည်းကောင်း}
ဝိမုတ္တိယာပိ{အရဟတ္တဖိုလ် သမာပတ်ဖြင့် လည်းကောင်း}
ဝိမုတ္တိဉာဏဒဿနေနပိ{ပစ္စဝက္ခနာဉာဏ်အမြင်ဖြင့် လည်းကောင်း}
အဘိဘဝတိ{နှိပ်စက်၍ ဖြစ်တော်မူ၏}
ဧတဿ{ထိုမြတ်စွာဘုရားအား}
တူလောဝါ{တူသောသူသည် လည်းကောင်း}
ပမာဏောဝါ{နှိုင်းယှဉ်ဘက်ဖြစ်သောပုဂ္ဂိုလ်သည် လည်းကောင်း}
နအတ္ထိ{မရှိ}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
အတုလော{အတုရှိတော်မမူ}
အပ္ပမေယျော{နှိုင်းယှဉ်ဘက်ရှိတော်မမူ}
အနုတ္တရော{သတ္တဝါတို့ထက်မြတ်တော်မူ၏}
ရာဇရာဇော{မင်းတို့ထက်မြတ်သောမင်းဖြစ်တော်မူ၏}
ဒေဝဒေဝေါ{နတ်တို့ထက်မြတ်သောနတ်ဖြစ်တော်မူ၏}
သကက္ကာနံ{သိကြားတို့ထက်}
အတိသက္ကော{မြတ်သောသိကြားဖြစ်တော်မူ၏}
ဗြဟ္မာနံ{ဗြဟ္မာတို့ထက်}
အတိဗြဟ္မာ{လွန်မြတ်သောဗြဟ္မာဖြစ်တော်မူ၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
သဒေဝကေဘိက္ခဝေလောကေ(ပ)၊ သဒေဝမနုဿာယတထာဂတောအဘိဘူအနဘိဘူတောအညဒတ္ထုဒသောဝသဝတ္တိ၊ တသ္မာတထာဂတောတိ ဝုစ္စတီတိ၊ သဒေဝကေဘိက္ခဝေလောကေ၊ (ပ)၊ သဒေဝမနုဿာယတထာဂတောအဘိဘူအနသိဘူတောအညဒတ္ထုဒသောဝသဝတ္ထိ{တသ္မာတထာဂတောတိဝုစ္စတိ ဟူ၍
}
155
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အာဟ{ဟောတော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
သဒေဝကေ{နတ်ပြည်ငါးထပ်နှင့် တကွသော}
(ပ) လောကေ{ဩကာသလောက၌}
သဒေဝမနုဿာယ{သမ္မုတိနတ်တည်းဟူသော မင်းကြွင်းသောလူနှင့်တကွသော}
ပဇာယ{သတ္တလောက၌}
တထာဂတော{ငါဘုရားသည်}
အဘိဘူ{အစိုးရတော်မူ၏}
အနဘိဘူတော{သူတပါးတို့သည်မနှိပ်စက်နိုင်}
အညဒတ္ထု{စင်စစ်}
ဒသော{အလုံးစုံသောတရားတို့ကိုမြင်တော်မူ၏}
ဝသဝတ္တိ{ကိုယ်တော်၏ အလိုတော်သို့ လိုက်စေနိုင်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတောဘိ{တထာဂတဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဘတြ{ထိုအဘိဝနဋ္ဌေနတထာဂထောဟူသောပုဒ်၌}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပဒသိဒ္ဓိ{တထာဂတော ဟူသောပုဒ်ပြီးခြင်းကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ယောသဘာဝေါ{အကြင်တရားသဘောသည်}
အဂဒေါဝိယ{အဆိပ်ကို ငြိမ်းစေတတ်သော ဆေးကဲ့သို့}
ပဝတ္တတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သောသဘာဝေါ{ထိုတရားသဘောသည်}
အဂဒေါ{အဂဒမည်၏}
ဧသဧသောအဂဒေါ{ဤအဂဒသည်}
ကောပန{အဘယ်နည်း}
ဒေသနာဝိလာသမယောစေဝ{ဒေသနာတော်၏၊ စမ္ပယ်ခြင်းသည် လည်းကောင်း}
ပုညုဿယောစ{ဘုန်းတော်၏ ပြန်ပြောခြင်းသည် လည်းကောင်း}
အဂဒေါ{အဂဒမည်၏}
တေန{ထိုဒေသနာတော်၏စမ္ပယ်ခြင်း၊ ဘုန်းတော်၏ပြန့်ပြောခြင်းဖြင့်}
ဧသဧသောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
မဟာနုဘာဝေါ{ကြီးသောအာနုဘော်ရှိသော}
ဘိသက္ကော{ဆေးသမားသည်}
ဒိဗ္ဗာဂဒေန{နတ်၏ဆေးဖြင့်}
သပ္ပေ{မြွေတို့ကို}
အဘိဘဝတိဝိယ{နှိပ်နင်းသကဲ့သို့}
သဗ္ဗပရဝါဒိနောစ{အလုံးစုံသောတပါးသောမိစ္ဆာအယူရှိကုန်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို လည်းကောင်း}
သဒေဝကံ{နတ်နှင့်တကွသော}
လောကဉ္စ{သတ္တလောကကို လည်းကောင်း}
အဘိဘဝတိ{နှိပ်နှင်း၍ ဖြစ်တော်မူ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
သဗ္ဗလောကာဘိဘဝနေ{အလုံးစုံသောသတ္တလောကကိုနှိပ်နှင်း၍ ဖြစ်တော်မူခြင်း၌}
တထောအဝိပရိတော{မဘောက်မပြန်သော}
ဒေသနာဝိ လာသမယော စေဝ{ဒေသနာတော်၏ စမ္ပယ်သည်လည်းဖြစ်သော}
ပုညုဿယောစ{ဘုန်းတော်၏ ပြန့်ပြောသည်လည်းဖြစ်သော}
အဂဒေါ{ဆေးသည်}
အဿ ဘဂဝတော{ထိုမြတ်စွာဘုရားအား}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားကို}
ဒကာရဿ{ဒအက္ခရာ၏}
တကာရံ{တအက္ခရာကို}
ကတွာ{ပြု၍}
တထာဂတောတိ{တထာဂတမည်၏ ဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဧဝံ{ဤသို့
}
156
အဘိဘဝနဋ္ဌေန{နှိပ်စက်၍ ဖြစ်ခြင်းဟူသောအနက်သဘောကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်၏}
အဝိစ{တနည်းလည်း}
တထာယ{မဘောက်မပြန်သောတီရဏပရိညာဉ်ဖြင့်}
ဂတော{သိတော်မူ၏}
တထာယ{မဘောက်မပြန်သောပရိညာဉ်ဖြင့်}
ဂတော{လွန်မြောက်တော်မူ၏}
တထာယ{မဘောက်မပြန်သော သစ္ဆိကိရိယာဖြင့်}
ဂတော{ရောက်တော်မူ၏}
ဣတိပိတသ္မာ{ထိုကြောင့်လည်း}
တထာဂတော{တထာဂတမည်၏}
တထံ{မဘောက်မပြန်မှန်သောပဋိပတ်ကို}
ဂတော{ကျင့်တော်မူ၏}
ဣတိပိတသ္မာ{ထိုကြောင့်လည်း}
တထာဂတော{တထာဂတမည်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဂတောတိပဒဿ{ဂတောဟူသောပုဒ်၏}
အဝဂတော{သိတော်မူ၏}
အတီတော{လွန်တော်မူ၏}
ပတ္တော{ရောက်တော်မူ၏}
ပဋိပန္နော{ကျင့်တော်မူ၏}
ဣတိအသံ{ဤသည်လျှင်}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
တတ္ထ{ထိုတထာဂတော အစရှိသောစကား၌}
သကလံ{အလုံးစုံသော}
လောကံ{သင်္ခါရလောကကို}
တထာယ{မဘောက်မပြန်သော}
တီရဏပရိညာယ{တီရဏပရိညာဉ်ဖြင့်}
ဂတောအဝဂတော{သိတော်မူ၏}
ဣတိပိတသ္မာ{ထိုကြောင့်လည်း}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
လောကသမုဒယံ{လောက၏အကြောင်းဖြစ်သောသမုဒယ သစ္စာကို}
တထာယ{မဘောက်မပြန်သော}
ပဟာနပရိညာယ{ပဟာနပရိညာဉ်ဖြင့်}
ဂတောအတီတော{လွန်တော်မူ၏}
ဣတိပိတသ္မာ{ထိုကြောင့်လည်း}
တထာဂတော{တထာဂတ မည်တော်မူ၏}
လောကနိရောဓံ{လောကဟူသောဒုက္ခ၏ချုပ်ရာဖြစ်သောနိဗ္ဗာန်သို့}
တထာယ{မဘောက်မပြန်သော}
သစ္ဆိ ကိရိယာယ{မျက်မှောက်ပြုခြင်းဖြင့်}
ဂတောပတ္တော{ရောက်တော်မူ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
တထံ{မှန်သော}
လောကနိရောဓဂါမိနိပဋိပဒံ{လောက၏ချုပ်ရာနိဗ္ဗာန်သို့ရောက်ကြောင်းအကျင့်ဖြစ်သော မဂ္ဂသစ္စာကို}
ဂတောပဋိပန္နော{ကျင့်တော်မူ၏}
ဣတိတသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတော{တထာဂတမည်တော်မူ၏}
တေန{ထိုကြောင့်}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကောဘိက္ခဝေတထာဂတေနအဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{လောကသ္မာတထာဂတောဝိသံယုတ္တော
}
157
(ပ)၊ သဗ္ဗံတံကထာဂတေန အဘိသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ တသ္မာတထာဂတောတိဝုစ္စတီတိ{လောကောဘိက္ခဝေတထာဂတေနအဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ လောကသ္မာတထာဂတော ဝိသံယုတ္တော၊ လောကသမုဒယော တထာဂတဿပဟီနော၊ လောကနိရောဓေါဘိက္ခဝေတထာဂတေနအဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါလောကနိရောဓေါ တထာဂတဿသစ္ဆိကတော၊ လောကနိရောဓဂါမိနိပဋိပဒါဘိက္ခဝေတထာဂတေနအဘိသမ္ဗုဒ္ဓါ၊ လောကနိရောဓဂါမိနိ ပဋိပဒါတထာဂတဿဘာဝိတာ၊ ယံဘိက္ခဝေသဒေဝကဿ လောကဿ ၊(ပ)၊ သဗ္ဗံတံတထာဂတေန အဘိသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ တသ္မာတထာဂတောတိဝုစ္စတိ ဟူ၍}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်ပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တထာဂတေန{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကော{ဒုက္ခသစ္စာကို}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူအပ်ပြီ}
တထာဂတော{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကသ္မာ{လောကမှ}
ဝိသံယုတ္တော{ကင်းတော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တထာဂတေန{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကသမုဒယော{လောက၏ အကြောင်းဖြစ်သော သမုဒယသစ္စာကို}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{ထိုးထွင်း၍ သိတော် မူအပ်ပြီ}
တထာဂတဿ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကသမုဒယော{လောက၏အကြောင်းဖြစ်သော သမုဒယသစ္စာကို}
ပဟီနော{ပယ်တော်မူအပ်ပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တထာဂတေန{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကနိရောဓော{လောက၏ ချုပ်ရာနိရောဓ သစ္စာကို}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူအပ်ပြီ}
တထာဂတဿ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကနိရောဓော{လောက၏ ချုပ်ရာနိရောဓသစ္စာကို}
သစ္ဆိကတော{မျက်မှောက်ပြုတော်မူအပ်ပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တထာဂတေန{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကနိရောဓဂါမိနိပဋိပဒါ{လောက၏ ချုပ်ရာမဂ္ဂသစ္စာ ဟူသော အကျင့်ကို}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓါ{ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူအပ်ပြီ}
တထာဂတဿ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
လောကနိရောဓဂါမိနိပဋိပဒါ{လောက၏ ချုပ်ရာမဂ္ဂသစ္စာဟူသောအကျင့်ကို}
ဘာဝိတာ{ပွားစေအပ်ပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
သဒေဝကဿ{နတ်နှင့်တကွသော}
လောကဿ{လောကသည်}
(ပ)၊ ဒိဋ္ဌံဝါ{မြင်အပ်သည်လည်းဖြစ်သော}
သုတံဝါ{ကြားအပ်သည်လည်းဖြစ်သော}
မုတံဝါ{သုံးပါးသောဝိညာဉ်ဖြင့် ရောက်အပ်သည်လည်းဖြစ်သော}
ဝိညာတံဝါ{မနောဝိညာဉ်ဖြင့် သိအပ်သည်လည်းဖြစ်သော}
ယံအာရမ္မဏံ{အကြင်အာရုံသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တံသဗ္ဗံ{ထိုအလုံးစုံသောအာရုံကို}
တထာဂတေန{မြတ်စွာဘုရားသည်
}
158
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓံ{ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူအပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
တထာဂတောတိ{တထာဂတဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၍}
ဧဝံပိ{ဤသို့လည်း}
တဿတထာဂတပဒဿ{ထိုတထာဂတဟူသောပုဒ်၏}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဣဒံပိစ{ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော ရှစ်ဝိကပ်၊ ကိုးဝိကပ်တို့ဖြင့် ပြအပ်သောဝိဂြိုဟ်သဒ္ဒါသည်လည်း}
တထာဂတဿ{တထာဂတသဒ္ဒါ၏}
တထာဂတဘာဝဒီပနေ{တထာဂတ၏အဖြစ်ကို ပြခြင်း၌}
မုခမတ္တကမေဝ{အမြွက်မျှသာတည်း}
သဗ္ဗကာရေနပန{အလုံးစုံသော အကြောင်းဖြင့်ကား}
တထာဂတောဝ{တဆူသောဘုရားရှင် သည်သာလျှင်}
တထာဂတဿ{တဆူသောဘုရားရှင်၏}
တထာဂတဘာဝံ{တထာဂတအမည်၏ အဖြစ်ကို}
ဝဏ္ဏေယျ{ဖွင့်ဆိုနိုင်ရာ၏}
အရဟံသမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါတိပဒဒွယေပန{အရဟံသမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါဟူသော ပုဒ်နှစ်ခုအပေါင်း၌ကား}
အတ္ထော{အနက်ကို}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
အာရကတ္တာ{ကိလေသာတို့မှ ဝေးတော်မူသည်၏အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
အရီနံ{ကိလေသာ တည်းဟူသောရန်သူတို့ကို}
ဟတတ္တာစ{သတ်တော်မူပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း}
အရာနံ{သံသရာတည်းဟူသော စက်၏အကွက်အကန့်တို့ကို}
ဟတတ္တာစ{ဖျက်ဆီးအပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
ပစ္စယာဒီနံ{ပစ္စည်းလေးပါး စသောပူဇော်သက္ကာရ အထူးတို့၏လည်း}
အရဟတ္တာ{ခံတော်မူထိုက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း}
ပါပကရဏေ{မကောင်းမူကိုပြုခြင်း၌}
ရဟာဘာဝါ{ဆိတ်ကွယ်ရာ အရပ်မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း}
ဣတိ{ဤသို့}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
ဣမေဟိကာရဏေတိ{ဤအကြောင်းတို့ကြောင့်}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားကို}
အရဟန္တိ{အရဟဟူ၍}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
သမ္မာ{မဘောက်မပြန်}
သာမဉ္စသာမံဧဝ{ကိုယ်တော်တိုင်သာလျှင်}
သဗ္ဗဓမ္မာနံ{အလုံးစုံသောဉေယျဓမ္မငါးပါးတို့၏}
ဗုဒ္ဓတ္တာပန{သိတော်မူပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ကား}
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ{သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓမည်တော်မူ၏}
ဣတိအယံ{ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည်လျှင်}
ဧတ္ထ{ဤပပဉ္စသူဒနီအမည်ရှိသောအဋ္ဌကထာ၌}
သင်္ခေပေါ{အကျဉ်းစကားတည်း}
ဝိတ္ထာရတောပန{အကျယ်အားဖြင့်ကား}
ဧတံပဒဒွယံ{ထိုအရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ ဟူသော ပုဒ်နှစ်ခုအပေါင်းကို}
ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ{ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ကျမ်း၌}
ဗုဒ္ဓါနုဿတိဝဏ္ဏနာယံ{ဗုဒ္ဓါနုဿတိကိုဖွင့်ရာ၌}
ပကာသိတံ{ပြအပ်ပြီ}
ပရိညာတန္တံတထာဂတဿာဘိဧတ္ထပန{ပရိညာတန္တံတထာဂတဿ ဟူသော ဤပါဌ်၌ကား}
တံမညနာဝတ္ထု{ထိုပထဝီအစရှိသော အပြားရှိသော မညနာ၏အာရုံကို
}
159
တထာဂတဿ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ပရိညာတံ{သုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ သိအပ်ပြီ}
ဣတိပိအတ္ထော{ဤသို့သောအနက်ကိုလည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ပရိညာတန္တံနာမ{ပရိညာတန္တမည်သည်ကား}
ပရိညာတပါရိပူရံ{ပရိညာဉ်တို့၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
ပရိညာတာဝသာနံ{သုံးပါးသောပရိညာဉ်တို့၏ အဆုံးကို}
အနဝသေသတော{အကြွင်းမဲ့အားဖြင့်}
ပရိညာတံ{ပိုင်းခြား၍ သိအပ်ပြီ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဗုဒ္ဓါနံ{မြတ်စွာဘုရားတို့အား}
သာဝကေဟိ{သာဝကတို့နှင့်}
သဒ္ဓိံ{တကွ}
တေနတေနမဂ္ဂေန{ထိုထိုသို့သောမဂ်ဖြင့်}
ကိလေသပ္ပဟာနေ{ကိလေသာကိုပယ်ခြင်း၌}
ဝိသေသော{အထူးသည်}
ကိဉ္စာဝိနတ္ထိ{အကယ်၍မရှိ}
ပနတထာဝိ{ထိုသို့ပင်မရှိသော်လည်း}
ပရိညာယ{ပရိညာဉ်၌}
ဝိသေသော{အထူးသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၍}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
သာဝကာနံ{သာဝကတို့သည်}
စတုန္နံဓာတူနံ{လေးပါးသောဓာတ်တို့၏}
ဧကဒေသမေဝ{တစိတ်ကိုသာလျှင်}
သမ္မသိတွာ{သုံးသပ်၍}
နိဗ္ဗာနံ{နိဗ္ဗာန်သို့}
ပါပုဏန္တိ{ရောက်ကုန်၏}
ဗုဒ္ဓါနံပန{မြတ်စွာဘုရားတို့အားကား}
အကုပ္ပမာနံ{မပျက်သည်ဖြစ်၍}
သင်္ခါရဂတံ{သင်္ခါရ၌ဖြစ်သော တရားအပေါင်းကို}
ဉာဏေန{မဟာဝဇီရဉာဏ်ဖြင့်}
အဒိဋ္ဌံ{မမြင်ဘူးသောသင်္ခါရမည်သည်}
အတုလိတံ{မနှိုင်းချိန်ဘူးသော သင်္ခါရမည်သည်}
အဝိဒိတံ{မသိဘူးသော သင်္ခါရမည်သည်}
အသစ္ဆိကတံ{မျက်မှောက်မပြုဘူးသော သင်္ခါရတရားမည်သည်}
နတ္ထိ{မရှိ}
နန္ဒီဒုက္ခဿ မူလန္တိ အာဒီသု{နန္ဒီဒုက္ခဿ မူလံဤသို့အစရှိသည် တို့၌လည်း}
နန္ဒီဘိ{နန္ဒီဟူသည်ကား}
ပုရိမတဏှာ{ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌ အတ္တဘော၏ဖြစ်ခြင်းအကြောင်းဖြစ်သော ရှေးဘဝ၌ဖြစ်သော တဏှာတည်း}
ဒုက္ခန္တိ{ဒုက္ခံဟူသည်ကား}
ပဉ္စက္ခန္ဓာ{ခန္ဓာငါးပါးတို့တည်း}
မူလန္တိဣတိဝိဒိတွာတိ{မူလန္တိဣတိဝိဒိတွာဟူသည်ကား}
တံပုရိမဘဝနန္ဒိံ{ထိုရှေးဘဝ၌ ဖြစ်သောတဏှာကို}
ဣမဿဒုက္ခဿ{ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌ဖြစ်သောခန္ဓာငါးပါးတည်းဟူသော ဒုက္ခ၏}
မူလန္တိ{အကြောင်းဟူ၍}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဇာနိတွာ{သိ၍}
ဘဝါတိ{ဘဝါဟူသည်ကား}
ကမ္မဘဝတော{ကမ္မဘဝကြောင့်}
ဇာတီတိ{ဇာတိဟူသည်ကား}
ဝိပါကက္ခန္ဓာ{ဝိပါက်နာမက္ခန္ဓာတို့တည်း}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
တေ{ထိုဝိပါက် နာမက္ခန္ဓာတို့သည်}
ဇာယန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဇာတီတိ{ဇာတိဟူ၍}
ဝုတ္တာ{ဆိုအပ်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ဇာတိသီသေန{ဇာတိကိုအရင်းမူသဖြင့်}
အယံဒေသနာ{ဤဒေသနာသည်}
ပဝတ္တာ{ဖြစ်၏
}
160
ဧတံပိ{ဤဒေသနာသီသကိုလည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝိဒိတွာ{သိ၍}
ဣတိဣမိနာ{ဤဇာတိဟူသောပုဒ်နှင့်}
ယောဇေတဗ္ဗာ{ယှဉ်အပ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ဧတ္ထ{ဤဘဝဇာတိဟူသောပုဒ်၌}
အယံ{ဤဆိုလတ္တံသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
ကမ္မဘဝတော{ကမ္မဘဝကြောင့်}
ဥပပတ္တိဘဝေါ{ဥပပတ္တိဘဝသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဧဝဉ္စ{ဤသို့လည်း}
ဇာနိတွာ{သိ၍}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
ဘူတဿာတိ{ဘူတဿဟူသည်ကား}
သတ္တဿ{ထင်ရှားရှိသောသတ္တဝါ၏}
ခန္ဓာနံ{ခန္ဓာတို့၏}
ဇရာမရဏန္တိ{ဇရာမရဏံဟူသည်ကား}
ဇရာစ{အိုခြင်းလည်း}
မရဏဉ္စ{သေခြင်းလည်း}
ဣဒံအယံအဓိပ္ပာယော{ဤအဓိပ္ပာယ်ကို}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တေနဥပပတ္တိဘဝေန{ထိုဥပပတ္တိဘဝကြောင့်}
ဘူတသတ္တဿ{ထင်ရှားရှိသော သတ္တဝါ၏}
ခန္ဓာနံ{ခန္ဓာတို့၏}
ဇရာမရဏံ{အိုခြင်းသေခြင်းသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
သဉ္ဇာနိတွာ{သိ၍}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဧတ္တာဝတာ{ဤမျှအတိုင်း အရှည်ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်}
ယံပဋိစ္စသမုပ္ပါဒံ{အကြင်ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ကို}
ဗောဓိရုက္ခမူလေ{ဗောဓိပင်ရင်း၌}
အပရာဇိတပလ္လင်္ကေ{အပရာဇိတပလ္လင်၌}
နိသိန္နော{ထိုင်နေတော်မူလျက်}
သမ္မသိတွာ{သုံးသပ်တော်မူ၍}
သဗ္ဗံညုတံ{သဗ္ဗညု၏အဖြစ်သို့}
ပတ္တော{ရောက်တော်မူပြီ}
တဿပဋိစ္စ သမုပ္ပါဒဿ{ထိုပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၏}
ပဋိဝေဓံ{ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းဟုဆိုအပ်သော}
မညနာနံ{မညနာတို့၏}
အဘာဝကာရဏံ{မရှိခြင်း၏ အကြောင်းကို}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသည် ဖြစ်၍}
စတုသင်္ခေပံ{လေးပါးသော အလွှာ ရှိထသော}
ကိသန္ဓိံ{သုံးပါးသောအစပ်ရှိထသော}
တိယဒ္ဓံ{သုံးပါးသောအဓွန့်ကာလရှိသော}
ဝီသတာကာရံ{နှစ်ဆယ်သော အခြင်း အရာရှိသော}
တမေဝပဋိစ္စသမုပ္ပါဒံ{ထိုပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ကို}
ဒဿေတိ{ပြတော်မူ၏}
ကထံပန{အဘယ်သို့လျှင်}
ဧတ္တာဝထာ{ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော}
နန္ဒီဒုက္ခဿမူလံ{ဘဝါဇာတိစသောစကားအစဉ်ဖြင့်}
သဗ္ဗော{အလုံးစုံသော}
ဧသဧသော ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေါ{ဤပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်သည်}
ဒဿိတော{ပြအပ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပုစ္ဆာ{အမေးတည်း}
ဟိယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဧတ္ထ{ဤနန္ဒီဒုက္ခဿမူလံ စသောပါဌ်တို့၌}
နန္ဒိတိအယံ{နန္ဒီဟူသော ဤအလွှာသည်}
ဧကော{တခုသော}
သင်္ခေပေါ{အလွှာတည်း}
ဒုက္ခဿာတိ{ဒုက္ခဿဟူ၍}
ဝစနတော{ဟောတော်မူသောကြောင့်}
ဒုက္ခံ{ဒုက္ခသည်}
ဒုတိယော{နှစ်ခုမြောက်သောအလွှာတည်း
}
161
ဘဝါဇာတီတိ{ဘဝါဇာတိဟူ၍}
ဝစနတော{ဟောတော်မူသောကြောင့်}
ဘဝေါ{ကမ္မဘဝသည်}
တတိယော{သုံးခု မြောက်သောအလွှာတည်း}
ဇာတိဇရာမရဏံ{ဇာတိဇရာမရဏသည်}
စတုတ္ထော{လေးခုမြောက်သောအလွှာတည်း}
ဧဝံ{ဤသို့}
တာဝ{ရှေးဦးစွာ}
စတ္တာရော{လေးပါးကုန်သော}
သင်္ခေပါ{အလွှာတို့ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ကောဋ္ဌာသာ{အစုတို့ကို}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
ပန{အလွှာမှတပါးအစပ်ကိုဆိုဦးအံ့}
တဏှာဒုက္ခာနံ{တဏှာဒုက္ခတို့၏}
အန္တရံ{အကြားသည်}
ဧကော{တခုသော}
သန္ဓိ{အစပ်တည်း}
ဒုက္ခဿစ{ဒုက္ခ၏ လည်းကောင်း}
ဘဝဿစ{ကမ္မဘဝ၏လည်းကောင်း}
အန္တရံ{အကြားသည်}
ဒုတိယော{နှစ်ခုမြောံသောအစပ်တည်း}
ဘဝဿစ{ကမ္မဘဝ၏ လည်းကောင်း}
ဇာတိယာစ{ဇာတိ၏ လည်းကောင်း}
အန္တရံ{အကြားသည်}
တတိယော{သုံးခုမြောက်သော အစပ်တည်း}
ဧဝံ{ဤသို့}
စတုန္နံအင်္ဂုလီနံ{လက်ညှိုးလေးချောင်းတို့၏}
အန္တရသဒိသာ{အကြားနှင့် တူကုန်သော}
စတုသင်္ခေပန္တရာ{လေးပါးသောအလွှာတို့၏အကြားဖြစ်ကုန်သော}
တယောသန္ဓိ{သုံးပါးသော အစပ်တို့ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
တတ္ထ{ထိုသုံးပါးသောအစပ်လေးပါးသောအလွှာတို့တွင်}
နန္ဒီတိ{နန္ဒီဟူသည်ကား}
အတီတော{အတိတ်ဖြစ်သော}
အဒ္ဓါ{အဓွန့်မည်၏}
ဇာတိဇရာမရဏံ{ဇာတိဇရာမရဏသည်}
အနာဂတော{အနာဂတ်ဘဝ၌ဖြစ်သော}
အဒ္ဓါ{အဓွန့်မည်၏}
ဒုက္ခဉ္စ{ဝိညာဉ်နာမ်ရုပ်သဠာယတနဖဿဝေဒနာဟူသော ဒုက္ခသည်လည်းကောင်း}
ဘဝေါဝ{ကမ္မဘဝသည် လည်းကောင်း}
ပစ္စုပ္ပန္နော{ပစ္စုပ္ပန်ဘဝဖြစ်သော}
အဒ္ဓါ{အဓွန့်မည်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
တယော{သုံးပါးကုန်သော}
အဒ္ဓါ{အဓွန့်တို့ကို}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
အတီတေပန{အတိတ်အဓွန့်၌ကား}
ပဉ္စသု{ငါးပါးကုန်သော}
အာကာရေသု{အခြင်းအရာတို့တွင်}
နန္ဒီဝစနေန{နန္ဒီသဒ္ဒါဖြင့်}
တဏှာဧကာ{တဏှာတခုသည်သာလျှင်}
အာဂတာ{ယာ၏}
တာယ{ထိုလာသောတဏှာဖြင့်}
အနာဂထာပိ{မလာသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော}
အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရဥပါဒါနဘဝါ{အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရ ဥပါဒါန်ကမ္မဘဝတို့သည်}
ပစ္စယ လက္ခဏေန{အကြောင်းပစ္စည်း ဟူသောသဘောလက္ခဏာဖြင့်}
ဂဟိတာဝ{ယူအပ်ကုန်သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဇာတိဇရာမရဏဝစနေန{ဇာတိဇရာမရဏသဒ္ဒါဖြင့်}
ယေသံခန္ဓာနံ{အကြင်ခန္ဓာတို့၏}
တံဇာတိ ဇရာမရဏံ{ထိုခန္ဓာတို့၏ ဇာတိဇရာမရဏသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တေ{ထိုခန္ဓာတို့၏ဇာတိဇရာမရဏတို့သည်}
ဝုတ္တာဧဝ{ဆိုအပ်ကုန်သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏
}
162
ဣတိကတွာဣမိနာကာရဏေန{ဤသို့သော အကြောင်းကြောင့်}
အာယတိံ{နောင်အနာဂတ်ဘဝ၌}
ဝိညာဏ နာမရူပ သဠာယတန ဖဿဝေဒနာ{ဝိညာဉ်နာမ်ရုပ်သဠာယတန ဖဿဝေဒနာတို့သည်}
ဂဟိထာဝ{ယူအပ်ကုန်သည်သာလျှင်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဧတေ{ထိုနှစ်ဆယ်သောအခြင်းအရာတို့ကို}
ဧဝံ{ဤသို့ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်၌ လာသောနည်းဖြင့်လည်း}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ပုရိမကမ္မဘဝသ္မိံ{ရှေး၌ဖြစ်သောကမ္မဘဝ၌}
မောဟော{မောဟသည်}
အဝိဇ္ဇာ{အဝိဇ္ဇာမည်၏}
အာယူဟနာ{အားထုတ်ခြင်းတို့သည်}
သင်္ခါရာ{သင်္ခါရမည်ကုန်၏}
နိကန္တိ{တပ်ခြင်းသည်}
တဏှာ{တဏှာမည်၏}
ဥပဂမနံ{စွဲလမ်းခြင်းသည်}
ဥပါဒါန{ဥပါဒါနမည်၏}
စေတနာ{စေတနာသည်}
ဘဝေါ{ကမ္မဘဝမည်၏}
ဣတိဣမေပဉ္စဓမ္မာ{ဤငါးပါးသောတရားတို့သည်}
ဣဓဘဝေ{ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌}
ပဋိသန္ဓိယာ{ပဋိသန္ဓေ၏}
ပစ္စယာ{အကြောင်းတို့သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဣဓဘဝေ{ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌}
ပဋိသန္ဓိ{ပဋိသန္ဓေသည်}
ဝိညာဏံ{ဝိညာဉ်မည်၏}
ဩက္ကန္တိ{လာ၍သက်ဝင်သကဲ့သို့ဖြစ်ခြင်းသည်}
နာမရူပံ{နာမ်ရုပ်မည်၏}
ပသာဒေါ{ပသာဒရုပ်ငါးပါးသည်}
အာယတနံ{အာယတနမည်၏}
ဖုဋ္ဌော{အာရုံကိုတွေ့ခြင်းသည်}
ဖဿော{ဖဿမည်၏}
ဝေဒယိတံ{အာရုံကိုခံစားခြင်းသည်}
ဝေဒနာ{ဝေဒနာမည်၏}
ဣတိဣမေပဉ္စဓမ္မာ{ဤငါးပါးကုန်သောတရားတို့သည်}
ဣဓုပပတ္တိဘဝသ္မိံ{ဤပစ္စုပ္ပန်ဥပပတ္တိဘဝ၌}
ပုရေကတဿ{ရှေးဘဝ၌ပြုအပ်သော}
ကမ္မဿ{ကံ၏}
ပစ္စယာ{အကြောင်းကြောင့်}
သမ္ဘဝန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဣဓ{ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌}
အာယတနာနံ{အာယတနတို့၏}
ပရိပါကတ္တာ{ရင့်ခြင်းကြောင့်}
မောဟော{မောဟသည်}
အဝိဇ္ဇာ{အဝိဇ္ဇာမည်၏}
အာယူဟနာ{အားထုတ်ခြင်းတို့သည်}
သင်္ခါရာ{သင်္ခါရမည်ကုန်၏}
နိကန္တိ{တပ်ခြင်းသည်}
တဏှာ{တဏှာမည်၏}
ဥပဂမနံ{စွဲလမ်းခြင်းသည်}
ဥပါဒါနံ{ဥပါဒါန်မည်၏}
စေတနာ{စေတနာသည်}
ဘဝေါ{ကမ္မဘဝမည်၏}
ဣတိဣမေပဉ္စဓမ္မာ{ဤငါးပါးကုန်သောတရားတို့သည်}
ဣဓကမ္မဘဝသ္မိံ{ဤပစ္စုပ္ပန်ကမ္မဘဝ၌}
အာယတိံ{နောင်အနာဂတ်ဘဝ၌}
ပဋိသန္ဓိယာ{ပဋိသန္ဓေ၏}
ပစ္စယာ{အကြောင်းတို့သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
အာယတိံ{နောင်အနာဂတ်ဘဝ၌}
ပဋိသန္ဓိ{ပဋိသန္ဓေသည်}
ဝိညာဏံ{ဝိညာဉ်မည်၏}
ဩက္ကန္တိ{လာ၍ သက်ဝင်သကဲ့သို့ ဖြစ်ခြင်းသည်}
နာမရူပံ{နာမ်ရုပ်မည်၏}
ပသာဒေါ{ပသာဒရုပ်ငါးပါးသည်}
အာယတနံ{အာယတနမည်၏}
ဖုဋ္ဌော{အာရုံကို တွေ့ခြင်းသည်}
ဖဿော{ဖဿမည်၏}
ဝေဒယိတံ{အာရုံကိုခံစားခြင်းသည်}
ဝေဒနာ{ဝေဒနာမည်၏
}
163
ဣတိဣမေပဉ္စဓမ္မာ{ဤငါးပါးသောတရားတို့သည်}
အာယတိံ{နောင်အနာဂတ်ဘဝ၌}
ဥပပတ္တိဘဝသ္မိံ{ဥပပတ္တိဘဝ၌}
ဣဓ{ဤပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၌}
ကတဿ{ပြုအပ်သော}
ကမ္မဿ{ကံ၏}
ပစ္စယာ{အကြောင်းတို့သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
နိဒ္ဒိဋ္ဌလက္ခဏာ{ညွှန်အပ်သော လက္ခဏာရှိကုန်သော}
ဧတေဝီသတိအာကာရာ{ထိုနှစ်ဆယ်သောအခြင်းအရာတို့ကို}
ဣဓ{ဤဒုက္ခဿမူလံစသောပါဌ်၌}
ဝေဒိတဗ္ဗာ{သိအပ်ကုန်၏}
ဧဝံ{ဤသို့}
နန္ဒီ{နှစ်သက်ခြင်းတဏှာသည်}
ဒုက္ခဿ{ဝိညာဉ်နာမ်ရုပ်သဠာယတနဖဿဝေဒနာ ဟူသောဝဋ်ဆင်းရဲ၏}
မူလံ{အကြောင်းရင်းတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝိဒိတွာ{သိ၍}
ဘဝါ{ကမ္မဘဝကြောင့်}
ဇာတိ{ဝိညာဉ်စသော အကျိုးငါးပါးတည်း ဟူသောဇာတိသည်}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်၏}
ဘူတဿ{ဝိညာဉ် စသောအကျိုးငါးပါးဟူသောထင်ရှားသော သတ္တဝါအား}
ဇရာမရဏံ{ဇရာမရဏသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဧတ္တာဝတာ{ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်}
စတုသင်္ခေပေါ{လေးပါးသော အလွှာရှိသော}
တိသန္ဓိ{သုံးပါးသော အစပ်ရှိသော}
တိယဒ္ဓေါ{သုံးပါးသော အဓွန့်ရှိသော}
ဝီသတာကာရော{နှစ်ဆယ်သော အခြင်းအရာရှိသော}
သဗ္ဗောဝိ{အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော}
ဧသဧသောပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေါ{ဤပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်သည်}
ဒဿိတော{ပြအပ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
တသ္မာတိဟဘိက္ခဝေ (ပ) အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါတိဝဒါမီတိ ဧတ္ထ{တသ္မာတိဟဘိက္ခဝေ၊(ပ)၊ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါတိဝဒါမိ ဟူသောဤပါဠိ၌}
အပုဗ္ဗပဒဝဏ္ဏနံ{မဖွင့်သေးသောပုဒ်၏ အဖွင့်ကို}
ကတွာ{ပြု၍}
ပဒယောဇနာယ{ပုဒ်ကိုယှဉ်ခြင်းနှင့်}
သဒ္ဓိံ{တကွ}
အတ္ထနိဂမနံ{အဋ္ဌမဝါရ၌ဒေသနာတည်း ဟူသော အနက်ကို နိဂုံး အုပ်ခြင်းကို}
ကရိဿာမ{ပြုပေကုန်အံ့}
တသ္မာတိဟာတိဧတ္ထ{တသ္မာတိဟ ဟူသောဤပုဒ်၌}
တသ္မာဣစ္စေဝ{တသ္မာဟူ၍သာလျှင်}
ဝုတ္တံ{ဟောတော်မူအပ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
တိကာရဟကာရာ{တိအက္ခရာ ဟအက္ခရာတို့သည်}
နိပါတာ{နိပါတ်ပုဒ်တို့တည်း}
သဗ္ဗသောတိဧတံ{သဗ္ဗသောဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
အနဝသေသဝစနံ{အကြွင်းမရှိသည်ကို ဟောခြင်းဖြစ်သော သဒ္ဒါတည်း}
တဏှာနန္တိ{တဏှာနံဟူသည်ကား}
နန္ဒီတိ{နန္ဒီဟူ၍}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဝုတ္တာနံ{ဟောအပ်ကုန်သော}
သဗ္ဗတဏှာနံ{အလုံးစုံသောတဏှာတို့၏}
ခယာတိ{ခယာဟူသည်ကား}
လောကုတ္တရမဂ္ဂေန{လောကုတ္တရာမဂ်ဖြင့်}
အစ္စန္တက္ခယာ{စင်စစ်ကုန်ခြင်းကြောင့်}
ဝိရာဂါဒီနိ{ဝိရာဂ အစရှိကုန်သောသဒ္ဒါတို့သည်}
ခယဝေဝစနာနေဝ{ခယသဒ္ဒါ၏ ဝေဝုစ်ပရိယာယ်တို့သာလျှင်တည်း
}
164
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ယာတဏှာ{အကြင် တဏှာတို့သည်}
ခီဏာ{ကုန်ကုန်ပြီ}
တာ{ထိုတဏှာတို့သည်}
ဝိရတ္တာ{တပ်ခြင်း ကင်းကုန်သည်ဖြစ်၍}
ခေဝိတာ{ကုန်ခြင်းသို့ ရောက်စေအပ်ကုန်သည် ဖြစ်၍}
နိရုဒ္ဓါပိ{ချုပ်ကုန်သည် လည်းကောင်း}
စတ္တာပိ{စွန့်အပ်ကုန်သည် လည်းကောင်း}
ပဋိနိဿဋ္ဌာဝိ{တဘန်စွန့်အပ်ကုန်သည် လည်းကောင်း}
ဘဝန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ခယာတိဧတံ{ခယာဟူသောဤပုဒ်သည်}
စတုမဂ္ဂကိစ္စသာဓာရဏံ{လေးပါးသောကိစ္စတို့နှင့် ဆက်ဆံသောပုဒ်တည်း}
တတော{ထိုခယာဟူသောပုဒ်မှ}
ပရံ{နောက်၌ ဖြစ်ကုန်သောဝိရာဂစသောပုဒ်ကို}
ပဌမမဂ္ဂေန{ပဌမမဂ်ဖြင့်}
ဝိရာဂါ{ရာဂကင်းခြင်းကြောင့်}
ဒုတိယေန{ဒုတိယမဂ်ဖြင့်}
နိရောဓာ{ချုပ်ခြင်းကြောင့်}
တဘိယေန{တတိယမဂ်ဖြင့်}
စာဂါ{စွန့်ခြင်းကြောင့်}
စတုတ္ထေန{စတုတ္ထမဂ်ဖြင့်}
ပဋိနိဿဂ္ဂါ{တဘန်စွန့်ခြင်းကြောင့်}
ဣတိ{ဤသို့}
ယောဇေတဗ္ဗံ{ယှဉ်အပ်၏}
ဝါ{တနည်းကား}
ယာဟိတဏှာဟိ{အကြင်တဏှာတို့ဖြင့်}
ပထဝိံ{မြေကို}
ပထဝိတော{မြေဟူ၍}
သဉ္ဇာနေယျ{ကောင်းစွာ သိရာ၏}
တာသံတဏှာနံ{ထိုတဏှာတို့၏}
ခယာ{ကုန်ခြင်းကြောင့်}
ယာဟိတဏှာဟိ{အကြင်တဏှာတို့ဖြင့်}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
မညေယျကပ္ပေယျ{ပြုရာ၏}
တာသံတဏှာနံ{ထိုတဏှာတို့၏}
ဝိရာဂါ{ကင်းခြင်းကြောင်း}
ယာဟိတဏှာဟိ{အကြင်တဏှာတို့၏}
ပထဝိယာ{မြေ၌}
မေတိ{ငါ၏ဥစ္စာဟူ၍}
မညေယျကပ္ပေယျ{ကြံရာ၏}
တာသံတဏှာနံ{ထိုတဏှာတို့၏}
နိရောဓာ{ချုပ်ခြင်းကြောင့်}
ယာတိတဏှာဟိ{အကြင်တဏှာတို့ဖြင့်}
ပထဝိတော{မြေမှ}
မေ{ငါ၏}
အတ္တာ{ကိုယ်သည်}
အညော{တပါးတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မညေယျကပ္ပယျ{ကြံရာ၏}
တာသံတဏှာနံ{ထိုတဏှာတို့၏}
စာဂါ{စွန့်ခြင်းကြောင့်}
ယာဟိတဏှာဟိ{အကြင်တဏှာတို့ဖြင့်}
ပထဝိံ{မြေကို}
မေတိ{ငါ၏ဥစ္စာ ဟူ၍}
မညေယျကပ္ပေယျ{ကြံရာ၏}
တာသံတဏှာနံ{ထိုတဏှာတို့၏}
ပဋိနိဿဂ္ဂါ{တဘန်စွန်ခြင်းကြောင့်}
ဝါ{တနည်းကား}
ယာဟိ တဏှာဟိ{အကြင်တဏှာတို့ဖြင့်}
ပထဝိံ{မြေကို}
မညေယျကပ္ပေယျ{ကြံရာ၏}
တာသံတဏှာနံ{ထိုတဏှာတို့၏}
ခယာ{ကုန်ခြင်းကြောင့်}
(ပ)ယာဟိတဏှာဟိ{အကြင် တဏှာတို့ဖြင့်}
ပထဝိံ{မြေကို}
အဘိနန္ဒေယျ{နှက်သက်ရာ၏}
ဘာသံတဏှာနံ{ထိုတဏှာတို့၏}
ပဋိနိဿဂ္ဂါ{တဘန်စွန့်ခြင်းကြောင့်}
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
ဧတ္ထ{ဤခယာ ရာဂဿ စသောပါဠိရပ်၌}
ယောဇနာ{ယောဇနာ ခြင်းကို}
ကာတဗ္ဗာ{ပြုအပ်၏}
ကိဉ္စိ{စိုးစဉ်းမျှ}
နဝိရုဇ္ဈတိ{မဆန့်ကျင်
}
165
အနုတ္တရန္တိ{အနုတ္တရံ ဟူသည်ကား}
ဥတ္တရ ဝိရဟိတံ{မိမိထက်လွန်မြတ်သော တရားမှ ကင်းထသော}
သဗ္ဗသေဋ္ဌံ{အလုံးစုံသော တရားတို့ထက်မြတ်ထသော}
သမ္ဗာသမ္ဗောဓိန္တိ{သမ္မာသမ္ဗောဓိံ ဟူသည်ကား}
သမ္မာ{မဘောက်မပြန်}
သာမဉ္စ{အလိုလိုသာလျှင်}
ဗောဓိံ{ထိုးထွင်း၍ သိတတ်သော အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ကို}
အထဝါ{တနည်းကား}
သေဋ္ဌံ{ခြီးမွမ်းအပ်သော}
သုန္ဒရဉ္စ{ကောင်းသည် လည်းဖြစ်သော}
ဗောဓိံ{အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ကို}
ဗောဓီဘိဧတ္ထ{ဗောဓိဟူသော ဤပုဒ်၌}
ရုက္ခောပိ{သစ်ပင်ကိုလည်းကောင်း}
မဂ္ဂေါဝိ{မဂ်ကိုလည်းကောင်း}
သဗ္ဗညုတ ညာဏံဝိ{သဗ္ဗညုတညာဏ်ကို လည်းကောင်း}
နိဗ္ဗာနမ္ပိ{နိဗ္ဗာန်ကို လည်းကောင်း}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဟိဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
ဗောဓိရုက္ခမူလေပဌမာဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါတိစ{ဗောဓိရုက္ခမူလေ ပဌမာသိသမ္ဗုဒ္ဓေါဟူ၍ လည်းကောင်း}
အန္တရာစဗောဓိံ အန္တရာစဂယန္တိစ{အန္တရာစဓောဓိံအန္တရာစဂယံဟူ၍ လည်းကောင်း}
အာဂတဌာနေ{လာသောအရာ၌}
ရုက္ခော{သစ်ပင်ကို}
ဗောဓီတီ{ဗောဓိဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဗောဓိရုက္ခမူလေ{ဗောဓိပင်၏ အနီး၌}
ပဌမာဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{ရှေးဦးစွာ သစ္စာလေးပါးကို သိတော်မူသည် ဖြစ်၍}
နိသိန္နော{ထိုင်နေတော်မူ၏}
ဗောဓိံ ဗောဓိဿ{ဗောဓိပင်၏}
အန္တရာစ{အလယ်ဖြစ်သောအရပ်၌ လည်းကောင်း}
ဂယံဂယာယ{ဂယာ၏}
အန္တရာစ{အလယ်၌လည်းကောင်း}
စတူသုမဂ္ဂေသုဉာဏန္တိ{စတူသုမဂ္ဂေသုဉာဏံဟူ၍}
အာဂတဌာနေ{လာသောအရာ၌}
မဂ္ဂေါ{မဂ်ကို}
ဗောဓိန္တိ{ဗောဓိဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
စတူသုမဂ္ဂေသု{လေးပါးသောမဂ်တို့၌}
ဉာဏံ{ဉာဏ်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ပပ္ပေါတိဗောဓိ ဝရဘူရိသုမေဓသောတိ{ပပ္ပောတိဗောဓိဝရဘူရိသုမေဓသောဟူ၍}
အာဂတဌာနေ{လာသောအရာ၌}
သဗ္ဗညုတညာဏံ{သဗ္ဗညုတညာဏ်ကို}
ဗောဓိန္တိ{ဗောဓိဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ဝရဘူရိ{မြတ်သောမြေကြီးအထုနှင့် တူသော ပညာရှိတော်မူသော}
သုမေဓသော{ကောင်းသော ပညာရှိတော်မူသော ဘုရားရှင်သည်}
ဗောဓိံ{သဗ္ဗညုတဉာဏ်သို့}
ပပ္ပောတိ{ရောက်၏}
ပတွာနဗောဓိံ အမတံအသင်္ခတန္တိ{ပတွာနဗောဓိံ အမတံ အသင်္ခတံဟူ၍}
အာဂတဌာနေ{လာသောအရာ၌}
နိဗ္ဗာနံ{နိဗ္ဗာန်ကို}
ဗောဓီတိ{ဗောဓိဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
အမတံ{သေခြင်း၏ ကင်းရာဖြစ်သော}
အသင်္ခတံ{ပြုပြင်ခြင်းမရှိသော}
ဗောဓိံ{နိဗ္ဗာန်သို့}
ပတွာန{ရောက်၍}
ဣဓပန{အနုတ္တရံသမ္မာသမ္ဗောဓိံ ဟူသော ဤပါဠိ၌ကား}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
အရဟတ္တမဂ္ဂဉာဏံ{အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်တော်ကို
}
166
အဓိပ္ပေတံ{လိုအပ်၏}
အပရေ{တပါးကုန်သော}
သာရသမာသ{ဆရာတို့သည်}
သဗ္ဗညုတညာဏန္တိပိ{သဗ္ဗညုတညာဏ်ဟူ၍လည်း}
ဝဒန္တိ{ဆိုကုန်၏}
သာဝကာနံ{သာဿကတို့၏}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
အနုတ္တရော{အနုတ္တရမည်သော}
ဗောဓိ{ဗောဓိမည်သည်}
ဟောတိ{ဖြစ်လေရာအံ့လော}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ပုစ္ဆာ{အမေးတည်း}
နဟောတိ{မဖြစ်}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ဝိဿဇ္ဇနာ{အဖြေတည်း}
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်နည်းဟူမူကား}
အသဗ္ဗဂုဏဒါယကတ္တာ{အလုံးစုံသောဂုဏ်ကို မပေးတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
တေသံ{ထိုသာဝကတို့တွင်}
ကဿစိ{အချို့သောသာဝက၏}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
အရဟတ္တဖလမေဝ{အရဟတ္တဖိုလ်ကိုသာလျှင်}
ဒေတိ{ပေး၏}
ကဿစိ{အချို့သောသာဝက၏}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
တိဿောဝိဇ္ဇာ{သုံးပါးသောဝိဇ္ဇာတို့ကို}
ဒေတိ{ပေး၏}
ကဿစိ{အချို့သောသာဝက၏}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
ဆအဘိညာ{ခြောက်ပါးသောအဘိညာဉ်တို့ကို}
ဒေတိ{ပေး၏}
ကဿစိ{အချို့သောသာဝက၏}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
စတဿောပဋိသမ္ဘိဒါ{လေးပါးသောပဋိသမ္ဘိဒါတို့ကို}
ဒေတိ{ပေး၏}
ကဿစိ{အချို့သောသာဝက၏}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
သာဝကပါရမီဉာဏံ{သာဝကပါရမီဉာဏ်ကို}
ဒေတိ{ပေး၏}
ပစ္စေကဗုဒ္ဓါနံဝိ{ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတို့၏လည်း}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
ပစ္စေကဗောဓိဉာဏမေဝ{ပစ္စေကဗောဓိဉာဏ်ကိုသာလျှင်}
ဒေတိ{ပေး၏}
ဗုဒ္ဓါနံပန{ဘုရားရှင်တို့၏ကား}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
သဗ္ဗဂုဏသမ္ပတ္တိံ{အလုံးစုံသောကျေးဇူးတို့၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
ဒေတိ{ပေး၏}
ကိံဝိယ{အဘယ်ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား}
အဘိသေကော{အဘိသိက်သွန်းပြီးသော}
ရညော{မင်း၏}
အဘိသေကော{အဘိသိက်သည်}
သဗ္ဗလောကိဿရိယဘာဝံ{အလုံးစုံသောလူအပေါင်းကို အစိုးရခြင်းတည်းဟူသောမင်းအဖြစ်ကို}
ဒေတိဝိယ{ပေးသကဲ့သို့တည်း}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
အညဿ{တပါးသော}
ကဿစိပိ{တစုံတယောက်သောသူ၏လည်း}
အရဟတ္တမဂ္ဂေါ{အရဟတ္တမဂ်သည်}
အနုတ္တရာဗောဓိ{အနုတ္တရာဗောဓိမည်သည်}
နဟောတိ{မဖြစ်}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝေဒိတဗ္ဗော{သိအပ်၏}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါတိ{အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ ဟူသည်ကား}
အဘိညာသိ{ထိုးထွင်း၍ သိပြီ}
ပဋိဝိဇ္ဈိ{ထိုးထွင်း၍ သိပြီ}
ပတ္တော{ရောက်ပြီ}
အဓိဂတော{ရအပ်ပြီ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝဒါမီတိ{ဣတိဝဒါမိဟူသည်ကား}
ဣတိ{ဤသို့
}
167
ဝါဒါမိ{ဆိုတော်မူ၏}
အာစိက္ခာမိ{ကြားတော်မူ၏}
ဒေသေမိ{ဟောတော်မူ၏}
ပညာပေမိ{ပညတ်တော်မူ၏}
ဌပေမိ{ထားတော်မူ၏}
ဝိဘဇာမိ{ခွဲဝေတော်မူ၏}
ဝိဝရာမိ{ဖွင့်တော်မူ၏}
ဥတ္တာနိကရောမိ{ထင်စွာပြုတော်မူ၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
တတြဝစနေ{ထိုအဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ အစရှိသောပါဠိ၌}
အယံ{ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား}
ယောဇနာ{ယောဇနာခြင်းတည်း}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တထာဂတောဝိ{ငါဘုရားသည်လည်း}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
နမညတိနကပ္ပေတိ{ကြံတော်မမူ}
(ပ)ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
နာဘိနန္ဒတိ{မနှစ်သက်}
တံ{ထိုသို့ မနှစ်သက်ခြင်းသည်}
ကိဿ{အဘယ်၏}
ဟေတု{အကြောင်းကြောင့်}
ဟောတိ{ဖြစ်သနည်း}
နန္ဒီ{နှစ်သက်ခြင်းသည်}
ဒုက္ခဿ{ဝိညာဉ်နာမ်ရုပ် စသော ဒုက္ခ၏}
မူလံ{အကြောင်းရင်းတည်း}
ဘဝါ{ကမ္မဘဝကြောင့်}
ဇာတိ{ဇာတိသည်}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်၏}
ဘူတဿ{ထင်ရှားရှိသောသတ္တဝါအား}
ဇရာမရဏံ{ဇရာမရဏ သည်လည်း}
သမ္ဘဝတိ{ဖြစ်၏}
ဣတိဝိဒိတွာ{ဤသို့သိသောကြောင့်}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
ယောဇနာ{ယောဇနာခြင်းတည်း}
တတ္ထပါဌေ{ထိုပါဠိ၌}
ဣတိဝိဒိတွာတိဧတ္ထ{ဣတိဝိဒိတွာ ဟူသောဤပုဒ်၌}
ဣတိကာရော{ဣတိသဒ္ဒါသည်}
ကာရဏတ္ထော{အကြောင်းဟူသောအနက်ရှိ၏}
တေန{ထို ဣတိသဒ္ဒါဖြင့်}
ဣမဿပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဿ{ဤပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၏}
ဝိဒိတတ္တာ{သိအပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ပဋိဝိဒိတတ္တာ{ထိုးထွင်း၍သိအပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ဣတိအယံအဓိပ္ပါယော{ဤသို့သော အဓိပ္ပါယ်ကို}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
ကိဉ္စဘိယျော{စဉ်းငယ်ဆိုဘွယ်ရှိသေး၏}
ယသ္မာစ{အကြင်ကြောင့်လည်း}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဣမံပဋိစ္စသမုပ္ပါဒံ{ဤပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ကို}
ဝိဒိတွာ{သိသောကြောင့်}
တထာဂတဿ{မြတ်စွာဘုရားအား}
ယာတဏှာ{အကြင်တဏှာကို}
နန္ဒီတိ{နန္ဒီဟူ၍}
ဝုတ္တာ{ဟောတော်မူအပ်၏}
သဗ္ဗာကာရာ{ခပ်သိမ်းသောအပြားရှိသော}
သာတဏှာ{ထိုတဏှာသည်}
ပဟီနာ{ပယ်အပ်ပြီးသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
တထာဂတော{မြတ်စွာဘုရားသည်}
သဗ္ဗသော{အချင်းခပ်သိမ်း}
ထာသဉ္စတဏှာနံ{ထိုတဏှာတို့၏}
ခယာ{ကုန်ခြင်းကြောင့်}
အနုတ္တရံ{မိမိထက်သာလွန်သော တရားမရှိသော}
သမ္မာသမ္ဗောဓိံ{အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ{ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
နမညတိ{တဏှာမာနဒိဋ္ဌိဘို့ဖြင့် ကြံတော်မမူ}
(ပ)၊ ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
နာဘိနန္ဒတိ{နှစ်သက်တော်မမူ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒါမိ{ဟောတော်မူ၏
}
168
ဣတိဧဝံ{ဤသို့}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓတ္တာ{ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
နမညတိနကပ္ပေတိ{ကြံတော်မမူ}
နာဘိနန္ဒတိ{နှစ်သက်တော်မမူ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒါမိ{ဟောတော်မူ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုတ္တံဝုတ္တော{ဆိုလိုသည်}
ဟောတိ{ဖြစ်၏}
အထဝါ{တနည်းကား}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
နန္ဒိဒုက္ခဿမူလန္တိအာဒိနာနယေန{နန္ဒီဒုက္ခဿမူလံ ဤသို့အစရှိသော နည်းဖြင့်}
ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒံ{ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ကို}
ဝိဒိတွာ{သိသောကြောင့်}
သဗ္ဗသော{အချင်းခပ်သိမ်း}
တဏှာ{တဏှာသည်}
ခယံ{ကုန်ခြင်းသို့}
ဂတာ{ရောက်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တထာဂတော{ငါဘုရားသည်}
သဗ္ဗသော{အချင်းခပ်သိမ်း}
တဏှာနံ{တဏှတို့၏}
ခယာ{ကုန်ခြင်းကြောင့်}
(ပ)အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါတိ{အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ ဟူ၍}
ဝဒါမိ{ဟောတော်မူ၏}
သောတထာဂတော{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
ဧဝံ{ဤသို့}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓတ္တာ{ထိုးထွင်း၍ သိပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်}
ပထဝိံ{လေးပါးသောပထဝီကို}
နမညတိ နကပ္ပတိ{ကြံတော်မမူ}
နာဘိနန္ဒတိ{နှစ်သက်တော်မမူ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝဒါမိ{ဟောတော်မူ၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ယတ္ထယတ္ထ{အကြင်အကြင်သို့သောပါဠိအရာ၌}
ယသ္မာတိ{ယသ္မာဟူ၍}
အဝတွာ{မဆိုမူ၍}
တသ္မာတိ{တသ္မာဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
တတ္ထတတ္ထ{ထိုထိုသို့သောပါဠိအရာ၌}
ယသ္မာတိအနိယမပဒံ{ယသ္မာဟူသောအနိယမပုဒ်ကို}
နေတွာ{ဆောင်၍}
ယောဇေတဗ္ဗံ{ယှဉ်အပ်၏}
အယံ{ဤဆောင်၍ ယောဇနာခြင်းသည်}
သာသနယုတ္တိ{သာသနာတည်းဟူသောဘုရား ပါဠိပိဋကတ်၌ အသင့်တည်း}
သဗ္ဗတ္ထ{အလုံးစုံသောပဠိအရာတို့၌}
ဧသနယော{ဤနည်းကဲသို့သောနည်းကို}
ဒဋ္ဌဗ္ဗော{မှတ်အပ်၏}
ဣဒမဝေါစဘဂဝါတိ{ဣဒမဝေါစဘဂဝါ ဟူသည်ကား}
နိဒါနာဝသာနတော{နိဒါန်းအဆုံးမှ}
ပဘုတိ{စ၍}
ယာဝ{အကြင်မျှလောက်}
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါဝဒါမီတိပဒံ{အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါဝဒါမိ ဟူသောဤပုဒ်သည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
တာဝ{ထိုမျှလောက်}
ဣဒံသကလသုတ္တန္တံ{ဤအလုံးစုံသောသုတ်ကို}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ပရေသံ{ဘုရားမှတပါးကုန်သောသူတို့၏}
ပညာယ{ပညာဖြင်}
အလဗ္ဘနေယျပတိဋ္ဌံ{မရအပ်သော တည်ရာထောက်မှီရာရှိသော}
ပရမဂမ္ဘီရံ{အလွန်လျှင်နက်တစွာထသော}
သဗ္ဗညုတညာဏံ{သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို}
ဒဿေန္တော{ပြတော်မူလိုသည် ဖြစ်၍}
ဧကေန{တပါးသော}
ပုထုဇ္ဇနဝါရေန{ပုထုဇ္ဇနဝါရဖြင့် လည်းကောင်း}
ဧကေန{တပါးသော}
သေက္ခဝါရေန{သေက္ခဝါရဖြင့် လည်းကောင်း}
စတူဟိ{လေးပါးကုန်သော}
ခီဏာသဝဝါရေဟိ{ခီဏာသဝဝါရဖြင့်လည်းကောင်း}
ဒွီဟိ{နှစ်ပါးကုန်သော}
တထာဂတဝါရေဟိ{တထာဂတဝါရတို့ဖြင့် လည်းကောင်း
}
169
ဣတိ{ဤသို့}
အဋ္ဌဟိမဟာဝါရဟိ{ရှစ်ပါးကုန်သောမဟာဝါရတို့ဖြင့်}
ဧကမေကသ္မိံစဝါရေ{တဝါရတဝါရ၌လည်း}
ပထဝီအာဒီဟိ{ပထဝီ အစရှိကုန်သော}
စတုဝီသတိယာအနန္တရဝါရေဟိ{နှစ်ဆဲ့လေးပါးသော အနန္တရဝါရတို့ဖြင့်}
ပဋိမဏ္ဍေတွာ{တန်းဆာဆင်၍}
ဒွေဘာဏဝါရပရိမာဏာယ{နှစ်ဘာဏဝါရအတိုင်းအရှည်ဖြင့်}
ပရိယတ္တိယံ{ပရိယတ်၌}
အဝေါစ{ဟောတော်မူ၏}
ဧဝံ{ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောနည်းဖြင့်}
ဝိစိတြနယဒေသနာဝိလာသယုတ္တံ{အထူးထူးသောပုထုဇ္ဇနဝါရ အစရှိသောခွဲခြမ်းဝေဘန်ခြင်း ရှိကုန်သော ဆန်းကြယ်သော ပါဠိနည်း လက္ခဏာကမ္မတဏှာမညနာ အစရှိသော ခွဲခြမ်းဝေဘန်ခြင်းတို့ဖြင့် ဆန်းကြယ်သောအနက်နည်း အဘိနန္ဒနပစ္စယာကာရအစရှိသောညွှန်ခြင်းဖြင့်ပြီးသောဒေသနာဝိလာသနှင့် ယှဉ်သော}
ဧတံပနသုတ္တံ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို}
ကရဝိကရုဒမဉ္စုနာ{သာယာစွာတွန်မြူးအပ်သောကရဝိက်ငှက်မင်း၏ အသံနှင့်တူသောအသံတော်ရှိတော်မူသော}
ကဏ္ဏသုခေန{နားချမ်းသောသော}
ပဏ္ဍိတဇနဟဒယာနံ{ပညာရှိကုန်သောသူတော်ကောင်းအပေါင်းတို့၏ စိတ်နှလုံးတို့ကို}
အမတာဘိသေကသဒိသေန{အမြိုက်ရေစင်သွန်းသည်နှင့်တူသော}
ဗြဟ္မဿရေန{မြတ်သောသာယာစွာသောအသံဖြင့်}
ဘာသမာနဿ{ဟောတော်မူသော}
ဘဂဝတောပန{မြတ်စွာဘုရား၏လျှင်}
ဘာသိတံ{ဟောတော်မူအပ်သော စကားတော်ကို}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
နာဘိနန္ဒန္တိ{နှစ်သက်သောအားဖြင့်ဝမ်းမမြောက်ကုန်}
တေဘိက္ခူ ဘဂဝတောဘာသိတံ နာဘိနန္ဒုန္တိ{တေဘိက္ခူ ဘဂဝတော ဘာသိတံနာဘိနန္ဒုံ ဟူသည်ကား}
ပဉ္စသတာ{ငါးရာကုန်သော}
တေဘိက္ခူ{ထိုပုဏ္ဏားမျိုးဖြစ်ကုန်သောရဟန်းတို့သည်}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရား၏}
ဣဒံဝစနံ{ဤသို့သောစကားကို}
နာနုမောဒိံသု{ဝမ်းမမြောက်ကုန်}
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
နာနုမောဒိံ သု{ဝမ်းမမြောက်ကုန်သနည်း}
အညာဏကေန{မသိခြင်းကြောင့်}
နာနုမောဒိံသု{ဝမ်းမမြောက်ကုန်}
ကိရဝိတ္ထာရေမိ{ချဲ့ဦးအံ့}
တေဘိက္ခူ{ထိုပုဏ္ဏာတောထွက်ရဟန်းငါးရာတို့သည်}
ဣမဿသုတ္တဿ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၏}
အတ္ထံ{အဓိပ္ပာယ်ကို}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
နဇာနိံသု{မသိကုန်}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
နာဘိနန္ဒိံသု{မနှစ်သက်ကုန်}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
တေသံဘိက္ခူနံ{ထိုပုဏ္ဏားတောထွက်ရဟန်းငါးရာတို့အား}
တသ္မိံသမယေ{ထိုသုတ်ကိုဟောသောအခါ၌}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဝိစိတြနယဒေသနာဝိလာသယုတ္တံပိ{အထူးထူးသောသဒ္ဒနယအတ္ထနယတို့ဖြင့် ဆန်းကြယ်သောဒေသနာဝိလာသနှင့် ယှဉ်သည်လည်းဖြစ်သော
}
170
ဧတံသုတ္တံ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို}
ဃနပုထုလေန{တခဲနက်ထူသော}
ဒုဿပဋ္ဋေန{အထပ်ထပ်သောပုဆိုးဖြင့်}
မုခေ{မျက်နှာ၌}
နိဗန္ဓံ{ဖွဲ့ချည်သည်ကို}
ကတွာ{ပြု၍}
ပုရတော{ရှေးမှ}
ဌဝိတမနုညဘောဇနံဝိယ{ထားအပ်သောနှစ်သက်ဘွယ်ရှိသောဘောဇဉ်ကဲ့သို့}
အဟောတိ{ဖြစ်၏}
နနုစစောဒေမိ{စောဒနာဦးအံ့}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အတ္တနာ{ကိုယ်တော်သည်}
ဒေသိတံ{ဟောအပ်သော}
ဓမ္မံ{တရားတော်ကို}
ပရေ{သူတပါးတို့ကို}
ဉာပေတုံ{သိစေခြင်းငှါ}
စတ္တာရိအသင်္ချေယျာနိ{လေးသင်္ချေတို့ပတ်လုံး}
ပါရမိယော{ပါရမီတို့ကို}
ပုရေတွာ{ဖြေ့၍}
သဗ္ဗညုတံ{သဗ္ဗညုတ အဖြစ်သို့}
ပတ္တော{ရောက်တော်မူပြီ}
သောဘဂဝါ{ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်}
ကသ္မာ{အဘယ်ကြောင့်}
ယထာ{အကြင်အခြင်းဖြင့်ဟောအပ်သည် ရှိသော်}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
နဇာနန္တိ{မသိကုန်}
တထာ{ထိုအခြင်းအရာဖြင့်}
ဒေသေသိ{ဟောတော်မူလေသနည်း}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
စောဒနာ{စောဒနာခြင်းတည်း}
ဣမဿသုတ္တဿ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၏}
နိက္ခေပဝိစာရဏာယံ{ဟောခြင်းကိုစီရင်ရာ၌}
ဧဝံ{ဤသို့}
မာနဘဉ္ဇနတ္ထံ{မာန်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှါ}
သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယန္တိ{သဗ္ဗဓမ္မမူလပရိယာယံ ဟူ၍}
ဣဒံဒေသနံ{ဤဒသနာကို}
အာရမ္ဘိ{အားထုတ်တော်မူ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ယသ္မာ{အကြင်ကြောင့်}
ဝုတ္တံ{ဆိုအပ်ပြီ}
တသ္မာ{ထိုကြောင့်}
ဣဓ{ဤအရာ၌}
ပုန{တဘန်}
ဝတ္တဗ္ဗံ{ဆိုအပ်သောစကားသည်}
နအတ္ထိ{မရှိပြီ}
ဧဝံ{ဤသို့}
မာနတဉ္ဇနတ္ထံ{မာန်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှါ}
ဒေသိတံ{ဟောတော်မူအပ်၏}
တဉ္စပနေတံသုတ္တံ{ထိုသုတ်ကို}
သုတွာ{နာရ၍}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
တံယေဝပထဝိံ{ထိုပထဝီကိုပင်လျှင်}
ဒိဋ္ဌိဂတိကော{မိစ္ဆာအယူရှိသောပုထုဇဉ်သည်}
သဉ္ဇာနာတိ{သိ၏}
သေက္ခောပိ{သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်သည် လည်းကောင်း}
အရဟာဝိ{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည် လည်းကောင်း}
တထာဂတောပိ{ဘုရားရှင်သည် လည်းကောင်း}
သိဇာနာတိ{သိ၏}
ဣဒံ{ဤပထဝီကား}
ကိံနာမ{အဘယ်သို့သော သဘောရှိသနည်း}
ဣဒံ{ဤပထဝီသည်}
ကထံနာမ{အဘယ်သို့အပြားရှိသနည်း}
ဣတိဣမိနာပကာရေန{ဤသို့သော အထူးအပြားဖြင့်}
ပုဗ္ဗေ{ရှေး၌}
မယံ{ငါတို့သည်}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ကထိတံ{ဟောအပ်သော}
ယံကိဉ္စိ{အလုံးစုံသောစကားတော်ကို}
ခိပ္ပမေဝ{လျှင်စွာသာလျှင်}
ဇာနာမကိရ{သိရကုန်သတတ်}
ဣဒါနိပန{ယခုအခါ၌ကား}
ဣမဿမူလပရိယာယဿ{ဤမူလပရိယာယသုတ်၏}
အန္တံဝါ{အပိုင်းအခြားကို လည်းကောင်း}
ကောဋိံဝါ{ဒေသနာတော်၏အဆုံးကို လည်းကောင်း
}
171
လောကသမုဒယောဘိက္ခဝေတထာဂတေနအဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ လောကကသမုဒယောတထာဂတဿပဟီနောလောကနိရောဓောဘိက္ခဝေတထာဂတေနအဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ လောကနိရောဓောတထာဂတဿသစ္ဆိကတော၊ လောကနိရောဓဂါမိနိပဋိပဒါဘိက္ခဝေတထာဂတေနအဘိသမ္ဗုဒ္ဓါ၊ လောကနိရောဓဂါမိနိပဋိပဒါတထာဂတဿဘာဝိထာ၊ ယံဘိက္ခဝေသဒေဝကဿလောကဿ၊ နဇာနာမ{မသိကုန်}
နပဿာမ{မမြင်ကုန်}
ဗုဒ္ဓါနာမ{ဘုရားတို့မည်သည်ကား}
အဟောအပ္ပမေယျော{ဩော် မနှိုင်းယှဉ်အပ်ကုန်}
အဟောအတုလော{ဪအတုမရှိကုန်}
ဣတိ{ဤသို့ ကြံကုန်၍}
ဥဒ္ဓဋဒါဋ္ဌာ{နှုတ်အပ်ပြီးသောအစွယ်ရှိကုန်သော}
သပ္ပါဝိယ{မြွေတို့ကဲ့သို့}
နိမ္မဒါ{မာန်ရစ်ခြင်းကင်းကုန်သည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်ကုန်၍}
ဗုဒ္ဓု၊ ပဋ္ဌာနဉ္စ{ဘုရားရှင်အား ခစားရာအရပ်သို့ လည်းကောင်း}
ဓမ္မသဝနဉ္စ{တရားနာရာအရပ်သို့ လည်းကောင်း}
သက္ကစ္စံ{ရိုသေစွာ}
အာဂမိံသု{လာကုန်ပြီ}
တေနခေါပနသမယေန{ထိုအခါ၌}
တေဘိက္ခူ{ထိုပုဏ္ဏားမျိုး ရဟန်းတို့မှ တပါးကုန်သောရဟန်းတို့သည်}
ဓမ္မသဘာယံ{တရားသဘင်၌}
သန္နိသိန္နာ{အညီအညွတ်ထိုင်နေကုန်သည် ဖြစ်၍}
ဣမံ{ဤစကားကို}
သမုဋ္ဌာပေသုံ{ဖြစ်စေကုန်ပြီ}
ဗုဒ္ဓါနံ{ဘုရားရှင်တို့၏}
အာနုဘာဝေါ{တန်ခိုးသည်}
အဟော{အံ့ဘွယ်ရှိစွ တကား}
ဗြာဟ္မဏပဗ္ဗဇိတာ{ပုဏ္ဏားမျိုးမှ ရဟန်းပြုကုန်သော}
တေနာမဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်လျက်လည်း}
တထာ{ထိုအခြင်းအရာဖြင့်}
မာနမဒမတ္တာ{မာန်တည်း ဟူသောရစ်ခြင်းဖြင့် ရစ်ကုန်၏}
ဘဂဝတာ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
မူလပရိယာယဒေသနာယ{မူလပရိယာယသုတ်ဒေသနာတော်ဖြင့်}
နိဟတမာနာ{ကျသောမာန်ရှိသည်တို့ကို}
ကတာ{ပြုအပ်ကုန်ပြီ}
ဣတိ{ဤသို့}
ကထံ{စကားကို}
သမုဋ္ဌာပေသုံ{ဖြစ်စေကုန်ပြီ}
တေသံဘိက္ခူနံ{ထိုရဟန်းတို့၏}
အန္တရာ{ကမ္မဋ္ဌာန်းကိုနှလုံးသွင်းခြင်း၊ ပါဠိသင်ခြင်း၊ အဋ္ဌကထာသင်ခြင်းစသည်တို့၏ အကြားကြား၌ ပြောဟောအပ်သော}
အယဉ္စကထာ{ဤတခုသောစကားသည်လည်း}
ဝိပ္ပကတာ{အပြီးအဆုံးသို့ မရောက်သေး}
အထ{ထိုအခါ၌}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဂန္ဓကုဋိယာ{ဂန္ဓကုဋိတိုက်တော်မှ}
နိက္ခမိတွာ{ထွက်တော်မူ၍}
တင်္ခဏာနု ရူပေန{ထိုခဏတရားသဘင်၌ စည်းဝေးကုန်သော ရဟန်းတို့၏ အဇ္ဈာသယအားလျော်စွာသော}
ပါဋိဟာရိယေန{တန်ခိုးပြာဋိဟာဖြင့်}
ဓမ္မသဘာယံ{တရားသဘင်၌}
ပညတ္တဝရ ဗုဒ္ဓါသနေ{ခင်းထားအပ်သော မြတ်သော နေရာ၌}
နိသီဒိတွာ{ထိုင်နေတော်မူ၍}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့ကို}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
တုမှေ{သင်တို့သည်}
အန္တရာ{ကမ္မဋ္ဌာန်းစီးဖြန်းခြင်း စသည်တို့၏အကြား၌ ပြောဟောအပ်သော}
ကာယကထာယ{အဘယ်စကားကြောင့်}
သန္နိသိန္နာ{အညီအညွတ် စည်းဝေးကုန်သည်}
အတ္ထနု{ဖြစ်ကုန်သနည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
အာဟပုစ္ဆိ{မေးတော်မူ၏}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
တမတ္ထံ{ထိုအကြောင်းကို}
ဘဂဝတော{မြတ်စွာဘုရားအား
}
172
အာရောစေသုံ{ကြားလျှောက်ကုန်ပြီ}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဣဒါနေဝ{ယခုအခါ၌သာလျှင်}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့ကို}
နိဟတမာနာ{ကင်းသောမာန်ရှိသည်တို့ကို}
နကတာ{ပြုအပ်သည်မဟုတ်ကုန်}
ပုဗ္ဗေပိ{ရှေးဘဝ၌လည်း}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
ဧဝံ{ဤသို့}
မာနပဂ္ဂဟိတ{မာနဖြင့် ခြီးမြှင့်ကုန်သော}
ဝိရေ{မမြတ်နိုးအပ်ကုန်သည် ဖြစ်၍}
ဝိစရန္တေ{လှည့်လည်ကုန်သော}
ဣမေဘိက္ခူ{ဤရဟန်းတို့ကို}
နိဟတမာနေ{ကျသောမာန်ရှိသည်တို့ကို}
အကာသိံ{ပြုဘူးပြီ}
ဣတိ{ဤသို့}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
အဝေါစ{မိန့်တော်မူ၏}
တတော{ထိုနောင်မှ}
ဣမိဿာအဋ္ဌုပ္ပတ္တိယာ{ဤသို့ရဟန်းတို့ ခြီးမွန်းခြင်း တည်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်}
အတီတံ{လွန်လေပြီးသော}
ဣဒံမူလပရိယာယဇာတကံ{ဤမူလပရိယာယဇာတ်တော်ကို}
အာနေသိ{ဆောင်တော်မူပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဘူတပုဗ္ဗံ{ရှေး၌ ဖြစ်ဘူးသည်ကို}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
ဝဒါမိ{ဟောတော်မူအံ့}
ဗာရာဏသိယံ{ဗာရာဏသီပြည်၌}
အညတရော{တယောက်သော}
ဒိသာပါမောက္ခော{အရပ်မျက်နှာတို့၌ ကျော်စောသော}
သနိဃဏ္ဋုကေဋုဘာနံ{နိဃဏ္ဋုကျမ်း ကေဋုဘ ကျမ်းနှင့်တကွ ဖြစ်ကုန်သော}
သက္ခရပ္ပဘေဒါနံ{အက္ခရာအပြားကို ပြတတ်ကုန်သောကျမ်းနှင့် တကွဖြစ်ကုန်သော}
ဣတိဟာသပဉ္စမာနံ{ဣတိဟာသကျမ်းလျှင်ငါးခုမြောက်ဖြစ်ကုန်သော}
တိဏ္ဏံဗေဒါနံ{ဗေဒင်သုံးပုံတို့၏}
ပါရဂူ{ကမ်းတဘက်သို့ရောက်သော}
ဗြဟ္မဏော{ပုဏ္ဏားသည်}
ပဋိဝိသတိ{နေ၏}
ပဒကော{ဗေဒင်သုံးပုံတို့ကိုသရဇ္ဈာယ်တတ်၏}
ဝေယျာကရဏော{ဗျာကရိုဏ်းကျမ်းကိုတတ်၏}
လောကာယတမဟာပုရိသလက္ခဏေသု{လောကာယတကျမ်းမဟာပုရိသလက္ခဏာကျမ်းတို့၌}
အနဝယော{အပြီးအဆုံးတိုင်အောင်တတ်၏}
သောဗြာဟ္မဏော{ထိုပုဏ္ဏားသည်}
ပဉ္စမတ္တာနိ မာဏဝက သတာနိ{ငါးရာအတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သောလုလင်တို့ကို}
မန္တေ{ဗေဒင်တို့ကို}
ဝါစေတိ{ချ၏}
ပဏ္ဍိတာ{ပညာရှိကုန်သော}
မာဏဝကာ{လုလင်တို့သည်}
ဗဟုဉ္စ{များစွာလည်း}
ဂဏှန္တိ{သင်ကုန်၏}
လဟုဉ္စ{လျှင်စွာလည်း}
ဂဏှန္တိ{သင်ကုန်၏}
သုဋ္ဌုဉ္စ{ကောင်းစွာလည်း}
ဥပဓာရေန္တိ{စူးစမ်းဆင်ခြင်ကုန်၏}
တေသံ{ထိုလုလင်တို့အား}
ဂဟိတဉ္စ{သင်တိုင်း သင်တိုင်းသောဗေဒင်အတတ်သည်လည်း}
နဝိနဿတိ{မပျောက်ပျက်}
သောဝိဗြာဟ္မဏော{ထိုပုဏ္ဏားသည်လည်း}
အာစရိယမုဋ္ဌိံ{ဆရာ၏လက်ဆုပ်ကို}
အကတွာ{မပြုမူ၍}
ဃဋေ{အိုး၌}
ဥဒကံ{ရေကို}
အာသိဉ္စန္တောဝိယ{လောင်းဘိသကဲ့သို့}
သဗ္ဗံပိ{အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော
}
173
သဗ္ဗံ{တဆဲ့ရှစ်ရပ်သောအတတ်ကို}
ဥဂ္ဂဟာပေတွာ{သင်စေ၍}
တေမာဏဝကေ{ထိုလုလင်တို့ကို}
ဧတံဝစနံ{ဤစကားကို}
အဝေါစ{ဆို၏}
ကိံအဝေါစ{အဘယ်သို့ဆိုသနည်း}
ဧတ္တကံ{ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော}
ဣဒံသိပ္ပံ{ဤအတတ်သည်}
ဒိဋ္ဌဓမ္မသမ္ပရာယ{မျက်မှောက်ပစ္စုပ္ပန်ဘဝတမလွန်ဘဝ၏}
ဟိတံ{အစီးအပွားတည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
အဝေါစ{ဆို၏}
တေမာဏဝကာ{ထိုလုလင်တို့သည်}
ယံသိပ္ပံ{အကြင်အတတ်ကို}
အာစရိယော{ဆရာသည်}
ဇာနာတိ{သိ၏}
မယံဝိ{ငါတို့သည်လည်း}
တံသိပ္ပံ{ထိုအတတ်ကို}
ဇာနာမ{သိကုန်၏}
ဒါနိဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
မယံဝိ{ငါတို့သည်လည်း}
အာစရိယာဧဝ{ဆရာတို့ ချည်းပင်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
မာနံ{မာန်ကို}
ဥပ္ပါဒေတွာ{ဖြစ်စေ၍}
တတော{ထိုမာန်ဖြစ်သောကာလမှ}
ပဘုတိ{စ၍}
အာစရိယေ{ဆရာ၌}
အဂါရဝါ{ရိုသေခြင်းမရှိကုန်သည် ဖြစ်၍}
နိက္ခိတ္တဝတ္တာ{ချသောဝတ်ရှိကုန်သည် ဖြစ်၍}
ဝိဟရိံသု{နေကုန်ပြီ}
အာစရိယော{ဆရာသည်}
ဥတွာ{သိ၍}
နေသံမာဏဝကာနံ{ထိုလုလင်တို့အား}
မာနနိဂ္ဂဟံ{မာနကို နှိပ်ခြင်းကို}
ကရိဿာမိ{ပြုအံ့}
ဣတိ{ဤသို့}
စိန္တေသိ{ကြံ၏}
သောအာစရိယော{ထိုဆရာသည်}
ဧကဒိဝသံ{တနေ့သ၌}
ဥပဋ္ဌာနံ{ခစားရာအရပ်သို့}
အာဂန္တွာ{လာ၍}
ဝန္ဒိတွာ{ရှိခိုး၍}
နိသိန္နေ{ထိုင်နေကုန်သော}
တေမာဏဝကေ{ထိုလုလင်တို့ကို}
အာဟ{ဆို၏}
တာတာ{ချစ်သားတို့}
ပဉှံ{ပြဿနာကို}
ပုစ္ဆိဿာမိ{မေးအံ့}
ကစ္စိ{အသို့နည်း}
သမတ္တာ{အပြည့်အစုံဖြစ်ကုန်၍}
ကတေတုံ{ဖြေဆိုခြင်းငှါ}
အတ္ထ{ဖြစ်ကုန်အံ့လော}
ဣတိ{ဤသို့}
အာဟ{ဆို၏}
တေမာဏဝကာ{ထိုလုလင်တို့သည်}
အာစရိယ{ဆရာ}
ပုစ္ဆထ{မေးပါကုန်}
အာစရိယ{ဆရာ}
ပုစ္ဆထ{မေးပါကုန်}
ဣတိ{ဤသို့}
သဟသာဝ{အဆောတလျှင်သာလျှင်}
အာဟံသု{ဆိုကုန်၏}
ကိံသုဝိယ{အဘယ်သူတို့ ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား}
သုတမဒမတ္တာ{သုတတည်းဟူသောမာန်ဖြင့် ရစ်ကုန်သောသူတို့သည်}
သဟသာဝ{အဆောတလျှင်သာလျှင်}
အာဟံသုယထာ{ဆိုသကဲ့သို့တည်း}
အာစရိယော{ဆရာသည်}
ကာလော{ပုရေဘတ္တပစ္ဆာဘတ္တစသောကာလသည်}
ဘူဘာနိ{သတ္တဝါတို့ကို}
ဃသတိ{စားတတ်၏}
ဃသန္တော{စားသော်လည်း}
ကိဉ္စိ{တစုံတယောက်သောသတ္တဝါကိုမျှ}
နဝဇ္ဇေတိ{မကြဉ်}
သဗ္ဗာနေဝ{အလုံးစုံကုန်သော သတ္တဝါတို့ကိုပင်လျှင်}
ဃသတိ{စား၏}
ကေဝလဉ္စ{သက်သက်လည်း}
ဘူတာနိယေဝ{အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့ကိုသာလျှင်}
နဃသတိ{စားသည်လည်း မဟုတ်}
အဝိစခေါ{စင်စစ်သော်ကား}
သဟတ္တနာအတ္တာနံ{ကာလဟုဆိုအပ်သောမိမိကိုယ်ကိုလည်း
}
174
ဃသတိ{စားသေး၏}
ယောစဘူတော{အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ကာသဃသော{ကာလကိုစားတတ်၏}
သောဘူတော{ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ပစနိံ{သတ္တဝါကိုအပါယ်ဘုံတို့၌ ပူစေတတ်သောတဏှာကို}
ပစိ{အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်တည်းဟူသော မီးဖြင့်လောင်စေပြီ}
ဣတိ{ဤသို့ဆို၍}
တာတာ{အမောင်တို့}
ဣမံပဥှံ{ဤပြဿာနာကို}
ဝိဿဇ္ဇေထ{ဖြေကုန်သော}
ဣတိ{ဤသို့}
အာဟ{ဆိုပြီ}
တေမာဏဝကာ{ထိုငါးရာသောလုလင်တို့သည်}
စိန္တေတွာ{ကြံကုန်သည်ရှိသော်}
အဇာနမနာ{မသိကုန်သည်ဖြစ်၍}
တုဏှီ{ဆိတ်ဆိတ်နေကုန်သည်}
အဟေသုံ{ဖြစ်ကုန်ပြီ}
အာစရိယော{ဆရာသည်}
အာဟ{ဆို၏}
တာတာ{အမောင်တို့}
အလံ{တံဦးတော့}
ပစ္ဆတ{သွားကြလေကုန်}
သွေ{နက်ဖြန်}
ကထေယျာထ{ဖြေဆိုကြကုန်}
ဣတိ{ဤသို့ဆို၍}
ဥယျောဇေသိ{လွှတ်လိုက်၏}
တေမာဏဝကာ{ထိုငါးရာသောလုလင်တို့သည်}
ဒသံဝိ{ဆယ်ရက်ပတ်လုံး လည်းကောင်း}
ဝီသတိပိ{အရက်နှစ်ဆယ်ပတ်လုံး လည်းကောင်း}
သမ္ပိဏ္ဍိတာ{အကျွမ်းဝင်ရာအပေါင်းအစုပြုသည်၏ အစွမ်းဖြင့်စည်းဝေးကုန်သည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်ကုန်၍}
စိန္တေန္တော{ကြံသည်ရှိသော်}
တဿပဥှဿ{ထိုပြဿနာ၏}
အာဒိံ{အစကို}
နအဒဿံသု{မမြင်ကုန်}
အန္တံ{အဆုံးကို}
နအဒဿံသု{မမြင်ကုန်}
အာဂန္တွာ{လာလတ်ကုန်၍}
ဣမဿပဥှဿ{ဤပြဿနာ၏}
အတ္ထံ{အနက်ကို}
မယံ{အကျွန်ုပ်တို့သည်}
နာဇာနာမ{မသိပါကုန်}
ဣတိ{ဤသို့ဆို၍}
အာစရိယဿ{ဆရာအား}
အာရောစေသုံ{ကြားလျှောက်ကုန်၏}
အာစရိယော{ဒိသာပါမောက္ခဆရာသည်}
တေသံမာဏဝကာနံ{ထိုငါးရာသော လုလင်တို့အား}
နိဂ္ဂဟတ္ထာယ{နှိပ်ခြင်းငှါ}
ဗဟူနိနရသီသာနံ၊ လောမသာနိဗြဟာနိစ၊ ဂီဝါသုပဋိမုတ္တာနိ၊ ကောစိဒေဝေတ္ထကဏ္ဏဝါတိ၊ ဗဟူနိနရသီသာနိ၊ လောမသာနိဗြဟာနိစ၊ ဂီဝါသုပဋိမုတ္တာနိ{ကောစိဒေဝေတ္ထ ကဏ္ဏဝါ ဟူသော}
ဣမံဂါထံ{ဤဂါထာကို}
အဘာသိ{ရွတ်၏}
ဗဟူနိ{များစွာကုန်သော}
နရသီသာနိ{လူတို့၏ ဥက္ခောင်းတို့သည်}
ဒိဿန္တိ{ထင်ကုန်၏}
သဗ္ဗာနိ{အလုံးစုံကုန်သော}
တာနိ{ထိုဥက္ခောင်းတို့သည်}
လောမသာနိ{ဆံမွေးရှိကုန်၏}
သဗ္ဗာနိ{အလုံးစုံကုန်သော}
ဗြဟာနိစ{များစွာလည်းဖြစ်ကုန်သော ဥက္ခောင်းတို့သည်}
ဂီဝါသု{လည်တို့၌}
ပဋိမုတ္တာနိပတိဋ္ဌိတာနိ{တည်ကုန်၏}
ဧတ္ထ{ဤလူအပေါင်းတွင်}
ကောစိဒေဝ{တစုံတယောက်သောသူသည်သာလျှင်}
ကဏ္ဏဝါ{နားပေါက်နှင့် တူသောပညာရှိ၏}
ဂါထာယ{ဂါထာ၏}
အတ္ထော{အနက်ကား}
ဗဟူနိ{များစွာကုန်သော}
နရာနံ{လူတို့၏}
သီသာနိ{ဥက္ခောင်းတို့သည်}
ဒိဿန္တိ{ထင်ကုန်၏
}
175
သဗ္ဗာနိစ{အလုံးစုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော}
တာနိ{ထိုဥက္ခောင်း တို့သည်}
လောမသာနိ{ဆံမွေးရှိကုန်၏}
သဗ္ဗာနိစ{အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော}
မဟန္တာနိ{များစွာကုန်သော ဥက္ခောင်းတို့သည်}
ဂီဝါယမေဝ{လည်၌သာလျှင်}
ဌဝိတာနိ{ထားအပ်ကုန်သည်}
ဟောန္တိ{ဖြစ်ကုန်၏}
တာလဖလံဝိယ{ထန်းသီးကဲ့သို့}
ဟတ္ထေန{လက်ဖြင့်}
နဂဟိတာနိ{မယူအပ်ကုန်}
တေသံ{ထိုသူတို့အား}
ဣမေဟိဓမ္မေဟိ{ဤလည်၌ ဥက္ခောင်းရောက်ခြင်း သဘောတို့ဖြင့်}
နာနာကာရဏံ{ထူးသောအကြောင်းသည်}
နတ္ထိ{မရှိ}
ဧတ္ထပန{ဤလူအပေါင်းတို့တွင်ကား}
ကောစိဒေဝ{တစုံတယောက်သောသူသည်သာလျှင်}
ကဏ္ဏဝါ{နားပေါက်နှင့် တူသော ပညာရှိ၏}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
ကောစိ ဒေဝေတ္တကဏ္ဏဝါတိ ဣဒံပဒံ{ကောစိဒေဝေတ္ထကဏ္ဏဝါ ဟူသောဤပုဒ်ကို}
အတ္တာနံ{မိမိကိုယ်ကို}
သန္ဓာယ{ရည်၍}
အာဟ{ဆိုပြီ}
ကဏ္ဏဝါတိ{ကဏ္ဏဝါ ဟူသည်ကား}
ပညဝါ{ပညာရှိ၏}
ကဏ္ဏစ္ဆိဒ္ဒံပန{နားပေါက်သည်ကား}
ကဿစိ{တစုံတယောက်သောသူအား}
နတ္ထိ{မရှိသည်ကား}
န{မဟုတ်}
တံဝစနံ{ထိုဆရာ၏စကားကို}
သုတွာ{ကြားကုန်၍}
တေမာဏဝကာ{ထိုငါးရာကုန်သောလုလင်တို့သည်}
မံကုတူတာ{မျက်နှာမသာကုန်သည် ဖြစ်၍}
ပတ္တက္ခန္ဓာ{လည်ငိုက်ဆိုက် ဖြစ်ကုန်၍}
အဓောမုခါ{အောက်သို့ မျက်နှာချကုန်သည် ဖြစ်၍}
အင်္ဂုလိယာ{လက်ညှိုးဖြင့်}
ဘူမိံ{မြေကို}
ဝိလိခန္တာ{ချစ်ကုန်လျက်}
တုဏှီ{ဆိတ်ဆိတ်နေကုန်သည်}
အဟေသုံ{ဖြစ်ကုန်ပြီ}
အထ{ထိုအခါ၌}
နေသံ{ထိုလုလင်တို့၏}
သဟီရိက ဘာဝံ{အရှက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို}
ပဿိတွာ{မြင်၍}
အာစရိယော{ဆရာသည်}
တာတာ{အမောင်တို့}
ပဉှံ{ပြဿနာကို}
ဥဂ္ဂဏှထ{သင်ကြကုန်လော}
ဣတိ{ဤသို့ဆို၍}
ပဉှံ{ပြဿနာကို}
ဝိဿဇ္ဇေတိ{ဖြေ၏}
ကာလောတိ{ကာလော ဟူသည်ကား}
ပုရေဘတ္တကာလောပိ{နံနက်ကာလ လည်းကောင်း}
ပစ္ဆာဘတ္တကာလောပိ{မွန်းလွဲသောကာလ လည်းကောင်း}
ဣတိဧဝမာဒိ{ဤသို့အစရှိသောကာလတည်း}
ဘူတာနီတိဧတံ{ဘူတာနိဟူသောဤသဒ္ဒါသည်}
သတ္တာဓိဝစနံ{သတ္တဝါတို့ကိုဟောကြောင်းဖြစ်သော သဒ္ဒါတည်း}
ဟိသစ္စံ{ထိုစကားသည်မှန်၏}
ကာလော{ကာလသည်}
ဘူတာနံ{သတ္တဝါတို့၏}
စမ္မမံသာဒီနိ{အရေအသား အစရှိသည်တို့ကို}
နခါဒတိ{မစားတတ်}
အပိစခေါ{စင်စစ်သော်ကား}
နေသံသတ္တာနံ{ထိုသတ္တဝါတို့၏}
အာယုဝဏ္ဏဗလာနိ{အသက်အဆင်းခွန်အားတို့ကို}
ခေပေန္တော{ကုန်စေလျက်}
ယောဗ္ဗညံ{အယွယ်၏ ပြည့်စုံခြင်းကို}
မဒ္ဒန္တော{နင်းနယ်လျက်}
အာရောဂျံ{အနာ၏ကင်းခြင်းကို
}
176
ဝိနာသေန္တော{ဖျက်ဆီးလျက်}
ဃသတိခါဒတိ{စားတတ်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
သဗ္ဗာနေဝသဟတ္တနာတိ{သဗ္ဗာနေဝသဟတ္တနာ ဟူသည်ကား}
ဧဝံ{ဤသို့}
ဃသန္တောစ{စားသော်လည်း}
ကိဉ္စိ{တစုံတယောက်သောသတ္တဝါကိုမျှ}
နဝဇ္ဇေတိ{မကြဉ်}
သဗ္ဗာနေဝ{အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့ကိုသာလျှင်}
ဃသတိ{စား၏}
ကေဝလဉ္စ{သက်သက်လည်း}
ဘူတာနိယေဝ{သတ္တဝါတို့ကိုသာလျှင်}
နဃသတိ{စားသည်မဟုတ်သေး}
အဝိစခေါ{စင်စစ်သော်ကား}
သဟတ္ထနာအတ္တာနံပိ{ကာလဟုဆိုအပ်သောမိမိကိုယ်ကိုလည်း}
ဃသတိ{စား၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
ပုရေဘတ္တကာလော{နံနက်ကာလသည်}
ပစ္ဆာဘတ္တကာလံ{ဆွမ်းစားပြီးသောကာလသို့}
နပါပုဏာတိ{မရောက်}
ပစ္ဆာဘတ္တကာလာဒီသု{ပစ္ဆာဘတ္တကာလ အစရှိသည်တို့၌}
ဧသနယော{ဤနည်းလျှင်နည်းရှိ၏}
ယောစကာလဃသောဘူတောတိဧတံစ{ယောစကာလ ဃသောဘူတော ဟူသော ဤအမည်သည်လည်း}
ခီဏာသဝဿ{ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏}
အဓိဝစနံ{အမည်တည်း}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
သောခီဏာသဝေါ{ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်}
အာယတိံ{နောင်ဘဝ၌}
ပဋိသန္ဓိကာလံ{ပဋိသန္ဓေနေခြင်းတည်းဟူသောကာလကို}
ခေပေတွာ{ကုန်စေ၍}
ခါဒိတွာ{စား၍}
ဌိတတ္တာ{တည်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်}
ကာလဃသောတိ{ကာလဃသောဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
သဘူတ ပစနိံပစီတိ{သဘူတပစနိံပစိ ဟူသည်ကား}
သောခီဏာသဝေါ{ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည်}
ယာယံတဏှာ{အကြင်တဏှာသည်}
အပါယေသု{အပါယ်တို့၌}
ဘူတေ{သတ္တဝါတို့ကို}
ပစတိ{ပူစေတတ်၏}
တံတဏှံ{ထိုတဏှာကို}
ဉာဏဂ္ဂိနာ{အရိယမဂ်ဉာဏ်တည်းဟူသောမီးဖြင့်}
ပစိဍယှိ{လောင်စေပြီ}
ဘသ္မိံ{ပြာကိုကဲ့သို့}
အကာသိ{ပြုပြီ}
တေန{ထိုကြောင့်}
သောခီဏာသဝေါ{ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်ကို}
ဘူတပစနိံပစီတိ{ဘူတပစနိံပစိဟူ၍}
ဝုစ္စတိ{ဆိုအပ်၏}
ပဇနိန္တိဝိ{ပဇနိံဟူ၍လည်း}
ပါဌော{ပါဠိသည်}
အတ္ထိ{ရှိ၏}
ဇနိတံနိဗ္ဗတ္တိတံ{အပါယ်ဘုံတို့၌ သတ္တဝါတို့ကို ဖြစ်စေတတ်တပ် တဏှာကို}
ဣတိအယံ{ဤသည်ကား}
အတ္ထော{အနက်တည်း}
အထ{ထိုအခါ၌}
တေမာဏပကာ{ထိုငါးရာသောလုလင်တို့သည်}
ဒီပသဟဿာလောကေန{တထောင်သောဆီမီးရောင်ဖြင့်}
ရတ္တိံ{ညဉ့်၌}
သမဝိသမံ{ညီညွတ်သောအရပ် မညီညွတ်သောအရပ်သည်}
ပါကဋံဝိယ{ထင်ရှားသကဲ့သို့}
အာစရိယဿ{ဆရာ၏}
ဝိဿဇ္ဇနေန{ဖြေခြင်းဖြင့်}
ပဥှဿ{ပြဿနာ၏}
အတ္ထံ{အနက်ကို}
ပါကဋံ{ထင်စွာ}
ဒီသွာ{မြင်၍}
ဣဒါနိ{ယခုအခါ၌}
မယံ{ငါတို့သည်}
ယာဝဇီဝံ{အသက်ထက်ဆုံး
}
177
ဂရုဝါသံ{ဆရာနှင့်အတူတကွနေခြင်းကို}
ဝသိဿာမ{နေကုန်အံ့}
ဧတေအာစရိယာနာမ{ထိုဆရာတို့မည်သည်ကား}
မဟန္တာ{ကြီးမြတ်သောပညာရှိကုန်၏}
ဟိသစ္စံ{မှန်၏}
မယံ{ငါတို့သည်}
ဗဟုဿုတမာနံ{အကြားအမြင်များသည်ကို မှီ၍ဖြစ်သောမာန်ကို}
ဥပ္ပါဒေတွာ{ဖြစ်စေ၍}
စတုပ္ပဒိကဂါတာယဝိ{လေးပါဒရှိသောဂါထာ၏လည်း}
အတ္ထံ{အနက်ကို}
နဇာနာမ{မသိကုန်}
ဣတိ{ဤသို့}
နိဟတမာနာ{ကျသောမာန်ရှိကုန်သည် ဖြစ်၍}
ပုဗ္ဗသဒိသမေဝ{ရှေးကာလနှင့် အတူသာလျှင်}
အာစရိယဿ{ဆရာအား}
ဝတ္တပဋိပတ္တိံ{ဝတ်ပဋိပတ်ကို}
ကတွာ{ဖြည့်၍}
သဂ္ဂပရာယနာ{နတ်ရွာသုဂတိဘဝသို့ လားရကုန်သည်}
အဟေသုံ{ဖြစ်ကုန်ပြီ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
တေနသမယေန{ထိုအတိတ်ကာလ၌}
တေသံမာဏဝကာနံ{ထိုလုလင်တို့၏}
အာစရိယော{ဒိသာပါမောက္ခဆရာသည်}
အဟောသိံ{ဖြစ်တော်မူပြီ}
ဣမေဘိက္ခူ{ဤပုဏ္ဏားမျိုးဖြစ်ကုန်သောရဟန်းတို့သည်}
မာဏဝကာ{လုလင်တို့သည်}
အဟေသုံ{ဖြစ်ကုန်ပြီ}
ဧဝံ{ဤသို့}
ပုဗ္ဗေပိ{ရှေးကာလ၌လည်း}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
ဧဝံ{ဤသို့}
မာနံ{မာနကို}
ပဂ္ဂိဟိတံဝိရေ{ခြီးမြှင့်ကုန်သည်ဖြစ်၍ မမြတ်နိုး အပ်ကုန်သော}
ဝိစရန္တေ{လှည့်လည်ကုန်သော}
ဣမေဘိက္ခူ{ဤရဟန်းတို့ကို}
နိဟတမာနေ{ကျသောမာန်ရှိသည်တို့ကို}
အကာသိံ{ပြုဘူးပြီ}
ဣတိ{ဤသို့}
အတီတံ{လွန်လေပြီးသောအကြောင်းကို}
အာဟရိ{ဆောင်တော်မူ၏}
ဣမဉ္စဇာတကံ{ဤမူလပရိယာယဇာတ်ကိုလည်း}
သုတွာ{ကြားရ၍}
တေဘိက္ခူ{ထိုပုဏ္ဏားတောထွက်ရဟန်းငါးရာတို့သည်}
ပုဗ္ဗေဝိ{ရှေးအတိတ်ကာလ၌လည်း}
မယံ{ငါတို့သည်}
မာနေနေဝ{မာန်ဖြင့်သာလျှင်}
ဥပဟတာ{အကျိုးစီးပွားမှ ပျက်စီးကုန်၏}
ဣတိ{ဤသို့}
ဘိယျော သောမတ္တာယ{အတိုင်းထက်အလွန်}
နိဟတမာနာ{နှိမ့်ချသောမာန်ရှိကုန်သည်}
ဟုတွာ{ဖြစ်ကုန်၍}
အတ္တနော{မိမိ မိမိ၏}
ဥပကာရကကမ္မဋ္ဌာနပရာယနာ{ကျေးဇူးပြုတတ်သောကမ္မဋ္ဌာန်းသာလျှင်မှီရာအာရုံရှိကုန်သည်}
အဟေသုံ{ဖြစ်ကုန်ပြီ}
တတော{ထိုနောင်မှ}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
ဧကံသမယံ{တရံသောအခါ၌}
ဇနပဒစာရိကံ{ဇနပုဒ်ဒေသစာရီကို}
စရန္တော{ကြွတော်မူသည်ရှိသော်}
ဝေသာလိံ{ဝေသာလီပြည်သို့}
ပတွာ{ရောက်တော်မူ၍}
ဂေါတမကေ{ဂေါတမကမည်သော}
စေတိယေ{လူတို့၏ ပူဇော်ရာဖြစ်သောသစ်ပင်ရင်း၌}
ဝိဟရန္တော{နေတော်မူလျက်}
ပဉ္စသတာနံ{ငါးရာကုန်သော}
ဣမေသံ ဘိက္ခူနံ{ဤရဟန်းတို့၏}
ဥာဏပရိပါကံ{ဉာဏ်၏ရင့်ခြင်းကို}
ဝိဒိတွာ{သိတော်မူ၍}
ဣမံဂေါတမသုတ္တံ{ဤဂေါတမသုတ်ကို}
ကထေသိ{ဟောတော်မူ၏
}
178
ကိံကထေသိ{အဘယ်သို့ ဟောတော်မူသနည်း}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
အဘိညာယ{ဟောအပ်သောကုသိုလ်အကုသိုလ်ခန္ဓာ အစရှိသော ဓမ္မဝေနေယျတို့၏ အာသယာ နုသယစရိုက်နှလုံး အစရှိသောအပြားကိုထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိတော်မူ၍}
ဓမ္မံ{ဟောအပ်သောဓမ္မကို}
ဒေသေမိ{ဟောတော်မူ၏}
အနညာယ{ဆိုအပ်ပြီးသောအပြားကိုထူးသောဉာဏ်ဖြင့် မသိမူ၍}
နောဒေသေတိ{ဟောတော်မမူ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
အဟံ{ငါဘုရားသည်}
သနိဒါနံ{အဇ္ဈာသယပုစ္ဆာဝသိကအဋ္ဌုပ္ပတ္တိ ဟူသောအကြောင်းရှိသော}
ဓမ္မံ{တရားကို}
ဒေသေမိ{ဟောတော်မူ၏}
အနိဒါနံ{ဆိုအပ်ပြီးသောအကြောင်းသုံးပါးမှ ကင်းသော}
ဓမ္မံ{တရားကို}
နောဒေသေမိ{ဟောတော်မမူ}
(ပ)ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
သပ္ပါဋိဟာရိယံ{ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်ကြောင်းဖြစ်သော}
ဓမ္မံ{တရားကို}
ဒေသေမိ{ဟောတော်မူ၏}
အပ္ပါဋိဟာရိယံ{ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်ကြောင်းမဖြစ်သော}
ဓမ္မံ{တရားကို}
နောဒေသေမိ{ဟောတော်မမူ}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
အဘိညာယ{ဟောအပ်သောကုသိုလ်၊ အကုသိုလ်ခန္ဓာ အစရှိသောဓမ္မဝေနေယျတို့ကို အာသယာနုသယစရိုက်နှလုံး အစရှိသောအပြားကို ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိတော်မူ၍}
ဓမ္မံ{တရားကို}
ဒေသထော{မဟောသော}
တဿမယှံ{ထိုငါဘုရား၏}
(ပ)၊ အပ္ပါဋိဟာရိယံ{ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်ကြောင်းမဖြစ်သော}
ဓမ္မံတရားကို၊ နေဒေသထော{မဟောသော}
တဿမယှံ{ထိုငါဘုရား၏}
ဩဝါဒေါ{အစီးအပွါးကို ညွန်းပြကြောင်းဖြစ်သော ဩဝါဒကို}
ကရဏီယော{လိုက်နာအပ်၏}
အနုသာသနီ{အစီးအပွါးကို ညွှန်းပြကြောင်းဖြစ်သော အနုသာသနီကို}
ကရဏီယာ{လိုက်နာအပ်၏}
ဘိက္ခဝေ{ရဟန်းတို့}
ဝေါ{သင်တို့အား}
တုဋ္ဌိသာ{နှစ်သက်ခြင်းငှါ}
အလဉ္စပန{သင့်သည်သာလျှင် တည်း}
အတ္တမနတာယ{ဝမ်းမြောက်ခြင်းငှါ}
အလံဧဝ{သင့်သည်သာလျှင်တည်း}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ{သစ္စာလေးပါးငါးပါးသော ဉေယျဓမ္မတို့ကို မဘောက်မပြန်အလိုလိုသာလျှင် သိတော်မူသောဘုရားပေးတည်း}
ဓမ္မော{တရားတော်ကို}
သွာက္ခာတော{ကောင်းစွာဟောတော်မူ၏}
သံဃော{သံဃာတော်သည်}
သုပ္ပဋိပန္နော{ကောင်းသောအကျင့်ရှိ၏}
ဣတိ{ဤသို့}
သောမနဿာယ{ဝမ်းမြောက်ခြင်းငှါ}
အလံဧဝ{သင့်သည်သာလျှင်တည်း}
ဣတိ{ဤသို့}
ကထေသိ{ဟောတော်မူ၏}
ဣဒံသုတ္တံ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို}
ဘဂဝါ{မြတ်စွာဘုရားသည်}
အဝေါစ{ဟောတော်မူ၏}
ဣမသ္မိံပနဝေယျာကရဏသ္မိံ{ဤဂါထာမပါသက်သက်သောစုဏ္ဏိယသာဖြစ်သော ဗျာကရိုဏ်းကို
}
179
ဘညမာနေ{ဟောတော်မူအပ်သည် ရှိသော်}
ဒသသဟဿိလောကဓာတု{တသောင်းသောစကြာဝဠာ ဟူသောလောကဓာတ်သည်}
အကမ္ပိတ္ထ{တုန်လှုပ်ပြီ}
ဣတိ{ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း}
ဣဒဉ္စသုတ္တံ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ကို}
သုတွာ{ကြားနာရ၍}
ပဉ္စသတာ{ငါးရာကုန်သော}
တေဘိက္ခူ{ထိုရဟန်းတို့သည်}
တသ္မိံယေဝါ သနေ{ထိုနေရာ၌သာလျှင်}
ပဋိသမ္ဘိဒါဟိ{ပဋိသမ္ဘီဒါဉာဏ်လေးပါးတို့နှင့်}
သဟ{တကွ}
အရဟတ္တံ{အရဟတ္တဖိုလ်သို့}
ပါပုဏိံသုဧဝ{ရောက်ကုန်သည်သာလျှင်တည်း}
အယံဒေသနာ{ဤမူလပရိယာယသုတ်ဒေသနာသည်}
ဧတသ္မိံဌာနေ{ဤအရာ၌}
နိဋ္ဌံ{အနက်၏ ပြီးဆုံးခြင်းသို့}
အာဂမာသိ{ရောက်လေ၏}
ပပဉ္စသုဒနိယာနာမ{ပပဉ္စသုဒနီ အမည်ရှိသော}
မဇ္ဈိမနိကာယဋ္ဌကထာယ{မဇ္ဈိမနိကာယ်အဋ္ဌကထာ၏}
မူလပရိယာယ သုတ္တဝဏ္ဏနာ{မူလပရိယာယသုတ်၏ အတွင့်သည်}
နိဋ္ဌိတာနိဋ္ဌံဣတာဂတာပတ္တာ{အပြီးသို့ ရောက်ပြီ}
သာဓု၊ သာဓု၊ သာဓု